(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 193 : Tiền nhiệm
Lý Vũ Hân quay đầu lại, khiến Lý Điền trong lòng không khỏi cảm thấy bất an.
Cầm vé xem phim trên tay, tìm một chỗ ngồi ưng ý, đặt Coca và bỏng ngô sang một bên tay vịn, Lý Điền không nhịn được cất lời: "Sao thế? Xem ý em là em động lòng rồi à?"
"Anh à, anh bảo em làm minh tinh nhé?"
Bộ phim vẫn chưa bắt đầu, đèn trong rạp chiếu phim lớn vẫn sáng rõ. Từng cặp đôi tr�� lần lượt bước vào, trong số đó, những người đàn ông khi nhìn thấy Lý Vũ Hân ngồi ở ghế giữa sát phía sau, đều theo bản năng không kìm được mà liếc nhìn thêm vài lần.
"Cô bé ấy không muốn làm minh tinh, nhưng em không ngốc. Em sẽ không vô duyên vô cớ đi theo người khác vào cái gọi là công ty quản lý đâu. Em cũng xem tin tức rồi, biết có những hợp đồng chỉ là cái bẫy người, lừa tiền, lừa tình đủ cả."
Thấy Lý Vũ Hân nói chuyện rành mạch, Lý Điền mới yên tâm phần nào.
"Anh không muốn em dấn thân vào làng giải trí, bởi vì bây giờ anh vẫn chưa đủ sức để bảo vệ em khỏi bị tổn thương." Lý Điền khẽ quay đầu nói nhỏ, bởi câu nói vừa thốt ra nghe có vẻ hơi trẻ con và khiến anh thấy ngượng.
Đúng lúc này, bộ phim sắp bắt đầu, đèn trong rạp tắt phụt, chỉ còn ánh sáng từ màn hình lớn. Lý Vũ Hân đột nhiên ôm chầm lấy anh, mặt mày rạng rỡ nói: "Em biết mà. Cứ đợi khi nào anh đủ mạnh để bảo vệ em, lúc đó em sẽ dấn thân vào giới giải trí cũng được chứ sao, dù sao bây giờ em vẫn còn nhỏ, còn nhiều thời gian mà."
Lý Điền cảm nhận được sự mềm mại trên cánh tay, mặt anh hơi ửng hồng.
Anh ho khan hai tiếng đầy lúng túng: "Thôi, chúng ta xem phim đi."
Mặc dù cốt truyện phim hơi "máu chó" thật, nhưng lại vô cùng đặc sắc. Dù nam nữ chính đều sống ở các đô thị lớn, với tình cảm, lối sống và điều kiện vật chất mà hiện tại Lý Điền không thể nào chạm tới, nên ban đầu anh ấy không cảm thấy nhập tâm lắm.
Thế nhưng bộ phim này có sức hút kỳ lạ, đến cuối cùng, cái khoảnh khắc hai người rõ ràng vẫn yêu nhau nhưng rồi dần trở thành những kẻ xa lạ vì những vướng mắc tình cảm, đã thực sự khiến rất nhiều người phải bật khóc.
Lý Điền dù đã 28 tuổi nhưng vẫn là một "lão xử nam", đương nhiên sẽ không có cảm giác nhập tâm quá mạnh.
Thế nhưng, anh vẫn bị thứ tình cảm ấy lay động.
Trong đầu anh, người đầu tiên nghĩ đến là Nhân Khả Vân. Anh đã thầm thích cô nửa năm, dù chưa từng thật sự ở bên nhau. Dù những lần thân mật nhất cũng chỉ là vài ba câu trò chuyện ngắn ngủi trên WeChat, còn lại đều là anh lặng lẽ nhìn cô nói chuyện phi���m trong những buổi livestream của cô.
Nhưng chính vì bộ phim này, khiến những cảm xúc đơn phương mà Lý Điền từng cố gắng chôn chặt trong lòng bỗng trở nên nặng trĩu lạ thường.
Đặc biệt là tối qua, khi xem livestream trên Douyu lần thứ hai, anh lại một lần nữa nhìn thấy cô.
Chỉ có điều, giờ đây người đã khác xưa, đến cả tư cách nói chuyện với cô, Lý Điền cũng không có.
Sau khi bộ phim kết thúc, đèn rạp đột ngột sáng bừng, rất nhiều cặp đôi vẫn còn đắm chìm trong cảm xúc từ tình tiết phim.
Người bình thường, ai mà chẳng có vài mối tình, dù không phải kiểu khắc cốt ghi tâm như trên phim, nhưng chắc chắn đều có một người cũ khó phai.
Ngay cả một người "dị biệt" như Lý Điền cũng không khỏi xúc động.
"Anh à, anh khóc đấy ư?"
Lý Vũ Hân kinh ngạc. Trong ấn tượng của cô, anh trai vẫn luôn là một "chú chó độc thân", chưa từng thấy anh nói chuyện với cô gái nào, càng không thấy anh trò chuyện thân mật với ai.
Thậm chí vài năm trước, Lý Vũ Hân còn từng nghĩ rằng anh trai mình là người đồng tính.
Mãi cho đến khi Lý Vũ Hân càng ngày càng xinh đẹp, vóc dáng cũng dần phát triển, có những lúc, ánh mắt anh trai nhìn cô tràn đầy vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ hệt như đám nam sinh tuổi dậy thì trong trường. Khi ấy, cô mới biết, hóa ra cả thể chất lẫn tâm lý của anh đều hoàn toàn bình thường.
Cô đoán chừng anh ấy 28 tuổi vẫn chưa có bạn gái, chỉ vì một chữ duy nhất: NGHÈO!
Thế nhưng! Ngay khoảnh khắc này, khi nhìn thấy anh trai mình chảy nước mắt, lần đầu tiên Lý Vũ Hân nhận ra, cô đã đánh giá thấp anh ấy rồi. Hóa ra, anh trai cô cũng từng có "người cũ".
Không hiểu vì sao, đột nhiên Lý Vũ Hân cũng cảm thấy có chút khó chịu không rõ nguyên do.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một nguồn truyện uy tín dành cho những tâm hồn đam mê khám phá thế giới qua từng con chữ.