Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 194 : Quốc sắc thiên hương

Cô bé không thể nào phân tích chính xác rốt cuộc cái cảm xúc vi diệu này đến từ đâu, nhưng một khi đã thấy không thoải mái thì vẫn là không thoải mái.

Ra khỏi rạp chiếu phim, Lý Điền hỏi: "Vũ Hân, em thấy bộ phim này thế nào?"

"Cũng không tệ lắm, đoạn sau rất cảm động."

So với Lý Điền – một gã trai tân, em gái Lý Vũ Hân thậm chí còn chưa từng yêu đương, thế nên cô bé không có sự nhập tâm sâu sắc. Vì vậy, sự thấu hiểu và cảm nhận của cô bé chỉ dừng lại ở cốt truyện bộ phim, chứ không hề có bất kỳ cảm xúc hoài niệm nào về cuộc chia ly của tình cũ trong thực tế.

"Ha ha, trưa rồi, chúng ta đi ăn cơm nhé, em muốn ăn gì?" Lý Điền nghĩ em gái còn nhỏ, hắn không muốn nói quá nhiều về những đề tài tình cảm với người khác. Ở độ tuổi này, vẫn nên lấy việc học làm trọng.

Không ngờ, tên Diệp Phong mặt dày ban nãy chạy đến bắt chuyện, người quản lý của một công ty quảng cáo nọ trên danh thiếp, vẫn còn chưa đi. Thấy Lý Điền và Lý Vũ Hân bước ra khỏi rạp, hắn lập tức lộ vẻ mừng rỡ, rồi nhanh chân tiến tới.

Diệp Phong này thực ra đã rời đi trước đó, nhưng trong khu mua sắm này, mỹ nữ đông đảo. Sau khi nhìn thấy nhan sắc chim sa cá lặn của Lý Vũ Hân, những cô gái xinh đẹp trước đây còn khiến hắn say mê, lúc này nhìn lại, bỗng chốc trở nên nhạt nhẽo như sáp nến, biến thành dung chi tục phấn.

"Chào hai vị, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Diệp Phong mặc dù nói chuyện với Lý Điền, nhưng đôi mắt hắn vẫn luôn dán chặt vào Lý Vũ Hân bên cạnh Lý Điền. Cô bé thật sự quá xinh đẹp, rõ ràng vẫn còn vị thành niên mà đã đẹp đến mức khiến người ta mừng thầm trong lòng. Nếu sau này trưởng thành, thành một thiếu nữ thực thụ, thì còn thế nào nữa? Chẳng phải sẽ là nhan sắc khuynh thành, khuynh quốc khuynh thành hay sao.

Mặc dù hắn cũng biết "quốc sắc thiên hương" vốn là từ cấm trong sách Đại Minh, dùng để hình dung giai nhân này không hoàn toàn phù hợp, thế nhưng thời cận đại, từ này hiển nhiên đã trở thành một cách để miêu tả vẻ đẹp của phụ nữ.

"Sao lại là anh nữa?"

Lý Điền có chút bực mình. "Không phải tôi đã nói với anh rồi sao? Nếu chúng tôi có ý định bước chân vào làng giải trí, sẽ chủ động liên lạc với anh."

"Ha ha, đừng hiểu lầm, đừng hiểu lầm. Tôi thấy hai vị có cá tính, lại vừa nhìn đã biết không phải người thường, cho nên muốn mời hai vị ăn trưa cùng, coi như kết giao làm bạn bè bình thường cũng được."

Thấy Lý Điền sắp từ chối, Diệp Phong vội vàng nói: "Hai vị tuyệt đối đừng từ chối. Xã hội này, có thêm bạn là có thêm một con đường. Mặc dù tôi chủ động thế này trông thật sự như một kẻ xấu, nhưng tôi thề không phải người xấu đâu."

Lý Điền lần đầu tiên gặp một người mặt dày như vậy, nhưng không thể phủ nhận, người như thế đúng là nhân tài. Nếu làm kinh doanh, chắc chắn sẽ rất nổi danh.

Dù vậy, Lý Điền vẫn từ chối: "Anh là người thế nào, tôi không quan tâm. Nếu anh muốn mời tôi ăn cơm thì tôi đồng ý. Thế nhưng, nếu mục đích ban đầu anh tiếp cận chúng tôi là vì em gái tôi, vậy thì xin lỗi."

Nói rồi, Lý Điền liền kéo em gái Lý Vũ Hân rời đi. Diệp Phong không ngờ thái độ của Lý Điền lại kiên quyết đến thế, hắn hơi sững sờ. Tuy nhiên, hắn không muốn bỏ lỡ cơ hội này, không chỉ vì hắn đã đợi ở đây rất lâu, mà còn vì hắn biết, một khi đã từ biệt, lần sau muốn gặp lại một Tuyệt Đại Giai Nhân như vậy là gần như không thể.

Duyên phận là thứ mà nếu lần đầu không nắm bắt được, về sau sẽ gần như chẳng còn cơ hội nào.

Mặc dù cô bé này hiện giờ vẫn còn vị thành niên, thế nhưng hắn cam l��ng chờ đến khi cô bé tròn hai mươi hai tuổi, rồi vui mừng kết lương duyên.

Nhưng đúng lúc hắn định tiếp tục bám víu thì, đột nhiên một thiếu niên phong độ nhẹ nhàng xuất hiện. Một cuộc gặp gỡ cứ ngỡ máu chó, nhưng lại thật sự xảy ra.

Em gái Lý Vũ Hân cũng tỏ ra rất ngạc nhiên, còn Lý Điền cũng có chút ấn tượng với chàng thiếu niên trông khá điển trai này. Đột nhiên, hắn nghĩ ra người nam tử trẻ tuổi này là ai. Đây chính là Trần Tử Hiên, người duy nhất từng khiến lòng em gái hắn gợn lên chút xao động. Điều đáng nói là, bên tay trái hắn, còn dắt theo một cô gái xinh đẹp khác.

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free