(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 192: Diệp Phong đến gần
"Đây là em gái tôi!"
Lý Điền vẫn phải giải thích rõ ràng. Dù không phải em ruột, nếu bị người khác hiểu lầm thì cũng đành chịu, nhưng em gái mới 14 tuổi, nếu anh giả vờ không biết gì thì thật quá đê tiện.
Dù sao thì, cũng phải đợi đến khi em gái tròn 18 tuổi trở đi, lúc đó nếu có dẫn em ra ngoài chơi mà bị hiểu lầm là tình nhân, thì anh ta giả vờ không biết cũng còn tạm chấp nhận được.
"Thật ngại quá, thưa anh, em gái anh thật xinh đẹp."
"Không có chuyện gì."
Lý Điền cũng không nói thêm gì, chỉ dẫn em gái sang một bên ngồi xuống.
Lúc này, có người nghe thấy, hóa ra cô gái xinh đẹp kia không phải bạn gái của người đàn ông nọ, nhất thời mấy người đàn ông cũng cảm thấy mừng thầm.
Thế nhưng, những người không có bản lĩnh, da mặt mỏng thì vẫn không có dũng khí đến bắt chuyện. Bởi vì người anh trai bên cạnh cô gái xinh đẹp này có vẻ mặt quá mức lạnh lùng, lại không giống người hay nói nhiều, khiến người ta cảm thấy anh ta có chút nghiêm nghị.
Thế nhưng, trong thành không thiếu những người đàn ông tinh anh có bản lĩnh, và tất nhiên cũng không thiếu những kẻ mặt dày.
Một thiếu nữ xinh đẹp thuần khiết tự nhiên vốn là nguồn tài nguyên hiếm có, ai giành được trước thì thuộc về người đó.
Một người đàn ông trẻ tuổi với mái tóc vuốt gel gọn gàng, mặc bộ âu phục lịch lãm và đi đôi giày da hàng hiệu, nhanh chóng tiến đến. Anh ta lập tức lịch sự tự giới thiệu.
"Chào hai vị, tôi là Diệp Phong, quản lý của một công ty quảng cáo. Không biết có tiện làm quen không?" Nói rồi, anh ta đưa ra một tấm danh thiếp.
Lý Điền nhận lấy, anh khẽ cười khổ. Con gái xinh đẹp quá thì thật phiền phức, nếu không thì bị ong bướm vây quanh thật đáng sợ.
"Nếu anh muốn làm quen với tôi thì được, nhưng nếu anh muốn làm quen với em gái tôi thì thật ngại quá. Em gái tôi vẫn còn đi học, chưa đủ tuổi vị thành niên, tôi thân là anh trai của em ấy sẽ không để em ấy làm quen với người đàn ông lạ mặt có ý đồ không rõ."
Người đàn ông kia đã dám đến đây, tất nhiên là có kinh nghiệm và mặt dày.
Tuy nhiên, anh ta thực sự không ngờ cô gái trẻ xinh đẹp này lại chưa đủ tuổi vị thành niên, nhưng trên mặt anh ta cũng không hề lộ vẻ ngạc nhiên.
"Thật ra là thế này, tôi thực sự đến vì cô gái xinh đẹp này. Tuy nhiên, tôi tuyệt đối không có bất kỳ ý đồ không minh bạch nào, chỉ đơn thuần kinh ngạc trước dung nhan như vậy. Một người bạn học đại học của tôi đang làm việc ở một công ty chuyên tìm kiếm và đào tạo ngôi sao mới, cá nhân tôi thấy, với vẻ đẹp của em gái anh, nếu tiến vào làng giải trí, cơ hội nổi tiếng là rất lớn. N��u anh và em gái có ý định về lĩnh vực này, có thể liên hệ với tôi."
Lý Điền không ngờ tên này lại có thủ đoạn cao tay đến vậy. Thảo nào, dù có anh bên cạnh Lý Vũ Hân mà hắn ta vẫn dám đến bắt chuyện.
"Được rồi! Khi nào có ý định về việc này, tôi sẽ gọi điện cho anh."
Nói xong, Lý Điền nhìn đồng hồ, cũng gần đến giờ, liền kéo tay Lý Vũ Hân đi về phía rạp chiếu phim.
Lý Vũ Hân suốt cả quá trình không nói lời nào. Cô bé cũng không có ý định coi thường anh trai mình, cảm thấy bản thân không cần phải nói gì cả. Hôm nay cô bé chỉ đến chơi với anh trai, những chuyện khác không cần bận tâm.
Ý nghĩ trở thành minh tinh, tiến vào làng giải trí... Liệu cô bé không có ước mơ như vậy sao? Tuy nhiên, giới giải trí đó nước quá sâu, và Lý Vũ Hân lại là người rất tự chủ. Cô bé sẽ không vì vài lời nói bâng quơ của người tự xưng Diệp Phong kia mà động lòng ngay được.
Dù trong lòng cô bé quả thật có chút gợn sóng, thế nên, trước khi đi, Lý Vũ Hân quay đầu lại nhìn người đàn ông đó một cái.
'Chà! Hình như tùy tiện lôi đại một người đàn ông nào đó ra cũng đẹp trai hơn cả anh trai Lý Điền của mình.'
Nhưng Lý Vũ Hân có ánh mắt cao, cô bé cảm thấy Diệp Phong quá tuổi, chắc đã ngoài hai mươi. Dù là một tinh anh xã hội, nhưng xét về vẻ ngoài, anh ta còn chẳng bằng công tử nhà giàu Trần Tử Hiên, người có cả vốn liếng lẫn sự khoa trương. Bởi vậy, Lý Vũ Hân chẳng bận tâm.
Thế nhưng, Diệp Phong lại nghĩ nhiều.
'Con bé này, thật xinh đẹp, một cái ngoái đầu nhìn lại thôi mà khiến tim mình đập nhanh không ít. Ý này của cô bé, chẳng phải đã động lòng rồi sao? Dù sao thành phố nhỏ bé này căn bản không có cơ hội tiếp xúc làng giải trí, chỉ có qua cầu nối của mình mới có khả năng tiến vào làng giải trí ở thành phố lớn.'
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút và tâm huyết.