Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1128: Xe đạp quần ống loa

Tiếng nhạc dịu dàng, ánh nắng rực rỡ, cùng vẻ đẹp của người kề bên, mọi thứ đều mộng ảo như một giấc mơ.

Hai người sánh bước tản bộ, lắng nghe những ca khúc văng vẳng. Đến trưa, họ ghé vào một quán ăn ven đường. Ban đầu, họ định về trường để nếm lại hương vị tuổi học trò nhưng lo sợ bị bắt gặp và khiển trách, nên cuối cùng đành ăn ở bên ngoài.

Ven đư���ng còn có những cửa hàng điện thoại sang trọng, bày bán các mẫu Lokia và Ma Tháp Lạp La. Những chiếc điện thoại ấy vô cùng đắt đỏ vào thời điểm đó.

Dù Android và điện thoại của Apple đã bắt đầu phổ biến ở các thành phố lớn, nhưng tại trấn nhỏ này, vẫn chưa có kênh nào để mua sắm được chúng.

Xe điện cũng chưa phổ biến, bởi vậy, ven đường người ta vẫn chủ yếu mua bán xe gắn máy và xe đạp.

Hai người cũng không thể cứ đi bộ mãi, Lý Điền liền hỏi Triệu Như Tuyết muốn đi xe đạp hay xe gắn máy.

Xe gắn máy thời đó vẫn khá cồng kềnh, dù có vẻ phong trần nhưng rõ ràng không mấy lãng mạn. Triệu Như Tuyết suy nghĩ một lát rồi nói: "Vẫn là đi xe đạp đi, cái này mới có cảm giác thanh xuân hơn."

Lý Điền cười nói: "Nhưng mà, trước khi đi mua xe đạp, chúng ta hãy đi mua quần áo đã."

Triệu Như Tuyết ngơ ngác hỏi: "Đồng phục học sinh đang đẹp mà, sao lại phải mua quần áo?"

Lý Điền đáp: "Em xem này, rất khó khăn mới trở về được đây. Ngày xưa anh từng tự ti vì không có tiền mà không dám quá gần gũi với em. Giờ thì anh muốn bù đắp những tiếc nuối ấy."

Triệu Như Tuyết bật cười: "Nhưng bây giờ anh vẫn cứ không có tiền đó thôi, toàn bộ em chi trả mà."

Lý Điền mặt dày, đưa tay nâng cằm Triệu Như Tuyết – cái cằm trắng mịn bóng loáng ấy, rồi nói: "Không giống nhau đâu. Hiện tại anh chỉ là trong túi không có tiền, nhưng về bản chất thì anh không phải thật sự không có tiền. Tận trong cốt cách, anh vẫn có sự tự tin."

Triệu Như Tuyết hơi bất mãn nói: "Đàn ông các anh có phải là cứ có tiền thì có thể ngang ngược bá đạo không?"

Lý Điền lại không nhịn được hôn một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn nà của Triệu Như Tuyết, rồi nói: "Biết làm sao bây giờ? Từ xưa đến nay, thế giới này vẫn luôn là vật chất. Chẳng phải có câu 'một đồng tiền làm khó anh hùng Hán' sao? Cứ lấy chúng ta bây giờ mà nói, chúng ta làm gì cũng phải tốn tiền, những điều sung sướng này chẳng phải đều do tiền bạc mang lại sao?"

"Được rồi, anh nói gì cũng đúng."

Triệu Như Tuyết im lặng.

"Làm sao vậy? Tiểu bảo bối của anh, em làm sao vậy, giận anh rồi à?"

"Không có!"

Chỉ là cô đơn thuần cảm thấy, Lý Điền bây giờ không giống với chàng trai trong ký ức kia. Nếu như Lý Điền từ đầu đến cuối đều rất giàu có, vậy phải chăng điều đó có nghĩa là Triệu Như Tuyết sẽ không bao giờ thích chàng trai này?

Nhưng trên đời này nào có hai chữ 'nếu như'. Con người ai cũng sẽ thay đổi, có l�� sẽ mất đi sự đơn thuần, ngây thơ ngày xưa, thế nhưng anh vẫn là người ấy.

Họ cùng nhau đi đến tiệm bán quần áo.

"Bộ đồ này đẹp quá, Triệu Như Tuyết, em mặc thử cho anh xem nào." Lý Điền hai mắt sáng rỡ. Triệu Như Tuyết ở tuổi mười mấy nhìn thật trắng mịn và thanh thuần, quả thực trăm nhìn không chán.

"Em không muốn."

Thế nhưng, Triệu Như Tuyết cuối cùng vẫn đi thay đồ.

"Đẹp quá ~"

Triệu Như Tuyết đỏ mặt.

Sau khi thử vài bộ váy nhỏ đúng kiểu dáng đang thịnh hành năm đó, Lý Điền cười nói: "Nhưng lát nữa chúng ta đi xe đạp, vẫn là mặc quần sẽ an toàn hơn một chút."

Triệu Như Tuyết cũng đã hiểu rõ người đàn ông hẹp hòi này, cô bước tới, giận dỗi nói: "Thực ra anh chỉ sợ em bị lộ hàng, để đàn ông khác nhìn thấy đúng không?"

"Ha ha."

Lý Điền lúng túng sờ sờ mũi. "Đâu chỉ là sợ lộ hàng, chỉ cần để người đàn ông khác nhìn thấy đôi chân đẹp của em thôi, anh đã không chịu nổi rồi."

Người đàn ông này thật đúng là thành thật.

Đàn ông trên đời đều giống nhau, vợ của mình mà hở một chút vai là đã thấy ghen tuông rồi, nhưng vợ người khác thì lại ước gì hở nhiều hơn.

Thời đại này vẫn còn khá thịnh hành quần ống loe và những chiếc áo sơ mi kiểu cách. Khi Triệu Như Tuyết thay xong, trông cô đặc biệt mang đậm dấu ấn của thời đại. "Nhìn xấu quá."

"Trời ạ, cô bé ơi, em quả thực đẹp như một tiểu tiên nữ vậy. Em mà còn chê xấu xí, thì chúng tôi làm sao mà sống nổi đây?" Bà chủ tán dương. "Con gái tôi mà được một nửa vẻ đẹp của em, chắc là tôi nằm mơ cũng sẽ cười thức giấc mất."

Triệu Như Tuyết cười ngượng ngùng. Cô ấy là nói bộ quần áo xấu xí, nhưng nghĩ lại thì quần ống loe đang thịnh hành thời đó, nên cũng là chuyện bình thường.

Họ lại đi đến cửa hàng xe, mua một chiếc xe đạp kiểu dáng đẹp mắt. Lý Điền buộc bộ quần áo Triệu Như Tuyết vừa thay ra lên yên sau, sau đó vỗ vỗ yên xe, cười nói: "Lần này em cứ thoải mái ngồi lên, sẽ không sợ bị xây xát nữa."

Lý Điền khẽ bóp cánh tay mềm mại của Triệu Như Tuyết, cười nói: "Cái thân thể yêu kiều của em mà bị xây xát thì anh sẽ ��au lòng lắm."

Triệu Như Tuyết im lặng, người đàn ông vô sỉ này hễ một chút là sàm sỡ cô.

Xe bắt đầu lăn bánh. Mà nói, dù Lý Điền sức lực không được như hiện tại, nhưng linh hồn anh vẫn mang kỹ năng của một "tay đua xe điện cừ khôi", nên việc đạp xe vẫn rất vững vàng.

Triệu Như Tuyết ôm chặt lưng Lý Điền, cảm nhận sự lãng mạn của tuổi thanh xuân, khóe miệng cô gái xinh đẹp khẽ nở nụ cười.

"Lý Điền, tất cả những điều này cứ như nằm mơ vậy."

Lý Điền cười nói: "Đây không phải mộng. Em hãy cảm nhận làn gió đang thổi vào mặt này xem, tất cả đều là thật."

Triệu Như Tuyết nhắm mắt lại. Lý Điền quả nhiên là một người đàn ông khác biệt. Có thể trở về mười mấy năm trước, một lần nữa cảm nhận tất cả những điều này, bù đắp những tiếc nuối đã qua, cái cảm giác này giống hệt như những gì xảy ra trong phim ảnh.

Lúc này, trời đã là buổi chiều rồi. Triệu Như Tuyết hỏi: "Lý Điền, chúng ta còn lại bao nhiêu thời gian?"

"Trừ buổi tối sau mười hai giờ ra, chúng ta còn khoảng bốn, năm giờ nữa."

Triệu Như Tuyết đỏ mặt nói: "Vậy chúng ta, ngoài yêu sớm ra, có thể làm gì đó khác không?"

"Ý em là sao? Chẳng lẽ là..."

Lý Điền không nhịn được thở dốc dồn dập.

Triệu Như Tuyết ban đầu còn chưa hiểu, nhưng khi đã hiểu ra, liền tức giận đánh Lý Điền một cái. "Anh cái đồ đàn ông xấu xa này, suốt ngày trong đầu chỉ nghĩ những chuyện bậy bạ gì thế. Em nói là, chúng ta có thể đi thăm bà ngoại của em được không?"

Lý Điền chợt nhớ ra, kiếp trước Chu Thành Vũ từng lái xe đưa anh đến đó. Chỉ là mười mấy năm sau, bà ngoại Triệu Như Tuyết đương nhiên đã không còn.

"Vậy cũng tốt, nhưng mà, gặp lại bà ngoại của em, đừng có khóc nhé."

"Ừm!"

Lý Điền đạp xe, hướng về nhà bà ngoại của Triệu Như Tuyết.

Triệu Như Tuyết hiếu kỳ hỏi: "Làm sao anh biết bà ngoại em sống ở đâu?"

Năm đó, Triệu Như Tuyết sở dĩ học cấp hai ở đây cũng là bởi vì bà ngoại cô sống ở nơi này.

"Hắc hắc."

Lý Điền không nói gì thêm. Chu Thành Vũ cũng yêu thích Triệu Như Tuyết, và nhiều năm như vậy anh ta vẫn không yêu ai, cũng coi như là một người đàn ông si tình. Vào lúc này, không tiện nhắc đến anh ta.

Lý Điền có lẽ có chút có lỗi với Chu Thành Vũ, thế nhưng trong chuyện tình cảm, anh chính là ích kỷ như vậy. Chuyện khác có thể thỏa hiệp, nhưng người phụ nữ mình yêu thì không thể nhường cho ai.

Khi đến nhà bà ngoại Triệu Như Tuyết, nơi đây vẫn là một thế ngoại đào nguyên như mọi khi, thậm chí còn sạch sẽ hơn so với mười mấy năm sau. Bà ngoại Triệu Như Tuyết cũng là một lão phu nhân khuê các, khí chất xuất chúng. Dù đã đầy nếp nhăn, nhưng vẫn có thể nhìn ra từ những đường nét tinh xảo rằng lúc trẻ bà chắc chắn là một đại mỹ nhân khiến bao chàng trai mê mẩn.

Bà ngoại nghe nói Lý Điền là bạn học của Triệu Như Tuyết cũng rất vui mừng, còn nói đây là lần đầu tiên Triệu Như Tuyết dẫn bạn học về chơi.

Triệu Như Tuyết không nói gì về việc cô và Lý Điền đến từ mười mấy năm sau. Không nghi ngờ gì nữa, ngay khi nhìn thấy bà ngoại lần đầu tiên, cô đã không nhịn được mà rơi nước mắt.

Bà ngoại quan tâm hỏi: "Cháu làm sao vậy?"

Triệu Như Tuyết ch��� nói là trong mắt có hạt cát bay vào thôi.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free