(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1127: Năm đó 7 bên trong hương
Với thành tựu đạt được trong đời như thế, Lý Điền quả thật khó mà không đắc ý.
Triệu Như Tuyết – nữ vương kiêu sa – lúc này chỉ biết cười khổ, gương mặt đầy vẻ hờn dỗi. "Lý Điền, anh thật là hư. Nếu anh còn như thế, em sẽ không thèm để ý đến anh nữa đâu."
"Ha ha ha."
Lý Điền vội vàng dỗ dành: "Đừng mà, đừng không thèm để ý đến anh chứ. Anh sẽ ngoan mà."
Lý Điền hiểu rõ, tuy cô gái trước mặt đã biến thành thiếu nữ mười mấy tuổi, dù linh hồn là người trưởng thành, nhưng cơ thể non nớt này vẫn dễ ngượng ngùng. Dù sao con gái và con trai vốn khác nhau, con gái thì thích lãng mạn, còn con trai thì... chắc là toàn nghĩ đến chuyện chiếm tiện nghi thôi.
"Đi, chúng ta đến những địa phương khác chơi."
Thời gian chầm chậm trôi, Lý Điền kéo Triệu Như Tuyết đi đến quầy bán đồ lặt vặt trong trường học. Hồi nhỏ, hắn thích nhất là ăn vặt, nhưng tiền tiêu vặt luôn eo hẹp. Bây giờ, cuối cùng cũng có thể thoải mái mua sắm đồ ăn vặt mà không cần kiêng dè gì.
Triệu Như Tuyết cảm thấy hơi bất đắc dĩ. Cái tên Lý Điền này, sao bình thường nhìn có vẻ chín chắn thế, vậy mà hễ quay về quá khứ là toàn làm mấy chuyện ngây thơ như thế.
Thế nhưng, đành chiều theo hắn vậy. Dù sao, nếu không có năng lực đặc biệt của hắn, Triệu Như Tuyết cũng chẳng có cách nào quay lại mười mấy năm trước, để có thể khoác lên mình bộ đồng phục học sinh, dạo bước trong sân trường quen thuộc này.
Dường như từng bông hoa, từng cọng cỏ nơi đây đều khiến người ta hoài niệm khôn nguôi.
"Trời ơi! Triệu Như Tuyết, em xem này, kẹo cay chúng ta ăn hồi nhỏ, rồi túi hạt dưa hai hào, cái loại hạt đậu này nhớ là chỉ hồi bé mới được ăn thôi! Cái gì thế này? Ôi trời, khu đua xe bốn chỗ! Còn cả cái này nữa! Trời ơi, tất cả những thứ này, anh đều muốn!"
Lý Điền đặc biệt hưng phấn. Nếu chỉ một mình hắn trở về, có lẽ hắn đã chẳng vui vẻ đến thế. Nhưng giờ đây, có Triệu Như Tuyết làm bạn, cái tính trẻ con trong hắn hoàn toàn bộc lộ ra.
"Muốn hết sao?"
Bà chủ quán kinh ngạc liếc nhìn Lý Điền và Triệu Như Tuyết – hai người đều là những nhân vật có tiếng trong trường. "Hai em, bây giờ không phải đang giờ học sao? Muốn hết thế này tốn nhiều tiền lắm đấy!"
Nào ngờ, hắn giơ tay nhỏ của Triệu Như Tuyết lên rồi nói: "Không sợ! Bạn gái anh có tiền mà."
" "
Triệu Như Tuyết ngớ người ra, hóa ra là muốn cô trả tiền.
Triệu Như Tuyết đương nhiên có tiền, cô giúp Lý Điền trả tiền. Cô nhìn người đàn ông vô sỉ bên cạnh, thở dài nói: "Nếu năm đó da mặt anh cũng dày như thế này, thì em chắc chắn sẽ không thích anh đâu."
"Hì hì, hiện tại chúng ta không phải trở lại quá khứ nha."
Lý Điền lại kéo Triệu Như Tuyết đi tới chơi đua xe.
" "
Triệu Như Tuyết rất bất đắc dĩ.
Khi hai người đang dạo chơi trong trường, cuối cùng họ cũng bị giáo viên chủ nhiệm tìm thấy. Kết quả là cả giáo viên chủ nhiệm của Triệu Như Tuyết và giáo viên chủ nhiệm của Lý Điền đều đã có mặt.
Triệu Như Tuyết lúc này vẫn còn hơi kinh hồn bạt vía. Cô như thể thật sự đã biến thành một cô học trò, trốn học, yêu sớm, lại còn lớn mật dám đi mua đồ ăn vặt ở quầy hàng trong giờ học, đi dạo khắp nơi. Đây quả thực là một học sinh cá biệt!
"Lý Điền, em vốn là học sinh ba tốt mà, có chuyện gì với em vậy?"
Giáo viên chủ nhiệm của Lý Điền đương nhiên là thầy Chu. Lý Điền nhìn thấy thầy, trong lòng dâng trào bao cảm xúc. "Thầy Chu, thầy trước đây trẻ thật đấy!"
Nói xong, Lý Điền lại cười đùa tinh quái, giơ tay nhỏ của Triệu Như Tuyết lên rồi cao hứng nói: "Thầy ơi, thầy thấy chưa? Cô gái mà năm đó em yêu thích nhất, nữ thần mà em đã thầm thương trộm nhớ suốt ba năm trời, cuối cùng bây giờ em cũng đã nắm được tay rồi!"
" "
Thầy Chu và giáo viên chủ nhiệm của Triệu Như Tuyết đều sững sờ. Đã từng gặp học sinh ngông cuồng, nhưng chưa từng thấy học sinh nào ngông cuồng đến mức này.
"Lý Điền, em..." Thầy Chu khó có thể tin.
Thế nhưng Triệu Như Tuyết lúc này lại cảm nhận được tình cảm mà Lý Điền dành cho cô. Những hình ảnh về một Lý Điền luôn thận trọng trong quá khứ bỗng ùa về trong tâm trí cô. Phải chăng việc hắn trở nên ngông cuồng, táo bạo như thế, tất cả là bởi vì trước đây hắn đã đặt vào quá nhiều tình cảm chăng?
"Thưa thầy, em cũng yêu Lý Điền. Dù anh ấy có rất nhiều khuyết điểm, nhưng anh ấy chính là người không thể thay thế."
" "
Cả hai vị giáo viên chủ nhiệm, kể cả chủ nhiệm hành chính, đều sững sờ.
"Triệu Như Tuyết, em là hình tượng của trường chúng ta mà, sao em có thể... sao em lại yêu sớm chứ?"
Triệu Như Tuyết cười hì hì nói: "Chỉ một ngày thôi ạ. Hôm nay em yêu sớm, còn ngày mai và sau này thì sẽ không nữa đâu."
Cả ba vị giáo viên đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Lý Điền kéo Triệu Như Tuyết đi ra ngoài. "Thầy cô ơi, hôm nay em và Triệu Như Tuyết xin nghỉ ạ. Bọn em muốn ra ngoài chơi đây, tạm biệt thầy cô nhé!"
Nói xong, Lý Điền liền kéo Triệu Như Tuyết rời đi, quả thật không ai cản được họ.
Chuyện Lý Điền và Triệu Như Tuyết tay trong tay trong trường, rất nhiều người đã nhìn thấy, bao gồm cả các bạn học cùng lớp của Lý Điền.
Đó là Dương Thải Linh – hoa khôi của lớp, Vương Vĩnh Nhạc – thiếu gia con nhà giàu, và cả Lý Hữu Thiện – người sau này trở thành thợ cắt tóc.
Việc Lý Điền có thể tay trong tay với Triệu Như Tuyết – nữ thần của tất cả nam sinh toàn trường, chuyện này đối với họ là vô cùng kinh ngạc.
Chỉ có điều, thời gian của Lý Điền và Triệu Như Tuyết rất quý giá, lúc này đương nhiên sẽ không dành thời gian quý báu của mình lãng phí cho những người đó.
Lý Điền kéo Triệu Như Tuyết ra khỏi trường, phía sau bảo vệ vẫn đang đuổi theo. Đứa trẻ vốn ngoan nhất trường này, hôm nay lại như bị ma nhập, trực tiếp bỏ chạy.
"Ha ha ha, Lý Điền, hôm nay chúng ta đã làm quá nhiều chuyện mà học sinh bình thường không d��m làm rồi!"
Dưới ánh mặt trời trên đường phố của mười mấy năm trước, gió thổi tung những sợi tóc của Triệu Như Tuyết, lộ ra gương mặt trắng mịn màng của cô. Nữ thần thì vẫn cứ là nữ thần thôi.
Lý Điền chẳng nói chẳng rằng, lại ôm cô rồi hôn lên.
"Lý Điền, anh còn như thế, em sẽ giận thật đấy!"
Tim Triệu Như Tuyết đập nhanh hơn. Ngay cả mười mấy năm sau, cô cũng không quen hôn môi Lý Điền, huống chi là bây giờ.
Lý Điền chỉ khẽ cười khúc khích.
Trên đường phố vẫn còn rất nhiều cửa hàng.
"Mau nhìn, ở đây vẫn còn bán đồ uống hot nhất ngày xưa, Jianlibao!"
Lý Điền mua hai bình, hai người vừa đi vừa uống.
Triệu Như Tuyết uống một hớp, cũng cảm thấy thật kích động. "Đây chính là mùi vị của mười mấy năm trước sao? Làm gì thế, sao anh cứ ghé mặt lại gần thế? Không được hôn em, em vẫn còn nhỏ mà!"
Lý Điền hôn lên mặt cô, khiến Triệu Như Tuyết tức giận đánh Lý Điền mấy cái.
Trai tài gái sắc ở tuổi thanh xuân liếc mắt đưa tình bên lề đường, khiến không ít người phải ghen tị.
"Đây là tiệm điện máy."
Lý Điền lại kéo Triệu Như Tuyết đi tới. "TV ở đây vẫn còn to kềnh, còn quạt điện thì dù đã nhiều năm như thế, vẫn chẳng có gì thay đổi."
Lý Điền nắm tay Triệu Như Tuyết, cả hai cùng bước vào tiệm để ngắm nghía. Mỗi một góc nhỏ gợi về lịch sử đều khiến người ta say mê.
"Xem kìa, máy ghi âm! Thứ mà chúng ta dùng băng cát-sét để nghe nhạc ngày xưa! Trời ơi, thấy nhiều thế này, vẫn là trào lưu chính, thật sự muốn rơi lệ!"
Vì bên cạnh là nữ thần Triệu Như Tuyết, dù chỉ liếc thêm cô một cái, trong sâu thẳm tâm hồn hắn cũng tràn ngập hạnh phúc. Ngày xưa tuyệt đối không có cơ hội như thế này, bây giờ đương nhiên là vô cùng cao hứng.
Triệu Như Tuyết tuy rằng ghét Lý Điền cứ trộm hôn mình, thế nhưng cô cũng rất vui vẻ. Nơi đây thật sự chính là mười mấy năm trước, mọi thứ ở đây đều gợi lên một cảm giác khiến người ta nước mắt lưng tròng.
"Nơi này còn có MP3."
Triệu Như Tuyết phát hiện thứ tốt.
Quả nhiên, bà chủ lập tức bắt đầu giới thiệu: "Cô bé có mắt nhìn ghê. Đây là hàng mới ra mắt gần đây, âm thanh hay hơn máy ghi âm nhiều, lại còn nhỏ gọn, xinh xắn nữa."
Bà chủ tuy không phải kẻ biến thái, thế nhưng Triệu Như Tuyết thật sự quá xinh đẹp, bà không nhịn được mà nhìn kỹ thêm vài lần.
Lý Điền – người đàn ông lòng dạ hẹp hòi này – có phần ghen tuông, hắn lập tức đứng chắn phía trước rồi nói: "Cô chủ, chúng tôi mua một cái."
Đương nhiên vẫn là Triệu Như Tuyết bỏ tiền.
"Trong này có hơn 50 bài hát, nhưng rất tiếc, nếu các cháu muốn tải bài hát thì phải đến tiệm điện máy trong thành phố, phía cửa hàng của cô vẫn chưa có máy tính."
Lý Điền cười nói: "Tải trên mạng là được rồi mà."
"Nói cũng phải, cậu em cũng là người am hiểu công nghệ đấy chứ."
Lý Điền cùng Triệu Như Tuyết rời khỏi tiệm này, mở chiếc MP3 – món đồ chơi vẫn còn rất mới mẻ ở thời đại này, mà mười mấy năm sau, gần như đã bị loại bỏ.
Nhưng ở thời đại này, một học sinh có thể mang theo máy ghi âm bên mình để nghe nhạc đã là điều rất ghê gớm rồi. MP3 phải mất vài năm sau mới phổ biến, hiện tại rất nhiều học sinh bình thường vẫn chưa mua nổi.
Vì Triệu Như Tuyết là tiểu thư nhà giàu, đương nhiên có thể mua được.
Đeo tai nghe lên, Lý Điền và Triệu Như Tuyết sát cánh bên nhau, mỗi người một bên tai nghe. Nhìn những con phố xưa, những người qua đường cũ, và nữ thần mà hắn từng chẳng dám lại gần tay trong tay như thế này, hơi thở của hắn ngập tràn mùi vị ngọt ngào của lịch sử và của nữ thần trên người cô. Trong tai nghe, âm thanh truyền đến khiến Lý Điền và Triệu Như Tuyết đồng thời cảm thấy phấn chấn.
【 Xin chào mọi người, tôi là Châu Kiệt Luân. Đây là album cá nhân thứ năm của tôi, ca khúc chủ đề là {{Thất Lý Hương}}, hy vọng mọi người sẽ yêu thích. 】
Album đã từng làm mưa làm gió khắp các sân trường năm đó, cùng với người đàn ông được mệnh danh là "thần" trong giới âm nhạc.
Khi giai điệu cảm động của bài hát này bắt đầu vang lên, hòa cùng với khung cảnh hiện tại, Lý Điền và Triệu Như Tuyết gần như cùng lúc nước mắt lưng tròng.
【 Chim sẻ ngoài cửa sổ, trên dây điện hót líu lo 】
【 Em nói câu này, rất có không khí mùa hè 】
【 Bút máy trong tay, trên giấy lướt đi lướt lại 】
【 Anh dùng vài dòng chữ miêu tả em là ai trong anh 】
【 Mùi vị cá thu đao, mèo và em đều muốn biết 】
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.