Nằm trong căn phòng ở nhà bà ngoại của Triệu Như Tuyết, Lý Điền lấy tay kê dưới gáy. Thực ra, khi nhìn thấy Triệu Như Tuyết với tâm trạng xúc động lúc này, lòng hắn cũng đầy phức tạp.

Những cảm động mà người khác đang trải qua, liệu bản thân mình có nên cũng trải qua một lần không?

Lần trước, khi cùng Lưu Kinh Lý trở về quá khứ, hắn đã có cảm giác này rồi: có nên về thăm nhà không. Bởi vì hầu hết mọi người muốn trở về quá khứ đều là để nhìn lại người thân.

Lý Điền lần trước nhịn được, bởi vì hắn sợ xúc cảnh sinh tình.

Cha mẹ Lý Điền đương nhiên đều khỏe mạnh, nhưng việc hắn về nhà là muốn thăm cô em gái không cùng huyết thống kia. Điều này rất quan trọng, bởi vì sau này, trong một thời gian rất dài, hắn sẽ không thể gặp lại cô bé.

Tối đó, tại nhà bà ngoại Triệu Như Tuyết, sau bữa cơm, dù cảm xúc còn đang dâng trào, nhưng cô vẫn nhận ra sự khác lạ của Lý Điền. Sau khi mọi thứ đã được dọn dẹp gần xong, Triệu Như Tuyết tiến đến hỏi dò: "Có chuyện gì vậy, Lý Điền? Trông anh có vẻ có tâm sự?"

Lý Điền cười khổ nói: "Không có."

Triệu Như Tuyết nhìn theo ánh mắt Lý Điền về phía bầu trời đêm đầy sao. Đêm tối không giống ban ngày. Vào ban ngày, dưới ánh mặt trời, người ta luôn có thể che giấu những cảm xúc sâu kín, tràn đầy vui vẻ vì có thể đi đến bất cứ đâu.

Nhưng buổi tối thì khác, nhất là vào ban đêm của thời đại này, rất nhiều nơi không thể đến đư���c.

Thêm vào đó, bóng đêm bao trùm càng dễ khiến người ta sản sinh tâm trạng bị đè nén.

Triệu Như Tuyết cũng là người rất thấu hiểu lòng người. "Anh có phải đang muốn về thăm nhà không?"

Suốt cả ngày qua, đây là lần đầu tiên Triệu Như Tuyết chủ động đến gần Lý Điền. Cô nhẹ nhàng ôm lấy anh từ phía sau, đưa tay vuốt nhẹ vầng trán đang ưu tư của Lý Điền.

Lý Điền đương nhiên cảm nhận được sự dịu dàng của Triệu Như Tuyết. Anh cười nói: "Quả thật có chút nhớ nhà. Tuy rằng chúng ta còn có rất nhiều thời gian, nhưng màn đêm có lẽ đã ngăn cản con đường chúng ta muốn đi rồi."

Triệu Như Tuyết trầm mặc một lúc.

"Xin lỗi anh, đã đưa anh đến nhà bà ngoại em rồi mà lại không có cách nào về nhà anh."

Nhà Lý Điền cách đây rất xa. Với phương tiện giao thông hiện tại, cho dù có đi suốt đêm đến nhà Lý Điền thì e rằng cũng đã quá nửa đêm rồi.

"Không sao đâu, anh cũng có phần sợ xúc cảnh sinh tình mà."

Triệu Như Tuyết suy nghĩ một lát, cô chợt nhớ ra điều gì đó rồi nói: "Đúng rồi Lý Điền, năng lực trở về qu�� khứ của anh không phải có thể điều chỉnh thời gian sao? Vậy chúng ta triệu hồi ban ngày trở lại thì sao?"

Lý Điền cười khổ, khẽ xoa mũi Triệu Như Tuyết rồi nói: "Sao thế? Em còn muốn trải qua lại những chuyện đã xảy ra vào ban ngày sao?"

Triệu Như Tuyết lắc đầu.

Lý Điền không đồng ý. Anh cảm thấy cả ngày hôm nay trôi qua đã rất có ý nghĩa rồi, không cần phải quay lại nữa.

Không có cần thiết vẽ rắn thêm chân.

"Nhưng mà anh..."

Lý Điền chợt ôm lấy cô rồi nói: "Thật ra anh còn có một cách khác, chúng ta có thể nhanh chóng quay về xem một chút, nhưng chỉ có thể nhìn thôi, không thể mang theo thân thể trẻ trung hiện tại của chúng ta đến đó được."

"Ý anh là sao?"

Lý Điền bắt đầu thao tác. Sau khi điều chỉnh và thử nghiệm xong, anh mỉm cười nhìn Triệu Như Tuyết nói: "Em đã sẵn sàng chưa? Chúng ta sẽ cùng nhau du hành."

"Ừm!"

Ngay khi Triệu Như Tuyết gật đầu, Lý Điền liền đưa cô đến thẳng quê nhà anh, cũng chính là nơi sau này sẽ trở thành khu vườn nông nghiệp trù phú.

Đương nhiên, giờ đây nơi đó vẫn còn là một vùng nông thôn bình dị, hoàn toàn không liên quan gì đến khu vườn nông nghiệp trù phú sau này.

Lúc này, Triệu Như Tuyết cuối cùng cũng đã hiểu ra ý đồ của Lý Điền.

Cô thấy hai người họ đã trở lại hình dáng hai mươi mấy, ba mươi tuổi như ban đầu, chẳng qua chỉ là thể linh hồn, không có thực thể. Họ gần như tức thì, nhờ cỗ máy thời gian, đã đến được quê nhà của Lý Điền. Vào thời điểm này, những người thân trong gia đình Lý Điền là Lý Kiến Bình và Đổng thị vẫn chưa ngủ. Họ trông cũng vô cùng trẻ trung, thậm chí trên mặt còn rất ít nếp nhăn.

Người khiến Lý Điền vừa nhìn thấy đã thấy tim mình thắt lại, chính là Lý Vũ Hân. Cô bé trông vẫn nhỏ xíu như vậy, ngoan ngoãn ăn cơm, sau đó rửa mặt rồi đi ngủ.

Một cuộc sống bình dị, thế nhưng đã có thể nhìn thấy trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn ấy, nhan sắc khuynh nước khuynh thành trong tương lai.

Trước khi ngủ, cô bé còn hỏi bà Đổng rằng anh trai khi nào về?

Khoảnh khắc đó, linh hồn Lý Điền gần như run rẩy. Anh đã luôn cố ý tránh né điều này, bởi vì nghĩ đến Lý Vũ Hân vẫn còn ở Cổ tộc, mà hiện tại anh vẫn chưa thể làm gì được. Lòng anh tràn ngập nỗi khổ sở.

Triệu Như Tuyết ở bên cạnh an ủi Lý Điền, dù lúc này cô cũng không thể làm gì khác hơn.

Khi hai người quay trở lại, vẫn là ở nhà bà ngoại của Triệu Như Tuyết, Lý Điền nắm lấy tay Triệu Như Tuyết, nói: "Cảm ơn em."

Triệu Như Tuyết ngồi trong lòng Lý Điền, mặt cô đỏ bừng nói: "Phải là em cảm ơn anh mới đúng."

Đúng lúc này, bà ngoại của Triệu Như Tuyết vừa bước ra ngoài, tình cảnh này khiến bà hơi ngạc nhiên.

"Như Tuyết, hai đứa... hai đứa đang yêu sớm đấy à?"

"Bà ngoại!"

Mặt Triệu Như Tuyết đỏ bừng như quả hồng chín. "Bà ngoại, không phải như bà nghĩ đâu ạ..."

Triệu Như Tuyết hốt hoảng giải thích.

Lý Điền lại chuyển ánh mắt nhìn về phía bà ngoại Triệu Như Tuyết, anh ta tỏ vẻ lưu manh nói: "Bà ngoại, cháu sẽ cho Triệu Như Tuyết hạnh phúc."

"Anh còn nói linh tinh nữa —— "

Triệu Như Tuyết giận dỗi nắm tay nhỏ đấm nhẹ vào Lý Điền.

"Ha ha ha."

Lý Điền chỉ biết cười vang.

Bà ngoại cũng không phải là người cổ hủ, nhưng vẫn nhắc nhở hai đứa: "Yêu sớm thì được, nhưng đừng phát sinh quan hệ. Bây giờ còn nhỏ, không hiểu chuyện, vạn nhất có con thì rắc rối lắm."

Triệu Như Tuyết nghe xong càng bó tay hơn nữa. "Chuyện này sao lại kéo xa đến vậy chứ, cô đâu có yêu sớm, cô đã hơn hai mươi tuổi rồi mà vẫn còn độc thân đây này."

Đương nhiên, giờ đây cô chỉ có thể đành chịu.

Buổi tối, Lý Điền muốn ngủ cùng Triệu Như Tuyết, kiểu đơn thuần ngủ chung thôi, nhưng Triệu Như Tuyết không đồng ý, bà ngoại cô cũng không đồng ý.

Cuối cùng chỉ có thể coi như thôi.

Vài giờ cuối cùng, hai người họ đã ngủ thiếp đi trong dòng thời gian quá khứ đó.

Thật sự là đáng tiếc, nhưng Lý Điền muốn cùng Triệu Như Tuyết trải qua một ngày trọn vẹn ở quá khứ, nên anh không tùy tiện điều chỉnh thời gian. Họ cứ thế trải qua một ngày bình dị.

Khi tỉnh dậy một lần nữa, Lý Điền và Triệu Như Tuyết đã trở về dòng thời gian hiện tại, vẫn là trong gian phòng ở khách sạn lớn đó. Tuy nhiên, Lý Điền đã không còn vẻ trẻ trung, phong độ như trước, thay vào đó là nét phong trần từng trải.

Còn Triệu Như Tuyết cũng không còn là thiếu nữ xuân thì nữa, mà trở nên đằm thắm, mặn mà hơn.

Hai người họ nhìn nhau, rồi cùng im lặng một lát, bởi vì một ngày trở về quá khứ quả thực quá đặc sắc, giờ đây vẫn cần thời gian để họ tận hưởng dư vị đó.

"Lý Điền, mấy tiếng cuối cùng chúng ta đã ngủ thiếp đi, có hơi đáng tiếc không?"

Giờ đây Lý Điền hào phóng ôm Triệu Như Tuyết vào lòng. Cảm giác này thật khó mà diễn tả, mới đây thôi anh vẫn còn mười mấy tuổi, giờ đã sắp bước sang tuổi ba mươi rồi.

Nhưng cô gái trong vòng tay anh vẫn đẹp đến vậy. Anh xúc động đặt một nụ hôn lên trán cô, rồi cười nói: "Chuyến du hành một ngày, từ ban ngày đến đêm tối, vừa vặn vẹn tròn, anh cảm thấy rất tốt."

"Anh cảm thấy tốt là được."

Triệu Như Tuyết hơi đỏ mặt. "Năng lực trở về quá khứ thế này, sau này anh còn có cơ hội đưa em quay lại nữa không?"

Lý Điền cười khổ: "Cái này còn phải tùy duyên, hiện tại anh đã không còn năng lực này nữa rồi."

"Em cũng nghĩ vậy, chuyện thần kỳ thế này không thể cưỡng cầu được. Nhưng lần này em thật sự cảm thấy rất hạnh phúc."

Nói rồi Triệu Như Tuyết lại đánh nhẹ Lý Điền một cái. "Nhưng mà, anh quá không thành thật rồi. Nếu anh ngây thơ hơn một chút, em nghĩ chuyến đi này sẽ còn tuyệt vời hơn."

"Ha ha ha."

Lý Điền ôm chặt Triệu Như Tuyết, cười đáp: "Hết cách rồi, ai bảo em xinh đẹp đến vậy chứ. Em phải biết rằng, em chính là nữ thần của anh đấy."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.