Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 1097 : Khả năng cái này chính là có duyên không phân đi

Bên trong xe taxi, người tài xế trung niên cảm thấy vô cùng ước ao.

Thông thường, những người đẹp như Lưu Kinh Lý rất ít khi đi taxi, ấy vậy mà Lý Điền lại còn vận nguyên bộ đồ đầu bếp, thật sự khiến tài xế không khỏi ghen tị. Khi làm ăn khấm khá, một tháng anh ta cũng kiếm được từ 1 đến 2 vạn tệ, chẳng kém gì một đầu bếp bình thường, huống hồ nhan sắc của Lý Điền c��ng rất đỗi bình thường. Thế nhưng cô bạn gái trong vòng tay Lý Điền lại là một trời một vực. Mặc dù họ nói chuyện rất nhỏ, nhưng người tài xế trung niên vẫn nghe được đôi chút, điều quan trọng là cô gái thanh thuần xinh đẹp này lại có vẻ như đã xiêu lòng với người đàn ông kia.

“Người với người sao mà khác nhau đến thế, thật khiến người ta tức chết mất!”

Khi đến khu dân cư nơi Lưu Kinh Lý ở, người tài xế taxi lập tức không còn chút ước ao nào. Khu dân cư này nổi tiếng đắt đỏ, nghe nói rẻ nhất cũng phải 8 vạn tệ/m², vậy nên một căn hộ ở đây ít nhất cũng phải hơn chục triệu tệ. Những người làm công ăn lương bình thường như anh ta, thật sự phải làm lụng cả đời mới mong mua nổi một căn nhà ở đây. Xem ra, hoặc là cô gái này có tiền, hoặc là người đàn ông này có tiền. Chắc chắn họ không phải không có tiền mua xe, có lẽ chỉ vì uống say nên không lái được thôi.

Người tài xế trung niên vừa rồi còn cứ nghĩ Lý Điền chỉ là một đầu bếp bình thường nên mới sinh lòng đố kị. Khi phát hiện ra họ thuộc giới thượng lưu, là những người có tiền, anh ta cũng chấp nhận thực tế. Một người đã đến tuổi như anh ta, thì còn gì mà không thể chấp nhận được nữa? Bây giờ đã hơn 1 giờ đêm rồi, anh ta còn phải chạy xe kiếm sống, chẳng phải vì áp lực cuộc sống quá lớn sao? Vì không có tài năng lớn, anh ta chỉ có thể dựa vào bán sức lao động và thời gian để kiếm tiền. Đương nhiên, ít nhất anh ta vẫn hơn những người làm công ca đêm hay các cô lao công quét rác.

Con người ta muôn hình vạn trạng, những mỹ nữ tuyệt sắc thế này, chỉ ngắm nhìn là đủ rồi. Ngay cả khi người ta có thích anh, anh cũng chẳng nuôi nổi. Những mỹ nữ như vậy, hệt như những đóa hoa mềm mại cần được vun trồng, chăm sóc. Nếu theo người nghèo sống những tháng ngày khốn khó, chẳng mấy chốc sẽ héo tàn, lụi tàn thành một nhan sắc bình thường.

Lý Điền đương nhiên không biết những suy nghĩ trong lòng người tài xế. Ngay cả khi có biết, anh ta cũng hoàn toàn hiểu rõ. Anh ta không phải công tử nhà giàu, anh ta quật khởi từ cảnh bần cùng khốn khó, lúc đó, thậm chí còn thảm hơn nhiều so với người tài xế trung niên này.

Khu dân cư cao cấp quả nhiên khác biệt, môi trường bên trong sạch sẽ, sáng sủa, hệt như khách sạn vậy.

“Đáng lẽ ra, chẳng phải ở khách sạn thì tốt hơn sao? Nhưng em vẫn muốn anh đưa em về nhà, bởi vì em muốn anh thấy những thứ mà em đã đánh đổi thanh xuân để có được.”

Lưu Kinh Lý biết Lý Điền th��ch sự thanh thuần của cô, nhưng thân phận của cô không cho phép cô mãi mãi ngây thơ trong sáng giả tạo. Đôi khi, sự tự giễu lại có thể khuấy động tâm tư người đàn ông này.

Lý Điền quả nhiên lúng túng gãi gãi mũi, nói: “Em đã về đến nhà rồi, vậy tôi xin phép trở về.”

Thế nhưng Lưu Kinh Lý kéo tay Lý Điền nói: “Căn phòng này là em tự chọn, em không để Chu lão bản đến đây bao giờ. Em muốn có một không gian riêng của mình, em không giống những cô bồ nhí khác, em có quyền lựa chọn. Bởi vì những đại gia muốn bao nuôi em không chỉ có mỗi ông ấy, và ông ấy cũng chưa bao giờ đòi hỏi gì ở em.”

Lý Điền cảm thấy chủ đề này thật sự rất khó xử.

“Thật ra, chúng ta có thể không bàn về chuyện này…”

Lưu Kinh Lý lại đi thẳng vào tâm tư Lý Điền, cười nói: “Tiếp xúc với anh nhiều như vậy, em biết, nếu em không giải thích, anh sẽ không muốn bước vào. Bởi vì anh không muốn nhìn thấy nơi em từng thuộc về người đàn ông khác. Em biết, anh Lý Điền không chỉ thích những cô gái có vẻ ngoài thanh thuần, mà bên trong cũng phải sạch sẽ như vậy.”

Lý Điền lại một lần nữa lúng túng gãi mũi, hệt như người quản lý nam ở khách sạn kia. Vì có chút yêu thích, anh ta có thể đọc hiểu được vài biểu cảm của Lưu Kinh Lý. Lưu Kinh Lý đối với Lý Điền cũng vậy, sau nhiều đêm như thế, cô cũng có chút hiểu biết về con người Lý Điền.

Cho nên, mặc dù những lời nói ấy có phần khó xử, thế nhưng sau khi giải thích, Lý Điền vẫn bị cô kéo vào phòng.

Căn phòng rất lớn, rộng 180 mét vuông, không gian rộng rãi, bên trong các loại thiết bị cũng vô cùng đầy đủ.

“Em không phải bình hoa được bao nuôi bình thường. Bằng cấp của em cũng không thua kém gì các trường danh tiếng. Em chỉ là coi mình như một món hàng để đầu tư, bởi vì em biết, trước khi gặp được anh Lý Điền, em sẽ không gặp được người yêu khiến em hài lòng. Thà rằng lợi dụng giá trị bản thân một cách tối ưu, em dùng thân thể để đổi lấy tiền, và còn dùng số tiền đó để đầu tư. Cho nên người ngoài vẫn nghĩ tiền em có đều là do Chu lão bản cho, nhưng thực ra, tự em đầu tư cũng kiếm được rất nhiều tiền. Bởi vì em đã sớm hiểu được quy tắc về tài chính, nên em phải cố gắng hướng tới việc nắm giữ tài sản, dùng tài sản để kiếm thêm tài sản, như vậy người có tiền mới sẽ càng ngày càng có tiền.”

Lưu Kinh Lý thật sự vô cùng tao nhã. Cô còn mê người và ưu tú hơn cả khi mỗi đêm cô đến khách sạn tìm Lý Điền. Trên người cô toát ra vẻ sắc sảo của một thương nhân, nhưng đồng thời vẫn giữ được nét quyến rũ thanh thuần của một mỹ nữ. Trong khi nói chuyện, cô vừa rót rượu đỏ.

Với thân phận hiện tại, Lý Điền cũng nhận ra chai rượu đỏ này có giá trị không hề nhỏ, ít nhất cũng phải hơn chục ngàn tệ một chai. Chẳng trách người đầu bếp lương 2 vạn ở nhà bếp trước đó lại coi thường cô. Trước hết, chưa nói đến việc anh đầu tư tình cảm bao nhiêu, thì ít nhất điều kiện vật chất của anh cũng phải đạt chuẩn chứ. Nếu không, đối với Lưu Kinh Lý mà nói, khi cô ấy ngay cả những nhu cầu vật chất cơ bản nhất cũng không được thỏa mãn, thì tại sao lại muốn ở bên anh?

“Tất cả mọi người đều là những người trưởng thành ưu t��, đừng nên ngây thơ như vậy.”

“Lý Điền, em không biết anh nghĩ gì về em, mặc dù gần đây em cũng không biết mình đang làm gì nữa. Có lẽ tình cảm là thứ thật sự quá phi lý trí, nên những người có tiền kia mới coi trọng tình cảm đến vậy chăng.”

Cô nhẹ nhàng đặt ly rượu đỏ đã rót trước mặt Lý Điền. “Nếu như, em nói là nếu như, khi anh và em quen nhau, em vẫn chưa từng có bạn trai, anh sẽ yêu mến em không?”

Trước tình cảnh này, Lý Điền hơi trầm mặc. Theo những gì anh ta biết, thời đại học Lưu Kinh Lý đã từng yêu một công tử nhà giàu với mức sinh hoạt phí hàng tháng lên tới 10 vạn tệ. Trong khi đó, vào lúc ấy, Lý Điền vất vả làm công, một tháng chưa đến 3 ngàn tệ. Với sự chênh lệch này, nếu thật sự họ gặp nhau vào lúc đó, chắc chắn Lưu Kinh Lý sẽ không thèm liếc nhìn Lý Điền lấy một cái.

“Tôi…”

Lý Điền vừa định trả lời, Lưu Kinh Lý đã đưa tay chặn môi anh lại.

“Anh đừng vội trả lời, em sợ tâm trạng em sẽ tan vỡ, không biết phải làm sao với đêm nay nữa. Nhìn thấy anh, em đặc biệt muốn khóc.”

Lưu Kinh Lý vô tình đã dành cho Lý Điền quá nhiều tình cảm. Rất nhiều chuyên gia tình yêu đều từng nói rằng, trong tình yêu, ai đặt vào nhiều hơn, người đó càng khó rời bỏ đối phương. Đó là sự thật! Đương nhiên cũng không tuyệt đối. Nếu đã đặt hết tất cả tình cảm vào mà vẫn không nhận được hồi đáp, thì phần lớn mọi người đều sẽ đau lòng mà rời đi.

Lưu Kinh Lý rất có kinh nghiệm. Cô có thể nắm bắt được từng điểm tâm tư của Lý Điền. Cho nên, những người đàn ông trưởng thành, đôi khi cũng sẽ thích những người phụ nữ như cô, bởi vì cô rất hiểu chuyện, chỉ cần một ánh mắt của anh là cô ấy có thể biết anh muốn gì. Nên nói gì, lúc nào làm gì. Chứ không phải như một tờ giấy trắng bình thường, cần anh từng bước một dẫn dắt.

Cho nên, Lưu Kinh Lý vô cùng tự nhiên ôm lấy Lý Điền, nép mình vào lòng anh với vẻ thanh thuần xinh đẹp.

Lý Điền rất muốn ôm lấy cô, thế nhưng anh biết mình không thể vượt qua ranh giới này. Người phụ nữ này quá giỏi ve vãn, chỉ cần Lý Điền hơi phá vỡ một chút phòng tuyến, thì tình cảm của cô sẽ nhanh chóng ập đến nhấn chìm, đánh gục Lý Điền hoàn toàn. Cho nên, hai tay Lý Điền lơ lửng giữa không trung.

Không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, Lưu Kinh Lý cũng dường như đã hiểu ra điều gì đó.

“Có lẽ đây chính là có duyên nhưng không có phận đây mà!”

Dù cho ngày mai Lý Điền sẽ phải rời đi, anh ấy cũng không muốn chạm vào cô. Rõ ràng vẻ ngoài của cô đối với anh ta vô cùng hấp dẫn, nhưng anh ấy vẫn không thể làm vậy.

“Anh Lý Điền, xin hãy nhớ kỹ tên em. Em là Lưu Nhược Bình, người phụ nữ đã bị anh mê hoặc ngay tức khắc, ngay cả khi anh còn là một đầu bếp đỉnh cao. Và anh cũng là người đàn ông đầu tiên mà cô gái này thật lòng yêu thích.”

Lời thổ lộ này suýt chút nữa đã lay động được Lý Điền.

“Lưu Nhược Bình, cái tên thật hay…”

Giọng Lý Điền hơi khô khốc.

Lưu Kinh Lý vốn định bỏ cuộc, thế nhưng giọng nói của Lý Điền dường như đã để lộ ra sự nôn nóng trong cơ thể anh. Tình cảm chính là như vậy, nếu anh đã dành tất cả tình cảm mà đối phương vẫn như tảng đá vô tri, thì quả th���t rất tuyệt vọng. Nhưng nếu đối phương là một khối băng, sự cố gắng của anh, dù chỉ làm tan chảy một chút, mà đối phương lại có chút rung động dành cho anh, thì anh sẽ không nhịn được mà muốn tiếp tục cố gắng.

“Em, em có một căn phòng ở sát vách phòng ngủ chính, chưa từng có ai khác ngủ ở đó.”

Lưu Kinh Lý kéo tay Lý Điền nói: “Anh có thể ở lại không?”

Lý Điền rất khó từ chối. Thế nhưng anh thở dài một tiếng: “Nhưng ngày mai tôi vẫn phải đi. Đáng lẽ ra tối nay đã phải đi rồi.”

“Không sao, mặc dù câu chuyện của chúng ta không mãnh liệt như lửa cháy củi khô, nhưng ít ra, ở bên cạnh anh Lý Điền, đã cho em được trải nghiệm cảm giác của một thiếu nữ mới yêu lần đầu.”

Lưu Kinh Lý này quá thông minh. Cô không gặp được người đàn ông mình ngưỡng mộ, nhưng cô lại không muốn lãng phí thanh xuân của mình. Hệt như đa số đàn ông, trước 35 tuổi vẫn muốn tìm kiếm tình yêu chân chính, nhưng cuối cùng vẫn bại bởi tuổi tác, chỉ có thể chấp nhận đi xem mặt, tìm một người phụ nữ không đáng ghét để kết hôn sinh con.

Lưu Kinh Lý biết thanh xuân của mình có giá trị rất cao, nếu không có được tình yêu, cô ấy sẽ phải tận dụng giá trị đó một cách tốt nhất. Cho nên, cô ấy hiện tại tuổi còn trẻ đã sở hữu tự do tài chính, tài sản lên tới hàng chục triệu. Thế nhưng, hiện tại cô ấy lại phảng phất như gặp phải tình yêu. Nhưng những hành vi khôn khéo trước đây của cô, lại đẩy cô ra khỏi cánh cửa đó. Cô cũng không hối hận về những lựa chọn đã qua. Nếu lúc ấy Lý Điền thật sự xuất hiện nhưng cô lại chưa có tình yêu đích thực, thì cách làm trước đây của cô, đối với một cô gái xinh đẹp có thân thế tương đối bình thường, đây là cách tốt nhất. Nếu không, một chai rượu đỏ hơn 10 vạn tệ, cô ấy đoán chừng phải phấn đấu đến ba mươi bốn tuổi, thậm chí muộn hơn, mới có thể tùy ý mua sắm và thưởng thức.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free