Việc dùng đế giày đánh vào mặt Hà Bình rõ ràng là chuyện không tưởng. Điều Diệp Hoan bận tâm lúc này là làm sao thoát khỏi cái quân doanh chết tiệt này.

Hà Bình từng nói, nếu Diệp Hoan có thể tự mình bước ra khỏi cổng quân doanh một bước, hắn tuyệt đối sẽ không ngăn cản. Thực ra, lời này mang ý khích lệ, nhưng Diệp Hoan căn bản chẳng bận tâm. Hắn thật sự không thể tưởng tư��ng mình sẽ rèn luyện trong quân doanh để trở thành một gã cơ bắp cuồn cuộn như Schwarzenegger, rồi sau đó nhảy vọt ra ngoài. Cảnh tượng trên đường lao ra ấy nào là kịch liệt, nào là máu tanh, thịt nát văng tung tóe, cuối cùng lại quay đầu lạnh lùng nói một câu "Ta sẽ trở lại" – loại tình tiết này chưa nói đến sự vô lý, ít nhất cũng rất nhảm nhí.

Thẩm Đốc Trí tống hắn vào quân doanh vì lý do gì, Diệp Hoan không rõ mục đích của ông ta lắm. Tuy nhiên, qua hai ngày trò chuyện điện thoại với Chu Mị, hắn cũng mơ hồ biết được một vài nguyên nhân.

Có lẽ vì thời cơ đã chín muồi, có lẽ vì muốn tranh thủ cơ hội để giành lợi thế, Thẩm Đốc Lễ gần đây đã có nhiều động thái. Lợi dụng lúc Thẩm lão tam tạm thời bị đình chức, phải nằm viện vài ngày, Thẩm Đốc Lễ liên tiếp tiếp xúc với những nhân tài đắc lực trong phe của Thẩm lão tam.

Bầu không khí chính trị ở kinh thành vô cùng phức tạp. Giữa các gia tộc vừa có đối địch vừa có hợp tác, mỗi bên đều có lĩnh vực và phe phái riêng. Chẳng hạn, nếu một đệ tử nào đó của gia tộc này giữ chức vụ quan trọng ở Bộ Tài chính, thì gia tộc đó có thể có tiếng nói lớn nhất trong Bộ Tài chính. Tương tự, nếu một đệ tử của gia tộc kia nắm giữ chức vụ quan trọng trong ngành văn hóa, thì ngành văn hóa cũng trở thành lĩnh vực mà họ có tiếng nói lớn nhất. Thế lực giữa các gia tộc đan xen chằng chịt, vừa hợp tác vừa kiềm chế lẫn nhau, tạo nên một sự cân bằng tinh tế trong giới chính trị kinh thành.

Đương nhiên, mọi chuyện không chỉ đơn giản như vậy. Nội bộ các gia tộc cũng có những vấn đề riêng, chẳng hạn như Thẩm gia. Khi đối mặt với các thế lực bên ngoài nhắm vào, tất cả đệ tử Thẩm gia có thể đoàn kết nhất trí chống lại. Nhưng ngày thường, mấy huynh đệ trong nhà cũng tự lập phe phái riêng, vì vậy, những cuộc tranh giành nội bộ thường ẩn chứa sát cơ từng bước trong lời nói và nụ cười.

Việc mấy huynh đệ Thẩm gia đấu đá nội bộ không phải chuyện một sớm một chiều. Những năm gần đây, họ đã đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm vô số lần, vừa có được vừa có mất, miễn cưỡng duy trì được sự cân b���ng thế lực.

Lần này Thẩm Đốc Lễ có động thái lớn, ngoài nguyên nhân thời cơ chín muồi, cũng có liên quan đến sự ngầm đồng ý của Thẩm lão gia tử. Chuyện Diệp Hoan đốt khu nhà cũ, cưỡng ép lão Tam đã lan truyền khắp giới thượng lưu kinh thành, khiến Thẩm gia muối mặt lớn. Dù tức giận, Thẩm lão gia tử đương nhiên sẽ không trách cứ Diệp Hoan. Tuy nhiên, người khởi xướng việc này là Thẩm lão tam, và điều đó đã khiến Thẩm lão gia tử vô cùng bất mãn. Nếu không phải hắn tự chủ trương chia rẽ Diệp Hoan và Kiều Mộc, chuyện này làm sao có thể xảy ra? Thẩm gia làm sao có thể muối mặt đến mức này?

Diệp Hoan bị tống vào quân doanh là ý của Thẩm Đốc Trí, được coi như một hình phạt nhẹ, đồng thời cũng là một cách tôi luyện. Toàn thể Thẩm gia, bao gồm cả Chu Dung, đều đồng ý với quyết định này. Nhưng chuyện này đương nhiên không thể chỉ trừng phạt một mình Diệp Hoan. Thẩm lão tam không thể nghi ngờ sẽ phải gánh trách nhiệm chính.

Vì vậy, theo quyết định của Thẩm lão gia tử, Thẩm lão tam tạm thời bị đình chức, nằm viện tĩnh dư���ng thân thể. Quyết định này của Thẩm lão gia tử mang nhiều ý nghĩa sâu xa. Chu Dung đau lòng con trai chịu khổ, đòi công bằng từ Thẩm gia. Khi hiểu được hàm ý đằng sau quyết định của Thẩm lão gia tử, bà mới ngậm bồ hòn làm ngọt, chấp nhận kết quả này. Bằng không, nếu kẻ chủ mưu vẫn bình yên vô sự mà Diệp Hoan – người bị hại – lại phải vào quân doanh, thì với tính cách bao che con của Chu Dung, bà ta sẽ liều mạng không đồng ý. Bà ấy cần đòi lại công bằng cho con trai, và kết quả này chính là sự công bằng mà Thẩm lão gia tử dành cho bà.

Trước khi đưa Diệp Hoan vào quân doanh, Thẩm Đốc Trí từng nói trên xe rằng cái giá Thẩm lão tam phải trả lần này không chỉ là những tổn thương về thể xác. Thực ra, lời này đã rất mập mờ biểu đạt ra ý nghĩa sâu xa, nhưng bất đắc dĩ lúc ấy Diệp Hoan tâm trạng sa sút, căn bản không nghe lọt tai mà thôi. Với thân phận và địa vị của Thẩm Đốc Trí, đương nhiên ông sẽ không nói thẳng ra quá trắng trợn. Người trong nước khi nói chuyện thường chú trọng sự tinh tế, ngôn ngữ đẹp đẽ, giá trị ở chỗ h��m súc. Cũng giống như khi xem múa thoát y vậy, càng lấp ló nửa kín nửa hở, càng khơi gợi khao khát thầm kín trong lòng đàn ông, khiến huyết mạch sôi sục. Nếu vừa lên đài đã thành thạo cởi sạch không còn mảnh vải che thân, e rằng sẽ chẳng có mấy đàn ông cảm thấy hứng thú.

Diệp Hoan biết rõ, tạm thời mình không thể ra khỏi cái quân doanh này. Hà Bình đã vạch cho hắn một đường ranh giới "ba tám tuyến" ngay cửa quân doanh. Bên trong vạch đó hắn có thể tự do hoạt động, nhưng nếu dám vượt qua một bước, lính gác sẽ bắn mà không nương tay. Tuy Diệp Hoan cảm thấy lính gác chưa chắc đã dám nổ súng thật, nhưng đối mặt với họng súng đen ngòm kia, ai cũng phải rợn tóc gáy. Có lẽ họ không dám, nhưng nhỡ đâu họ thật sự dám nổ súng thì sao? Ai dám đánh cược một ván như vậy?

Ít nhất Diệp Hoan không dám. Hắn biết rõ, quân đội trong nước có lẽ không phải là đội quân tinh nhuệ nhất thế giới, nhưng tuyệt đối là một đội quân tuân lệnh triệt để. Mệnh lệnh cấp trên thì tuyệt đối chấp hành không sai một ly, và trong mắt họ có thể chẳng biết Thẩm gia thái tử là ai.

Nhập ngũ hai mươi ngày, Diệp Hoan đã "thành công" học xong các khoa mục huấn luyện quân sự cơ bản. Hà Bình vô cùng đau đầu với thành tích của hắn. Hai mươi ngày, mà mới chỉ học xong đứng nghiêm, nghỉ, chào, đi đều. Một đội trưởng đại đội đặc nhiệm lừng lẫy, quân hàm thượng tá, dưới trướng toàn là những binh vương giết người không chớp mắt, vậy mà lại phải hạ mình đích thân dạy một tân binh quèn những thứ cơ bản như vậy. Chuyện này cũng lố bịch như một giáo sư đại học chạy đến nhà trẻ dạy trẻ con hát nhạc thiếu nhi vậy. Kỳ quái hơn nữa là, cái tên ngu dốt về quân sự, chậm hiểu này lại mất đến hai mươi ngày mới học xong... Hà Bình bỗng nhiên sinh ra hoài nghi sâu sắc về bản thân. Đây quả thực là một đòn giáng mạnh vào sự nghiệp quân nhân của ông ta.

"Mẹ kiếp! Mày là heo à? Đồ khốn!" Trên bãi tập bụi đất tung bay, Hà Bình trừng đôi mắt đỏ ngầu, phun nước bọt về phía Diệp Hoan đang đứng nghiêm mà gầm lên giận dữ.

"Báo cáo đội trưởng, không được xúc phạm nhân phẩm của bố!" Diệp Hoan với vẻ mặt nghiêm túc, lớn tiếng đáp.

"Mẹ kiếp! Mày có nhân cách cái nỗi gì? Có 'heo cách' thì có!" Hà Bình giận dữ nói: "Hai mươi ngày, hai mươi ngày mà mới học xong các khoa mục huấn luyện cơ bản nhất! Thành tích này còn kém hơn cả sinh viên huấn luyện quân sự! Nếu mày là những lính khác dưới trướng tao, bố đã sớm móc súng phang chết mày rồi!" Diệp Hoan bĩu môi: "Cái này nhiều lắm chỉ cho thấy khả năng giữ thăng bằng cơ thể của bố có chút kém mà thôi. Thấy bố kém thì cứ thả bố đi đi."

Hà Bình lạnh lùng nhìn nét mặt hắn. "Nói!" Ông ta gằn giọng, "Có phải mày thấy không phục không? Mày muốn nói gì..."

"Báo cáo đội trưởng, không có gì hay nói."

"Muốn nói thì cứ nói! Miệng nói một đằng, bụng nghĩ một nẻo, bố không ưa nổi loại người như mày."

"Báo cáo đội trưởng, vậy thì bố xin nói thẳng một câu trong lòng!"

"Nói!"

"Báo cáo đội trưởng, mẹ kiếp ông là thằng khốn kiếp! Nếu ông có em gái, bố nhất định sẽ cưỡng hiếp nó! Báo cáo hoàn tất!"

... Rất nhanh, tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của Diệp Hoan vang vọng khắp bãi tập.

Sau khi hoàn thành các khoa mục huấn luyện cơ bản, Hà Bình ra lệnh đưa Diệp Hoan chính thức về đại đội, cùng huấn luyện với các chiến hữu. Việc huấn luyện vô cùng gian khổ, quả thực là cực kỳ tàn khốc. Diệp Hoan vừa thử ngày đầu tiên đã suýt nữa sụp đổ.

Sáng sớm năm giờ rưỡi, đeo ba lô 20 kg chạy 5 km. Tám giờ sáng, đu xà leo thang 300 lần, vượt lưới sắt dài 30 mét qua lại 300 lần. Diệp Hoan không biết phía sau còn có những nội dung gì, dù sao hắn mới tập đến hạng mục thứ hai đã bị đưa vào phòng y tế của đại đội...

Hà Bình đương nhiên sẽ không buông tha hắn, ngày hôm sau lại tiếp tục huấn luyện. Khi sắp kết thúc hạng mục thứ hai, Diệp Hoan rốt cục lại ngất đi. Sau vài ngày cứ lặp đi lặp lại như vậy, có lẽ chính Diệp Hoan cũng không nhận ra, cơ bắp của hắn ngày càng rõ nét. So với lúc mới vào doanh, da hắn đã đen sạm hơn, những vết thương trên người cũng nhiều lên, nhưng cơ bắp lại ngày càng săn chắc, càng thêm vạm vỡ, và trong mắt đã có thêm một vẻ kiên nghị.

Từ một kẻ cà lơ phất phất suốt hai mươi năm, Diệp Hoan đã trở thành một thiếu niên kiên nghị, trầm ổn. Sự thay đổi này chỉ mất hơn hai mươi ngày.

Thẩm Đốc Trí nói không sai, quân đội là một lò luyện vĩ đại, loại sắt vụn nào cũng có thể luyện thành thép tinh. Những lời này phảng phất đã thành chân lý, đang lặng lẽ thể hiện trên người Diệp Hoan. Ánh nắng chiều có chút chói mắt, Diệp Hoan ngồi xổm bên trong vạch "ba tám tuyến" trước cổng quân doanh, qua hàng rào lưới sắt, hai mắt rưng rưng nhìn Chu Mị, Hầu Tử và Trương Tam.

Ba người xuất hiện ở đây hơi đột ngột. Bởi theo quy định, khu huấn luyện bộ đội đặc nhiệm thuộc về vùng cấm quân sự, tuyệt đối không cho phép bất luận kẻ nào ngó nghiêng hay tiếp cận, huống chi là đứng gần cổng như thế. Sau khi Chu Mị giải thích, Diệp Hoan mới hiểu. Đây đương nhiên là kết quả của việc Thẩm Đốc Trí đã bật đèn xanh.

Trước khi bị Thẩm Đốc Trí dụ dỗ vào quân doanh, Diệp Hoan từng nói muốn ra nước ngoài tìm tung tích Kiều Mộc. Ai ngờ, hắn còn chưa ra khỏi bệnh viện đã "mất tích". Hầu Tử và Trương Tam lo sốt vó, khi Chu Mị nói Diệp Hoan đi lính rồi, hai người còn tưởng Chu Mị nói đùa. Cả hai nhất trí yêu cầu muốn gặp tận mắt hắn. Hầu Tử và Trương Tam là bạn thân từ nhỏ của Diệp Hoan, Chu Mị đương nhiên không thể từ chối yêu cầu này, vì vậy đã đích thân tìm Thẩm Đốc Trí, nhờ ông ta tạo điều kiện để ba huynh đệ gặp mặt một lần.

Thẩm Đốc Trí có thể có chút hà khắc trong vấn đề đối xử với Diệp Hoan, dù sao cũng là đệ tử Thẩm gia nên cần phải yêu cầu nghiêm khắc. Nhưng ông ta cũng không phải hoàn toàn bất thông tình lý, đã không chút do dự đồng ý. Chỉ có điều, ông ta yêu cầu Diệp Hoan không được ra khỏi quân doanh nửa bước, vì vậy mới có cảnh tượng hiện tại này.

"Hoan Ca, anh đen hơn rồi, cũng cường tráng hơn rồi..." Hầu Tử nức nở nói trong nước mắt.

Diệp Hoan cũng hai mắt rưng rưng: "Đừng có mẹ nó lảm nhảm nữa, nhanh đưa bố điếu thuốc!" Qua hàng rào nhận điếu thuốc Hầu Tử đưa tới, Diệp Hoan hút một hơi thật sâu liên tục, rồi thong thả nhả khói ra, vẻ mặt hưởng thụ hơn cả thần tiên.

"Cái quái gì thế này chứ!" Hầu Tử oán hận mắng: "Không gây sự với ai, không trêu chọc ai, sao Ngũ thúc anh lại tống anh vào quân doanh? Đối xử với anh độc ác như vậy, anh ném con nhà họ xuống giếng à?" Diệp Hoan hút một hơi thuốc thật sâu, thong thả nói: "Bố ra ngoài sẽ ném con nhà hắn xuống giếng." Trương Tam nức nở nói: "Nhìn bọn họ biến anh thành ra cái bộ dạng này, Hoan Ca, em báo cảnh sát nha, bọn họ đây không phải là phạm tội bắt cóc người trái pháp luật sao..."

Diệp Hoan giận dữ nói: "Ngày hôm qua bố đã gọi điện thoại rồi, 110 nói chuyện này họ không quản được, phải do quân ủy quyết định, bảo bố đừng làm khổ cảnh sát nhân dân." Hầu Tử và Trương Tam ngẩn người, mặt đầy vẻ ưu sầu nói: "Vậy anh định đợi đến bao giờ mới ra được? Còn tìm Kiều Mộc nữa không?"

Diệp Hoan chỉ vào vạch vàng nổi bật trước mặt, nói: "Thấy cái vạch này không? Nếu bây giờ bố chỉ cần bước qua, lính gác sẽ bắn bố. Nhưng nếu một ngày nào đó bố có thể bằng chính năng lực của mình vượt qua mà lính gác không bắn chết bố, thì coi như bố đã xuất sư, có thể xuống núi trừ bạo giúp kẻ yếu, khoái ý ân cừu rồi."

Hầu Tử vẻ mặt tuyệt vọng nói: "Xong rồi, Hoan Ca. Với bản lĩnh của anh thì cái này khác nào tù chung thân? Anh mà có tài cán gì mà ra được chứ, chỉ có nước ngồi tù mút mùa thôi!"

Những trang văn này, với bản dịch trọn vẹn, thuộc về quyền sở h���u của truyen.free.