Diệp Hoan về nhà khi đêm đã khuya.

Khi Diệp Hoan mặt mày van lơn kể cho Nam Kiều Mộc nghe về những chuyện gặp phải ở quán hàng đêm nay, Nam Kiều Mộc nhìn Diệp Hoan với ánh mắt đầy ghét bỏ.

"Ba gã đàn ông trưởng thành, tổng số tiền trên người chưa tới một trăm tệ, sao không mua miếng đậu phụ mà đâm đầu vào chết đi?"

Diệp Hoan không vui: "Dựa vào cái gì chứ? Hôm nay tôi kiếm lời hai vạn tệ, sao cô không khen tôi một tiếng? Chẳng qua là quên mang theo thôi mà..."

Nam Kiều Mộc liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Hai vạn tệ này không phải để cậu tiêu, cậu phải hiểu rõ, số tiền này là để mua điều hòa cho các em. Về lý thuyết mà nói, cậu bây giờ vẫn trắng tay như trước, vẫn là một kẻ nghèo mạt rệp."

Diệp Hoan ủ rũ nói: "Tôi biết rồi, ngày mai tôi sẽ đi kiếm tiền..."

Nam Kiều Mộc khẽ động ánh mắt, trong đó ẩn chứa vài tia lo lắng. Nàng nén lại, rồi lại chẳng nói gì.

Diệp Hoan rất hiểu ý trong mắt cô, vì vậy cười nói: "Yên tâm, lần này tôi sẽ tìm công việc đàng hoàng, không để công an nhân dân phải phiền lòng nữa."

Nam Kiều Mộc gật đầu: "Cậu nghĩ được như vậy là tốt nhất. Con hư biết sửa sai quý hơn vàng. Nếu thật sự không tìm được việc cũng chẳng sao, trong phòng thí nghiệm ở trường tôi có một vị trí nghiên cứu rất hợp với cậu, cậu thử cân nhắc xem sao."

Diệp Hoan hai mắt tỏa sáng, xoa tay làm ra vẻ e ngại: "Vị trí nghiên cứu? Cái này... không hay lắm đâu, bằng cấp của tôi không cao..."

Nam Kiều Mộc bình tĩnh nói: "Chuyện này chẳng liên quan gì đến bằng cấp. Cậu chỉ cần nằm trong phòng thí nghiệm cho tôi nghiên cứu là được rồi..."

Diệp Hoan: "..."

Để Nam Kiều Mộc nghiên cứu, đây thuộc về một ngành nghề nguy hiểm cao. Diệp Hoan quyết định lý trí một chút, chi bằng cứ ra chợ việc làm tìm cơ hội vậy.

Nam Kiều Mộc trở về phòng, lấy ra hai vạn tệ Diệp Hoan đưa cho mình chiều nay, cộng thêm hơn một vạn tệ cô tự mình dành dụm được từ việc chi tiêu tiết kiệm, đặt lên bàn trà trong phòng khách rồi nói: "Ngày mai trường có tiết học, tôi không đi được. Cậu hãy đến viện phúc lợi, giao số tiền này cho lão viện trưởng."

Diệp Hoan lộ vẻ khó xử, miễn cưỡng nói: "Sao nhất thiết phải là tôi tự mình đi đưa chứ?"

Nam Kiều Mộc nhíu mày.

Diệp Hoan thở dài: "Không phải tôi cố tình từ chối, thật sự là... Ai, tôi cảm thấy có lẽ lão viện trưởng không mấy hoan nghênh tôi đâu..."

"Cậu lại gây ra chuyện xấu gì rồi?"

"Hai tháng trước, tôi và Hầu Tử về thăm lão viện trưởng ở viện phúc lợi. Lão viện trưởng r���t niềm nở, giữ chúng tôi ở lại ăn cơm. Tôi và Hầu Tử uống hơi quá chén..."

"Rồi sao nữa?"

"Viện phúc lợi của chúng ta không phải có nuôi một con chó đất sao? Con chó đó là đực. Tôi và Hầu Tử vẫn luôn rất thích nó, thế nên... tôi và hắn đã có một chút hành động thân mật với con chó đất đó..."

"Hai người các cậu đúng là cầm thú, lại gây ra chuyện gì nữa? Hai người các cậu đã làm gì con chó đó?" Nam Kiều Mộc khẽ nhíu đôi mày thanh tú.

Diệp Hoan cúi đầu, chột dạ vân vê ngón tay, lắp bắp nói: "... Hầu Tử nói con chó đó còn trinh, chưa từng 'nếm mùi đời'. Tôi thấy chó con đáng thương quá, lúc đó nảy ra ý nghĩ giúp chó con giải sầu, thế là tôi và Hầu Tử không ngờ lại hứng thú đến vậy, liền giữ chặt con chó trên đất, 'giúp' nó 'giải quyết'. Cứ thế 'giải quyết' mãi... Tôi mệt thì Hầu Tử tiếp, Hầu Tử mệt thì tôi lại tiếp, đến nỗi con chó kêu rống lên, rồi sau đó... sau đó nó im bặt luôn..."

Nam Kiều Mộc: "..."

Diệp Hoan như mất hồn mất vía, ảm đạm thở dài: "Ai! Cũng không biết nó chết vì đau hay vì sướng nữa. Chúng tôi và nó bất đồng ngôn ngữ, căn bản không thể trao đổi cảm xúc được..."

Nam Kiều Mộc lúc này thật sự rất muốn một đao chém chết tên tiện nam trước mắt. Hơn nữa cô có thể lấy nhân cách của mình ra đảm bảo, lão viện trưởng nhất định cũng có suy nghĩ tương tự...

Trở lại gian phòng, Nam Kiều Mộc nhanh chóng viết xuống một dãy số, sau đó đưa cho Diệp Hoan, lạnh lùng nói: "Tôi rất hiểu suy nghĩ của cậu lúc này. Cậu bây giờ quả thực không nên về viện phúc lợi, không chừng lão viện trưởng đang mài dao chờ cậu mỗi ngày đó. Đây là số tài khoản ngân hàng của viện phúc lợi, ngày mai cậu ra ngân hàng, chuyển tiền qua đó cho lão viện trưởng đi..."

Diệp Hoan lập tức vẻ mặt cảm kích: "Đa tạ cô đã thông cảm..."

"Dừng lại! Tôi không muốn nói chuyện với cậu nữa!"

"..."

"Haha, vậy thì coi như chưa có gì đi..."

"Dừng lại! Giờ tôi ngay cả cái mặt cậu cũng không muốn nhìn thấy, mau cút về phòng ngủ đi! Cút nhanh lên!"

"..."

Công ty Giải trí Hồng Hổ, thành phố Ninh Hải.

Tiền thân của Giải trí Hồng Hổ là bang Hồng Hổ. Vào thập niên 80, 90, khi tình hình trị an ở Trung Quốc vẫn còn tương đối hỗn loạn, bang Hồng Hổ thừa cơ trỗi dậy. Thông qua việc tranh giành địa bàn, ép buộc các tiểu thương nộp phí bảo kê, buôn lậu đồ điện gia dụng và nhiều mánh khóe khác, cuối cùng đã tích lũy được một khối tài sản khổng lồ từ các hoạt động phi pháp.

Lão bang chủ Liễu Tứ Hải là một người cầm lái rất thông minh. Khi phong trào trấn áp tội phạm của nhà nước dần trở nên gay gắt hơn, Liễu Tứ Hải dứt khoát quyết định rửa tay gác kiếm. Ông dùng số tài sản mà bang hội đã tích lũy được trong những năm đó để đăng ký công ty Giải trí Hồng Hổ. Đồng thời, ông cũng công khai kết giao với các quan chức, quyền quý. Chỉ trong vòng hơn một năm ngắn ngủi, công ty Giải trí Hồng Hổ cuối cùng đã đứng vững ở thành phố Ninh Hải. Từ một quán KTV nhỏ ban đầu đã phát triển thành hàng chục khu vui chơi giải trí, một công ty thương mại xuất nhập khẩu lớn, thậm chí còn sở hữu vài nhà máy sản xuất đồ điện gia dụng.

Tài sản đen được phơi bày dưới ánh mặt trời, cuối cùng cũng khiến khối tài sản đó trở nên hợp pháp. Trong mắt người ngoài, đó là một công ty Giải trí Hồng Hổ đã thay da đổi thịt. Hơn nữa những năm gần đây, một số nhân vật lớn trong giới quan trường Ninh Hải đã che chở cho nó. Hiện nay, Giải trí Hồng Hổ nghiễm nhiên đã trở thành công ty giải trí lớn số một tại th��nh phố Ninh Hải.

Nhưng đen vẫn là đen, trắng vẫn là trắng. Dù có thay đổi "nước canh", thì "thuốc" vẫn là liều thuốc cũ.

Giải trí Hồng Hổ thực chất vẫn chưa hoàn toàn thoát ly khỏi xã hội đen, thậm chí có thể nói là căn bản không thể thoát ra được.

Người trong giang hồ, thân bất do kỷ, lời này không chỉ nói riêng về cá nhân, mà các bang phái xã hội đen cũng vậy. Xã hội đen vĩnh viễn gắn liền với giết chóc và máu tanh. Giữa người với người, giữa bang phái này với bang phái khác, ân oán cứ như mạng nhện vướng víu, dây dưa. Không phải chỉ đơn giản một câu "tôi không muốn tham gia nữa" mà người khác sẽ thật sự buông bỏ ân oán.

Lão bang chủ Liễu Tứ Hải đã từng cố gắng rút lui toàn bộ, nhưng luôn có chuyện tự tìm đến cửa.

Liễu Tứ Hải cũng không phải dạng vừa. Thế là ông ta dứt khoát chơi khô máu: Các ngươi không cho lão tử rút lui, lão tử dứt khoát sẽ không rút! Con đường chính tôi cũng sẽ đi, mà xã hội đen tôi cũng không bỏ. Dù sao cũng là các ngươi hại ta mất đi cơ hội làm người tốt. Sau này ai dám gây phiền toái cho công ty giải trí của lão tử, lão tử sẽ chém chết hắn!

Vì vậy, Giải trí Hồng Hổ đã trở thành như bây giờ, không đen mà cũng chẳng trắng. Bề ngoài đều là công việc kinh doanh đàng hoàng, nhưng ngầm bảo vệ những công việc kinh doanh đàng hoàng này vẫn là một đám tay chân. Đương nhiên, đám tay chân đó bây giờ có một cái tên khá đứng đắn: "Bảo vệ".

Trong phòng họp tổng bộ công ty Hồng Hổ, trên tầng cao nhất khu giải trí Hồng Hổ nằm giữa trung tâm thương mại sầm uất, không khí đặc quánh khói thuốc.

Với người ngoài, đó là một phòng họp bình thường, nhưng với người trong nội bộ Hồng Hổ, thì đó thực chất là một "đường khẩu" của xã hội đen.

Liễu Tứ Hải giờ đã già yếu, lại bệnh tật, sớm đã từng bước rút lui khỏi vị trí lãnh đạo cao nhất của công ty. Người điều hành các hoạt động thường ngày của công ty Hồng Hổ chính là cô con gái độc nhất của ông, Liễu Mi.

Liễu Mi khoác một chiếc áo màu đỏ rực như lửa, mái tóc ngắn gọn gàng. Đôi mày sắc như kiếm, ánh mắt lạnh như sao băng. Nàng đang nhìn chằm chằm một ngư���i đàn ông trung niên mặc Âu phục đang run rẩy đứng trước mặt.

Trong phòng họp sương mù lượn lờ, Liễu Mi cau mày, đột nhiên đập mạnh bàn, quát: "Tất cả tắt thuốc lá ngay cho lão nương! Sau này, ai còn dám hút thuốc trong phòng họp, lão nương sẽ tự tay chặt hắn!"

Mọi người giật mình thon thót, không ngừng vội vàng nhét tàn thuốc vào gạt tàn rồi xoay xoay...

Ngẩng đầu lên, Liễu Mi nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên đứng trước mặt, trong mắt toát ra vẻ lạnh lẽo đáng sợ.

"Lưu Thành, ông cũng coi như là lão nhân đã đi theo 'lão già' nhà tôi nhiều năm. Lão già nhà tôi rất coi trọng ông, đã giao quán KTV trên đường Hoài Hải cho ông quản lý. Tự hỏi lương tâm mình xem, lão già đối xử với ông thế nào? Nhà họ Liễu tôi có bạc đãi ông không?"

Lưu Thành nghe ra ý lạnh lùng trong lời nói của Liễu Mi, thân thể run càng lúc càng dữ dội.

"Đại... Đại tiểu thư, tôi, tôi..."

Liễu Mi mỉm cười rất đỗi tự nhiên và ấm áp nói: "Có lẽ ông hiểu nhầm khả năng của mình chăng? Lão già giao KTV cho ông quản lý, nghe rõ đây, là 'quản l��', chứ không phải tặng cho ông. Quyền sở hữu của quán KTV này vẫn là của nhà họ Liễu tôi. Lưu Thành, bản sổ sách ông giao cho tôi hôm qua, tiểu nữ tử tài hèn học mọn, thực sự có chút không hiểu, chi bằng ông chỉ giáo một chút xem sao?"

Lưu Thành mặt mày trắng bệch, mồ hôi lạnh vã ra như tắm: "Đại tiểu thư... Tôi, tôi sai rồi."

Liễu Mi vẫn giữ nụ cười tươi tắn, vỗ vỗ tập sổ sách dày cộp trước mặt, ung dung nói: "Hơn ba trăm vạn doanh thu đó à... Tôi tìm trong sổ sách suốt cả đêm mà vẫn không thấy đâu, thức đêm đến nỗi quầng mắt tôi cũng thâm đen cả rồi. Lưu Thành, chi bằng ông nói cho tôi biết, hơn ba trăm vạn này đang nằm trên người ai vậy?"

Giọng điệu nhẹ nhàng thản nhiên, nhưng nghe vào tai Lưu Thành lại như lời của Diêm Vương đòi mạng. Lưu Thành cuối cùng không chịu nổi áp lực, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống, run rẩy nói: "Đại tiểu thư, tôi sai rồi! Cầu cô nể tình tôi đã đi theo lão bang chủ nhiều năm cực khổ mà tha cho tôi một mạng, tôi... tôi không dám nữa!"

Liễu Mi khẽ thở dài: "Thời đại nào rồi, mà vẫn còn 'lão bang chủ, lão bang chủ'. Ông đến cả chút quan niệm này còn chưa thay đổi được, thì làm sao tôi có thể yên tâm giao việc cho ông? Gọi 'chủ tịch' thì chết à?"

"Vâng vâng, tôi sai rồi, cầu đại tiểu thư tha cho tôi lần này, tôi theo lão... Chủ tịch nhiều năm, lần này chỉ là nhất thời hồ đồ..."

Liễu Mi lắc đầu, nụ cười trên môi đã dần trở nên lạnh lẽo: "Công ty có điều lệ của công ty, phép nước to như trời. Hôm nay vì ông mà phá lệ, sau này ai còn phục tôi nữa? Lưu Thành, ông đã đẩy tôi vào thế khó rồi."

"Đại tiểu thư..."

Nhẹ nhàng vung tay lên, trong giọng nói lạnh nhạt của Liễu Mi lộ ra vài phần khí chất tàn bạo, khát máu.

"Dẫn hắn đi! Tham ô công quỹ, chiếu theo quy củ, chặt một tay của hắn. Ba trăm vạn tôi sẽ không truy cứu nữa, coi như là thù lao Lưu Thành đã bán mạng cho lão già nhà tôi bấy lâu nay. Tôi xử lý như vậy, các người có phục không?"

Trong phòng họp, các nguyên lão bang hội đồng loạt gật đầu: "Đại tiểu thư xử lý ân uy song hành, thật là cao minh."

Thế là Lưu Thành kêu thảm thiết bị lôi ra ngoài.

Biểu cảm của Liễu Mi không hề thay đổi, việc quyết định sinh tử của người khác đối với cô dường như chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

Vô thức gõ gõ mặt bàn, Liễu Mi khẽ nhíu đôi mày anh tuấn, lẩm bẩm: "Hôm nay công an đã cử người đến công ty chúng ta, bắt trưởng phòng bảo vệ quán KTV đường Trung Sơn là Vương Sạn, nói hắn đã giết người. Có chuyện gì vậy? Không ai biết sao?"

Một luồng sát khí nhàn nhạt lập tức bao trùm quanh phòng họp, mọi người đều rùng mình, im lặng như tờ.

Giọng Liễu Mi dần trở nên lạnh: "Chúng ta và giới quan chức Ninh Hải vẫn luôn có mối quan hệ không tồi. Ai sống cũng vì cái mặt mũi. Tại sao công an lại không báo trước một tiếng mà trực tiếp đến công ty chúng ta bắt người? Cách làm việc của họ quá vô lý rồi."

Một người quản lý đứng dậy, cẩn thận từng li từng tí nói: "Vương Sạn làm việc cũng coi như là bản phận, chẳng qua hôm đó uống rượu rồi hồ đồ. Nghe người quen trong cục công an nói, người phá án lần này không phải công an của họ, mà là một tên côn đồ bị bắt vào tình cờ vạch trần..."

Ánh mắt Liễu Mi lóe lên tia sáng lạnh: "Tên côn đồ giúp cảnh sát phá án? Đây là kẻ nào? Chú Trần, chú hãy bảo anh em bên dưới điều tra một chút. Giết người đền mạng là quốc pháp, Vương Sạn thì không cần cứu hắn. Nhưng tên côn đồ này... Hừ! Vương Sạn là người của Hồng Hổ chúng ta, nếu để kẻ khác châm ngòi mà chúng ta lại chẳng quan tâm, sau này anh em bên dưới làm sao còn phục chúng ta?"

"Vâng, đại tiểu thư, tôi sẽ lập tức đi điều tra."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.