Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 54: Cô dâu nhỏ kiểu mẫu

Kỳ thực, điều Ngô Thiên ghét nhất chính là những dịp về nhà, bởi vì mỗi khi về đến nhà, màn kịch của Trần Thần lại bắt đầu. Mỗi lần chứng kiến Trần Thần lừa gạt khiến cha mẹ hắn hớn hở, coi nàng như con gái ruột, ngược lại đối xử với hắn như con rể, Ngô Thiên lại uất ức vô cùng. Hắn thậm chí từng hoài nghi Trần Thần là phù thủy chuyển thế, đã dùng một loại ma pháp nào đó với cha mẹ hắn, bằng không thì làm sao họ có thể yêu quý nàng đến vậy?

Ngô Thiên ngáp dài đi từ phòng ngủ ra, từng đợt hương thơm thoang thoảng bay vào mũi. Trên bàn ăn đã bày biện bảy tám món, đều là đồ ăn, trông thật thịnh soạn.

"Bữa sáng đã làm xong, ta ăn rồi, ngươi tự mình dùng đi."

Từ phòng ngủ bên cạnh vọng ra tiếng Trần Thần. Ngô Thiên đi tới, cửa không khóa, Trần Thần đang ngồi trước bàn trang điểm hóa trang. Ngô Thiên tựa vào khung cửa, nhìn Trần Thần đang tỉ mỉ điểm tô cho mình, đoạn hỏi: "Hôm nay là ngày gì thế này? Mặt trời mọc ở đằng tây sao? Ta nhớ mấy ngày gần đây, có người chỉ làm bữa sáng cho riêng mình thôi mà, có phải ngươi vừa bỏ nguyên liệu quý hiếm nào đó hay thuốc xổ vào trong, chuẩn bị trả thù ta không?"

"Trả thù ư? Ha hả, ta đâu phải là người phụ nữ hẹp hòi đến thế." Trần Thần cười nói, tâm trạng nàng hôm nay vô cùng tốt. Nàng vừa vẽ lông mày vừa nhìn Ngô Thiên qua gương, nói: "Bữa này miễn phí, ngươi cứ dùng đi."

"Miễn phí? Ngươi lại có lòng tốt đến vậy sao?" Ngô Thiên khoanh tay trước ngực, bĩu môi đáp: "Trên đời này làm gì có bữa sáng miễn phí. Ngươi có phải lại giở trò âm mưu gì không? Có bản lĩnh thì chơi dương mưu, đừng lén lút dùng âm chiêu sau lưng!"

"Nếu ta nói, trên đời thật sự có bữa sáng miễn phí, và ở đây cũng chẳng có âm mưu nào, ngươi có tin không?" Trần Thần hỏi.

"Không tin!" Ngô Thiên kiên quyết lắc đầu.

"Vậy ngươi có ăn không?"

"Ăn chứ, sao lại không ăn?" Ngô Thiên rời khỏi cửa phòng Trần Thần, đi đến phòng ăn, vừa đi vừa nói: "Cho dù ngươi có âm mưu gì, ta cũng không sợ! Có gan thì cứ ra mặt, ta sẽ trả lại gấp mười lần!"

"Vậy ta chúc ngươi dùng bữa vui vẻ!"

Ngô Thiên ăn rất nhanh, sợ Trần Thần đổi ý. Hắn không phát hiện nguyên liệu đặc biệt nào trong bữa sáng, sau khi ăn xong, ngoài việc no bụng ra, trên người cũng không xuất hiện điều gì khác thường. Xem ra, mặt trời thật sự mọc đằng tây rồi.

Dùng bữa xong, tắm rửa sạch sẽ, Ngô Thiên mặc quần áo chỉnh tề, đi đến bên ngoài phòng Trần Thần. Nàng vẫn ngồi trước bàn trang điểm, tỉ mỉ kẻ lông mày.

"Ngươi là ngựa vằn sao? Kẻ tới kẻ lui mất bao lâu thế? Ngươi có mấy cặp lông mày vậy?" Ngô Thiên liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã hơn chín giờ, nàng thế mà lại mất hẳn một tiếng đồng hồ chỉ để kẻ lông mày.

Có đôi khi, người ta phải bội phục sự kiên nhẫn của phụ nữ. Họ thường dành rất nhiều thời gian và công sức cho những việc mà đàn ông cho là nhỏ nhặt. Điển hình nhất chính là trang điểm. Nếu nhan sắc không được đẹp, trang điểm là điều dễ hiểu, dù sao cũng là vì hình ảnh bên ngoài, vì người khác mà nghĩ. Tự hù dọa mình thì không sao, nhưng hù dọa bạn bè quốc tế thì không hay chút nào. Nhưng Ngô Thiên rất khó lý giải, giống như Trần Thần – một người phụ nữ vốn đã có nhan sắc rồi, thế mà lại lãng phí nhiều thời gian vào việc trang điểm như vậy. Bình thường trước khi đi làm, hắn cũng chẳng thấy nàng chăm chút đến thế.

"Chuyện của phụ nữ, đàn ông đừng có mà xen mồm, đợi xem ngươi đó."

Ngô Thiên đành bó tay với Trần Thần, trở về phòng ngủ, mở máy tính lên, chơi trò CF. Hắn xem tất cả những người trong trò chơi đều là Trần Thần, nổ súng càn quét. Hắn cố ý mở âm lượng thật lớn, tiếng súng 'rầm rầm rầm phanh' không ngừng, thề phải cho Trần Thần biết sự lợi hại của hắn!

Vừa bắt đầu chỉ muốn trút giận lên Trần Thần, nhưng sau đó hắn chơi say mê, hoàn toàn đắm chìm vào đó. Hắn nấp mình, rón rén tiến về phía trước, chuẩn bị vòng ra sau cắt đường lui của đối phương, thì đột nhiên vài tiếng bước chân rất nhỏ truyền vào tai Ngô Thiên. Hắn lại chỉnh âm lượng lớn hơn, nín thở, không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình, ngón tay đặt trên nút chuột, sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào. Tiếng bước chân 'Bộp... bộp... bộp...!' ngày càng lớn, điều đó chứng tỏ địch nhân đang đến gần hơn. "Rầm rầm rầm ~!" Ngô Thiên nổ súng loạn xạ, từ góc tường lao ra đại lộ, nhưng lại chẳng thấy bóng ma nào.

"Bốp!" Một bàn tay vỗ mạnh lên vai hắn, Ngô Thiên giật mình, lập tức lại nhấn chuột loạn xạ. Đến khi kịp phản ứng, hắn quay đầu nhìn lại, thì ra là Trần Thần.

Khốn kiếp! Suýt nữa thì dọa chết ta rồi.

"Chẳng lẽ ngươi không biết vào phòng người khác thì phải gõ cửa trước sao?" Ngô Thiên cau mày hỏi, cú vỗ vừa rồi suýt chút nữa đã dọa hắn chết khiếp, cứ tưởng có kẻ nào đó định động dao sau lưng hắn. "Trang điểm xong rồi à?" Ngô Thiên nhìn Trần Thần, phát hiện nàng hôm nay quả thật rất khác so với mọi khi. Nói tại sao khác ư, nàng không còn mặc những gam màu trang nhã thường ngày khi đi làm nữa, mà đã đổi sang gam màu ấm áp, khiến người ta vừa nhìn đã thấy ấm áp, thân thiện. Lớp trang điểm cũng đặc biệt tinh xảo, tựa như một bình hoa Cảnh Đức Trấn vậy.

"Ừm, đi thôi!" Trần Thần đáp.

Ngô Thiên thoát khỏi trò chơi, tắt máy tính. Vô tình liếc nhìn góc dưới bên phải màn hình, hắn mới phát hiện đã mười giờ rồi.

"Ngươi bắt đầu trang điểm từ mấy giờ?"

"Sáu giờ, có vấn đề gì à?"

...

Nhà Ngô Thiên ở ngoài đường vành đai hai phía Tây, gần công viên Ngọc Uyên Đàm, không quá xa so với nơi hắn đang ở hiện tại, đường chim bay khoảng mười cây số. Vì hôm nay là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ mồng một tháng năm, trên đường khá tắc nghẽn, nên phải mất nửa giờ mới về đến nhà.

Dọc đường đi, Trần Thần trong miệng không ngừng ngân nga những ca khúc ngọt ngào của Đặng Lệ Quân. Sau khi xuống xe, nàng lập tức thay đổi hình tượng lạnh lùng như băng thường ngày ở công ty, cùng với thái độ ác bá đối với hắn lúc ở nhà. Nàng thoắt cái biến thành một cô gái ôn nhu, uyển chuyển, toát lên khí chất thiếu nữ vùng sông n��ớc Giang Nam, tựa như đóa sen sau mưa vậy.

Ngô Thiên lạnh lùng nhìn tất cả, hắn biết Trần Thần lại muốn bắt đầu diễn kịch. Tuy nhiên, hắn cũng không cam chịu thua kém, sau khi gõ cửa, lập tức bật chế độ hiếu tử, nhất quyết phải áp đảo cái dáng vẻ cô dâu nhỏ của đối phương.

Rất nhanh, cánh cửa lớn mở ra, một mỹ phụ nhân xuất hiện bên trong. Người mở cửa chính là mẹ Ngô Thiên, Chu Lam.

"Mẹ, con nhớ mẹ muốn chết!" Ngô Thiên bước chân đầu tiên vào phòng, mở rộng hai tay, chuẩn bị tặng mẹ một cái ôm nồng nhiệt.

"Mẹ cũng nhớ con!" Chỉ thấy mẹ Ngô Thiên đưa tay đẩy cánh tay hắn ra, sau đó kéo Trần Thần vào phòng, một tay nắm chặt tay Trần Thần, một bên hớn hở nói: "Lâu lắm rồi không về, có phải đã quên mẹ rồi không?"

"Mẹ, con cũng nhớ mẹ lắm ạ." Trần Thần mỉm cười, ngoan ngoãn đáp: "Con vẫn muốn về thăm mẹ, nhưng lại biết mẹ và ba bề bộn nhiều việc, sợ làm phiền hai người nghỉ ngơi. Sau này, con dâu sẽ thường xuyên về thăm ba mẹ." Giọng điệu vừa nũng nịu vừa ngọt ngào, khiến người ta tan chảy.

Dù đã sớm được chứng kiến khả năng lừa gạt người khác của Trần Thần, nhưng hiện tại một lần nữa nhìn thấy, hắn vẫn không khỏi ngỡ ngàng. Nhìn mẹ và Trần Thần đi vào phòng khách, Ngô Thiên há hốc miệng mấy lần, không nói nên lời. Làm con trai đến nước này, đúng là một loại thất bại.

Khi Ngô Thiên đóng kỹ cửa lại, bước vào phòng khách, cha mẹ và Trần Thần đã bắt đầu trò chuyện rôm rả. Nhìn dáng vẻ thân mật của họ, hoàn toàn như người một nhà, thì ngược lại, hắn lại thành người ngoài.

"Trần Thần, thế nào rồi, cuộc sống tân hôn vẫn tốt đẹp chứ?" Mẹ cười híp mắt nhìn Trần Thần hỏi, hai tay nắm chặt tay nàng, vẫn không buông.

"Cảm ơn mẹ quan tâm, con và Ngô Thiên sống rất tốt ạ." Trần Thần mỉm cười đáp, giọng nói dịu dàng động lòng người, cử chỉ tự nhiên, hào phóng.

"Vậy thì tốt. Các con mới kết hôn, có gì không hiểu cứ đến hỏi mẹ. À phải rồi, bụng đã có tin vui chưa?"

Trán Ngô Thiên toát mồ hôi. Hắn thực sự quá hiểu rõ mẹ mình rồi, trước khi kết hôn thì vội vàng muốn có con dâu, có con dâu rồi thì lại vội vàng muốn có cháu đích tôn. Nếu chuyện muốn có cháu không thể ép buộc được, thì mẹ hắn nhất định sẽ sắp xếp đâu ra đó cho hắn. Chẳng lẽ cha mẹ thiên hạ đều như vậy sao?

Khóe miệng Ngô Thiên khẽ nhếch, đứng một bên, chờ xem cô nàng này sẽ trả lời thế nào.

"Mẹ, vẫn còn sớm lắm ạ." Chỉ thấy khuôn mặt xinh đẹp của Trần Thần ửng đỏ, nàng khẽ cúi đầu, lộ vẻ e thẹn, rồi tiếp tục nói: "Ngô Thiên nói với con, hắn còn muốn tận hưởng thế giới của hai người thêm một thời gian nữa, con nghe lời hắn...!" Nàng nở nụ cười xinh đẹp, thần thái muôn vàn quyến rũ, vai diễn cô dâu nhỏ được nàng thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.

"Khốn kiếp, ta đã nói câu này khi nào chứ? Nghe ta? Ta đây bảo ngươi ly hôn, sao ngươi lại không nghe?" Ngô Thiên thầm nghĩ trong lòng.

"Mẹ, chuyện này mẹ đừng lo, chúng con có chừng mực!" Ngô Thiên đặt mông ngồi xuống cạnh Trần Thần, một tay từ phía sau ôm lấy vai nàng, tay còn lại nắm mặt nàng, giả vờ thân mật, cười nói: "Hai người, thật nhiều thú vị chứ. Đúng không, bà xã?" Vừa nói, Ngô Thiên vừa nắm hai má Trần Thần kéo tới kéo lui, thân thể Trần Thần cũng theo đó mà lắc lư. Có thể tưởng tượng được, cử chỉ tưởng chừng thân mật này, rốt cuộc đã dùng bao nhiêu sức lực.

"Để cho ngươi diễn, ta không lột được lớp da này của ngươi thì không phải Ngô Thiên!" Ngô Thiên oán hận thầm nghĩ trong lòng.

"Ta nghe lời ngươi." Trần Thần mỉm cười quay đầu nhìn Ngô Thiên, nhưng trong mắt lại tỏa ra hàn quang.

Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free