Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 53 : Siêu độ ngươi

Khụ ~~!

Cơm nước no nê, Ngô Thiên khẽ ợ một tiếng thật dài. Dù biết ợ hơi khi dùng bữa là hành động bất lịch sự, nhưng với Ngô Thiên, kẻ luôn theo đuổi sự thoải mái tự nhiên trong cuộc sống, thì điều đó chẳng đáng bận tâm. Hắn chỉ mong được tự tại là đủ. Điều này hiển hiện rõ qua hành động hắn tựa lưng vào ghế, không ngừng vỗ lên cái bụng tròn căng, một vẻ tự tại không chút che giấu. Hắn từ trước đến nay nào phải kẻ bận tâm ánh mắt người khác. Loại người như hắn, thường được miêu tả bằng ba từ: mặt dày vô sỉ!

"Nương tử, nàng đã no chưa?" Ngô Thiên nét mặt quan tâm, nhìn Tĩnh Vân bên cạnh mà hỏi. "Nếu chưa no bụng, cứ gọi thêm món nữa!"

Tĩnh Vân nghe xong, chẳng thèm để ý Ngô Thiên, chỉ khoan thai lấy khăn lau khóe miệng, một phần tỏ ý mình đã dùng bữa xong, phần khác ngầm báo cho Ngô Thiên rằng nàng không muốn trò chuyện. Thực ra, trong suốt bữa ăn vừa rồi, Ngô Thiên đã không ít lần tìm cách lấy lòng nàng. Không đúng, hiện giờ hai người họ là 'vợ chồng', nên chẳng thể dùng từ 'lấy lòng' mà miêu tả được, phải dùng 'tú ân ái' (khoe ân ái) mới chuẩn xác hơn. Một bữa tối đơn giản, nhưng lại đầy rẫy mùi thuốc súng. Tĩnh Vân đã hối hận vì theo Trần Thần đến đây. Chẳng những không khiến Ngô Thiên tức đến chết, ngược lại còn bị đối phương chiếm rất nhiều tiện nghi. Bữa cơm này ăn thật chẳng đáng!

Thấy Tĩnh Vân không nói một lời, Ngô Thiên liền xích lại gần nàng một chút, ân cần hỏi: "Sao thế, nàng không khỏe chỗ nào sao? Có phải là nguyệt sự đến rồi không? Nàng có mang khăn nguyệt san không? Hay là để ta ra ngoài mua giúp nàng...!"

Tĩnh Vân không thể nhịn thêm nữa, cuối cùng đành lên tiếng: "Không cần, đa tạ!" Nàng nhấn mạnh hai tiếng 'đa tạ' này, hiển nhiên lời cảm ơn ấy chẳng mang ý nghĩa tốt đẹp như mặt chữ.

Nhưng mà, nàng đã đánh giá thấp Ngô Thiên rồi. Ngô Thiên là ai chứ, làm sao có thể chỉ vì một lời nói chẳng nóng chẳng lạnh mà lùi bước? Đó không phải tính cách của hắn.

"Chúng ta cũng đã là vợ chồng lâu năm, nói gì mà 'đa tạ', đừng để đệ đệ muội muội phải chê cười chứ." Ngô Thiên liền nắm lấy tay Tĩnh Vân, giữ chặt trong lòng bàn tay mình, đoạn mỉm cười nhìn Lữ Tử Phong mà nói: "Nương tử nhà ta xuất thân từ gia tộc Nho giáo danh giá, cho dù đã kết hôn vẫn giữ phép 'tương kính như tân' (kính trọng như khách). Mong đệ không cần cảm thấy không quen."

"Không sao đâu, nhìn là biết, biểu tẩu ắt hẳn xuất thân danh môn, là khuê tú của đại gia tộc." Lữ Tử Phong cười nói. Mấy chén rượu vang đã xuống bụng, hắn cũng chẳng còn e dè như lúc đầu.

Tĩnh Vân muốn rút tay về, nhưng dù đã cố gắng vài lần vẫn chẳng ích gì. Bàn tay Ngô Thiên như gọng kìm, giữ chặt nàng không buông. Tĩnh Vân chẳng còn cách nào, chỉ đành dưới gầm bàn dùng chân hung hăng giẫm lên giày Ngô Thiên một cái. Song, nàng đã xem thường sức nhẫn nại của Ngô Thiên. Dù nàng giẫm mạnh đến mấy, Ngô Thiên phía trên vẫn mặt không đỏ, tim không đập, trò chuyện vui vẻ, chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào bởi hành động bên dưới. Tĩnh Vân thậm chí còn nghi ngờ, liệu mình có giẫm nhầm chỗ rồi chăng. Gương mặt Trần Thần vẫn u ám như mây đen, từ khi đến nhà hàng đến giờ vẫn chưa tan đi. Tĩnh Vân cảm thấy mình không thể tiếp tục như thế này được nữa, nếu không Trần Thần chắc chắn sẽ hiểu lầm.

Tĩnh Vân khẽ nghiêng người, xích lại gần Ngô Thiên, cố gắng hạ thấp giọng, dùng âm thanh chỉ hai người mới có thể nghe thấy mà hỏi Ngô Thiên: "Ngươi có biết ta giỏi nhất điều gì không?"

"Hầu hạ nam nhân?" Ngô Thiên hỏi lại. Hiếm khi Tĩnh Vân lại chủ động xích lại gần, Ngô Thiên thân là nam nhân, tự nhiên chẳng thể làm ngơ. Hắn dịch ghế, lại xích gần Tĩnh Vân thêm mấy phần. Trong mắt người khác, thân thể hai người đã kề sát vào nhau, hơn nữa Ngô Thiên còn nắm tay Tĩnh Vân, điều này chẳng còn đơn thuần là khoe ân ái nữa, mà quả thực là công khai tán tỉnh!

"Ta giỏi nhất là thêu thùa." Tĩnh Vân nhìn Ngô Thiên nói, "Nếu ngươi còn nói thêm lời nào nữa, tin ta không, ta sẽ khâu môi trên và môi dưới của ngươi lại với nhau?" Đây là lần đầu tiên Tĩnh Vân dùng giọng điệu uy hiếp với Ngô Thiên.

"Tin! Nàng là nương tử của ta, nàng nói gì ta cũng đều tin cả."

"...!" Tĩnh Vân cảm thấy mình đã gặp phải một kẻ vô lại, hơn nữa còn là một tên vô lại cực phẩm chí tôn, bất kỳ kẻ vô lại nào đứng trước mặt nam nhân này cũng đều phải bái làm sư phụ. Những nam nhân theo đuổi nàng, cũng chẳng ít hơn những kẻ theo đuổi Trần Thần, nhưng nàng chưa từng gặp kẻ nào siêu cấp vô lại như Ngô Thiên. Quả thực... quả thực là quá vô lại rồi.

Tĩnh Vân không có kinh nghiệm trong phương diện này, những cách nàng có thể dùng đều đã dùng hết, giờ nàng thật chẳng biết phải làm gì nữa.

"Không ăn nữa, về nhà!" Trần Thần đột nhiên nói, đoạn lạnh mặt đứng dậy, thẳng tiến ra khỏi nhà hàng.

Lữ Tử Phong hơi ngẩn người, hắn vội vàng đứng dậy, đuổi theo ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Trần Thần, sao lại không ăn nữa? Có phải không hợp khẩu vị không? Hay là chúng ta đi ăn món Nhật? Món Hàn, hay món Thái? Tóm lại, ăn gì cũng được!"

"Tránh ra, tránh xa ta một chút!" Trần Thần quay sang Lữ Tử Phong quát mắng, tựa như một dòng nước lạnh băng giá từ Siberia thổi tới, lạnh lẽo mà vô tình.

Cả nhà hàng Tây vì một câu nói của Trần Thần mà trở nên tĩnh lặng. Mọi người nhao nhao nhìn về phía Lữ Tử Phong, rồi lại nhìn về phía Trần Thần đang bước ra khỏi nhà hàng, thầm nghĩ: lại một đôi tình lữ đang cãi vã.

Lữ Tử Phong bị Trần Thần dọa cho giật mình, ngơ ngác đứng tại chỗ. Một lát sau, thấy bao nhiêu người đang nhìn mình, mặt hắn lập tức không nhịn được mà đỏ bừng vì xấu hổ và giận dữ.

"Đều tại ngươi!" Tĩnh Vân đưa tay hung hăng véo vào cánh tay Ngô Thiên một cái, nói: "Trần Thần thật sự giận rồi."

"Trộm gà không được còn mất nắm gạo. Nàng ta tự làm tự chịu, đáng đời!" Ngô Thiên cười lạnh nói, "Đừng tưởng rằng ta không biết các ngươi đang giở trò quỷ gì. Ta nói cho nàng biết, những thủ đoạn nhỏ mọn các ngươi đang dùng bây giờ, đều là những trò ta đã chơi từ thời sơ trung và còn lại đó."

Tĩnh Vân dùng ánh mắt cổ quái nhìn Ngô Thiên, khó hiểu nói: "Ta thật chẳng hiểu, vì sao ngươi không thích Trần Thần, vì sao cứ muốn trêu chọc nàng. Hai người các ngươi là vợ chồng cơ mà."

"Vợ chồng ư? Hừ. Nàng từng thấy nương tử nào chẳng những không giúp phu quân, mà còn cản trở sự nghiệp của phu quân không?" Ngô Thiên buông tay Tĩnh Vân, đứng dậy phủi phủi quần áo. Thái độ hắn đột nhiên trở nên lạnh nhạt, đoạn thản nhiên nói với Tĩnh Vân: "Đừng tưởng rằng vừa rồi ta gọi nàng một tiếng 'nương tử' thì nàng có tư cách bình luận ta. Nàng căn bản chẳng hiểu rõ tình hình." Nói rồi, Ngô Thiên đi về phía Lữ Tử Phong, đưa tay vỗ vai đối phương, an ủi: "Không sao cả, đừng tức giận. Nếu đã chọn con đường 'đục khoét nền tảng' này, thì phải nhịn được việc bị người mắng chửi. Mong đệ không ngừng cố gắng, đừng nản lòng. Cố lên nhé."

"Đa tạ, biểu ca." Lữ Tử Phong nét mặt cảm kích nói.

"Chẳng cần đa tạ. Hẹn ngày tái ngộ!" Ngô Thiên vẫy tay với Lữ Tử Phong, đoạn cũng rời khỏi nhà hàng.

Khi Ngô Thiên bước ra khỏi khách sạn, chiếc BMW của Trần Thần đã rời đi. Nữ nhân này hôm nay đã không ít lần bị coi thường, quả thực là cái túi trút giận chuyển thế. Bất quá, nàng ta đã tác oai tác quái nhiều ngày như vậy, cũng đến lúc gặp xui xẻo rồi. Dù sao, vòng xoay của càn khôn vạn vật vốn là luân chuyển, một người không thể mãi mãi ở vị trí xui xẻo, cũng chẳng thể mãi mãi đứng ở vị trí may mắn.

Ngô Thiên mở cửa xe, vừa định bước vào thì chợt nghe tiếng Trần Quang.

"Anh rể, chờ ta một chút. Anh rể!"

"Làm gì?" Ngô Thiên cau mày hỏi.

"Anh rể, anh đưa ta về nhé?" Trần Quang nói.

"Ta đưa ngươi ư? Đầu óc ngươi không hỏng đấy chứ? Ngươi tự thấy mình lớn lên đẹp như đóa hoa, hay vẫn tưởng mặt mình là đóa cúc, mà thằng nhóc ngươi dám coi ta như tài xế?" Ngô Thiên cau mày nói.

"Anh rể, anh đừng trách ta mà, tiền của ta đều đã đưa cho anh rồi, toàn thân trên dưới chẳng còn một đồng. Còn về Tử Phong, bữa cơm hôm nay ăn thành ra nông nỗi này, giờ ta nào còn mặt mũi ngồi xe hắn nữa?" Trần Quang nét mặt đau khổ nói, hoàn toàn tự miêu tả mình thành một kẻ bị hại.

Ngô Thiên suy nghĩ một lát, cũng thấy đúng, thằng nhóc này hôm nay biểu hiện tổng thể mà nói coi như không tệ. Ngô Thiên móc ví tiền, rút ra hai mươi đồng, ném cho Trần Quang, nói: "Đây, cầm lấy mà đi taxi về nhà. Tiền thừa mua một bao Trung Nam Hải, lần sau đưa ta."

"Hả?" Trần Quang nét mặt ủ dột, như thể cha mẹ mới qua đời. "Anh rể, anh có còn cho ta một con đường sống không vậy? Hai mươi đồng này, đi taxi chưa chắc đã đủ, còn dư lại tiền mua bao Trung Nam Hải ư? Anh có còn để ta sống không?"

"Ta chỉ cho ngươi một con đường sáng đây." Ngô Thiên thản nhiên nói: "Ngươi đi tàu điện ngầm tuyến số bốn, xuống ga sẽ có một lối thoát hiểm ghi chữ 2B, cứ thẳng đó mà đi, ngươi sẽ về đến nhà. Nếu ngươi cảm thấy cách đó không thực hiện được, ta có thể không ngại vất vả đánh ngươi một trận nữa, lúc đó ngươi cứ gọi 110 hoặc 120, sẽ có xe chuyên dụng đến đón ngươi."

"Đừng! Ta thà đi taxi vậy!" Trần Quang xoay người bỏ chạy, sợ Ngô Thiên lại tiếp tục "vuốt ve" h���n.

Một bữa tiệc lớn, cuối cùng tan rã trong không vui. Không đúng, hẳn là có kẻ vui mừng, có kẻ buồn! Bất quá, Ngô Thiên hiển nhiên không phải kẻ phải buồn rồi.

Khi hắn về đến nhà, Trần Thần đã trở lại, một mình ngồi trên ghế sofa, lại bắt đầu tạo dáng lạnh lùng. Mấy ngày nay nàng rất thích ở phòng khách tạo dáng vẻ lạnh lùng, cũng chẳng biết là làm cho ai xem.

Đang lúc Ngô Thiên nghĩ rằng Trần Thần sẽ không nói chuyện với hắn, Trần Thần lại đột nhiên bật cười, cơn giận vừa rồi phảng phất tan thành mây khói. Ngô Thiên ngẩn người, kinh ngạc nhìn Trần Thần. Nữ nhân này chẳng lẽ bị hắn chọc cho đến phát điên rồi? Đây là bệnh, cần phải đưa vào bệnh viện tâm thần.

"Trên đường về, mẹ đã gọi điện thoại đến." Trần Thần cười hiểm, nhìn Ngô Thiên nói: "Ngày mai là mùng một tháng năm, mẹ bảo chúng ta về ăn cơm."

"Mẹ của ai?" Ngô Thiên hỏi.

"Mẹ của ngươi!"

Ngô Thiên gật đầu, rồi lại lắc đầu, tổng cảm thấy lời đáp của Trần Thần lúc này nghe chói tai vô cùng. Thấy nụ cười của Trần Thần càng lúc càng 'rực rỡ', Ngô Thiên chợt nghĩ đến một chuyện, hắn nhìn Trần Thần nói: "Không phải là nàng chủ động gọi điện thoại đấy chứ? Ta nói cho nàng biết, ngày mai đến nhà ta, chớ có nói năng lung tung, hiểu chưa?"

"Ngươi cứ yên tâm, ta biết phải làm thế nào!" Trần Thần 'ôn nhu' nói với Ngô Thiên: "Hôm nay ngươi đã đối xử với ta thế nào, ngày mai ta sẽ gấp mười lần mà đòi lại. Ngô Thiên, chuyện hôm nay, chúng ta chưa xong đâu."

"Vậy ư?" Ngô Thiên bước đến trước mặt Trần Thần, duỗi ngón tay nâng cằm đối phương lên, khẽ cười nói: "Nàng luôn như vậy, chẳng bao giờ nhớ lâu, cứ thích làm càn, đúng không? Phí công có bộ ngực đầy đặn như vậy, rốt cuộc cũng chẳng thể bù đắp nổi bộ não ngu xuẩn của nàng. Xem ra, vẫn phải là ta đến siêu độ nàng. Kẻ khác, uổng phí công sức mà thôi."

Trần Thần hất tay Ngô Thiên ra, cười lạnh nói: "Qua ngày mai, chưa chắc ai siêu độ cho ai đâu."

"Vậy chúng ta ngày mai gặp!"

"Cứ chờ xem!"

Dịch phẩm này thuộc bản quyền Tàng Thư Viện, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free