(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 5 : Quán bar tỷ thí
Ngô Thiên nhận ra người phụ nữ ấy, chính là mỹ nhân đã mượn thuốc vào buổi chiều. Nàng vẫn khoác lên mình bộ y phục ấy, vẫn mang thần sắc ấy, vẫn toát ra vẻ bí ẩn và quyến rũ như gần như xa. Chỉ có điều, điếu thuốc trong tay lúc chiều giờ đã được thay bằng một ly cocktail. Dẫu không khí náo nhiệt trong quán bar chẳng mảy may ảnh hưởng đến nàng, người phụ nữ vẫn an tĩnh một mình nhâm nhi ly rượu tại quầy bar. Thoạt nhìn, nàng như tách biệt khỏi sự ồn ào xung quanh, thế nhưng lại tựa như một đốm sáng lập lòe rực rỡ giữa màn đêm tĩnh mịch.
Trong cùng một ngày, hai lần gặp gỡ. Nếu như cuộc gặp ngẫu nhiên buổi chiều chỉ đơn thuần là trùng hợp, vậy thì lần này, liệu có phải là duyên phận chăng?
Ngô Thiên khẽ nở nụ cười thản nhiên. Cùng lúc đó, Chu Hạo Nhiên đứng dậy, chỉnh trang y phục, bưng ly rượu định bước tới, nhưng lại bị Lưu Tiến, kẻ vừa tuyên bố sẽ trêu ghẹo nàng, ngăn lại.
"Chu ca, huynh đã là người có vợ, đừng tranh giành với đám độc thân chúng ta nữa, được không?" Lưu Tiến cười hì hì nhìn Chu Hạo Nhiên mà nói.
"Đúng đó, đúng đó. Xin huynh hãy để lại cho chúng đệ chút 'rau sạch'!" Hác Quân cũng hùa theo, vẻ mặt lộ rõ sự nóng lòng.
Trong lúc nói chuyện, đã có vài nam nhân lần lượt tiến đến gần người phụ nữ kia, nhưng kết quả đều kết thúc bằng sự thất bại. Nàng vẫn chăm chú nhìn ly rượu ánh lên muôn vàn sắc màu trong tay, sự tập trung ấy toát lên vẻ lạnh lùng, và nàng hoàn toàn hờ hững trước bất kỳ ai tiếp cận.
"Thật có cá tính, ta thích." Khóe miệng Chu Hạo Nhiên nhếch lên, nở một nụ cười. Những người quen thuộc hắn đều biết, chỉ cần hắn để lộ vẻ mặt này, nghĩa là hắn đã để mắt đến người phụ nữ ấy rồi. Từng có lần, hắn chỉ nhìn một tấm áp phích trên đường mà cũng nở nụ cười tương tự, không mấy ngày sau đã sánh đôi cùng nữ minh tinh trong poster xuất hiện trước mặt Ngô Thiên và những người khác.
Dù Ngô Thiên cũng không ít lần "tán gái" trên lớp với sự giúp sức của Lưu Tiến, nhưng nếu xét về thủ đoạn cưa cẩm, Chu Hạo Nhiên tự xưng thứ hai thì chẳng ai dám xưng thứ nhất.
"Hắc hắc, nếu các huynh đệ đều ưng ý, vậy chúng ta cùng tỷ thí một phen thế nào?" Hác Quân nói, thân là phó đại đội trưởng đội đặc chủng, hắn là người thích nhất thử thách và cạnh tranh, ở bất cứ lĩnh vực nào cũng vậy.
"So thế nào?" Vương Đạt hỏi.
"Tình hình vừa rồi, các huynh đệ cũng đã thấy, người phụ nữ này hiển nhiên không dễ chinh phục. Trong mười phút, ai có thể khiến nàng ôm mình, người đó sẽ thắng. Mọi người thấy sao?" Hác Quân nói rõ quy tắc.
"Đơn giản thế ư, ai sợ ai chứ...!" Lưu Tiến xắn tay áo lên, hăm hở muốn thi triển tài năng. "Mà này, chúng ta ai đi trước, ai đi sau đây?"
"Chơi oẳn tù tì mà quyết định."
"Kéo, búa, bao... !"
Sau vài vòng, kết quả đã có: Chu Hạo Nhiên đứng thứ nhất, Hác Quân thứ hai, Vương Đạt thứ ba, Lưu Tiến với vẻ mặt hớn hở xếp thứ tư, còn Ngô Thiên cuối cùng.
Lưu Tiến vô cùng bất mãn với kết quả này. Hắn tự nhận kỹ năng tán gái của mình không tồi, nhưng việc bị xếp sau như vậy lại vô cùng bất lợi cho hắn, bởi vì chỉ cần một trong ba người phía trước thành công, tỷ lệ của hắn sẽ giảm xuống, thậm chí chẳng còn cơ hội nào.
"Lưu Tiến, đừng bực tức, đây là Thiên Ý." Hác Quân đắc ý nói.
"Nếu ai cũng có thể ôm được nàng, vậy cuối cùng tính ai thắng? Chẳng lẽ chúng ta có thể chia nàng thành năm phần sao?" Lưu Tiến nói.
"Vậy thì phải xem ai có thể cưa đổ nàng trong mười phút này." Hác Quân nói.
Ngô Thiên hiểu rõ mấy huynh đệ của mình, ai cũng là kẻ sĩ diện, không chịu thua, đặc biệt là trong chuyện phụ nữ, càng không ai chịu nhường ai, có thể làm bất cứ điều gì. Bởi vậy, hắn mở lời nhắc nhở: "Trước hết phải nói rõ, bày tỏ tình cảm không thành thì giữ lấy nghĩa khí, không được phép Bá Vương ngạnh thượng cung. Kẻ nào dùng vũ lực, kẻ đó tự động bị loại."
Ý của Ngô Thiên là nhắc nhở bốn người kia không được dùng vũ lực, nhưng kết quả Vương Đạt và Lưu Tiến đều nhìn về phía Hác Quân, người đứng thứ hai. Hác Quân lập tức không vui, đỏ mặt bất mãn mắng: "Nhìn gì chứ? Cứ như ta là tên tội phạm cưỡng gian vậy. Lão tử dù sao cũng là quân nhân, cái chuyện mất mặt như vậy, ta sẽ làm sao?"
"Thôi, đừng ồn ào nữa!" Chu Hạo Nhiên khẽ cười một tiếng, tự tin nói: "Các ngươi có thể về nhà, ta sẽ trực tiếp đưa nàng đến khách sạn." Nói rồi, hắn tiêu sái bước về phía quầy bar.
Biết Chu Hạo Nhiên lợi hại, nhưng không muốn mất đi cơ hội, nên những người còn lại bắt đầu dùng mọi cách để giành lấy phần thắng cho mình.
Hác Quân nắm chặt nắm đấm, mắt trừng trừng nhìn vào chân Chu Hạo Nhiên, miệng lẩm bẩm nguyền rủa: "Vấp đi, vấp đi...!" Vương Đạt cũng như niệm kinh, lầm bầm: "Đừng thành công, đừng thành công...!" Lưu Tiến còn độc địa hơn, hai tay vung về phía Chu Hạo Nhiên, trợn trắng mắt "phát công", ý đồ làm Chu Hạo Nhiên cảm thấy buồn nôn.
So với những người kia, Ngô Thiên lại không nóng không vội, tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Hắn thong thả châm một điếu thuốc, nheo mắt nhìn xuyên qua làn khói, thưởng thức người phụ nữ đang ngồi trước quầy bar.
Dù xếp hạng cuối cùng, nhưng Ngô Thiên không hề cảm thấy mình thất bại, đương nhiên, hắn cũng chẳng nghĩ mình sẽ chiến thắng. Ngô Thiên đưa ra phán đoán như vậy là bởi hắn quá hiểu rõ bốn người huynh đệ của mình. Chu Hạo Nhiên khi theo đuổi phụ nữ thường thích tỏ ra cao ngạo, dùng tiền để giải quyết mọi vấn đề. Dưới sự "tấn công" liên tục của hoa tươi, trang sức, xe sang và biệt thự, chẳng có người phụ nữ nào có thể đứng vững được. Hác Quân là người thô lỗ, làm gì cũng thích nói thẳng, ngoài thân thể cường tráng ra thì chẳng có kỹ thuật nào đáng nói. Hắn chống đẩy thì được, nhưng tán gái thì không. Đương nhiên, hắn vẫn rất được các phú b�� và những người phụ nữ góa chồng yêu thích. Vương Đạt vẻ ngoài nho nhã, kiến thức uyên bác, nhưng chỉ thích những cô gái trong sáng, thanh thuần; những cô gái 24-25 tuổi đứng trước mặt hắn đều bị cho là đã lớn tuổi. Còn về Lưu Tiến, miệng lưỡi trơn tru, lừa gạt mấy nữ sinh thì cũng tạm ổn, nhưng nếu gặp phải người phụ nữ có chiều sâu, có câu chuyện, thì chiêu trò của hắn sẽ chẳng còn tác dụng.
"Xem kìa, Chu ca đưa chìa khóa chiếc Mercedes-Benz S600 qua cho nàng!" Lưu Tiến kinh ngạc thốt lên, sau đó vẻ mặt bất mãn nói: "Ba trăm vạn đấy ư..., hắn đây là gian lận!"
"Ngạc nhiên cái gì. Ngay trước khi Chu ca đi, ngươi đã nên biết hắn sẽ làm thế rồi. Số xe sang trọng Chu ca đã tặng trong những năm qua, nếu xâu chúng lại bằng dây kẽm, có lẽ còn có thể chạy thành một đoàn tàu hỏa." Vương Đạt liếc nhìn Lưu Tiến một cái đầy khinh bỉ, sau đó chăm chú nhìn đồng hồ: "Còn hai phút nữa. Người phụ nữ kia chẳng hề nói với Chu ca một câu nào. Xem ra Chu ca thực sự đã mất kiên nhẫn rồi."
Hác Quân nghe vậy liền nở nụ cười, đồng thời xoa hai tay: "Hắc hắc, có thử thách, ta thích."
Chẳng bao lâu sau, Chu Hạo Nhiên quay trở lại, mặt mày âm trầm ngồi xuống ghế sô pha, rót đầy một ly rượu rồi uống cạn, lạnh lùng nói: "Ba trăm vạn mà cũng không đổi được một cái ôm. Nàng ta nghĩ mình là ai chứ? Còn cao giá hơn cả Lâm Chí Linh sao?"
"Có lẽ nàng là một phú bà!" Hác Quân cười nói, sau đó đứng dậy: "Để ta thử xem." Hắn cố ý cởi hai cúc áo sơ mi trên cùng, để lộ bộ ngực vạm vỡ như tượng tạc bên trong, rồi bước về phía mỹ nữ.
"Chu ca!" Ngô Thiên ném cho Chu Hạo Nhiên, người vẫn còn đang bực tức, một điếu thuốc, nói: "So thì cứ so, đừng quá nghiêm túc."
Chu Hạo Nhiên nhận lấy điếu thuốc, châm lửa, hít một hơi thật sâu, rồi cười nói với Ngô Thiên: "Không nghiêm túc, chỉ là có chút phiền muộn. Nếu nàng không phải phú bà... thì quả thực là một người phụ nữ tuyệt vời." Nói xong, ánh mắt Chu Hạo Nhiên lộ ra một tia tán thưởng.
Trong lúc trò chuyện, Hác Quân đã hùng hùng hổ hổ quay về, trực tiếp cầm chai rượu uống một ngụm lớn.
Mọi người đều sửng sốt. Vương Đạt nhìn đồng hồ hỏi: "Quân tử, có chuyện gì vậy? Chưa đầy năm phút mà huynh đã quay lại rồi?"
"Ta nói chuyện năm phút đồng hồ, nàng ta còn chẳng thèm đánh rắm một tiếng. Ngươi bảo ta phải nói sao nữa?" Hác Quân trừng mắt nói.
"Ngươi biết gì chứ?" Vương Đạt nói. Việc Chu Hạo Nhiên và Hác Quân thất bại khiến hắn vô cùng vui vẻ. "Trầm mặc là một thái độ, một triết lý, càng là một cảnh giới. Vẻ mê hoặc của nó há lại phàm phu tục tử bình thường có thể thấu hiểu? Hãy xem ta đây!"
Vương Đạt bước đi, trông vẻ đầy tự tin. Tuy nhiên, lúc trước Chu Hạo Nhiên và Hác Quân cũng mang bộ dáng như vậy.
"Các huynh đệ nghĩ hắn sẽ thắng sao?" Lưu Tiến hỏi.
"Không!"
"Chắc chắn không!"
Chu Hạo Nhiên và Hác Quân cùng đồng thanh nói. Với tư cách những kẻ thua cuộc, đương nhiên họ không hề mong Vương Đạt có thể chiến thắng.
Ngô Thiên khẽ nở nụ cười, hắn cảm thấy cuộc thi đấu này ngày càng trở nên thú vị.
Quả nhiên, mười phút sau, Vương Đạt ủ rũ quay về, cũng nhấp một ngụm rượu giải sầu, dùng giọng điệu hoài nghi nói: "Các huynh đệ nói xem, nàng có phải là người câm không?"
Chu Hạo Nhiên và Hác Quân ��ều bật cười. Chu Hạo Nhiên nhìn Lưu Tiến nói: "Lưu Tiến, ngươi đừng đi nữa. Cả ba chúng ta còn không làm được, liệu mấy cái thủ đoạn vặt của ngươi có tác dụng gì không?"
Lưu Tiến trong lòng vốn đã chùn bước, nhưng nghe lời Chu Hạo Nhiên nói, lập tức ưỡn ngực, tỏ vẻ không chịu thua mà nói: "Các huynh không làm được, không có nghĩa là ta không làm được. Ta có ưu thế của riêng mình."
"Ngươi có ưu thế gì?" Vương Đạt hỏi.
"Ta... ta có đồng minh." Lưu Tiến nói, đồng thời nhìn về phía Ngô Thiên: "Thiên Nhi ca, hợp tác một chút nhé, giả làm lưu manh được không?"
Ngô Thiên mỉm cười trước ánh mắt nóng bỏng của Lưu Tiến, rồi mở miệng vàng ngọc: "Cút!"
Chu Hạo Nhiên và những người khác cười phá lên. Cái lưng vừa cố gắng ưỡn thẳng của Lưu Tiến lại khom xuống. Hắn thừa nhận Chu Hạo Nhiên nói không sai, nếu so với những nam nhân khác trong quán, hắn tự tin mười phần, thế nhưng so với ba vị huynh đệ trước mặt, hắn quả thực chẳng có ưu thế gì.
"Cưa gái còn khó hơn học toán cao cấp nữa!" Lưu Tiến nghiến răng nói, rồi quay người bước về phía quầy bar. Nhìn dáng vẻ của hắn, không giống như đi tán gái, mà càng như đang bước ra pháp trường vậy.
Mười phút sau, Lưu Tiến cúi đầu trở về, như thường lệ ngồi xuống uống rượu trong sự ấm ức, lặp lại hành động của ba người trước đó.
"Lưu Tiến, vừa nãy còn thấy ngươi múa may quay cuồng vui vẻ lắm mà, sao giờ lại ỉu xìu thế?" Chu Hạo Nhiên cố ý hỏi.
"Chuyện này mà cũng không nhìn ra ư? Chiêu trò khỉ làm xiếc chẳng có tác dụng gì cả." Hác Quân cười nói.
"Các huynh đừng ngồi đó châm chọc nữa, ít nhất... ít nhất nàng cũng nhìn ta mấy lần, không như các huynh, nàng còn chẳng thèm liếc mắt. Nếu dựa theo số lần được nhìn mà tính điểm, ta chắc chắn thắng các huynh." Lưu Tiến cãi lại cứng giọng.
"Ôi chao! Giờ thì lại cứng đầu rồi sao?"
"Đừng bận tâm hắn, hắn chỉ có mỗi cái tài này, chết cũng không thừa nhận. Dù có bị người ta chặn trong chăn, hắn cũng sẽ gào to một tiếng: 'Lão tử còn chưa tiến vào!', để thể hiện sự khác biệt." Vương Đạt nói xong, quay đầu nhìn về phía Ngô Thiên, người cuối cùng: "Thiên, ngươi còn định đi không?"
Ngô Thiên nghe vậy mỉm cười, đứng dậy nói: "Các huynh đệ đều bị từ chối cả rồi, nếu ta không qua bị 'đánh vả mặt', chẳng phải sẽ lộ ra ta thoát ly quần chúng sao?" Ngô Thiên rót một ly rượu, cho thêm một viên đá vào, đặt lên bàn, nhìn những người khác nói: "Đừng động vào nhé, ta sẽ quay lại uống ngay!"
Nói xong, Ngô Thiên mỉm cười bước về phía người phụ nữ.
Thế giới tiên hiệp huyền ảo này được khai mở trọn vẹn nhờ bản dịch độc quyền từ Truyen.free.