Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 6 : Có người thắng

Ngô Thiên đi đến bên cạnh người phụ nữ rồi dừng lại. Hắn không vội tiếp cận nàng ngay lập tức, mà hướng người pha chế rượu ở quầy bar hỏi: "Ta có thể tự mình pha một ly không?"

Người pha chế rượu áy náy nhìn Ngô Thiên đáp: "Xin lỗi ngài...!"

"Được thôi!"

Lời của người pha chế rượu chưa d���t, đã bị một giọng nói khác cắt ngang. Chỉ thấy người trung niên từng đón Lưu Tiến ở cửa lúc nãy vội vã bước tới, mặt tươi cười, mang theo vài phần nịnh nọt nói với Ngô Thiên: "Ngài là bằng hữu của Lưu thiếu, tức là bằng hữu của tôi. Về sau nơi đây xin cứ coi như nhà mình. Mời ngài."

Ngô Thiên nghiêm nghị liếc nhìn đối phương. Không thể không nói, ông chủ này rất biết cách đối nhân xử thế, hiểu rằng người mà Lưu Tiến đưa tới tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Ngô Thiên khẽ gật đầu với ông ta, rồi vượt qua quầy bar, đi vào khu vực pha chế rượu. Vị trí anh đứng, ngay đối diện người phụ nữ.

Người phụ nữ vẫn chăm chú nhìn chén rượu trong tay, như thể không hề thấy Ngô Thiên, hoàn toàn đắm chìm trong thế giới riêng của mình, đoạn tuyệt với nhân thế. Ngô Thiên cũng phối hợp rửa tay sạch sẽ, lau khô. Anh cho đá viên vào ly cocktail đã ướp lạnh, rồi lấy một bộ dụng cụ pha chế sạch sẽ gồm ba phần đặt lên bàn. Anh cho ba viên đá vào đáy cốc trộn của dụng cụ, đổ lòng trắng trứng đã chuẩn bị sẵn vào, tiếp theo l�� lượng nước chanh vừa đủ, hai thìa siro lựu, và cuối cùng là lượng rượu gin vừa phải đo bằng ly đong. Sau đó, anh đậy lưới lọc đá và nắp lại, hai tay bắt đầu lắc.

Động tác của anh liên tục, như nước chảy mây trôi, trong từng cử chỉ không hề có chút gượng gạo nào. Kỹ năng của anh không hề thua kém người pha chế rượu bên cạnh, thậm chí còn có phần lấn át.

Chẳng bao lâu, Ngô Thiên ngừng tay. Đầu tiên, anh đổ bỏ đá viên trong ly cocktail, sau đó mở nắp dụng cụ pha chế, lọc ra thứ rượu cocktail đã được pha trộn hoàn hảo. Dịch rượu màu hồng nhạt rót vào ly, phía trên phủ một lớp bọt khí mịn màng, trong không khí thoảng đưa một mùi hương nhẹ nhàng. Ngô Thiên lại lấy ra một quả anh đào đỏ, dùng dao khứa một vết nhỏ dưới đáy, đặt lên miệng ly cocktail. Vậy là một ly cocktail đã hoàn thành mỹ mãn.

Ngô Thiên đặt ly cocktail lên quầy bar, nhìn chén rượu Margarita người phụ nữ đang cầm trong tay, nói: "Margarita được đặt tên theo người tình đã bất hạnh qua đời của bậc thầy pha chế Don Carlos Orozco. Cây thùa tượng trưng cho cô bạn gái người Mexico của ông ấy, nước chanh tượng trưng cho trái tim chua xót của ông, và muối tượng trưng cho những giọt nước mắt của ông. Mặc dù sau này nó được mệnh danh là nữ hoàng cocktail, nhưng thứ tình cảm bi thương, cay đắng ẩn chứa trong đó lại dễ dàng khiến người ta cảm thấy suy sụp và lạc lối." Nói rồi, Ngô Thiên đẩy ly cocktail do mình pha chế sang trước mặt người phụ nữ, tiếp lời: "Vào năm 1912 tại London, Anh Quốc, một vở kịch sân khấu đã gây chấn động toàn thành phố. Trong buổi tiệc chúc mừng được tổ chức vào đêm diễn cuối cùng, nhân vật nữ chính đã cầm trên tay ly cocktail diễm lệ này. Bởi vậy, cuối cùng nó được đặt tên theo vở kịch đó: Phấn Hồng Giai Nhân. Siro lựu và lòng trắng trứng sau khi hòa quyện tạo nên màu hồng phớt nhẹ nhàng, say đắm lòng người. Nàng có thể cảm nhận vị chua của chanh, vị đắng chát của rượu gin, và dĩ nhiên, cả vị ngọt dịu của siro lựu. Chua xót có nghĩa là kết thúc sao? Không hề. Một vở kịch kết thúc thường là khởi đầu cho một màn kịch mới, và nàng sẽ trở thành nữ chính trong vở kịch đó, là tâm điểm mọi người chú ý. Vậy nên... ly Phấn Hồng Giai Nhân này, xin mời nàng."

Ánh mắt người phụ nữ đang chăm chú vào chén rượu bỗng chốc không biết từ khi nào đã chuyển sang khuôn mặt Ngô Thiên. Sau một thoáng dừng lại, nàng buông ly Margarita chưa uống cạn khỏi tay, rồi cầm lấy ly Phấn Hồng Giai Nhân Ngô Thiên đặt trước mặt. Đôi môi mê hoặc khẽ chạm vào vành ly, đầu nàng hơi ngẩng lên, để lộ chiếc cổ trắng ngần, mịn màng như ngọc cho Ngô Thiên thấy.

Yết hầu là bộ phận yếu ớt nhất của một người. Nếu một người sẵn lòng để lộ yết hầu trước một người khác, trong tiềm thức, điều đó cho thấy nàng đã buông bỏ cảnh giác.

Chẳng mấy chốc, người phụ nữ đặt ly rượu xuống. Sau khi kỹ càng thưởng thức dư vị một lúc, nàng mở to mắt nhìn về phía Ngô Thiên. Khoảnh khắc ấy, gương mặt nàng đẹp như tranh vẽ, ánh mắt long lanh như nước.

"Ta nhận ra ngươi." Người phụ nữ khẽ hé đôi môi đỏ mọng, giọng nói uyển chuyển êm tai.

"Ta mượn nàng một điếu thuốc, mời nàng một chén rượu." Ngô Thiên đáp.

"Cảm ơn rượu của ngươi." Người phụ nữ nhìn Ngô Thiên, giơ ly rượu trong tay. Gương mặt lạnh lùng của nàng nở một nụ cười thản nhiên, ngay lập tức, nụ cười ấy như đóa hoa vừa bung nở, cùng ly Phấn Hồng Giai Nhân càng thêm rạng rỡ. "Và cả câu chuyện nàng kể nữa." Nói đoạn, nàng uống cạn một hơi. Sau khi uống xong, nàng lại mỉm cười ý bảo Ngô Thiên.

"Không cần khách sáo."

Ngô Thiên xoa xoa hai tay, rồi rời khỏi quầy bar, dáng vẻ cao ngạo tiêu sái.

Quay lại ngồi xuống cạnh Chu Hạo Nhiên và những người khác, Ngô Thiên liếc nhìn ly rượu mình đã đặt trên bàn lúc rời đi. Vẻ mặt anh hiện lên sự ngạc nhiên: "Ồ? Đá đã tan chảy hết rồi sao?" Nói rồi, Ngô Thiên lại cầm một ly khác, rót rượu, cho đá vào, và như thường lệ uống cạn. Sau đó, anh nhìn bốn người bạn đang dùng ánh mắt kỳ quái nhìn mình, hỏi: "Các cậu sao thế?"

Nghe Ngô Thiên nói vậy, bốn người mới sực tỉnh. Họ nhìn nhau vài lần, rồi Lưu Tiến đột nhiên nhảy cẫng lên, nắm chặt tay Ngô Thiên, dùng ánh mắt sùng bái gần như điên cuồng nhìn anh, lớn tiếng nói: "Thiên ca, anh không phải ��àn ông, mà là một kẻ siêu phàm!"

"Ngô Thiên, từ khi nào ngươi học pha chế rượu vậy? Sao bọn ta chẳng hề hay biết chút nào?" Chu Hạo Nhiên ngờ vực hỏi.

"Kỹ năng 'làm màu' đạt đến cảnh giới này thì gần như vô địch rồi." Hác Quân thở dài nói, đồng thời ra vẻ tự thán, cam tâm chịu thua.

"Ta hiểu rồi, tên tiểu tử ngươi vì sao lúc trước khi rời đi lại cho đá vào ly rượu." Vương Đạt nhìn Ngô Thiên nói: "Ngươi muốn khoe khoang rằng mình có thể ở cạnh nàng lâu nhất, phải không? Chẳng trách lúc chơi trò đoán số ngươi luôn chậm nửa nhịp, tên nhóc này ngay từ đầu đã định là người cuối cùng lên."

"Không có, không có, làm sao lại thế được?" Ngô Thiên liên tục lắc đầu, đồng thời trưng ra vẻ mặt vô tội nói: "Ta vốn định ra bài theo đúng lối cũ, mời nàng một chén, nếu bị từ chối thì sẽ lập tức quay về. Ai ngờ vừa nhìn thấy dụng cụ pha chế, ta lại tiện tay ngứa nghề. Các cậu biết đấy, ta vốn làm thí nghiệm khoa học, thường xuyên lắc lắc mấy cái bình bình lọ lọ, kết quả nhất thời nhịn không được thì liền... Còn việc người phụ nữ kia có nói chuyện hay cười hay không, ta hoàn toàn không để ý, chẳng lưu tâm chút nào."

Bốn người xung quanh nghe xong, tức đến nghiến răng nghiến lợi. Chẳng lẽ đây không phải là khoe khoang trắng trợn sao?

"Anh em, rót cho hắn ta!"

Những người khác liền vây Ngô Thiên lại thành một vòng, đè anh xuống, rồi xách một chai rượu từ thùng đá đổ thẳng vào miệng anh.

Ngô Thiên tuy không thể ôm người đẹp, không thắng được cuộc thi đấu, nhưng giữa năm người, hiển nhiên anh là người chiến thắng.

Khi cả trường không một ai có thể khiến người đẹp mở lời, anh không chỉ mời được nàng một ly rượu, mà còn làm cho nàng nói chuyện, nở nụ cười. Cách đối đãi này, đủ để khiến bất kỳ ai chứng kiến cũng phải ghen tỵ đến phát điên.

Rượu đổ ướt cả người Ngô Thiên, như thể anh vừa tắm rượu xong. Anh đành tạm thời rời đi, đến nhà vệ sinh để dọn dẹp một chút. Khi anh trở lại, phát hiện bốn tên súc sinh kia đang ngồi yên vị, mắt nhìn thẳng tắp.

"Thế nào rồi?" Ngô Thiên tò mò hỏi.

Bốn người kia không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía anh, ánh mắt còn quái dị hơn trước.

Ngô Thiên vội lùi lại mấy bước, hai tay khoanh lại che trước ngực, nói: "Các cậu muốn làm gì? Chẳng phải vừa rồi đã 'tưới' cho các cậu rồi sao?"

Lưu Tiến chậc chậc vài tiếng, liếm liếm đôi môi hơi khô khốc, nói: "Thiên ca, có người đã thắng rồi."

Ngô Thiên sững sờ, vừa định hỏi thắng cái gì, đột nhiên lại nghĩ đến cuộc thi đấu ban nãy. Trong lòng không khỏi cả kinh, vội vàng hỏi: "Là ai?" Ngô Thiên có chút hối hận, vì sao vừa rồi không nói chuyện tiếp với người phụ nữ kia. Tuy nhiên, anh cũng thật sự không ngờ, chỉ mới đi nhà vệ sinh một lát thôi mà đã có người 'đào góc tường' anh rồi.

Trong cõi hồng trần cuồn cuộn, biển người mênh mông, gặp được người khiến mình động lòng thật không dễ dàng. Huống hồ, người phụ nữ mà ngươi không theo đuổi, người khác sẽ theo đuổi. Ngươi không chiếm lấy, cũng sẽ bị người khác chiếm lấy. Một khoảnh khắc bỏ lỡ, có lẽ sẽ bỏ lỡ vĩnh viễn.

Ngô Thiên, đã quyết định ra tay!

Nghe câu hỏi của Ngô Thiên, trên mặt Chu Hạo Nhiên, Vương Đạt và Hác Quân đều lộ ra vẻ cười như không cười, ánh mắt đầy ý xấu, thậm chí còn có chút hả hê, như đang chờ xem kịch vui.

"Rốt cuộc là ai? Các cậu đừng có dùng ánh mắt đắm đuối như vậy nhìn ta được không?" Ngô Thiên nói, anh thật sự có chút sốt ruột. Thời buổi này, những kẻ lưu manh có học thức và văn hóa thì nhiều vô kể. Dù chỉ chậm chân một chút trong việc "giải cứu", kẻ lưu manh sẽ đắc thủ, khiến người phụ nữ rơi vào vực sâu vạn trượng.

"Người này... ngươi quen biết." Chu Hạo Nhiên chậm rãi nói, rõ ràng là đang cố ý trêu chọc Ngô Thiên.

"Ta quen biết sao?" Ngô Thiên lại sững sờ lần nữa. Anh nhìn về phía quầy bar, phát hiện người phụ nữ đã không còn ở đó. Ngô Thiên nhìn khắp gương mặt bốn tên 'gia súc' kia, nói: "Chẳng phải thừa lúc ta đi vệ sinh, các cậu đã ai đó 'Bá Vương cưỡng cung' rồi đấy chứ?"

"Không phải chúng ta, mà là một người cực kỳ quen thuộc đối với ngươi." Vương Đạt vừa cười vừa nói.

"Cực kỳ quen thuộc?" Ngô Thiên lại càng thêm kỳ lạ.

"Mỗi ngày đều có thể nhìn thấy." Hác Quân nói.

"Ai chứ?"

"Vợ ngươi!"

Lưu Tiến đưa tay chỉ vào một chiếc ghế dài ở góc khuất.

Ở đó, có hai vị mỹ nữ đủ khiến những người khác ở đây phải lu mờ. Một trong số đó chính là mỹ nữ từng ngồi ở quầy bar trước đây, còn người kia, chính là người vợ trên danh nghĩa pháp luật của Ngô Thiên – Trần Thần.

Sao nàng lại ở đây?

Bản chuy��n ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free