(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 189: Không tâm không phế?
Ngô Thiên không phải người có ý chí kiên định, cũng tuyệt nhiên chẳng phải kẻ dễ dàng rung động. Tuy tình cảm phong phú, nhưng hắn không tùy tiện để người khác chi phối hay ràng buộc. Hắn là người cực kỳ tự chủ, sẽ không vì lời nịnh hót mà lạc lối, cũng chẳng bởi chút ơn huệ nhỏ mà cảm động.
Càng không cần nói đến việc chạm đến đáy lòng hắn.
Mặc dù đã kết hôn cùng Trần Thần, song Ngô Thiên chưa từng cảm thấy hai người họ hợp nhau, cũng chưa bao giờ xem đối phương là vợ mình. Hắn tự cho rằng hai người chỉ là hai đường thẳng song song, vĩnh viễn không thể giao nhau. Hắn cũng chẳng muốn nhận lấy bất cứ điều gì từ đối phương.
Tiền tài? Sắc đẹp? Hắn đều không cần!
Đặc biệt là sau buổi trò chuyện sâu sắc cùng phụ thân vào dịp mùng Một tháng Năm, hắn thậm chí từng có ý định ly hôn. Dù sao mẹ hắn chẳng phải muốn hắn lập gia đình sao? Hiện tại có rất nhiều ứng viên, đến cả những người "ba vợ bốn nàng hầu" cũng sẵn lòng gả vào, huống hồ chỉ là một Trần Thần? Đến lúc ấy, sinh một bầy quý tử bụ bẫm, Ngô Thiên không tin mẹ hắn sẽ không đồng ý chuyện của hắn.
Thế nhưng giờ đây, nhìn thấy Trần Thần với đôi mắt thâm quầng, to tròn như mắt gấu mèo trước mặt, Ngô Thiên đột nhiên dâng lên một cỗ cảm xúc thương xót. Trần Thần vốn chẳng phải một người phụ nữ mềm yếu, từ "điềm đạm đáng yêu" hoàn toàn không hợp với nàng, nàng thậm chí chẳng chút liên quan gì đến sự dịu dàng. Thế nhưng, thật kỳ lạ là Ngô Thiên lại cố tình cảm thấy Trần Thần lúc này thật khiến người ta đau lòng, hận không thể dang rộng vòng tay, ôm đối phương vào lòng, đưa bờ vai và lồng ngực mình cho nàng tựa vào!
Ngô Thiên đột nhiên lắc đầu, đây không phải hắn! Sao mình lại có thể nảy sinh thứ tình cảm này với Trần Thần chứ? Điều này nghiêm trọng đi ngược lại lời tuyên chiến của hắn với Trần Thần lúc trước: Tuyệt đối sẽ không yêu nàng!
Chẳng lẽ chỉ vì nàng thức trắng đêm canh chừng cho mình? Hay vẫn là bởi vì nồi Thập Toàn Đại Bổ canh này? Chẳng lẽ nồi Thập Toàn Đại Bổ canh này có công hiệu bổ tâm bổ phổi sao? Nhưng Ngô Thiên cũng không cho rằng mình là một kẻ vô tâm vô phế!
Ánh mắt trong veo của Trần Thần mách bảo Ngô Thiên, khi nàng canh chừng, hoàn toàn không hề tạp niệm hay ý đồ khác. Nhưng vì sao nàng lại phải trả giá nhiều đến thế?
Kỳ thực, ngay từ lần đầu tiên hắn xuất quan, hắn đã cảm nhận được sự khác biệt nơi Trần Thần, thái độ của nàng đối với hắn đang dần thay đổi. Ban đầu, Ngô Thiên nghĩ rằng đó là do hắn ở phòng thí nghiệm quá lâu, đột nhiên thấy người ngoài nhóm nghiên cứu phát triển mà sinh ra cảm giác mới lạ. Thế nhưng, sau lần thứ hai xuất quan, sự thay đổi này càng trở nên rõ ràng hơn. Nhìn từ buổi tiệc đấu giá từ thiện, nàng vẫn lạnh lùng như băng giá với những người khác, thế nhưng khi đối diện với hắn, nàng lại trở nên ôn nhu, biết nghe lời, tóm lại là trở nên ngoan ngoãn. Và sự "ngoan ngoãn" này, ở chuyện thức đêm canh chừng kia, đã đạt đến tột cùng.
Công việc đối với Trần Thần mà nói rất quan trọng, nhưng Ngô Thiên từ trước đến nay chưa từng thấy nàng vì công việc mà thức đêm, muộn nhất cũng chỉ đến mười một, mười hai giờ đêm mà thôi. Sống cùng Trần Thần lâu như vậy, hắn chưa từng thấy nàng thức trắng đêm vì chuyện gì cả.
Hít... Thở ~!
Ngô Thiên hít vào, thở ra, hít vào, thở ra, lặp đi lặp lại hành động đó, hắn muốn làm chậm lại nhịp tim đang đập loạn xạ của mình, không muốn nó cứ nhảy nhót không ngừng như chú nai con.
"Sao không ăn?" Trần Thần nhìn Ngô Thiên khi thì lắc đầu, khi thì thở dài, liền tò mò hỏi: "Không ăn được sao?"
Ngô Thiên nghe thấy, ngẩng đầu nhìn Trần Thần đối diện. Đôi mắt to trong veo thuần khiết ấy khiến Ngô Thiên không dám nhìn thẳng, không biết là vì chột dạ, hay vì sợ hãi, lại có lẽ vì nội tâm hắn quá đê tiện, dơ bẩn, không thể chịu nổi sự thanh tẩy từ ánh sáng thuần khiết ấy. Bởi vậy, hắn vội vàng cúi đầu, hận không thể chui vào bát canh thịnh soạn, vừa dùng đũa gắp thức ăn bỏ vào miệng, vừa nói: "Ưm, ngon lắm, rất tươi, rất mềm, rất trơn!"
"Hì hì." Nghe thấy lời đánh giá của Ngô Thiên, Trần Thần vui vẻ cười lên, nói: "Đừng vội, còn rất nhiều mà. Đều là của anh, không ai tranh với anh đâu."
"Em không ăn sao?" Ngô Thiên thoáng ngẩng đầu, dùng ánh mắt liếc nhìn Trần Thần hỏi. Hắn nhớ tối qua Trần Thần nói rằng nàng chưa ăn tối, giờ lại qua một đêm rồi, chẳng lẽ nàng không đói bụng sao?
"Em đã ăn rồi." Trần Thần đáp, hai tay nàng chống lên bàn ăn, nâng cằm, ánh mắt không chớp lấy một cái nhìn Ngô Thiên, hệt như trên mặt Ngô Thiên có bảo bối gì đó, thu hút ánh nhìn của nàng.
Ngô Thiên vốn là một người mặt dày, thậm chí có thể nói là trơ trẽn. Thế nhưng lúc này, hắn lại cảm thấy mặt mình nóng ran, hệt như bị lửa nướng, hơn nữa ngọn lửa kia cứ từ phía bàn ăn đối diện, từ người Trần Thần, nung đốt khiến hắn bắt đầu đổ mồ hôi. Mồ hôi trên trán lại theo chóp mũi chảy xuống.
Lúc này, Trần Thần đứng dậy, rút mấy tờ khăn giấy, lau đi mồ hôi trên trán Ngô Thiên.
Ngay khoảnh khắc tiếp xúc, Ngô Thiên cả người run lên, bàn tay đang cầm đũa lập tức nắm lấy cổ tay Trần Thần. Hắn hoảng sợ vì hành động của Trần Thần, đôi mắt đầy vẻ kinh hãi nhìn đối phương, hỏi: "Em, em muốn làm gì?"
Trần Thần không hiểu vì sao Ngô Thiên lại phản ứng kịch liệt đến thế, bèn đáp: "Thấy anh đổ nhiều mồ hôi quá, nên lau giúp anh thôi mà."
"À!" Ngô Thiên nghe xong mới yên tâm, biết mình đã hiểu lầm đối phương, bèn nói: "Cảm ơn em, để anh tự làm." Nói đoạn, Ngô Thiên nhận lấy chiếc khăn tay từ tay đối phương, lau khắp trán, mặt, cằm mình. Chiếc khăn tay khô ráo thoáng chốc ướt sũng, hệt như vừa ngâm trong nước vậy.
Trần Thần lại ngồi xuống, cười nhìn Ngô Thiên, hỏi: "Thế nào? Nồi Thập Toàn Đại Bổ canh này hiệu quả không tồi chứ? Ra mồ hôi là để thải độc, có phải anh cảm thấy cơ thể rất thoải mái không?"
"Ưm, phải...!" Ngô Thiên gật đầu, hắn cũng không cho rằng mình đổ mồ hôi là do tác dụng của Thập Toàn Đại Bổ canh. Đừng nói là canh, cho dù là loại thuốc bổ thần kỳ đến đâu, cũng không thể có hiệu quả nhanh đến vậy. Ngay cả các loại thuốc khác cũng cần ít nhất nửa giờ đến một giờ mới phát huy tác dụng. Nhưng hắn lại không thể nói ra nguyên nhân thực sự của việc mình đổ mồ hôi cho đối phương biết, vì vậy chỉ đành qua loa đáp lại lời nàng. Thực ra, ngay cả chính hắn cũng không biết vì sao mình lại đổ nhiều mồ hôi đến thế. Hư nhược sao?
"Sau này, nếu anh muốn uống thì cứ báo trước cho em một ngày, để tránh khi anh về lại phải chờ lâu như vậy." Trần Thần mỉm cười nói với Ngô Thiên.
"Ưm, được!" Ngô Thiên tiếp tục gật đ���u. Hiện giờ hắn chỉ muốn nhanh chóng ăn xong rồi về phòng, hoặc là đi công ty, tóm lại là không thể ở trước mặt Trần Thần.
"Vậy chúng ta đã hẹn rồi nhé."
Trần Thần không biết Ngô Thiên đang nghĩ gì, nhưng nghe thấy hắn đồng ý, trong lòng nàng liền vô cùng vui sướng, cầm đũa không ngừng gắp thịt vào bát canh Ngô Thiên đang bưng. Vừa rồi khi hỏi, nàng đã giăng một cái bẫy, mục đích chính là mong Ngô Thiên có thể thường xuyên trở về.
Vì nồi Thập Toàn Đại Bổ canh này cũng được, vì nàng cũng được, tóm lại là có thể trở về thì tốt rồi.
Ngô Thiên liên tục ăn ba bát lớn mới no bụng, dù sao tối qua món đậu phụ thối kia không phải là cơm cũng chẳng phải thức ăn, chỉ có thể coi là đồ ăn vặt.
Trở về phòng, Ngô Thiên ghé vào cửa sổ hóng gió một lát, nhìn bầu trời, nhìn cây cỏ, nhìn những mỹ nữ, trong lòng dần dần bình tĩnh lại. Nhìn đồng hồ, đã hơn tám giờ. Hắn đi đến bên cạnh, áp tai sát cánh cửa phòng đóng kín, lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Không có tiếng động nào!
Ngô Thiên thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng Trần Thần cũng đã rời đi, hắn cũng có thể rời khỏi đây rồi.
Từ góc tường, hắn xách cái thùng lên, trong đó chứa một vài vật cuối cùng thuộc về hắn trong căn phòng này. Mang những thứ này đi, trong phòng ngủ vốn đã chẳng còn gì thuộc về hắn nữa. Sau này, dường như cũng chẳng có lý do gì để trở về nữa.
Nghĩ đến đây, không hiểu sao, Ngô Thiên trong lòng lại dâng lên một tia cảm thương. Hắn vốn chẳng phải người lưu luyến gia đình, huống hồ từ trước đến nay hắn chưa từng xem nơi đây là nhà, thế nhưng lúc này lại có cảm giác không muốn rời đi. Có lẽ, vì đã ở đây mấy tháng, nên có chút tình cảm rồi chăng.
Ngô Thiên đột nhiên đặt thùng xuống, mở ra rồi lấy ra mấy món quần áo treo lại vào tủ, lại rút ra vài bản tài liệu, đặt lại lên giá sách. Những thứ trong thùng lập tức vơi đi một nửa, không chỉ chiếc thùng nhẹ hơn, mà cả lòng hắn cũng vậy, không còn nặng trĩu như trước nữa.
Còn về lý do tại sao lại để lại mấy thứ đó... Có lẽ, đại khái là để tìm một cái cớ cho việc mình có thể trở về đi!
Ngô Thiên xách thùng, vừa m�� cửa phòng ngủ định rời đi thì thấy Trần Thần đang ngồi trong phòng khách lật xem tạp chí, điều này khiến Ngô Thiên, vốn tưởng Trần Thần đã đi rồi, giật mình hoảng hốt.
"Em, em sao còn ở đây? Không phải đi làm sao?" Ngô Thiên kinh ngạc hỏi, hắn vốn rất gan dạ, nhưng lại bị dọa cho giật mình thót tim.
"Hôm nay là cuối tuần nghỉ." Trần Thần đáp, sau khi nhìn Ngô Thiên, ánh mắt n��ng chuyển hướng cái thùng trong tay hắn, hỏi: "Anh định đi sao?" Lúc hỏi, tay nàng siết chặt một góc tạp chí, khiến nó đã nhàu nát.
"Ưm." Ngô Thiên khẽ đáp, lúc này mới nhớ ra hôm nay là cuối tuần, Trần Thần không cần đi làm. Hắn để ý thấy ánh mắt Trần Thần vẫn dán vào cái thùng của mình, nên vô thức giấu thùng ra sau lưng, miệng hỏi: "Tối qua em không ngủ được à? Sao không đi ngủ bù đi?"
"Không buồn ngủ. Em không muốn lãng phí ngày cuối tuần để ngủ nướng." Trần Thần đáp.
Lời này khiến Ngô Thiên nghe thấy có chút không tự nhiên, đối với dân công sở mà nói, bình thường thời gian ngủ vốn không đủ, sáng nào cũng khó khăn lắm mới dậy được. Cuối tuần mà không ngủ nướng đến khi mặt trời lên cao thì còn gọi gì là cuối tuần nữa? Huống hồ, tối qua nàng đã thức trắng cả đêm!
"Em vẫn nên ngủ một giấc đi, mắt đã thâm quầng rồi kìa." Ngô Thiên nói, hắn rất ít khi nào lại xuất phát từ nội tâm mà quan tâm một người như vậy.
"Hôm nay là cuối tuần." Trần Thần nhìn Ngô Thiên nói.
"Ưm, anh biết." Ngô Thiên gật đầu.
"Cuối tuần không cần làm việc." Trần Thần nói thêm.
"Thì sao?" Ngô Thiên hỏi lại.
"Hôm nay là cuối tuần." Trần Thần vẫn nghiêm túc nhìn Ngô Thiên, lại bắt đầu lặp lại câu nói vừa rồi, cơ thể nàng căng thẳng, cuốn tạp chí trong tay có vẻ sắp bị nàng xé nát.
...!
Ngô Thiên nhìn Trần Thần, rồi xoay người trở vào phòng, đặt cái thùng vào góc tường, sau đó đi ra khỏi phòng, nói với Trần Thần: "Đi Hồ Long Đàm chèo thuyền nhé? Hôm nay...!"
"Được! Em vẫn luôn muốn đi mà." Trần Thần buông tạp chí, phấn khởi đứng dậy, nói: "Chờ em nhé, em về thay quần áo, ra ngay đây."
Không đợi Ngô Thiên nói hết câu, Trần Thần đã quay về phòng ngủ của mình.
"Thời tiết không tồi...!"
Ngô Thiên nói nốt nửa câu còn lại, trên mặt lộ ra nụ cười tươi.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, xin bạn đọc trân trọng giá trị đích thực của nó.