(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 178: Rất buồn nôn
Trác Văn Quân không hề để ý đến việc cánh cửa lớn sẽ đột ngột mở ra, không kịp dừng bước, liền đâm sầm vào người từ bên ngoài bước vào.
Sau khi cảm nhận được mình bị ôm lấy, nàng lập tức vươn hai tay đẩy cơ thể đối phương ra, nghĩ đến một người thanh khiết như nàng, ngay cả khi chào hỏi người khác cũng không bắt tay, làm sao có thể dễ dàng chấp nhận việc bị người khác ôm? Thế nhưng ngay lúc này, nàng chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai.
“Cẩn thận, đừng ngã!”
Trác Văn Quân vừa nghe thấy sửng sốt đôi chút, giọng nói này đối với nàng mà nói quá đỗi quen thuộc, nàng tuyệt đối sẽ không quên. Khi nàng ngẩng đầu lên, quả nhiên nhìn thấy người vừa va vào mình, chính là Ngô Thiên, người đã đột ngột biến mất một thời gian trước. Chỉ là không hiểu vì sao hắn lại đột nhiên quay về. Thật đúng là đến vô ảnh đi vô tung!
Nàng vừa nghe thấy lời Ngô Thiên nói, động tác đẩy đối phương lập tức dừng lại.
“Ngươi đã đi đâu? Lâu như vậy rồi?” Trác Văn Quân hỏi Ngô Thiên, giọng điệu của nàng giống hệt như đang chất vấn người chồng về muộn, quên đi thân phận của mình.
“Người ở đây thật chướng mắt, nên ta đi ra ngoài hút điếu thuốc, hít thở chút không khí trong lành.” Ngô Thiên cúi đầu nhìn Trác Văn Quân nói, vì Trác Văn Quân thấp hơn Ngô Thiên nửa cái đầu, nên hơi thở từ lời nói của hắn vừa vặn phả vào mặt Trác Văn Quân, “Các ngươi đây là phải đi sao?”
Một mùi khói thuốc thoảng đến chỗ Trác Văn Quân, sau khi ngửi thấy, nàng khẽ nhíu mũi, nhưng không hề biểu lộ vẻ chán ghét, mà bình tĩnh đáp lại Ngô Thiên: “Đúng vậy, bữa tiệc đã kết thúc rồi. Ngươi không định đi sao?”
“Ta đã muốn bỏ về từ sớm rồi.” Ngô Thiên nói với vẻ không kiên nhẫn, “Chốn này không hợp với ta, ta vẫn thích phòng thí nghiệm hơn. Ta đoán, nàng cũng không thích nơi này, đúng không?”
“Sao lại nói vậy?” Trác Văn Quân hỏi.
“Ha ha, điều đó viết rõ trên mặt nàng kìa, đừng gạt ta, ta có thể nhìn ra từ khuôn mặt của nàng.” Ngô Thiên cười nói, “Một Trác Văn Quân thường ngày, tuyệt không phải vẻ này.” Trong mắt Ngô Thiên, Trác Văn Quân chỉ hợp ngồi lặng lẽ bên hồ liễu rủ trong gió, không hợp chốn rồng rắn hỗn tạp này, cùng một lũ thương nhân phàm tục mà giao thiệp, như vậy không chỉ làm mất đi khí chất của nàng, mà còn hủy hoại hình tượng của nàng trong lòng hắn.
Trác Văn Quân không thấy khuôn mặt mình đã để lộ điều gì, nhưng nàng thừa nhận lời đối phương nói không sai, nàng quả thật không thích những buổi yến tiệc như thế này, nhưng không có cách nào khác, người ở trong giang hồ, thân bất do kỷ (thân không thể làm theo ý mình), ở chốn giang hồ này, phải làm theo quy củ của giang hồ, trừ phi đủ mạnh để làm rung chuyển giang hồ này, nếu không chỉ có thể như bèo dạt mây trôi.
Thấy Trác Văn Quân không nói nên lời, Ngô Thiên hỏi một cách đắc ý: “Sao nào, ta nói trúng tim đen rồi chứ?”
Nhìn thấy Ngô Thiên dáng vẻ đắc ý, Trác Văn Quân trong lòng dâng lên một cỗ tức giận, nàng nói: “Mặc kệ ngươi có nói trúng hay không, ngươi có thể buông ta ra không?” Nói xong, Trác Văn Quân nhìn hai cánh tay Ngô Thiên đang ôm chặt lấy mình.
Hai người từ khi va vào nhau, Ngô Thiên vẫn ôm chặt Trác Văn Quân, dù đã trò chuyện khá lâu, hắn vẫn không có ý buông tay. Có cơ hội mà không lợi dụng thì đúng là đồ ngu! Ngô Thiên làm sao có thể bỏ qua một cơ hội tốt như vậy?
Nghe Trác Văn Quân nói, Ngô Thiên giả vờ ngượng nghịu nói: “Ha ha, ta quên mất. Nàng không nhắc, ta cũng không biết mình còn đang ôm người nữa. Nàng cũng không giãy giụa chút nào, ta còn tưởng đang ôm tiểu thiếp của mình chứ, suýt chút nữa thì hôn một cái rồi!”
Dù Ngô Thiên nói như vậy, nhưng tay hắn vẫn không hề có động thái nào, vẫn ôm chặt Trác Văn Quân, không có ý buông ra.
“Vậy sao ngươi còn không mau buông ra?”
“À, được!”
Không còn cách nào khác, Ngô Thiên mới lưu luyến buông Trác Văn Quân ra. Cùng lúc đó, hắn còn hít một hơi thật sâu, cố lưu lại hương thơm trên người Trác Văn Quân. Thật thơm!
Tuy vừa rồi bị Ngô Thiên ôm, nhưng Trác Văn Quân vẫn không thích thân cận với người khác như vậy, nàng lùi lại một bước, ổn định thân mình, rồi mới đứng vững.
Ngay lúc đó, Trần Thần đã đi đến, nhìn thấy Ngô Thiên trở về, nàng trong lòng thở phào nhẹ nhõm, người phụ nữ Trác Văn Quân này thật sự rất nguy hiểm, khi ở cùng Trác Văn Quân, nàng không hề có cảm giác an toàn. Mà sự xuất hiện của Ngô Thiên, lại khiến nàng có cảm giác an tĩnh trở lại, vì có người tâm phúc bên cạnh. Đương nhiên, hành động ôm Trác Văn Quân của Ngô Thiên cũng đã lọt vào mắt nàng, ngoài sự tức giận và ghen tị ra, trong lòng nàng càng nhiều là một loại cảm giác hả hê khi người khác gặp nạn. Bởi vì Trác Văn Quân trong ngành này, luôn khiến người ta có cảm giác cao không thể với tới, tựa như một tiên nữ cao ngạo trên mây, mà hành vi của Ngô Thiên, không nghi ngờ gì đã kéo vị tiên nữ này trở về nhân gian.
Phụ nữ đều là sinh vật hay ghen tị, Trần Thần cũng không ngoại lệ. Nếu nàng không ghen tị, chỉ có thể chứng tỏ người nàng đối mặt, không vĩ đại bằng nàng, mà đối tượng mà phụ nữ ghen tị, thường là người vĩ đại hơn mình. Đương nhiên, còn có một trường hợp khác, đó là không vĩ đại bằng mình, nhưng lại nhận được nhiều hơn mình.
Đó chính là phụ nữ.
“Ngươi đã về rồi!” Trần Thần vui vẻ nhìn Ngô Thiên hỏi, sự xuất hiện của Ngô Thiên khiến thần kinh căng thẳng của nàng được thả lỏng. So với ngữ khí chất vấn người chồng về muộn của Trác Văn Quân, Trần Thần lại là đang nhiệt liệt hoan nghênh chồng mình trở về, chỉ thiếu câu: Nước tắm đã chuẩn bị xong, đồ ăn cũng đã làm xong, là ăn cơm trước, hay tắm rửa trước, hoặc vừa ăn vừa tắm...?
“Ừm!” Ngô Thiên gật đầu, sau đó kỳ lạ nhìn Trần Thần hỏi: “Sao nàng vẫn còn ở đây? Bữa tiệc không phải đã kết thúc rồi sao? Vừa rồi ở bên ngoài, ta thấy nhiều người đi ra như vậy, tưởng nàng đã ra rồi, ta ở bên ngoài chờ, kết quả chờ mãi cũng không thấy bóng dáng nàng đâu, ta đành phải vào tìm nàng. Sao nàng lại chậm chạp vậy?”
“Ta đói bụng, ăn một chút đồ, nhân tiện hàn huyên với tiểu thư Trác một lát. Cho nên...!” Trần Thần nói với vẻ ủy khuất.
“Thế giờ đã no chưa?”
“No rồi.”
“À, vậy mau về nhà thôi, ta mệt chết rồi!” Nói xong, Ngô Thiên ngáp một cái, sau đó quay đầu nhìn Trác Văn Quân bên cạnh nói: “Chúng ta đi thôi. À phải rồi, nàng còn nợ ta một bữa tối đó, nhớ mời ta đấy!”
Ngô Thiên trong buổi đấu giá trước đó, không chỉ dùng một đồng tiền để đấu giá được một sợi dây chuyền giá trị mấy vạn, mà còn có được cơ hội cùng Trác Văn Quân ăn bữa tối, chuyện tốt như vậy, hắn làm sao có thể quên được? Theo hắn thấy, bữa cơm đó còn quan tr���ng hơn sợi dây chuyền.
Ngô Thiên quay người rời đi, Trần Thần chào Trác Văn Quân một tiếng, sau đó liền sát sao đi theo sau Ngô Thiên ra ngoài.
“Đồ lưu manh!” Lưu Giai Giai đột nhiên tức giận nói, “Vừa rồi hắn rõ ràng là đang chiếm tiện nghi của tiểu thư. Sao lại có người có thể gả cho loại người như hắn chứ? Hừ!”
Trác Văn Quân quay đầu liếc nhìn Lưu Giai Giai một cái, Lưu Giai Giai tự biết mình lỡ lời, vội vàng im miệng. Chỉ riêng tư thì nói gì cũng được, nhưng đây là nơi công cộng, không thể tùy tiện nói bậy bạ.
Khi Trác Văn Quân cùng Lưu Giai Giai bước ra khỏi cổng lớn của câu lạc bộ, Trần Thần vừa vặn lái xe từ bãi đỗ xe ra, Ngô Thiên ngồi ở ghế phụ, vẫy tay về phía nàng, cùng với một tiếng huýt sáo vang dội. Nhìn chiếc BMW dần khuất xa, Trác Văn Quân nhất thời lâm vào trầm tư.
“Tiểu thư, chúng ta hiện tại đi đâu?” Lưu Giai Giai nhỏ giọng hỏi. Nàng không hiểu vì sao tiểu thư đột nhiên lại trầm mặc như vậy.
“Về công ty!” Trác Văn Quân đột nhiên nói, sau đó không đợi được liền bước nhanh về phía bãi đỗ xe.
L��u Giai Giai lái xe đưa Trác Văn Quân trở lại tòa nhà Đông Hoa, Trác Văn Quân xuống xe, lập tức đi đến cổng lớn. Bảo vệ đứng bên trong thấy vậy, lập tức mở cổng ra.
“Đêm nay có điều gì khác thường không?” Trác Văn Quân nghiêm nghị hỏi.
“Không có, mọi thứ đều bình thường.” Bảo an nói.
“Không có kẻ say quậy phá chứ?”
“Không có!”
Trác Văn Quân khẽ gật đầu, sau đó đi vào thang máy, đi đến văn phòng trên tầng cao nhất. Trước khi vào, ánh mắt nàng lướt qua phía trên cánh cửa lớn văn phòng, nơi đó có hai camera giám sát, khi nàng không có mặt, chúng đều được bật.
Tiến vào văn phòng, Trác Văn Quân bật đèn, sau đó đứng ở cửa không hề nhúc nhích. Ánh mắt sắc bén của nàng quét qua mọi ngóc ngách trong văn phòng một lượt, tiếp đó, nàng nhanh chóng đi đến trước một chiếc tủ, tháo một vật, mở khóa.
Nhìn những cuốn nhật ký được xếp ngay ngắn bên trong tủ, vài sợi tóc kẹp bên trong vẫn còn đó. Nàng lại rút ra một cuốn từ đó, lật xem vài trang, sợi tóc vẫn nguyên vẹn, không hề mất. Xem ra không ai từng động vào.
Trác Văn Quân đặt lại cuốn nhật ký vào trong tủ, khôi phục lại mọi thứ như cũ, rồi ra khỏi văn phòng. Nàng không rời công ty ngay, mà đi đến phòng giám sát. Nàng là một người cực kỳ cẩn trọng, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.
“Tìm đoạn ghi hình từ tám giờ đến mười giờ, chiếu lên.” Trác Văn Quân ra lệnh.
Nghe lời nàng nói, nhân viên bảo an phụ trách giám sát lập tức hành động.
“Tiểu thư, ngài đây là... chẳng lẽ lại có kẻ xâm nhập sao?” Lưu Giai Giai hỏi, một loạt hành động của Trác Văn Quân khiến nàng vô cùng tò mò.
“Chỉ là nghi ngờ thôi!” Trác Văn Quân bình thản nói.
“Không thể nào chứ? Công ty vừa mới thay đổi hệ thống giám sát toàn diện, toàn bộ tòa nhà đều nằm trong tầm giám sát, hơn nữa mỗi tầng đều có bảo vệ, nếu có người xâm nhập, đã sớm bị phát hiện rồi.”
“Hy vọng là vậy.”
Trác Văn Quân không nói nhiều, nàng tập trung toàn bộ sự chú ý vào màn hình ghi hình.
Bảo an theo yêu cầu của Trác Văn Quân, đã điều tất cả các đoạn ghi hình trong toàn bộ tòa nhà từ tám giờ đến mười giờ ra, và phát lại.
Lưu Giai Giai cảm thấy không cần thiết, nàng tự tin rằng hệ thống an ninh của Đông Hoa hiện tại, tuyệt đối là nghiêm ngặt nhất trong ngành, ngay cả ruồi muỗi cũng đừng hòng lọt vào. Bên trong tòa nhà, ngoài vô số thiết bị giám sát, mỗi tầng đều có nhiều bảo vệ phụ trách. Có thể đảm bảo rằng chỉ cần phát hiện kẻ xâm nhập, trong vòng chưa đầy nửa phút có thể đến được địa đi��m đã định. Về phương diện này, có ý tưởng của Trác Văn Quân, cũng có chủ ý của nàng, từ lần trước có người xâm nhập, nàng đã không tiếc công sức đầu tư vào an ninh của Đông Hoa, nên Lưu Giai Giai trong lòng không tin có người nào có thể xâm nhập mà không bị phát hiện. Nếu trong tình huống như vậy, vẫn có người có thể thần không biết quỷ không hay ra vào tự do trong tòa nhà Đông Hoa mà không bị phát hiện, thì chỉ có thể nói, kẻ đó căn bản không phải người.
Hàng trăm hình ảnh đồng thời được phát sóng, bên trong, ngoài những nhân viên bảo an đang tuần tra, cũng không xuất hiện bất kỳ ai khác. Nhưng Trác Văn Quân vẫn chăm chú quan sát, vẻ mặt nghiêm túc, cẩn thận tỉ mỉ.
Mãi đến khi xem hết đoạn ghi hình, Trác Văn Quân mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Xem ra, quả thật là mình đã nghĩ quá nhiều rồi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng truyện miễn phí, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.