(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 179: Trông coi tự đạo
Tiệc đấu giá từ thiện kết thúc, Ngô Thiên không lập tức về nhà mà bảo Trần Thần đưa hắn đến tòa nhà Thiên Chính. Dù hiện đang trong thời gian nghỉ ngơi, nhưng những quyển nhật ký vừa chụp được khiến hắn không thể yên lòng. Toàn bộ tâm trí hắn giờ đây đều xoay quanh chúng. Trước đó, nhân lúc chụp ảnh, hắn đã lướt qua vài lần; dù chỉ là mấy dòng chữ nhưng đã để lại ấn tượng sâu sắc. Bởi vậy, hắn đang vô cùng hưng phấn, nóng lòng muốn xem toàn bộ nội dung nhật ký.
Khi đến tòa nhà Thiên Chính, Ngô Thiên bảo Trần Thần về nhà nghỉ ngơi, dù sao ngày mai cô còn phải đi làm. Hơn nữa, hắn cũng không kể cho Trần Thần nghe chuyện đêm nay mình lẻn đến tòa nhà Đông Hoa để trộm đồ. Lúc đi, hắn chỉ nói với Trần Thần rằng mình có việc, bảo cô câu giờ, còn cụ thể là chuyện gì thì hắn không hề tiết lộ.
Thế nhưng, Trần Thần cố tình không nghe lời hắn, nhất quyết cùng hắn tiến vào tòa nhà Thiên Chính. Dù miệng nàng không nói gì, nhưng Ngô Thiên thừa hiểu, người phụ nữ này muốn xem thử hắn có phải đang lén lút đến đây hẹn hò với người phụ nữ khác vào nửa đêm hay không. Điều khiến một người phụ nữ kiên định và cố chấp đến vậy, chỉ có thể là chuyện bắt gian mà thôi. Ngô Thiên đành bó tay, chỉ có thể để đối phương đi theo mình.
Ngô Thiên đi thẳng vào Bộ Tình báo. Nơi đây hiện có nhiều tên gọi khác nhau như Trung tâm Thông tin hay Bộ Chỉ huy Tác chiến, đều có thể chấp nhận được. Phương Hoa và Lưu Mẫn đã sớm trở về, họ đang sắp xếp lại những bức ảnh nhật ký đã chụp trước đó, chuyển chúng thành dạng văn bản để tiện cho việc đọc và nghiên cứu một cách trực quan hơn.
Trong Bộ Tình báo, mọi người đều đang khẩn trương bận rộn. Lần này tổng cộng mang về hàng ngàn, thậm chí hàng vạn bức ảnh, tuyệt đối là những tài liệu quý giá. Phải nhanh chóng sắp xếp nội dung trên ảnh cho xong, vì vậy khối lượng công việc vô cùng lớn, nhưng không một ai nhàn rỗi.
“Sắp xếp đến đâu rồi?” Ngô Thiên vừa bước vào đã vội vàng hỏi. Chỉ cần là những gì liên quan đến dự án A và kế hoạch X, hắn đều vô cùng quan tâm, bởi vì chúng sẽ ảnh hưởng đến tương lai và giấc mơ của hắn.
“Vẫn đang sắp xếp ạ,” Tĩnh Vân đáp lời. Khi cô ngẩng đầu lên, thấy Trần Thần còn đi theo sau Ngô Thiên, vẻ mặt cô sững sờ. Trong lòng ngoài kinh ngạc còn vô cùng xấu hổ, may mà cô nhanh chóng che giấu cảm xúc đó, khôi phục vẻ bình tĩnh, rồi tiếp tục nói với Ngô Thiên: “Ít nhất cần một đêm thời gian, nếu nhanh thì sáng mai chắc có thể sắp xếp xong toàn bộ.”
Nhiều bức ảnh như vậy, ngoài việc đối chiếu ra còn cần sắp xếp lại, đây là một công trình vô cùng rườm rà và phức tạp. Một đêm đã là rất nhanh rồi.
“Hãy đưa cho ta một bản hình ảnh, ta sẽ xem ngay bây giờ,” Ngô Thiên nói. Một đêm ư? Dù rất nhanh, nhưng cũng không thể nhanh bằng trái tim lo lắng của hắn. Nếu không phải để đối phó Trác Văn Quân, hắn thậm chí còn không muốn trở về hội sở.
Tĩnh Vân nhìn Ngô Thiên, rồi lại nhìn Trần Thần, sau đó hỏi Ngô Thiên: “Anh không đưa Trần Thần về nhà sao? Hiện giờ anh vẫn đang trong thời gian nghỉ ngơi, không cần vất vả đến vậy đâu. Đợi đến khi hết nghỉ rồi xem cũng chưa muộn.”
“Vẫn còn vài ngày nữa, quá dài, ta không chờ được, ta chỉ muốn tranh thủ từng phút từng giây!” Ngô Thiên nói, “Mau đưa cho ta một bản.”
Tĩnh Vân đành bó tay. Cô biết Ngô Thiên đã đạt đến mức độ say mê hoàn toàn với nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm. Trước đây chỉ là nhìn lén một quyển nhật ký đã khiến hắn hưng phấn không thôi, huống hồ giờ đây lại có được bốn quyển, hắn làm sao mà nhịn được?
Cô ấy hiểu rõ rằng, trong mắt Ngô Thiên, dù là dự án A, kế hoạch X, nhật ký hay ghi chép thí nghiệm, tất cả những thứ này đối với hắn không phải là công việc, mà là niềm hứng thú, là đam mê, là… chân ái của hắn! Không cho hắn xem, chẳng khác nào chia cắt hắn và tình yêu đích thực của mình, như đánh đập uyên ương vậy!
Tĩnh Vân đi đến một chiếc máy tính, sao chép ảnh chụp nhật ký vào một chiếc iPad, rồi đưa cho Ngô Thiên. Ngô Thiên nhận lấy, tìm một chiếc ghế ngồi xuống, ánh mắt dán chặt vào màn hình không rời. Nếu không phải đôi lúc ngón tay hắn còn lướt trên màn hình, trông hắn chẳng khác nào một pho tượng điêu khắc. Một David mặc quần áo đang nghịch iPad!
Trần Thần vẫn luôn dõi theo Ngô Thiên. Nàng vô cùng tò mò về những bức ảnh mà Ngô Thiên và Tĩnh Vân nhắc đến, rốt cuộc đó là thứ gì mà có thể hấp dẫn Ngô Thiên đến vậy? Lại còn cần nhiều người cùng phân tích, phải chăng đó là một môn học mới tinh nào đó?
Thấy Ngô Thiên ngồi xuống mà chẳng màng đến mình, ánh mắt Trần Thần dừng lại trên màn hình máy tính của những người khác. Mười mấy người, màn hình máy tính của họ đều hiển thị nội dung giống nhau, đều là hình ảnh, và trên hình ảnh đó là từng hàng từng chữ.
“Uống nước đi!” Tĩnh Vân bưng đến một chén nước, đưa cho Trần Thần.
Trần Thần vẫn không chớp mắt nhìn những dòng chữ trong ảnh. Nghe thấy lời Tĩnh Vân, nàng khẽ lên tiếng, nhận lấy chén nước, rồi tò mò hỏi nhỏ: “Các cô đang làm gì vậy? Khảo cổ sao?”
Đây là bí mật, Tĩnh Vân vốn không định nói, nhưng cô lại cảm thấy áy náy với Trần Thần. Trần Thần đã hỏi, cô không tiện không nói, sợ Trần Thần sẽ nghi ngờ mình. Vì vậy, cô liếc nhanh về phía Ngô Thiên, thấy hắn không ngẩng đầu lên, cũng không có ý ngăn cản, cô liền nói với Trần Thần: “Là nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm, chúng tôi đang tiến hành phân tích và sắp xếp lại.”
“Nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm ư?” Trần Thần sững sờ sau khi nghe. Về dự án A, kế hoạch X, cùng với Giáo sư Hoắc Chấn Lâm, và cả nhật ký, ghi chép thí nghiệm, nàng đều ít nhiều có nghe nói, kỳ thực cũng đều là nghe từ phía Ngô Thiên. Nàng đương nhiên biết tầm quan trọng của nhật ký Giáo sư Hoắc Chấn Lâm. Nhật ký, là thứ tồn tại g��n với ghi chép thí nghiệm, là một trong số ít những tài liệu Giáo sư Hoắc Chấn Lâm để lại khi sinh thời, ghi lại nội dung của kế hoạch X. Nhưng chẳng phải quyển nhật ký này phải ở trong tay Trác Văn Quân sao? Ngô Thiên lấy được từ khi nào vậy? Bởi vậy nàng tò mò hỏi: “Các cô lấy được từ đâu vậy? Chẳng phải nó ở chỗ Trác Văn Quân sao?”
Tĩnh Vân không biết phải trả lời Trần Thần thế nào. ‘Trộm’ thì nghe không hay. ‘Lấy’ thì không chính xác. ‘Mượn’ thì sẽ không trả. ‘Cướp’ thì cũng đồng nghĩa với trộm.
Đúng lúc Tĩnh Vân đang cảm thấy khó xử, Trần Thần lại lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, nghi ngờ nói: “Sẽ không phải là các cô đã đi chụp trộm đấy chứ?”
Mặc dù đây không phải là một chuyện quang minh chính đại, nhưng Tĩnh Vân vẫn gật đầu. Ai bảo Trần Thần đâu phải người ngoài? Đã biết thì cũng chẳng sao, sẽ không truyền ra ngoài đâu.
Thấy Tĩnh Vân đồng tình với cách nói của mình, Trần Thần hoảng hốt. Nàng vừa rồi chỉ là đoán mò, không ngờ lại đoán đúng thật. Nàng thật sự không thể ngờ rằng, vì quyển nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm, Ngô Thiên lại có thể phái người đi chỗ Trác Văn Quân làm cái chuyện xấu xa như chụp trộm này. Nếu việc này mà truyền ra ngoài, chẳng phải tai tiếng muôn đời sao? Nhưng Trác Văn Quân cũng quá bất cẩn, một thứ quan trọng như vậy, làm sao có thể dễ dàng bị người ta lấy được chứ? Mà Ngô Thiên cũng thật quá táo bạo, lại dám phái người… Trần Thần đột nhiên nghĩ tới một chuyện. Đêm nay Ngô Thiên đột ngột biến mất, hắn đã đi đâu? Tại sao hôm trước không về Thiên Chính, hôm qua cũng không về Thiên Chính, cố tình đêm nay lại trở về Thiên Chính để xem ảnh?
Nàng quay đầu nhìn Ngô Thiên đang ngồi bất động ở đó, sau đó kéo Tĩnh Vân sang một bên, hỏi nhỏ: “Sẽ không phải chính hắn tự mình đi chụp đấy chứ? Tối nay hắn vốn dĩ đi cùng tôi tham dự tiệc đấu giá từ thiện, nhưng giữa chừng lại biến mất gần hai tiếng đồng hồ.”
Tĩnh Vân nghe xong lại gật đầu.
Trần Thần lập tức nóng nảy, siết chặt tay Tĩnh Vân, nói: “Sao cô có thể để hắn đi được? Nguy hiểm biết bao? Nếu bị người phát hiện thì sao? Chẳng lẽ chỗ các cô không còn ai khác sao? Cô đáng lẽ phải ngăn cản hắn chứ…!” Trần Thần nói như một tràng liên thanh, không ngừng chất vấn Tĩnh Vân.
Tĩnh Vân cảm giác cánh tay mình sắp bị cô bạn thân lắc rời ra. Trước kia Trần Thần đâu có như vậy. Sau khi Trần Thần ngừng lại, Tĩnh Vân mới nói: “Cậu biết đấy, chuyện hắn đã quyết định thì ai cũng không thể thay đổi được. Huống hồ, chỉ có hắn mới có thể nhận ra nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm, phân biệt thật giả. Những người khác, không làm được.”
“Hắn không sao chứ?” Trần Thần lo lắng nhìn về phía Ngô Thiên. Nếu biết trước đó Ngô Thiên phải đi mạo hiểm, nàng có nói gì cũng sẽ không để đối phương rời xa mình.
“Không sao cả. Cậu xem, hắn chẳng phải vẫn lành lặn ngồi ở đó sao?” Tĩnh Vân cười nói. Cô cảm thấy cô bạn thân này của mình, mỗi khi gặp chuyện liên quan đến Ngô Thiên là chỉ số thông minh liền tụt dốc thê thảm. Nàng ấy hỏi câu này mà không thèm suy nghĩ trước. Nếu thực sự có chuyện gì, hắn còn có thể quay về tìm nàng sao? Còn có thể vào đây xem ảnh sao? “Cậu yên tâm đi, trước khi đi, chúng tôi đã lập ra kế hoạch tỉ mỉ, đảm bảo vạn vô nhất thất. Nếu không, hắn cũng sẽ không đi mạo hiểm như vậy. Hắn còn không muốn bị Trác Văn Quân phát hiện hơn cả chúng ta.”
Trần Thần nghĩ đi nghĩ lại, quả thực là như vậy. Hắn vẫn luôn ầm ĩ muốn Trác Văn Quân làm thiếp của mình, làm vợ ba vợ bốn. Nếu bị Trác Văn Quân nhìn thấy, liệu cái ‘thiếp’ này có thành công được không?
Trần Thần đột nhiên lắc đầu, mình đang nghĩ gì vậy chứ? Tại sao lại phải lo lắng chuyện hắn nạp thiếp? Không được, tuyệt đối không được! Kiên quyết không thể để hắn đạt được! Nhưng vừa nghĩ đến mình còn phải làm việc ở Thịnh Thiên, không thể lúc nào cũng ở đây giám sát Ngô Thiên, Trần Thần trong lòng lại có chút lo lắng. Tối nay nàng còn thấy Ngô Thiên ôm Trác Văn Quân, mà Trác Văn Quân lại không hề chống cự. Nếu cứ tiếp tục như vậy, biết đâu tên lưu manh này thật sự có thể đạt được mục đích.
Nàng nghĩ một lát, rồi hỏi Trần Thần: “Hắn, hắn và Trác Văn Quân đã phát triển đến mức nào rồi?”
“Cái này…!” Tĩnh Vân lộ vẻ khó xử trên mặt.
“Cậu yên tâm, cậu cứ nói cho tôi, tôi sẽ không nói lại với hắn đâu,” Trần Thần nói.
Tĩnh Vân cười khổ nói: “Không phải tôi không muốn nói, mà là tôi căn bản không biết. Trác Văn Quân quả thật đã đến vài lần, nhưng theo quan sát của tôi, Ngô Thiên và cô ấy không có chuyện gì cả. Họ chỉ có giao thiệp trong kế hoạch X, hơn nữa chẳng ai nói thật với ai. Hai người họ, Trác Văn Quân muốn lấy ghi chép thí nghiệm của Ngô Thiên, còn Ngô Thiên thì muốn nhật ký của Trác Văn Quân, lừa gạt lẫn nhau, đấu đá qua lại.”
“Thật sao? Vậy thì tốt quá!” Trần Thần nghe xong lời Tĩnh Vân nói, “Nhưng mà, cậu phải giúp tôi để mắt đến hắn một chút nhé. Một khi hắn và Trác Văn Quân có chuyện gì, nhất định phải nói cho tôi biết.”
“Ừm! Được thôi!” Tĩnh Vân đáp. Thực ra trong lòng cô đang vô cùng khổ sở và phức tạp. Bạn thân của mình lại tin tưởng giao phó nhiệm vụ quan trọng là giám sát người đàn ông của bạn cho mình, mà mình lại có tình ý với người đàn ông của bạn thân… Chuyện này… chẳng phải là tự biên tự diễn sao?
Độc quyền chuyển ngữ, câu chuyện này xin được tiếp nối trên truyen.free.