Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 177: Các mang ý xấu

Tổng số tiền quyên góp đấu giá hôm nay đạt một ngàn ba trăm năm mươi lăm vạn nguyên. Tại đây, ta xin thay mặt những đứa trẻ vùng núi bày tỏ lòng kính trọng cao nhất tới các vị lão bản đang có mặt. Xin cảm ơn các vị lão bản tràn đầy tình yêu thương, chính nhờ có các vị mà những đứa trẻ nơi núi rừng mới có cơ hội được đến trường.

Khi món đấu giá cuối cùng được chốt giá, phần chính của đêm tiệc đấu giá từ thiện hôm nay, ‘Đấu giá’, đã chính thức kết thúc. Có người đã đấu được bảo vật, nhưng cũng có người chẳng mua được gì. Dù sao, các món đấu giá có hạn, mà số khách tham dự đêm nay đã lên đến hơn trăm người.

Thấy số tiền đấu giá đạt được, Hội trưởng Hồ Minh Lâm cùng Phó Hội trưởng Phùng Trì Trung, người chủ trì phiên đấu giá, đều vô cùng vui mừng, nở nụ cười rạng rỡ. Hơn một ngàn ba trăm vạn, con số này vượt xa dự đoán của họ. Trước đó, họ ước tính chỉ khoảng bảy trăm vạn. Dù sao, giá trị thực tế của những vật phẩm này chỉ khoảng bốn đến năm trăm vạn, vậy mà giá đấu đã tăng gấp mấy lần.

Đương nhiên, mọi người đến đây hôm nay không phải để ‘đào báu’. Việc giá đấu cao hơn giá trị thực tế rất nhiều cũng là hiện tượng hết sức bình thường. Nếu thực sự muốn tìm kiếm bảo vật, đêm nay họ sẽ không đến đây, mà sẽ đến Phan Gia Viên, Lưu Ly Hán hay những nơi tương tự, hoặc tham gia các buổi đấu giá chính quy. Nếu muốn cảm giác mạnh, cứ việc đến Vân Nam chơi đổ thạch, trò đó mới thực sự thử thách trái tim. Đến đây là để làm từ thiện. Còn về việc có mục đích nào khác hay không, thì điều đó tùy thuộc vào suy nghĩ của mỗi người.

Tiệc tối chưa kết thúc, ban tổ chức còn chuẩn bị bữa ăn khuya cho chư vị. Phòng yến tiệc bên cạnh vẫn rực rỡ đèn đuốc, tiếng nhạc du dương. Nếu chưa thỏa mãn, mọi người có thể tiếp tục ở lại đây, thậm chí thâu đêm cũng được. Đương nhiên, nếu cảm thấy nhàm chán hoặc mệt mỏi, cũng có thể rời đi ngay lúc này. Dù sao, phiên đấu giá đã kết thúc, mục đích mời mọi người đến đêm nay đã đạt được.

Trác Văn Quân đứng dậy. Nàng không đi đến phòng yến tiệc, cũng không rời đi ngay, mà bước về phía Trần Thần. Hôm nay nàng đã mua được một miếng ngọc Tì Hưu với giá năm mươi vạn. Dù giá có cao hơn giá trị thực tế, nhưng số tiền nhỏ nhoi ấy đối với nàng chẳng đáng là gì. Vẫn là câu nói ấy: Ta không đến đây để trục lợi, ta đến là để làm từ thiện. Trần Thần cũng có ‘thu hoạch’, nhưng đó lại là ‘thu hoạch’ của Ngô Thiên. Chiếc mặt dây chuyền và vòng tay Ngô Thiên đã đấu giá trước đó đều đang ở chỗ nàng.

Thấy Trác Văn Quân đi tới, Trần Thần mừng thầm trong lòng. Ngô Thiên vẫn chưa gọi điện thoại, điều đó chứng tỏ ‘việc’ vẫn chưa xong, nàng cần phải giữ chân Trác Văn Quân. Giờ đây Trác Văn Quân chủ động lại gần, nàng cũng đỡ phải tìm cớ tiếp cận đối phương.

“Trần tiểu thư đêm nay có vẻ thu hoạch không nhỏ nhỉ.” Trác Văn Quân nói, mắt nhìn hai chiếc hộp trong tay Trần Thần. Lưu Giai Giai vẫn đứng phía sau nàng, cùng Trác Văn Quân, gương mặt không chút biểu cảm. Hai chủ tớ gần như được đúc ra từ một khuôn mẫu.

“Đều là của Ngô Thiên cả thôi. Đấu giá hai món đồ này với giá cao thật sự không phải chuyện đáng khoe khoang gì.” Trần Thần thản nhiên đáp sau khi nghe xong. “Ngược lại, Trác tiểu thư mới là người có tấm lòng thiện lương. Tính ra, đêm nay Trác tiểu thư một mình đã đóng góp một trăm năm mươi vạn tiền quyên góp, chiếm một phần chín tổng số tiền đấu giá.”

Một trăm năm mươi vạn, trong đó Trác Văn Quân tự mình bỏ ra năm mươi vạn để đấu ngọc Tì Hưu. Còn Lưu lão bản, vì nàng mà chi một trăm vạn đấu chiếc mặt dây chuyền rồi tặng cho nàng; nếu không phải vì nàng, Lưu lão bản sẽ chẳng tốn một trăm vạn để mua một món đồ chỉ đáng giá mấy vạn. Vì thế, một trăm vạn này cũng được Trần Thần tính vào Trác Văn Quân. Tổng cộng cả thảy, là một trăm năm mươi vạn.

Trác Văn Quân nghe vậy mỉm cười, nói: “Làm từ thiện không phân biệt sang hèn, nếu đã không câu nệ, chi bao nhiêu tiền cũng chẳng hề gì, bất cứ số tiền nào bỏ ra cũng đều là cống hiến cho từ thiện.” Nói đến đây, Trác Văn Quân chuyển đề tài, hỏi: “Trần tiểu thư đây là chuẩn bị về rồi sao?”

Thần kinh Trần Thần lập tức căng thẳng. Câu hỏi nghe có vẻ hết sức bình thường, nhưng thực tế lại là gián tiếp thăm dò tung tích của Ngô Thiên. Điều này giống hệt như Ngô Thiên đã nói với nàng lúc ra đi, quả nhiên Trác Văn Quân đã đến hỏi về hắn. Trước đây, Trần Thần còn cười nhạt lời Ngô Thiên, cho rằng hắn tự luyến, Trác Văn Quân sẽ chẳng thèm hỏi tới hắn. Thế nhưng hiện tại... Nàng hoàn toàn tâm phục khẩu phục Ngô Thiên!

“Ngồi lâu như vậy, bụng quả thật có chút đói, nên ta định ăn một chút gì rồi mới đi.” Trần Thần nói. Đây không phải phong cách của nàng, nhưng chẳng còn cách nào khác, đây là phương pháp Ngô Thiên dặn nàng để câu giờ, nàng buộc phải nói như vậy. Trần Thần nhìn Trác Văn Quân hỏi: “Trác tiểu thư, còn nàng thì sao? Có muốn ở lại cùng ăn một chút không?”

“Được!” Trác Văn Quân vui vẻ đồng ý.

Ba người phụ nữ bước vào phòng yến tiệc bên cạnh. Nơi đây số người đã ít hơn nhiều so với trước đó. Đa số khách đã rời đi sau phiên đấu giá, chỉ còn một số ít người nán lại để bàn luận tiếp những chuyện còn dở dang, biết đâu chừng một vài cơ hội hợp tác sẽ nảy sinh sau đó.

Trần Thần cầm lấy một món điểm tâm, không yên lòng cắn một miếng nhỏ. Nàng tự hỏi tại sao Ngô Thiên vẫn chưa trở lại. Ở cùng Trác Văn Quân, nàng cảm thấy áp lực quá lớn, luôn trong trạng thái căng thẳng, sợ mình lỡ lời. Nhưng bề ngoài, nàng vẫn giả vờ vô cùng bình tĩnh.

Diễn xuất, là kỹ năng bắt buộc của mỗi người thành công! Không biết diễn xuất, vĩnh viễn không thể thành công!

Trác Văn Quân không ăn gì. Nàng cầm một chén nước, nhấp một ngụm nhỏ, rồi bắt đầu quan sát Trần Thần. Nàng rất muốn trực tiếp hỏi đối phương Ngô Thiên đã đi đâu, nhưng đối phương lại là vợ của Ngô Thiên. Một người phụ nữ như nàng, chủ đ���ng hỏi một người phụ nữ khác về chồng của họ, bất kể là vì mục đích gì, dường như cũng không mấy phù hợp. Vì vậy, nàng đang nghĩ xem nên mở lời bằng cách nào.

Nàng cũng đã thử phỏng đoán. Ban đầu, nàng nghĩ Ngô Thiên chắc đi nhà vệ sinh, nhưng đợi một lúc lâu không thấy hắn quay lại, liền bác bỏ ý nghĩ này. Trừ phi lúc đi vệ sinh, hắn bị cuốn luôn vào bồn cầu, nếu không thì hẳn là đã sớm trở lại rồi. Về phần việc rời đi, nàng cũng cho rằng không thể nào. Làm gì có người chồng nào tự mình bỏ đi, lại bỏ mặc vợ mình ở lại một mình? Đến đã đến rồi, cần gì phải rời đi? Đương nhiên, trừ phi có việc gì quan trọng. Nhưng nếu thực sự là việc gấp, tại sao người vợ lại không đi cùng lúc?

Vài phút trôi qua, Trần Thần và Trác Văn Quân đều không nói lời nào. Trần Thần không ngừng ăn, còn Trác Văn Quân không ngừng uống nước. Trước đó hai người còn có thể trò chuyện đôi ba câu, giờ đây lại ai nấy suy nghĩ việc riêng.

Trần Thần đã ăn vài miếng điểm tâm. Đối với người luôn chú trọng vóc dáng như nàng, điều này đã vượt quá giới hạn tự đặt ra. Dù nàng ăn rất chậm, nhưng thời gian vẫn trôi, dù ăn chậm đến mấy cũng có lúc hết. Thực ra nàng cũng không muốn ăn nhiều đến thế, nhưng chẳng còn cách nào. Ngô Thiên không trở lại, để theo dõi Trác Văn Quân, nàng chỉ đành làm vậy. Trần Thần nhanh chóng cảm thấy không thể ăn thêm được nữa, và Trác Văn Quân cũng sắp không thể uống thêm được nữa. Uống nữa... Uống nữa sẽ phải đi nhà vệ sinh.

“Món này ngon không?” Trác Văn Quân đột nhiên hỏi Trần Thần.

“A?” Trần Thần giật mình trong lòng sau khi nghe, vội vàng gật đầu đáp: “Ừm, cũng được! Nàng cũng ăn đi?”

“Ta không đói, nàng cứ ăn đi!” Trác Văn Quân nói. “À đúng rồi, nghe Ngô tiên sinh nói, Trần tiểu thư có tài nấu nướng siêu việt, làm điểm tâm rất có sở trường.”

“Thật vậy sao?” Trần Thần ngây người, nhìn Trác Văn Quân hỏi: “Hắn thật sự đã nói như thế?”

“Ừm.” Trác Văn Quân gật đầu, nói: “Ngô tiên sinh từng giúp ta một việc, để cảm tạ hắn, ta có mang cho hắn một phần điểm tâm. Sau khi ăn, hắn nói không ngon bằng Trần tiểu thư làm. Còn bảo rằng, sau này nhất định phải để ta nếm thử tài nghệ của Trần tiểu thư!”

Gương mặt lạnh lùng của Trần Thần nở nụ cười, nàng nói: “Thực ra cũng không có gì đặc biệt cả, hôm khác nhất định sẽ làm một phần mang đến cho Trác tiểu thư.” Trần Thần trong lòng vô cùng vui sướng. Bên ngoài nàng vẫn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng khi Trác Văn Quân vừa nói như vậy, trên mặt nàng lập tức hiện ra tươi cười, thậm chí quên cả việc ngụy trang. Mặc dù nàng biết mình làm rất ngon, cũng biết Ngô Thiên rất thích ăn, nhưng khi nghe từ miệng Trác Văn Quân rằng Ngô Thiên đã khen nàng như vậy ở bên ngoài, hơn nữa lại là khen trước mặt Trác Văn Quân, Trần Thần trong lòng không khỏi có chút đắc ý. Vẻ đắc ý ấy lộ rõ.

“Vậy thì sao dám làm phiền chứ?”

“Không sao, chỉ là chút công sức nhỏ thôi.”

“Trần tiểu thư có bí quyết gì sao?”

“Đương nhiên là có chứ, đều là do ta tự mình đúc kết sau nhiều lần chế biến. Để ta nói cho nàng nghe nhé...!”

Hai người phụ nữ ban đầu không nói chuyện, lại bắt đầu hàn huyên với nhau.

“Ngô tiên sinh có được người vợ hiền lành như Trần tiểu thư, quả là phúc khí.” Sau khi nghe một lúc lâu, Trác Văn Quân nhìn Trần Thần hỏi: “À đúng rồi, Ngô tiên sinh đâu? Trước đó hắn không phải đã đến rồi sao? Sao giờ lại không thấy bóng dáng hắn đâu?”

“Ồ, hắn...!” Trần Thần vừa định mở lời, lòng lập tức cảnh giác, toàn thân toát mồ hôi lạnh. Nguy hiểm thật, suýt chút nữa là nàng nói ra hết. Vừa nãy, khi nhắc đến tài nghệ nấu nướng mà nàng đắc ý nhất, không tự chủ được nàng đã có chút lâng lâng, quên mất rằng người đứng trước mặt mình là kẻ địch. Quá nguy hiểm. Trần Thần nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc, nói: “Hắn nói ở đây khá buồn tẻ, nên ra ngoài hút thuốc. Khi tiệc tối kết thúc là hắn sẽ vào ngay.” Nói rồi, Trần Thần hạ giọng, như sợ người khác nghe thấy, thì thầm: “Hắn thực sự rất ghét loại yến tiệc này, là ta cố kéo hắn đến đó.”

Trác Văn Quân gật đầu, tỏ vẻ thấu hiểu, nói: “Ngô tiên sinh quả thật là người như vậy, không ưa những buổi tiệc tùng náo nhiệt phô trương này.” Nói xong, nàng làm bộ nhìn đồng hồ, rồi nói với Trần Thần: “Thời gian không còn sớm nữa, ta phải đi rồi. Trần tiểu thư, tạm biệt.”

“Tạm biệt...!” Trần Thần rất muốn giữ Trác Văn Quân ở lại, nhưng nàng lại không biết tìm lý do gì. Đối phương không ăn, cũng không uống, chẳng lẽ cứ thế mà ép buộc người ta ăn sao? Thế nhưng hiện tại Ngô Thiên vẫn chưa về, làm sao nàng có thể tiếp tục câu giờ đây? Nếu ngay cả nhiệm vụ đơn giản như vậy cũng không hoàn thành được, trở về chắc chắn sẽ bị Ngô Thiên chế nhạo. Điều nàng lo lắng hơn là Ngô Thiên sẽ vì chuyện này mà từ nay về sau không để ý tới nàng nữa.

Khi Trần Thần định mở miệng nói chuyện, Trác Văn Quân và Lưu Giai Giai đã rời đi rồi. Nàng ngây người một lúc, đột nhiên đặt món điểm tâm trong tay xuống, bước nhanh đuổi theo, thề phải giữ đối phương lại bằng được.

Ngay lúc Trác Văn Quân vừa bước đến cửa, Trần Thần còn chưa kịp mở miệng, cánh cửa lớn đột nhiên mở ra. Chỉ thấy Ngô Thiên từ bên ngoài bước vào, hắn không chú ý có người muốn đi ra bên trong, nên đã va thẳng vào Trác Văn Quân. Và Ngô Thiên, lo sợ sẽ làm đối phương ngã nhào, liền hai tay ôm chặt lấy Trác Văn Quân.

“Rầm!”

“A!”

Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền đầy đủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free