(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 331: Một khúc cảm động !
Lưu Dật Hoa ngây người nhìn bóng lưng của nữ phục vụ viên khuất dần. Hắn không tài nào ngờ tới, cách đây không lâu anh đã quen biết cô ta ở kinh thành, vậy mà thoáng cái cô gái này lại xuất hiện ở Cảng đảo! Thậm chí còn làm phục vụ trong hộp đêm? Rốt cuộc chuyện này là sao?
Lưu Dật Hoa không nghĩ tới, một cô gái đại lục làm sao có thể thay đổi suy nghĩ mà làm phục vụ trong hộp đêm ở Cảng đảo được chứ? Xem ra, con người quả thật thay đổi! Có lẽ, hẳn là có nguyên nhân nào khác!
Thấy Lưu Dật Hoa vẫn còn đang sững sờ, đội trưởng ban nhạc khẽ hỏi: "Anh bạn đẹp trai, trông anh có vẻ không biết chơi piano phải không? Anh có cần tôi đệm nhạc không?"
Lưu Dật Hoa lúc này mới hoàn hồn, cười nói: "Ồ, tôi biết chứ! Cảm ơn anh! Đây là chút lòng thành, mời anh em ban nhạc uống trà!" Nói xong, Lưu Dật Hoa rút sáu trăm đô la Hồng Kông đưa cho đội trưởng ban nhạc. Người đội trưởng vui mừng liên tục nói lời cảm ơn rồi chạy vội vào phòng hóa trang! Sáu trăm đô la Hồng Kông tuy không phải là số tiền lớn nhưng đối với họ mà nói, đây chính là một khoản lộc trời cho! Hẳn là đủ để họ vui vẻ một phen!
Lúc này, người dẫn chương trình nói: "Tiếp theo là thời gian biểu diễn của vị khách mời đến từ bàn số 18! Tiết mục của họ có một phong cách độc đáo! Họ sẽ tự mình đệm piano, mời quý vị vỗ tay chào đón!"
Các khách mời thấy Lưu Dật Hoa ngồi xuống trước cây đàn piano đều vỗ tay mỉm cười. Không phải là không có ai tự đàn tự hát ở đây, thế nhưng một người trẻ tuổi như Lưu Dật Hoa đến vũ trường tự đàn tự hát thì đây là lần đầu tiên họ thấy!
Lưu Dật Hoa gật đầu mỉm cười với các vị khách trong đại sảnh rồi ngồi vào vị trí trước dương cầm. Sau đó, anh ra hiệu cho Lưu Hiểu Phân. Lưu Hiểu Phân hiểu ý, nhanh nhẹn chạy lên sàn nhảy, cầm lấy chiếc micro có dây.
Lưu Dật Hoa mỉm cười nhìn em gái mình... Sau đó, những ngón tay thon dài của anh liền lướt trên phím đàn.
"Leng keng..." Tiếng đàn piano trong trẻo, réo rắt vang lên, trong đại sảnh dần dần yên tĩnh. Các khách hàng đều cảm thấy Lưu Dật Hoa chơi piano thật sự rất đặc sắc! Nó mang đậm hơi thở của thời đại và tràn đầy sức sống!
Tiếng piano ban đầu chậm rãi, trữ tình, nhưng sau một đoạn chuyển điệu ngắn ngủi, tiếng đàn đột nhiên trở nên rộn ràng, vui tươi! Giai điệu thay đổi nhanh chóng, rồi giọng ca trong trẻo, thánh thót của Lưu Hiểu Phân vang lên theo sát: "Trái ba vòng... Phải ba vòng... Cái cổ uốn éo uốn éo... Cái mông uốn éo uốn éo... Chúng ta cùng đi làm vận động!"
Ách!
Cả khán phòng sững sờ!
Những năm đó, những ca khúc thịnh hành là gì? Đều là những bản nhạc có phần ủy mị, nghe có vẻ hàm súc, ấm áp, hoài cổ, nhưng lại dễ khiến người ta buồn ngủ!
Thế nhưng, giọng ca của Lưu Hiểu Phân hoàn toàn tạo ra một cảnh giới mới! Khiến cho các vị khách đang ngồi cảm thấy vô cùng mới mẻ! Chỉ vài chục giây sau đó, họ đều nhiệt liệt vỗ tay! Xem ra, những khách hàng ở Cảng đảo này vẫn rất có gu âm nhạc! Họ khá là hiểu biết về âm nhạc và cũng biết cách thưởng thức âm nhạc!
Trong số đó, một vài khách mời thật sự đã nhận ra Lưu Hiểu Phân! Họ vui vẻ nói: "Ồ... Mọi người có biết cô bé này là ai không? Cô bé từng hát trong tiệc liên hoan đêm Giao thừa của đại lục! Tôi đã xem trên TV! Oa... Ai bảo đại lục nghèo nàn lạc hậu chứ? Mấy người xem cảnh tượng đêm Giao thừa của đài CCTV lộng lẫy đến mức nào! Sân khấu và ánh đèn thật sự quá tuyệt vời! Trang phục của tất cả diễn viên đều đẹp hơn hẳn so với diễn viên Cảng đảo chúng ta! Hơn nữa, âm thanh phát ra từ TV của người ta nghe rất êm tai nha... Không như tiếng ca phát ra từ TV của chúng ta toàn là âm thanh mờ nhạt! Nghe vào là muốn ngủ!"
Mấy vị khách bàn tán xôn xao như vậy. Dần dần, cuộc bàn tán này lan truyền khắp cả khán phòng, khiến cho phần lớn người Cảng đảo ở đây có một cái nhìn hoàn toàn mới về đại lục! Không ngờ diễn viên đại lục lại đi trước thời đại đến vậy! Những ca khúc họ hát thật sự rất đặc sắc!
Sau ba phút, Lưu Hiểu Phân hát xong câu cuối cùng rồi hớn hở chạy xuống sân khấu! Toàn bộ khách mời vang dội tiếng vỗ tay nhiệt liệt! Đồng thời, họ cũng cảm thấy trình độ biểu diễn của Lưu Dật Hoa khá cao! Đồng loạt yêu cầu Lưu Dật Hoa có thể tiếp tục biểu diễn thêm một bài nữa!
Lưu Dật Hoa vừa định từ chối, lúc này người dẫn chương trình nói: "Oa... Không ngờ anh bạn đẹp trai này chơi đàn lại hay đến thế! Vậy thì chắc chắn anh ấy hát cũng rất hay! Chúng ta hãy hoan nghênh anh ấy biểu diễn một chút tự đàn tự hát nhé?"
"Được đó!" Toàn bộ khách mời liền vỗ tay hoan hô vang dội!
Lưu Dật Hoa xoa xoa đầu. Anh ấy không hề luống cuống, chỉ là hôm nay không có chút chuẩn bị nào về mặt tâm lý! Nơi đây là Cảng đảo, muốn hát ca khúc đại lục thì có chút không thích hợp! Muốn hát ca khúc Cảng đảo... thì trong khoảng thời gian ngắn lại không tìm được bài nào quen thuộc!
Lúc này, Lưu Dật Hoa nhìn thấy Chu Tuệ Kiệt, Lý Diễm và Tống Sở Hoa đang dùng ánh mắt mong chờ nhìn mình, rõ ràng là các nàng cũng rất muốn nghe Lưu Dật Hoa hát! Hơn nữa, các nàng cũng hy vọng giọng ca của Lưu Dật Hoa có thể chinh phục toàn bộ khán giả! Như vậy, các nàng cũng sẽ cảm thấy vinh dự!
Lưu Dật Hoa đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi! Phiền anh mang một chiếc micro đến đây!" Nhân viên ban nhạc nhanh chóng mang đến một giá micro, cố định chiếc micro có dây lên đó.
Lưu Dật Hoa ngồi xuống, hướng về micro nói: "Bài hát này tôi xin dành tặng cho những người thân yêu nhất của tôi, gia đình, bạn bè... và cả quý vị đang có mặt ở đây! Chúc quý vị hạnh phúc, bình an, vạn sự như ý!"
Nghe được giọng nói ấm áp, đầy từ tính của Lưu Dật Hoa, các khách hàng lại vỗ tay! Rất nhiều tiểu thư và quý bà cố ý reo hò, khiến cho Lý Diễm, Chu Tuệ Kiệt và Tống Sở Hoa phải trừng mắt nhìn các cô ấy!
Lý Diễm và các cô gái biết rằng, bài hát này Lưu Dật Hoa hát là dành cho các nàng! Vì lẽ đó, hiện tại tâm trạng mấy cô gái đều khá là kích động! Lưu Hiểu Phân phấn khích nói với Tống Sở Hoa: "Chị ơi, ha ha... Không ngờ có người muốn hát cho chúng ta nghe! Thật là tuyệt vời!"
Tống Sở Hoa chăm chú nhìn Lưu Dật Hoa, nói: "Đúng vậy, nghe xem Dật Hoa hát bài gì!"
Tiếng đàn dương cầm vang lên... Rất trữ tình, rất thân thuộc... Sau một đoạn chuyển điệu, Lưu Dật Hoa cất giọng hát đầy thâm tình: "Ai người ơi đêm dài ngàn ánh đèn soi bóng trong, thì thầm đến bình minh... Đủ say giấc mộng cùng đêm khuya, tình yêu hiện lộ cho đôi tim hiểu. Bất kể việc gì, bất kể khi nào, bất kể nơi đâu cũng bên em, cùng qua tháng năm. Tận đáy lòng hiện lộ tình yêu, duyên này vẫn còn vương..."
Lưu Dật Hoa biểu diễn bằng tiếng Việt! Bài hát này ca từ vốn đã vô cùng sâu sắc! Đặc biệt phù hợp với quan niệm thẩm mỹ và khẩu vị của người Cảng đảo!
Vì lẽ đó, toàn bộ khán giả sau một lúc sửng sốt đều ra sức vỗ tay! Đây thực sự là một bản tình ca hiếm có, từng được các ca sĩ trứ danh của Cảng đảo trình bày, nhưng qua giọng hát của Lưu Dật Hoa lại càng thêm sâu sắc.
Lý Diễm, Chu Tuệ Kiệt, Tống Sở Hoa... trên mặt đều hiện lên vẻ hồng nhuận vì xúc động! Họ cảm thấy, bài hát này đã hát lên tiếng lòng của chính mình... Các nàng cảm thấy Lưu Dật Hoa chính là đang ca hát vì các nàng! Thông qua bài hát này, Lưu Dật Hoa đã truyền tải tình nghĩa sâu đậm và tình yêu đến các nàng, khiến cho các nàng trở nên đặc biệt xúc động!
Lưu Dật Hoa hiện tại cũng hoàn toàn nhập tâm vào bài hát! Sau đoạn nhạc dạo, anh ngẩng đầu nhìn Lý Diễm và các cô gái... Lại thâm tình cất tiếng hát: "Em có biết, tình yêu trước kia vương vấn bên người, nay mọi thứ đã thay đổi an bình. Như đứng trong sương không nhận rõ, rồi khi qua mùa đã tỉnh táo. Thế nhưng sao ta lại không cùng nhau vượt qua những ngày tháng đường xa? Để lời hẹn ước này trở thành hiện thực, đêm nay tình ta làm chứng. Cùng thắp sáng tình yêu nồng cháy hai tâm hồn hòa hợp, đôi ta nên tận hưởng từng đêm... Cuộc sống như dòng nước chảy vội vã lướt qua, một đời yêu nhau chỉ thuộc về em..."
Lưu Dật Hoa đã cất lên một khúc ca đầy cảm động!
Nơi đây, truyen.free tự hào mang đến cho bạn bản chuyển ngữ độc quyền này.