Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 332: Gây sự nắm chắc

Lưu Dật Hoa hát đến tận cùng, đã hoàn toàn đắm chìm vào cảm xúc! Anh đã thể hiện trọn vẹn tình cảm và ý nghĩa sâu sắc của ca khúc này một cách điêu luyện! Từ khi sống lại, chưa bao giờ Lưu Dật Hoa cảm thấy lòng mình bình an, tĩnh lặng như hôm nay!

Toàn bộ khách mời trong khán phòng đều đã hoàn toàn say đắm! Bọn họ quên cả vỗ tay!

Trong mắt những người như Chu Tuệ Kiệt, Lưu Thi Thi, Lưu Hiểu Phân, Lý Diễm, Tống Sở Hoa đã ngân ngấn lệ nóng! Các nàng giờ đây đã hoàn toàn cảm nhận được tình cảm sâu sắc mà Lưu Dật Hoa dành cho mình! Dù thứ tình cảm này mang ý nghĩa gì đi nữa... thì cũng không còn quan trọng! Chỉ cần Lưu Dật Hoa thật lòng đối đãi với các nàng là đủ rồi.

Lưu Dật Hoa khẽ lau khóe mắt... Hắn không ngờ rằng ca khúc này lại khiến chính mình rơi lệ! Ổn định lại tâm trạng, Lưu Dật Hoa nói: "Một bài (Tối Nay Tình Làm Chứng) dành tặng tất cả quý vị! Hi vọng tối nay quý vị có một buổi tối hài lòng! Xin cảm ơn!"

Lưu Dật Hoa nói xong liền vội vã rời sân khấu... Bởi vì hắn đã thấy ban nhạc và người dẫn chương trình ở phía sau cánh gà đang nhìn mình bằng ánh mắt rực lửa! Nếu chậm trễ, chắc chắn hắn sẽ lại bị lôi kéo lên sân khấu nữa!

Lúc này, các vị khách trong khán phòng mới sực tỉnh, bọn họ đều đồng loạt vỗ tay! Đồng thời yêu cầu Lưu Dật Hoa trở lại hát thêm vài bài! Lưu Dật Hoa lần này nhất quyết không chịu! Hắn ngồi trong đại sảnh một lúc rồi chạy vội vào phòng VIP để lánh nạn!

Kỳ thực, hiện tại Lưu Dật Hoa cũng không có tâm trạng ngồi lại đại sảnh, trong lòng hắn còn đang bận tâm về cô nhân viên phục vụ kia! Dù sao cô bán hàng đó cũng quen biết mình, Lưu Dật Hoa muốn xem tại sao sau khi đến Hương Cảng cô ấy lại chạy đến hộp đêm làm nhân viên phục vụ! Nếu cô ấy thực sự gặp khó khăn, Lưu Dật Hoa có thể giúp đỡ một tay!

Bước vào phòng khách xong, Lưu Dật Hoa viện cớ muốn đi phòng vệ sinh... rồi một mình rời đi! Hắn tìm khắp sàn nhảy một lượt, nhưng không thấy bóng dáng cô nhân viên phục vụ đâu cả!

Bất đắc dĩ, Lưu Dật Hoa định trở về phòng VIP! Lát nữa sẽ ra ngoài tìm lại.

Đi tới khúc quanh hành lang... Lưu Dật Hoa nghe thấy tiếng la hét của một cô gái vọng ra từ một căn phòng VIP: "Đi ra! Tôi không làm cái đó! Anh buông tôi ra!"

Lưu Dật Hoa sững sờ, dừng bước! Bởi vì cô bé này nói tiếng phổ thông! Hơn nữa giọng nói rất giống cô nhân viên phục vụ kia! Vào thập niên 80, ở Hương Cảng này rất ít người nói tiếng phổ thông!

Nghĩ đến đây, Lưu Dật Hoa vẫy tay gọi một người phục vụ nam, đưa cho hắn mấy đồng đô la Hồng Kông và nói: "Vào trong phòng đó! Gọi cô nhân viên phục vụ bên trong ra đây!"

Người phục vụ nam đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra trong phòng! Làm phiền hứng thú của khách sẽ bị mắng! Lưu Dật Hoa thấy người phục vụ nam còn đang do dự, liền rút thêm 200 đô la Hồng Kông đưa cho hắn... rồi nói: "Nhanh lên một chút! Nghĩ cách đưa cô nhân viên phục vụ đó ra ngoài!"

Có thưởng lớn tất có kẻ dũng cảm! Người phục vụ nam cầm 300 đô la Hồng Kông, chẳng còn kịp nghĩ đến việc bị mắng nữa! Hắn gõ cửa rồi vô tư đi thẳng vào! Thông thường mà nói, các phòng VIP trong hộp đêm không có khóa cửa, chủ yếu là sợ khách uống say, khóa trái bên trong... như vậy sẽ rất phiền phức!

Vị khách bên trong thấy vào thời khắc mấu chốt lại có một người phục vụ vô tư đi vào... liền mắng: "Mày là thằng chó nào... Vào đây làm gì? Cút ra ngoài cho tao!"

Người phục vụ kia cười giả lả nói: "Thật ngại quá đại ca... Cô nhân viên phục vụ này trong nhà có việc gấp, nhất định phải về ngay bây giờ... Đại ca... Xin ngài đừng giận ạ..."

Người phục vụ nam vừa nói chuyện, vừa lúc ra hiệu cho cô nhân viên phục vụ kia! Cô nhân viên phục vụ hiểu ý ngay lập tức, vội vàng lao ra khỏi phòng!

Lưu Dật Hoa ở phía sau kêu lên: "Này, đợi một chút! Sao cô lại ở nơi như thế này?"

Cô nhân viên phục vụ quay đầu lại nhìn thấy Lưu Dật Hoa, hoảng hốt nói: "Tôi... tôi không quen anh!" Nói rồi... quay người bỏ chạy!

Ngay lúc đó, người đàn ông trong phòng VIP xông ra! Hắn hướng về phía một người đàn ông ở cuối hành lang hô lớn: "Đại B! Chặn nó lại cho tao!"

Phía sau có tên háo sắc và Lưu Dật Hoa... phía trước lại có tên Đại B chặn đường... Cô nhân viên phục vụ hoảng loạn chạy đại... lảo đảo loạng choạng, cuối cùng lại đâm sầm vào lồng ngực tên Đại B! Đại B đang cầm một chai rượu trên tay, bất cẩn làm rơi xuống đất vỡ tan tành! Còn điếu thuốc đang ngậm trên tay Đại B thì va vào mái tóc đẹp của cô nhân viên phục vụ, khiến cô ta sởn gai ốc, sợ hãi hét lên một tiếng.

Lưu Dật Hoa nhìn thấy phía trước trên mặt đất khắp nơi lộn xộn... thầm nghĩ: "Thật là tội lỗi... Xem ra, mình còn đáng sợ hơn cả côn đồ! Cô nhân viên phục vụ kia chủ yếu là vì tránh né mình! Nếu không thì, sẽ không hoang mang hoảng loạn đến vậy! Mùi rượu kia khá thơm thuần, xem ra hẳn là rượu ngon! Lần này rắc rối rồi! Tên háo sắc phía sau và tên Đại B phía trước hẳn là quen nhau! Nếu để cô nhân viên phục vụ này tiếp rượu... thì hỏng bét! Đây chính là cơ hội tốt để bọn chúng gây khó dễ và bòn rút tiền của người khác!"

Quả nhiên, Đại B quát lên: "Mẹ kiếp, con ranh nào đây? Mày đi không có mắt à? Rượu của tao... Louie XIII đấy! Đắt lắm đó... Mẹ nó, một mình con nhân viên phục vụ như mày đền nổi à? Với lại, mày có phải đã đắc tội với huynh đệ của tao không? Nếu không, tại sao nó lại đuổi theo mày?"

Lúc này, tên háo sắc phía sau đi tới, hắn hung hăng nhìn Lưu Dật Hoa một cái... rồi đi đến trước mặt cô nhân viên phục vụ mắng: "Mẹ kiếp... con gà đại lục này... Lão tử để ý đến mày là phúc của mày! Mày lại dám chạy à? Mày còn dám chạy nữa không? Ha ha, chai rượu của huynh đệ tao đáng giá bao nhiêu đô la Hồng Kông! Đền tiền đi! Nhanh lên! Nếu không có tiền... cũng được! Tối nay theo tao ra ngoài... ha ha!"

Đại B cười dâm đãng nói: "Ý hay! Con gà đại lục này trông cũng không tệ lắm! Huynh đệ, cho tao thêm một suất!"

Tên háo sắc nói: "Ha ha, không thành vấn đề! Cho mày lên trước!"

Lưu Dật Hoa nhìn thấy hai tên khốn vô sỉ này liền bật cười! Cười trong cơn giận! Trên thế giới này lại có những kẻ không biết xấu hổ đến thế! Xem ra, bọn chúng chính là xã hội đen trong truyền thuyết rồi! Nếu không thì sẽ không kiêng nể gì đến vậy!

Lưu Dật Hoa hướng về phía cô nhân viên phục vụ vẫy tay... Nàng do dự một chút rồi bước tới! Giờ phút mấu chốt, người đại lục cần đoàn kết! Cô nhân viên phục vụ nhỏ giọng nói: "Lưu Dật Hoa, bọn họ không dễ chọc đâu! Tôi thấy... anh đừng xen vào chuyện của tôi! Chuyện của tôi để tôi tự giải quyết!"

Lưu Dật Hoa cười nói: "Đừng sợ! Có ta ở đây, ai cũng không động vào được cô! Cô có thể là vợ của bạn ta! Ta không thể khoanh tay đứng nhìn!"

Cô nhân viên phục vụ do dự một chút, rồi vẫn đứng phía sau Lưu Dật Hoa! Nàng dùng ánh mắt tức giận nhìn chằm chằm tên háo sắc và Đại B! Vừa nãy ở trong phòng VIP, tên háo sắc kia lại dám có ý đồ sàm sỡ mình! May mà Lưu Dật Hoa xuất hiện kịp lúc... Nếu không thì thật sự có lỗi với bạn trai của mình rồi!

Nhìn Lưu Dật Hoa đứng dậy... Tên háo sắc và Đại B ngạc nhiên nhìn Lưu D���t Hoa, người cũng là người đại lục... Bọn họ không hiểu, một người đại lục, một thiếu niên dựa vào đâu mà dám ra mặt quản chuyện này? Dựa vào đâu mà bảo vệ cô nhân viên phục vụ kia?

Sững sờ một lúc, Đại B mắng: "Tổ sư nó, thằng ngu nào lại lòi ra thế này? Thằng đại lục à? Mày là dân lén lút qua sông đúng không? Sao nào? Muốn anh hùng cứu mỹ nhân à? Nhìn lại cái bộ dạng của mày đi! Cút ngay!"

Lưu Dật Hoa hai tay khoanh trước ngực, thong thả nói: "Mẹ kiếp, con vật nhỏ nhà ai không cột lại mà chạy ra đây sủa loạn vậy? Hả, ở một hộp đêm cao cấp như thế này mà sủa loạn, có còn chút công đức nào không vậy? Không biết người ta đang ca hát à? Ngươi... chính là ngươi đó, nhìn cái gì mà nhìn, ta đang nói ngươi đó, ngươi đã làm chứng nhận chưa? Đã phòng dịch chưa?"

Đại B bị Lưu Dật Hoa cho một trận "bão táp" khiến hắn choáng váng một trận, hắn lắc lắc đầu, theo bản năng hỏi: "Hả, chứng nhận, muốn làm cái chứng nhận gì... Với lại phòng dịch là gì?"

Lưu Dật Hoa bĩu môi nói: "Mẹ kiếp, cái này mà cũng không hiểu à? Ngươi còn ra ngoài lăn lộn làm gì? Đại lục nuôi chó cũng phải có 'Chứng nhận Lương Khuyển'! Chứng minh con chó ngươi nuôi là một con chó ngoan! Các ngươi Hương Cảng nuôi chó không cần làm chứng nhận sao? Ngươi là chó ngoan hay chó dữ? Ai dà, nhìn ngươi nghèo thế này chắc không có tiền làm chứng nhận đâu nhỉ! Nghe nói chứng nhận chó còn đắt hơn chứng nhận người đấy!

Này, cái phòng dịch kia ngươi không biết sao? Chính là hỏi ngươi... ngươi đã tiêm vắc xin phòng chó dại chưa vậy? Nếu không thì cắn loạn khắp nơi nguy hiểm lắm! Gặp người là cắn chết!"

Nhìn thấy Đại B và tên háo sắc kia đang ngẩn ngơ, Lưu Dật Hoa tiếp tục khiêu khích nói: "Này, ta đang hỏi các ngươi đó! Còn ngươi nữa! Vừa nhìn đã thấy như tên háo sắc! Khỏi cần nói, ngươi trước kia chắc chắn là từ chó háo sắc mà biến thành người!

Hai người các ngươi rốt cuộc có làm chứng nhận chưa? Có tiêm vắc xin phòng chó dại chưa? Ta bây giờ chuẩn bị gọi điện thoại, thông báo đội bắt chó đến thu gom đám tạp chủng chó các ngươi! Dù sao bây giờ các ngươi đã chẳng còn chút nhân tính n��o!"

Mấy câu nói của Lưu Dật Hoa khiến những người xung quanh đều kinh hãi! Cô nhân viên phục vụ kéo nhẹ Lưu Dật Hoa, nhỏ giọng nói: "Lưu Dật Hoa, anh làm gì vậy? Bọn họ lợi hại lắm! Giống như là băng đảng ở Hương Cảng vậy! Anh không muốn sống nữa sao! Đây không phải là ở trong nước đâu!"

Lưu Dật Hoa nói: "Cô yên tâm! Tuyệt đối không có vấn đề gì! Ta chính là muốn chọc giận bọn họ, muốn bọn họ động thủ! Xã hội đen ư? Ha ha, đợi lát nữa bọn chúng sẽ biết thế nào là thê thảm!"

Lưu Dật Hoa chưa kịp nói xong, Đại B cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, hắn giận dữ gầm lên: "Tổ sư nó, mày là thằng nào vậy? Thằng ranh con mày dám mắng tao là... chó, tao thấy mày là không muốn sống nữa rồi?"

Đại B nói xong, một quyền tàn bạo giáng xuống Lưu Dật Hoa!

Nhìn thấy Đại B giơ nắm đấm to như nồi đất tàn bạo đánh về phía một thiếu niên... Mấy cô gái xinh đẹp trong hành lang liền sợ hãi hét lên ầm ĩ! Rồi chạy tán loạn!

Cô nhân viên phục vụ cũng kinh hoảng che miệng lại! Lưu Dật Hoa là vì nàng mà xung đột với Đ���i B và bọn chúng, vì vậy dù thế nào nàng cũng không thể rời đi! Thế nhưng con gái ai cũng nhát gan sợ phiền phức, bởi vậy khi nàng thấy Đại B thật sự động thủ... lòng rất kinh hãi! Nhưng trong mắt Lưu Dật Hoa, nàng đã là một cô gái vô cùng bình tĩnh, vô cùng dũng cảm rồi!

Nhìn thấy nắm đấm to như nồi đất của Đại B... Lưu Dật Hoa khẽ mỉm cười, đưa tay ra, cứng đối cứng chặn lại nắm đấm của Đại B!

Một tiếng "Rầm"... Khoảnh khắc sau đó, Đại B cảm thấy tay mình như đấm vào miếng sắt... Đau thấu xương tủy! Hắn không nhịn được "Ôi" một tiếng kêu to! Hắn không ngờ Lưu Dật Hoa lại có sức mạnh lớn đến thế!

Thân thủ của Lưu Dật Hoa bây giờ lợi hại đến nhường nào? Đối phó với xã hội đen như Đại B, điều đó càng là chuyện chắc chắn! Hơn nữa, Lưu Dật Hoa không phải kẻ ngốc! Hôm nay hắn ra tay là có mục đích rõ ràng! Không có trăm phần trăm nắm chắc, Lưu Dật Hoa sẽ không dễ dàng động thủ!

PS: Hôm nay hai chương... Sau này sẽ cố gắng hơn nữa!

Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi đều vì độc giả của Truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free