Mao Cáp đưa mắt nhìn, nét do dự hiện rõ. Hắn thoạt tiên nhìn Từ Chinh một cái, rồi lại liếc sang Phương Kỳ. Rõ ràng, những lời khó nói này đều có liên quan tới Phương Kỳ.

Phương Kỳ cũng nhận ra tình thế này, hắn lộ vẻ thờ ơ, xua tay nói: "Cáp tử, sao ngươi lại khách sáo với ta như vậy? Cứ tiếp tục thế này, lão tử giận thật đấy!"

Mao Cáp nhếch miệng cười gượng. Hắn đáp: "Đội trưởng, ta hiểu rõ tính cách của huynh. Chuyến đi đến công viên giải trí Bệnh Dịch Hắc Tử lần này, những gì được nghe thấy bên trong chắc chắn sẽ khiến người ta giật mình. Ta mong huynh hứa với ta một điều, bất luận thấy gì cũng không nên tức giận, càng đừng ra mặt!"

Từ Chinh tán thành gật đầu. Hắn cùng Liễu Thanh Thanh đồng thời nhìn về phía Phương Kỳ. Hơn nữa Liễu Thanh Thanh hiểu rằng, cái cách Mao Cáp cứ một tiếng "Đội trưởng" lại một tiếng "Đội trưởng" ấy, trong lòng hắn, Phương Kỳ vĩnh viễn là lão đại của Đội Đột Kích Chồn Hoang, và cũng vĩnh viễn chỉ có duy nhất một vị đội trưởng như thế tồn tại.

Phương Kỳ nhìn Liễu Thanh Thanh và những người khác, rồi lại chỉ vào mình nói: "Các ngươi nhìn ta như vậy là có ý gì? Chẳng lẽ một hán tử cứng cỏi như ta đây lại không có chút nhẫn nại nào sao?"

Từ Chinh nhắc nhở: "Đây là hai chuyện khác nhau! Càng là hán tử cứng cỏi, trong mắt càng không chịu nổi hạt cát! Hạt Lão Hổ, ta cũng có lời khuyên này, nếu có thể nhịn được thì cùng đi, không nhịn được thì ngươi cứ ở lại tiệm uống rượu đi."

Phương Kỳ đưa tay làm động tác khóa miệng mình lại. Hơn nữa, từ giây phút này trở đi, hắn liền giữ thái độ chỉ nhìn không nói, tuyệt đối không gây thêm phiền phức.

Thực ra lúc này, Liễu Thanh Thanh trong lòng cũng có chút bồn chồn. Nàng tự nhủ, Mao Cáp đã nhắc nhở như vậy, chứng tỏ mọi chuyện trong công viên giải trí Bệnh Dịch Hắc Tử chắc chắn còn "điên rồ" hơn cả tưởng tượng. Liễu Thanh Thanh cũng sớm tự chuẩn bị một loạt tâm lý.

Cứ như vậy, bốn người Liễu Thanh Thanh luôn chờ đợi trong phòng nghỉ, Mao Cáp thỉnh thoảng lại xem đồng hồ. Đến mười một giờ đêm, Mao Cáp dẫn ba người Liễu Thanh Thanh cùng lên chiếc xe 16 chỗ màu trắng rời đi.

Liễu Thanh Thanh còn mở ứng dụng bản đồ trên điện thoại di động. Nàng vừa nhìn ra ngoài cửa xe, "thưởng thức" cảnh đêm, vừa xem hướng dẫn. Phương Kỳ cuộn tròn trong ghế ngồi, hắn vẫn giữ lời hứa, lần này chỉ đưa mắt đến mà thôi.

Từ Chinh và Mao Cáp thỉnh thoảng trò chuyện đôi câu, nhưng cũng chỉ là bâng quơ chém gió. Có thể thấy, Từ Chinh muốn mượn chuyện phiếm để giúp Mao Cáp đỡ buồn, ngăn ngừa hắn buồn ngủ khi lái xe đêm.

Một khắc sau, chiếc xe 16 chỗ màu trắng đi đến gần cửa hông một khu dân cư. Khu dân cư này trông khá đổ nát, quy mô không nhỏ. Mao Cáp dừng chiếc xe MiniBus lại, hắn xuống xe trước, thoăn thoắt đi vào cửa hông.

Liễu Thanh Thanh quan sát khu dân cư này, rồi lại nhìn vào bản đồ hướng dẫn. Khu dân cư này nằm ở trung tâm Nam quận phủ. Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ, công viên giải trí Bệnh Dịch Hắc Tử sẽ không nằm ngay trong khu này chứ? Nếu vậy thì thật sự quá điên rồ, bọn Ban Sai kia dám trắng trợn như thế, lại không có ai quản ư?

Liễu Thanh Thanh lòng căng thẳng, biểu cảm phức tạp liếc nhìn Từ Chinh. Từ Chinh lười biếng dựa vào ghế. Hắn đã đoán được suy nghĩ của Liễu Thanh Thanh. Hắn nhắc nhở: "Cô gái tài cao, Mao Cáp lần này có thể kiếm được vé vào cửa, nhất định là phải thông qua người trung gian. Hiện tại hắn phải đi lấy vé, còn về công viên giải trí... tuyệt đối không phải ở đây!"

Liễu Thanh Thanh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Từ Chinh lại nhìn sang Phương Kỳ. Phương Kỳ cố ý ngân nga một điệu hát, hắn cũng dùng cách này để biểu thị thái độ của mình. Từ Chinh cười hắc hắc, sau đó hắn và Phương Kỳ, hai người này đồng thời ngân nga ca hát. Chỉ có điều, Phương Kỳ ngân nga một bài ca khúc quen thuộc, còn Từ Chinh lại ngân nga điệu "thấp thỏm". Bị Từ Chinh quấy nhiễu như vậy, Phương Kỳ đang hát bỗng nhiên ngừng lại. Hắn còn bực bội lẩm bẩm: "Ba Tịch Tử, câu tiếp theo là gì vậy?"

Trọn vẹn nửa canh giờ trôi qua, Mao Cáp mới trở lại từ cửa hông. Liễu Thanh Thanh phát hiện, Mao Cáp nét mặt bình tĩnh. Liễu Thanh Thanh hỏi Từ Chinh: "Kế hoạch có thay đổi sao? Tên trung gian kia giở trò à?"

Từ Chinh lắc đầu, cố ý chỉ vào Mao Cáp: "Ngươi xem tay phải hắn đang làm gì kìa?"

Liễu Thanh Thanh nhìn thấy, tay phải Mao Cáp có vẻ mờ ám, đang vuốt túi quần.

Từ Chinh nói: "Ngươi lại nhìn biểu cảm cùng cử chỉ của Mao Cáp. Chắc chắn tám chín phần mười, tên trung gian này đã dùng thủ đoạn rồi, phỏng chừng là tạm thời tăng giá."

Liễu Thanh Thanh bán tín bán nghi, hơn nữa nàng không giống Từ Chinh, không hiểu nhiều về tâm lý học, nên không nhìn ra được nhiều điều như vậy từ vẻ mặt Mao Cáp. Khi Mao Cáp lên xe, hắn khẽ lẩm bẩm một câu: "Đồ quỷ quái gì không biết." Câu này lọt vào tai Liễu Thanh Thanh. Liễu Thanh Thanh cuối cùng cũng tin vào suy đoán của Từ Chinh.

Từ Chinh hỏi: "Mao Cáp tử, vé đâu rồi? Cho ta xem thử trông thế nào."

Mao Cáp vuốt túi quần, lấy ra bốn tờ giấy. Đó chính là cái gọi là vé vào cửa. Ba người Liễu Thanh Thanh lại gần, quan sát kỹ. Tấm vé này thực ra chỉ là một tờ giấy trắng viết tay, trông gần giống giấy nợ, nhưng lại dùng chữ Xiêm, hơn nữa chữ ký là một cái tên rồng bay phượng múa. Liễu Thanh Thanh không am hiểu chữ Xiêm cho lắm, nàng không nhận ra tên người này là chữ gì.

Từ Chinh mân mê một chiếc cúc áo trên ngực, đặc biệt là ấn vào mép cúc áo. Hắn đã ghi lại tất cả thông tin về bốn tờ giấy trắng này, đây cũng là căn cứ để truy tìm sau này. Từ Chinh còn nói: "Mao Cáp tử, ngày mai ngươi thu thập thông tin về tên trung gian này, giao cho ta!"

Mao Cáp đáp lời.

Từ Chinh lại trêu chọc hỏi: "Tên trung gian kia đã đội giá vé lên bao nhiêu rồi?"

Mao Cáp ngây người, hắn không ngờ Từ Chinh lại biết rõ mọi chuyện. Hắn bực tức đáp: "Tên khốn đó nói gần đây công viên giải trí làm ăn phát đạt, khách khứa tấp nập, nên giá vé tăng gấp đôi."

Liễu Thanh Thanh nói: "Làm ăn đen đủi vậy sao?"

Từ Chinh ngược lại cười cười như không có chuyện gì. Hắn nhắc nhở: "Đi thôi!"

Chiếc xe MiniBus một lần nữa khởi hành, lần này nó thẳng tiến vùng ngoại ô Nam quận phủ, cũng chính là khu vực giáp ranh với Tiểu Công Phủ. Liễu Thanh Thanh chú ý kỹ thông tin trên bản đồ hướng dẫn. Nhưng vừa đến vùng ngoại ô, bản đồ không hiển thị chi tiết, điều này chứng tỏ, đối với ứng dụng hướng dẫn, nơi đây đều là điểm mù.

Ngoài ra, Mao Cáp còn cố ý giảm tốc độ xe. Tình hình giao thông ở đây thực ra không hề tệ, mặc dù là đường đất, nhưng phóng tầm mắt nhìn ra, vẫn còn khá thông thoáng. Liễu Thanh Thanh đoán, Mao Cáp sở dĩ làm vậy, nhất định là vì tuân theo một quy tắc nào đó. Nàng chăm chú quan sát cảnh vật bên ngoài xe.

Hai bên đường đều là những lùm cây nhỏ thưa thớt, thỉnh thoảng còn có từng mảng bụi cây. Những bụi cây này ít nhất cũng cao đến nửa người. Liễu Thanh Thanh thầm đếm, tổng cộng có ba lần. Trong quá trình chiếc xe đang chạy, không xa phía trước xe, trong một bụi cỏ nào đó, đột nhiên xuất hiện một chùm ánh sáng mạnh.

Chùm ánh sáng mạnh này trực tiếp chiếu về phía chiếc xe MiniBus. Mao Cáp bất ngờ bị chiếu vào, thậm chí có chút không mở mắt ra được. Hắn một lần nữa giảm tốc độ xe, chậm rãi để xe đi qua mảnh bụi cây này. Chùm ánh sáng mạnh này cuối cùng còn chiếu vào biển số xe MiniBus. Phỏng chừng có người ẩn nấp trong bụi cỏ, người này cũng cố ý nhận dạng biển số xe.

Liễu Thanh Thanh đoán, nếu biển số xe không trùng khớp, thứ chào đón bọn họ rất có thể sẽ là một viên đạn. Nhưng bốn người họ đều đã mua vé vào cửa, tên trung gian kia chắc chắn đã thông báo trước với công viên giải trí. Bởi vậy, đoạn đường này tuy có chút giật mình, nhưng cũng vô sự.

Cuối cùng Liễu Thanh Thanh còn cố ý cùng Từ Chinh phàn nàn: "Đám đạo tặc này, lại dám thiết lập ba trạm gác ngầm!"

Từ Chinh lắc đầu, góp ý nói: "Năm cái, trong đó có hai trạm gác ngầm rất bí mật, không bật đèn, nhưng nòng súng vẫn luôn nhắm vào chiếc xe MiniBus, giám sát chúng ta rời đi."

Liễu Thanh Thanh vô cùng kinh ngạc, bởi vì nàng hoàn toàn không phát hiện ra hai trạm gác ngầm đó. Nàng lại nhìn sang Phương Kỳ. Phương Kỳ không nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu, biểu thị lời Từ Chinh nói không sai.

Cuối cùng, chiếc xe MiniBus đi tới một nơi nào đó trong rừng, ở đây có một mảnh đất trống. Cây cối đã bị chặt hết, thay vào đó là tám căn nhà gạch mộc và một kho hàng nhỏ. Kho hàng này nằm ở giữa, các căn nhà gạch mộc rải rác xung quanh. Phía ngoài cùng, còn có ba lớp trong ba lớp ngoài hàng rào sắt vây quanh, trên hàng rào đều quấn đầy dây thép gai.

Đương nhiên, ở phía đối diện chiếc xe MiniBus, cũng có một lối vào. Lối vào có dựng một cái lều nhỏ. Bên ngoài lều đặt một bộ bàn ghế, có hai người đàn ông đang ngồi trước bàn, hút thuốc, chuyện trò dăm ba câu. Còn về hai bên lều, lác đác đỗ bảy chiếc xe.

Khi chiếc xe MiniBus vừa mới xuất hiện, hai người đàn ông này liền dồn sự chú ý sang phía chiếc xe. Chiếc xe MiniBus chậm rãi đi đến cổng. Một người đàn ông đứng dậy, giơ một khẩu súng săn kiểu cũ. Hắn còn làm động tác tay, ra hiệu chiếc xe MiniBus đừng chắn đường mà hãy tìm chỗ khác để đỗ.

Mao Cáp làm theo.

Trong lòng Liễu Thanh Thanh trỗi dậy một dự cảm chẳng lành, hơn nữa không khí nơi đây khiến nàng căng thẳng và không thoải mái. Nàng nắm chặt đôi tay trắng ngần, đúng lúc này, Phương Kỳ cũng siết chặt nắm đấm, nhưng hai điểm xuất phát của họ hoàn toàn khác nhau.

Từ Chinh mang vẻ mặt như cười mà không phải cười, quan sát tất cả những điều này, tay hắn không ngừng nghỉ, vẫn mân mê cúc áo. Sau khi chiếc xe MiniBus tắt máy, bốn người Liễu Thanh Thanh đồng thời xuống xe.

Mao Cáp và người đàn ông cầm súng trao đổi vài câu bằng chữ Xiêm, Mao Cáp còn lấy ra bốn tấm vé vào cửa, đưa cho người đàn ông này xem. Người ta thường nói khách hàng là Thượng Đế, nhưng ở công viên giải trí Bệnh Dịch Hắc Tử này, câu nói ấy hoàn toàn không đúng. Người đàn ông này hung tợn, hoàn toàn phô ra thái độ kẻ bề trên, ngược lại Mao Cáp thì thỉnh thoảng lại gật đầu khúm núm.

Người đàn ông này kiểm tra từng tấm vé vào cửa. Liễu Thanh Thanh phát hiện, hắn không chỉ kiểm tra rất kỹ lưỡng, mà còn cố ý chú ý đến một vài chữ trên tờ giấy trắng. Liễu Thanh Thanh đoán, trong mấy chữ này nhất định ẩn chứa vấn đề gì đó, hoặc là một dạng ký hiệu nào đó. Người đàn ông này đang phân biệt xem vé vào cửa là thật hay giả.

Bốn người Liễu Thanh Thanh giữ vẻ lặng lẽ chờ đợi. Ước chừng một điếu thuốc cháy hết thời gian, người đàn ông vẫn chưa kiểm tra xong, Phương Kỳ đã làm vài động tác thiếu kiên nhẫn, điều này lọt vào mắt người đàn ông cầm súng. Hắn dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn Phương Kỳ. Hắn nói: "Ta ghét nhất loại người như ngươi, lão tử đang làm việc đấy, ngươi tốt nhất yên tĩnh một chút, nếu không ta sẽ xé vé vào cửa ra, cho ngươi một chuyến tay không đấy!"

Liễu Thanh Thanh trong lòng hơi giật mình. Nàng liếc nhìn Phương Kỳ một cái. Nhưng Phương Kỳ không hiểu lời người đàn ông này, hắn chỉ biết là người này đang nói những lời không hay. Hắn hỏi Liễu Thanh Thanh: "Muội muội, tên rác rưởi này nói gì thế?"

Liễu Thanh Thanh suy nghĩ một chút, đáp: "Hạt Hổ ca, đừng bận tâm hắn nói gì, vì nhiệm vụ, chúng ta cứ đợi thêm một chút."

Từ Chinh tán thưởng nhìn Liễu Thanh Thanh. Phương Kỳ đương nhiên cũng hiểu rõ hảo ý của Liễu Thanh Thanh, hắn cười cười. Người đàn ông cầm súng thấy cảnh này xong, lộ ra vẻ khinh thường Phương Kỳ, hừ lạnh một tiếng.

Lại một lát sau, hắn nhét cả bốn tấm vé vào cửa vào túi, rồi vẫy tay về phía bốn người Liễu Thanh Thanh, ra hiệu họ đi theo hắn. Khi họ đi đến cổng, một người gác cổng khác đứng dậy. Hắn nói líu lo bằng chữ Xiêm: "Chào mừng các vị đến với công viên giải trí Bệnh Dịch Hắc Tử, tại đây, các vị sẽ trải nghiệm được rất nhiều thú vui. Đương nhiên, chúng ta không biết khẩu vị của các vị ra sao, bởi vậy, hãy chọn lựa đi."

Người đàn ông này đi vào lều, hắn còn bật đèn lên. Đây là một chiếc đèn bão màu vàng, dưới ánh sáng lờ mờ của nó, Liễu Thanh Thanh đã nhìn thấy những thứ bên trong lều. Khoảnh khắc này, trong đầu nàng "vù" một tiếng, thậm chí huyết áp cũng đột ngột tăng cao không ít.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.