Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Hạn Mưu Sát - Chương 33 : "Thương trường"

Liễu Thanh Thanh nhìn rõ mồn một. Trong căn lều này, đủ loại công cụ được bày biện, dù không đầy đủ như mười tám loại binh khí trứ danh của Hoa Hạ, nhưng nào dao bầu, gậy gỗ thô kệch, lưỡi cưa, dùi đục, dây cáp… đều không thiếu thứ gì. Hơn nữa, nhìn kỹ sẽ thấy, trên bề mặt những công cụ này đều dính những vệt máu khô héo.

Điều này đại diện cho ý nghĩa gì, ai cũng rõ.

Liễu Thanh Thanh vốn là một pháp y, từng đến hiện trường những vụ án mạng kinh hoàng, tiếp xúc với hung khí, thậm chí đối mặt với những tên sát nhân biến thái, nhưng khi nhìn thấy những “hung khí” trước mắt này, nàng vẫn không thể giữ được sự bình tĩnh vốn có!

Liễu Thanh Thanh lùi lại nửa bước. Từ Chinh lập tức tiến lên một bước, ngăn nàng lại.

Mục đích của Từ Chinh rất đơn giản, hắn không muốn hai tên lính canh cửa phát hiện sự bất thường của Liễu Thanh Thanh.

Lúc này, tên lính canh cầm súng thúc giục bằng tiếng Xiêm: “Mẹ kiếp! Các ngươi đừng lề mề nữa, chọn nhanh lên!”

Từ Chinh lạnh lùng nhìn những công cụ này, hắn gọi đích danh từng món. Mao Cáp phụ trách phiên dịch.

Hai tên lính canh này làm theo lời Mao Cáp, lập tức tất bật thu dọn. Bọn chúng lấy tất cả những công cụ Từ Chinh đã chọn ra, đặt vào một khu vực khác.

Liễu Thanh Thanh nhất thời đầu óc chưa kịp phản ứng, ngay khoảnh khắc Từ Chinh vừa dứt lời, nàng hỏi hắn: “Ngươi th���t sự muốn dùng những công cụ này sao?”

Từ Chinh và Liễu Thanh Thanh liếc nhìn nhau. Liễu Thanh Thanh bỗng sực tỉnh, nàng nghĩ đến một từ: diễn kịch!

Nàng lập tức im lặng. Nhưng cảnh tượng này đã bị hai tên lính canh cửa quan sát được, đặc biệt là tên đàn ông cầm súng, biểu cảm của hắn trở nên phức tạp, lông mày nhíu chặt.

Tên đàn ông cầm súng lập tức vỗ túi áo, lấy điện thoại di động ra. Hắn còn cho xem vài tấm hình, chính là “lệnh truy nã” do Ban Sai phát ra.

Rõ ràng, hắn đang nghi ngờ thân phận của bốn người trước mặt.

Liễu Thanh Thanh thầm kêu nguy rồi. Nàng muốn làm gì đó, nhưng nhất thời lại không biết phải làm sao.

Từ Chinh khẽ nhắc nhở: “Thiên tài, đừng quên, chúng ta đang cải trang đấy.”

Từ Chinh còn đi đầu, đối mặt nhìn thẳng hai tên lính canh.

Liễu Thanh Thanh cũng lập tức bắt chước. Nói thật lòng, khi tiếp xúc ánh mắt với lính canh, nàng vẫn có chút dao động muốn né tránh, nhưng đã cố gắng kiềm nén.

Cuối cùng, tên đàn ông cầm súng không phát hiện ra điều bất thường, hắn chửi thề một câu, rồi cất ��iện thoại di động.

Khoảnh khắc này, Từ Chinh còn cố ý thúc giục, ý tứ như muốn nói: ta còn chưa chọn xong, sao ngươi lại bỏ mặc ta mà chơi điện thoại di động?

Tên đàn ông cầm súng hơi bực bội, đáp lại một câu: “Làm ồn cái gì thế?”

Cứ thế, bốn người Liễu Thanh Thanh tổng cộng chọn tám công cụ. Nhưng hai tên lính canh cửa này không vội vã để họ mang công cụ đi.

Tên đàn ông cầm súng còn nói: “Một lát nữa ta sẽ đích thân mang công cụ đến phòng tối của các ngươi.”

Từ Chinh hỏi: “Chúng ta có thể vào công viên giải trí được không?”

Mao Cáp phụ trách phiên dịch.

Tên đàn ông cầm súng lắc đầu, đáp lại một câu: “Chờ!”

Hắn sờ vào thắt lưng, lấy ra một cái bộ đàm.

Hắn bật bộ đàm, xì xồ xì xào hỏi bằng tiếng Xiêm: “Phì Phì, đang làm gì thế?”

Đáp lại hắn là những tiếng thở dốc của một người phụ nữ, cùng với tiếng thở hổn hển của một tên đàn ông.

Tên đàn ông này chắc hẳn là gã có biệt hiệu Phì Phì.

Liễu Thanh Thanh cũng không ngốc, đương nhiên biết tiếng thở của một nam một nữ này đ��i diện cho điều gì, nàng thầm nghĩ trong lòng: Thật kinh tởm chết đi được!

Hai tên lính canh cửa này lại nghĩ hoàn toàn ngược lại, bọn chúng nhìn nhau, đều cười một cách dâm đãng.

Tên đàn ông cầm súng lại dùng tiếng Xiêm nói qua bộ đàm: “Mày cái tên chết béo kia, giữ chút sức đi, lát nữa còn phải dẫn đường cho khách, đến lúc đó chân mày nhũn ra thì làm sao?”

Phì Phì không vội trả lời, nhưng tần suất tiếng thở hổn hển trong bộ đàm nhanh hơn, cứ như thế kéo dài hơn mười giây, Phì Phì gầm gừ một tiếng, sau đó chậm vài giây, hắn lại gào lên: “Chỉ tại mày mẹ nó quấy rầy đấy, lão tử lại phải nín nhịn rồi!”

Hai tên lính canh cửa đều cười ầm lên, tên đàn ông cầm súng dùng giọng điệu chế nhạo, hỏi Phì Phì vài câu.

Liễu Thanh Thanh thật sự không muốn nghe những lời tục tĩu giữa bọn họ, vấn đề là,

Nàng lại hiểu tiếng Xiêm.

Ba người Từ Chinh đều không lộ ra vẻ gì, đặc biệt là Từ Chinh, dáng vẻ bình tĩnh kia quả thực như một lão tăng. Còn Phương Kỳ thì sao, khoảnh khắc này còn đang ngân nga hát.

Kỳ thực, việc hắn ngân nga ca hát như vậy cũng thể hiện một trạng thái nội tâm của hắn.

Hai tên lính canh cửa nói nhỏ vài câu. Lần này Liễu Thanh Thanh không nghe được, nhưng đoán chừng đó không phải lời hay ho gì. Rất nhanh, một căn phòng gạch mộc không xa cánh cửa lớn có động tĩnh.

Một gã hán tử da đen, mập mạp và buồn rầu, chạy ra từ trong phòng.

Liễu Thanh Thanh quan sát hắn.

Gã này béo ú, cao khoảng 1m6, trông như khúc gỗ, nhưng khuôn mặt dữ tợn, hơn nữa lúc này, hắn vừa chạy vừa kéo quần. Chỗ quần hắn phùng lên, giống như một chiếc lều nhỏ nhô ra.

Khi Phì Phì đến gần cửa, hắn đi đến bên cạnh hai tên lính canh cửa, ba người họ trao đổi sơ lược. Phì Phì chắc chắn là có ý đổ lỗi cho người khác, hắn khoát tay với bốn người Liễu Thanh Thanh, lầm bầm vài câu, nói: “Đi theo lão tử đi.”

Từ Chinh nháy mắt với Mao Cáp. Mao Cáp đi trước nhất, song song với Phì Phì, hơn nữa hắn phụ trách trao đổi với Phì Phì bằng tiếng Xiêm, những người khác chậm lại nửa bước.

Hai tên lính canh cửa nhìn theo bóng lưng những người này, tên đàn ông cầm súng lại cầm bộ đàm lên, hắn đổi kênh, hạ thấp giọng, luyên thuyên nói gì đó.

Liễu Thanh Thanh rất muốn biết tên đàn ông này nói gì, nhưng vấn đề là nàng không nghe rõ. Mặt khác, nàng dồn hết tinh lực vào bước chân, bởi vì đây là đường đất, nàng sợ giẫm phải hố hay chỗ không bằng phẳng mà té ngã.

Nhưng Từ Chinh và Phương Kỳ đều nhìn xung quanh, dồn tinh lực vào việc quan sát cảnh vật.

Mao Cáp cố ý tỏ vẻ khách khí, sau khi hỏi Phì Phì vài câu, hắn quay sang nói với ba người Liễu Thanh Thanh: “Lát nữa chúng ta sẽ đến khu chợ trước, đợi dạo một vòng xong rồi mới đến phòng tối.”

Từ Chinh lập tức đáp lời. Khoảnh khắc này, hắn còn cố ý huých nhẹ vào người Liễu Thanh Thanh, hơn nữa hắn cũng nháy mắt với Phương Kỳ.

Liễu Thanh Thanh có thể cảm nhận được, Từ Chinh có chuyện muốn nói với nàng và Phương Kỳ. Ba người này ăn ý đồng thời cố ý chậm lại vài bước.

Từ Chinh hỏi trước: “Có hai cái sao?”

Liễu Thanh Thanh sững sờ, thầm nghĩ hai cái gì chứ?

Phương Kỳ lắc đầu, nhấn mạnh: “Ba cái!”

Liễu Thanh Thanh đơn thuần là thuận miệng nói: “Bốn cái thì có!”

Lần này đến lượt Từ Chinh và Phương Kỳ sững sờ. Phương Kỳ tỏ vẻ hào hứng, nói: “Thậm chí có bốn cái! Đều ở đâu?”

Liễu Thanh Thanh không biết phải trả lời tiếp thế nào.

Từ Chinh nhìn biểu cảm của Liễu Thanh Thanh. Hắn lại nhắc nhở Phương Kỳ: “Cô nàng xuất thân từ trường cảnh sát này đang nói mò đấy! Đừng hào hứng quá.” Sau đó hắn lại hỏi: “Ngoài chính Nam và chính B��c, còn có chỗ nào nữa?”

Phương Kỳ trả lời: “Hướng hai giờ!”

Liễu Thanh Thanh tiện đà nhìn về phía đó. Nơi đó có một đống cỏ thu hút sự chú ý của nàng. Trên đống cỏ này có một cái hang không lớn không nhỏ, cũng bởi vì hoàn cảnh lúc này quá tối tăm, Liễu Thanh Thanh không nhìn rõ bên trong cái hang nhỏ này có gì.

Nhưng trong tích tắc này, nàng đã hiểu rõ Từ Chinh và Phương Kỳ nói cái gì là hai cái, cái gì là ba cái, tất cả đều đại diện cho điều gì.

Liễu Thanh Thanh thầm cảm thán trong lòng, không ngờ lũ thổ phỉ Ban Sai này lại phòng bị kỹ càng đến vậy, ngay cả bên trong công viên giải trí cũng bố trí ba trạm gác ngầm!

Từ Chinh cũng cảm thán một câu: “Hạt lão hổ, về phương diện này, không ai có thể lợi hại hơn ngươi!”

Phương Kỳ tùy ý cười cười, tiếp lời: “Và trong tâm lý tội phạm cùng kỹ năng bắn súng, cũng không ai có thể vượt qua ngươi!”

Nhưng ba người Liễu Thanh Thanh không nói chuyện phiếm quá nhiều. Đi thêm một đoạn, bọn họ đến vị trí trung tâm của công viên giải trí, tới trước cửa hông của cái kho hàng nhỏ kia.

Cửa hông của kho hàng này còn bị một tấm rèm vải bông dày đặc che chắn.

Phì Phì hờ hững chỉ vào trong cửa, nhấn mạnh với bốn người Liễu Thanh Thanh: “Đây là chợ của công viên giải trí, khách hàng mới đến đều phải vào đây dạo một vòng. Hơn nữa, chúng ta dựa trên nguyên tắc bảo mật, trong lúc các ngươi dạo chợ, chúng ta sẽ không để những khách hàng khác đi vào.”

Dừng một lát, hắn chuyển đề tài, nói tiếp: “Nhớ kỹ, nếu có thứ gì ưng ý thì có thể mua. Nhưng lão tử nhắc nhở các ngươi, mua đồ ở đây không giống như mua quần áo ở quán vỉa hè đâu, đừng có mà mặc cả quá đáng, nếu không chọc giận mấy huynh đệ của ta, e rằng các ngươi sẽ không có trái cây ngon mà ăn đâu!”

Mao Cáp phiên dịch.

Từ Chinh ra hiệu với Phì Phì, ý muốn hắn dẫn đường trước.

Phì Phì lắc đầu: “Các ngươi từ cửa này đi vào, lát nữa sẽ ra từ cánh cửa nhỏ đối diện kho hàng. Lão tử sẽ chờ các ngươi ở đó, còn chuyện dạo chợ thì xin thứ lỗi, không tiễn.”

Hơn nữa, không đợi Mao Cáp phiên dịch xong, Phì Phì đã bỏ lại bốn người Liễu Thanh Thanh, một mình rời đi.

Từ Chinh nhìn theo bóng lưng Phì Phì. Đợi đến khi hắn đi xa, Từ Chinh lại tiến đến trước cửa hông, vén rèm lên, thò đầu vào nhìn một chút.

Rất nhanh, Từ Chinh lại lùi ra, trong nháy mắt, biểu cảm của hắn có chút không tự nhiên.

Hắn nói với ba người Liễu Thanh Thanh: “Khi chúng ta vào công viên giải trí, hai tên lính canh kia đã nảy sinh nghi ngờ, hơn nữa bọn họ chắc chắn sẽ thông báo cho đồng bọn còn lại bên trong công viên giải trí, để bọn chúng chú ý chúng ta. Lần này vào chợ, chúng ta không thể quá tiêu cực, nếu không sẽ gặp phiền phức.”

Liễu Thanh Thanh hỏi: “Cụ thể phải làm thế nào?”

Từ Chinh đáp: “Đây là chợ người, bên trong bán, đương nhiên đều là người. Hãy nghĩ xem, chúng ta đến đây để tìm kiếm thú vui, cho nên phải mang tâm thái đó mà đi dạo chợ thì mới được!”

Phương Kỳ và Mao Cáp đều gật đầu, thậm chí Mao Cáp cố ý khen một câu: “Vẫn là cấp trên suy nghĩ chu toàn.”

Từ Chinh không lo lắng cho Phương Kỳ và Mao Cáp. Hắn nhìn về phía Liễu Thanh Thanh.

Kỳ thực, Liễu Thanh Thanh cũng như nhiều cô gái khác, rất thích đi dạo phố, nhưng vấn đề là, kiểu đi dạo này không giống với kiểu đi dạo kia!

Nàng lại thấy băn khoăn. Cũng lo lắng mình sẽ diễn không đạt, ngược lại làm lộ tẩy.

Do đó, nàng không vội trả lời.

Từ Chinh thở dài, lại nhấn mạnh: “Vậy thì thế này đi, thiên tài, lát nữa ngươi cứ đi ở phía sau cùng.”

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ, đây cũng là một cách. Nàng đồng ý.

Từ Chinh một tay sờ cúc áo, một tay vén rèm lên, bước vào.

Tiếp đó là Phương Kỳ và Mao Cáp.

Ngay khoảnh khắc Phương Kỳ vừa bước vào, hắn lại bắt đầu ngân nga hát, hơn nữa còn hát rất nhanh.

Đột nhiên, Liễu Thanh Thanh cảm thấy khó chịu. Nàng thầm nghĩ, rốt cuộc bên trong cái “chợ” này là như thế nào, tại sao ngay cả những người từng trải phong sương như Từ Chinh và Phương Kỳ cũng đột nhiên không giữ được bình tĩnh?

Và khi nàng bước vào kho hàng, nhìn thấy tất cả những gì trước mắt, phản ứng đầu tiên là, hoàn toàn ngây dại. Phản ứng thứ hai là, thầm kêu lên trong lòng: Tr���i ơi!

Nếu để nàng đoán, có lẽ cả đời nàng cũng tuyệt đối không nghĩ tới, bên trong kho hàng này lại có đến tám người phụ nữ trần truồng…

Bên trong kho hàng này cũng không còn bất kỳ tạp vật nào khác. Trên trần nhà treo từng chiếc đèn trắng, ánh sáng rất đầy đủ. Dưới ánh đèn như vậy, những cô gái trần truồng này càng trở nên nổi bật, thậm chí là chói mắt.

Các nàng hai người một nhóm, từng nhóm từng nhóm tản mát đứng ở khắp nơi trong kho hàng. Các nàng đeo còng tay và cùm chân, tuổi tác không đồng đều, có người trẻ tuổi, cũng có những phụ nữ trung niên tầm bốn, năm mươi tuổi.

Tinh thần các nàng cũng không được tốt lắm, trông có vẻ tiều tụy. Hơn nữa, bên cạnh mỗi nhóm phụ nữ, đều có một tên thủ vệ cầm roi ngồi đó.

Những tên thủ vệ này hoặc ngáp, hoặc cúi đầu chơi điện thoại di động. Có thể cảm nhận được, bọn chúng không hề động lòng trước những nhan sắc bên cạnh, nhưng điều này không có nghĩa là bọn chúng không có dục vọng, mà ngược lại, nó cho thấy bọn chúng đã sớm chán ngán một số chuyện rồi.

Khi bốn người Liễu Thanh Thanh bước vào, cũng có những phụ nữ trần truồng và thủ vệ nhìn về phía họ.

Liễu Thanh Thanh nghiêm nét mặt, nhìn thẳng tất cả những điều này.

Nhưng Từ Chinh đột nhiên nở nụ cười, cố ý cười rất gian xảo. Hắn còn nói với Mao Cáp và Phương Kỳ: “Cũng không tệ chứ!”

Mao Cáp có mối quan hệ sâu rộng trong giới, thích ứng rất nhanh. Hắn lập tức cười gian xảo, đáp lại một câu.

Về phần Phương Kỳ, sau đó hắn vừa tiếp tục ngân nga, vừa nở nụ cười.

Hành trình khám phá thế giới này được truyền tải trọn vẹn qua bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free