Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Hạn Mưu Sát - Chương 18 : Ba viên thạch

Liễu Thanh Thanh liên tục ngầm quan sát phản ứng của năm người Bá Na. Nàng còn trong lòng thầm đánh giá và tính toán thời gian.

Liễu Thanh Thanh không biết rốt cuộc Từ Chinh đã dùng bao nhiêu thuốc, cũng không biết hiệu lực của loại thuốc này ra sao.

Vốn dĩ nàng còn lo lắng, thầm nhủ rằng liệu có phải dùng chưa đủ liều, e rằng đám Bá Na sẽ không ngất đi... Nhưng sau mười phút, năm người Bá Na lần lượt có phản ứng.

Vẻ mặt của bọn họ trở nên đờ đẫn, có phần ngây ngốc.

Từ Chinh cố ý lên tiếng gọi Bá Na và đám người kia. Hắn còn nói: "Mấy vị lão huynh, ai trong các ngươi làm rơi ví tiền kia?"

Thông thường, Bá Na và đám người kia chắc chắn sẽ cúi đầu kiểm tra ngay lập tức. Nhưng giờ đây, họ lại chậm chạp cúi đầu xuống như những con rùa già.

Tên Trán Bẹt gắng sức đáp lại đầu tiên: "Làm gì có ví tiền nào?"

Vừa dứt lời, hắn trợn ngược mắt, rồi đổ sập xuống sàn. Ngay khoảnh khắc va chạm với sàn tàu, một tiếng bịch vang lên.

Phương Kỳ bật cười, lẩm bẩm: "Đây đâu phải sắp đến năm mới đâu mà dập đầu cái kiểu quỷ quái gì thế!"

Còn ba tên thủ hạ khác, hoặc là đổ sập quỵ xuống ngất lịm y như tên Trán Bẹt, kèm theo tiếng bịch, hoặc là co quắp nằm vật ra ghế, bất tỉnh nhân sự.

Bá Na đơn thuần chỉ là cố gắng gượng một hơi cuối cùng, dựa vào ý chí mà chống cự thêm một lát.

Hắn nhìn về phía cửa khoang thuyền, ánh mắt đầy hận ý, giọng mũi đặc sệt mà chửi rủa: "Lão đánh cá... Ngươi là tên khốn kiếp!"

Rõ ràng là hắn muốn gượng dậy ra ngoài để tính sổ với lão đánh cá, nhưng vừa đứng lên đi được hai bước, chân hắn đã mềm nhũn.

Liễu Thanh Thanh nhìn năm kẻ đang ngất lịm, rồi lại nhìn sang Từ Chinh.

Từ Chinh không vội vàng hành động kế tiếp. Hắn đứng từ xa quan sát năm người Bá Na, đợi thêm một lúc, rồi mới tiến lại gần bọn họ.

Hắn ngồi xổm bên cạnh tên Trán Bẹt, dùng sức đẩy một cái, còn gọi "ui ui" vài tiếng.

Tên Trán Bẹt cuộn mình lại, từ tư thế quỳ chuyển sang nằm, mềm nhũn đổ nghiêng trên mặt đất.

Từ Chinh lại đi đến bên cạnh Bá Na, nhẹ nhàng cấu hắn một cái. Từ Chinh nói: "Đại Lang à, đến lúc uống thuốc rồi!"

Bá Na không phản ứng.

Từ Chinh chỉ vào cửa khoang hành khách, nháy mắt với Phương Kỳ.

Phương Kỳ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Hắn cố ý đứng gác ở cửa khoang hành khách.

Chẳng đợi Từ Chinh vẫy tay lần nữa, Liễu Thanh Thanh đã bước đến. Hai người họ, một trái một phải, ngồi xổm cạnh Bá Na.

Từ Chinh lấy ra chiếc máy theo dõi mini.

Liễu Thanh Thanh nhận lấy, rồi từ trong ngực tìm ra lọ thuốc khử trùng. Loại thuốc khử trùng này đều có nồng độ rất cao, hơn nữa số lượng ban đầu cũng không nhiều.

Liễu Thanh Thanh thận trọng khử trùng cho chiếc máy theo dõi nhỏ. Sau đó, nàng vén ống quần Bá Na lên, để lộ cả hai chân của hắn.

Liễu Thanh Thanh dùng tay sờ soạng. Rất nhanh, nàng tìm thấy một vị trí thích hợp để cấy máy theo dõi – gần gân cơ bắp chân phải của Bá Na.

Liễu Thanh Thanh khử trùng khu vực đó, rồi lấy ra dao mổ mini.

Nàng cẩn thận, không trực tiếp rạch một nhát lên chân Bá Na, nếu không, một vết rạch như thế, dù nhỏ, cũng dễ dàng bị phát hiện.

Cổ tay Liễu Thanh Thanh khẽ rung, chích nhẹ vào mắt cá chân Bá Na như chuồn chuồn lướt nước.

Phía trên đó lập tức rịn ra một giọt máu nhỏ, và một lỗ nhỏ cũng xuất hiện.

Chiếc máy theo dõi nhỏ vốn dĩ không lớn hơn hạt đậu tương là bao, lại có hình con thoi. Nàng dùng đầu nhọn của nó, trước tiên nhét vào trong lỗ nhỏ, sau đó, nàng dùng kỹ thuật khéo léo, từ từ nhẹ nhàng đẩy "hạt đậu tương" vào sâu bên trong.

Nàng biết, mô mềm của con người có độ co giãn, nàng sợ chiếc máy theo dõi này sẽ từ từ bị đẩy ra ngoài vì sự co giãn đó.

Do đó, nàng đẩy vào rất sâu, thậm chí còn tìm ra một chiếc kẹp nhỏ từ trong ngực áo, dùng nó để đẩy vào thêm.

Từ Chinh vẫn luôn lặng lẽ đứng bên cạnh quan sát. Đợi khi Liễu Thanh Thanh lau trán mồ hôi, hoàn tất cuộc phẫu thuật, Từ Chinh kiểm tra lại một lượt, đặc biệt là vết thương ở mắt cá chân Bá Na, hắn vừa xoa vừa ấn một phen.

Không hề có chút vấn đề nào. Từ Chinh cười hắc hắc, khen Liễu Thanh Thanh: "Rất tốt!"

Hắn bảo Liễu Thanh Thanh tự nghỉ ngơi một lát, còn mình thì bận rộn một phen, đưa cả năm người Bá Na về chỗ ngồi,

Hơn nữa, hắn cố ý sắp xếp tư thế cho cả năm người.

Thoạt nhìn, những người này không giống như đang hôn mê, mà ngược lại càng giống như đang ngủ say một cách thoải mái.

Trong lòng Liễu Thanh Thanh lại một lần nữa thầm khen ngợi Từ Chinh, thầm nhủ rằng hắn suy nghĩ thật chu đáo.

Nhưng lúc này, Từ Chinh lại kỳ lạ đứng bên cửa sổ khoang thuyền, nhìn về phía mặt sông.

Liễu Thanh Thanh thầm nghĩ hắn làm sao thế này? Nàng cất tiếng hỏi.

Từ Chinh đột nhiên khó chịu nhíu mày, còn xoa xoa thái dương.

Từ Chinh nói: "Cao tài sinh, ta hình như hơi say sóng. Ta muốn ra boong thuyền đi dạo một lát cho khuây khỏa."

Trong đầu Liễu Thanh Thanh hiện lên dấu hỏi chấm, theo như quan sát của nàng, Từ Chinh nào có vẻ say sóng chút nào?

Nhưng Từ Chinh không nói nhiều với Liễu Thanh Thanh, hắn vừa bước ra ngoài, vừa nhìn Phương Kỳ, nhắc nhở: "Hạt Lão Hổ, sắc mặt huynh tệ như vậy, chắc chắn cũng là say sóng rồi, theo ta ra ngoài hít thở một chút đi."

Liễu Thanh Thanh nhìn về phía Phương Kỳ. Sắc mặt của Phương Kỳ, kỳ thực vẫn luôn hồng hào như vậy.

Nhưng Phương Kỳ hơi suy nghĩ một chút, rồi đồng ý ngay.

Liễu Thanh Thanh đoán rằng hai người này có chuyện muốn nói. Nàng tuân theo nguyên tắc tránh mặt, không đi ra ngoài theo, hơn nữa trong khoang thuyền còn có năm người Bá Na đang bất tỉnh, Liễu Thanh Thanh thầm nhủ, chẳng lẽ có thể không ai trông coi năm người này sao?

Cứ thế, Từ Chinh và Phương Kỳ đi đến một góc khuất trên thuyền đánh cá.

Phương Kỳ hỏi: "Ngươi muốn nói gì với ta?"

Từ Chinh lộ ra vẻ mặt u sầu. Lần này, hắn không phải giả vờ, mà là xuất phát từ nội tâm.

Hắn còn lấy thuốc lá ra, châm một điếu.

Phương Kỳ nhận ra có điều không ổn, hắn lại truy hỏi vài câu.

Từ Chinh đăm chiêu nhìn mặt sông, hơn nữa hắn hút thuốc rất nhanh, gần như liên tục hết điếu này đến điếu khác.

Khi chỉ còn lại tàn thuốc, hắn búng tàn thuốc xuống nước sông. Hắn thở dài, cười khổ nói: "Hạt Lão Hổ, trong một giờ tới, có thể sẽ xuất hiện nguy hiểm, đến lúc đó phải nhờ cậy vào huynh."

Phương Kỳ chau mày, hỏi ngược lại: "Làm sao ngươi biết? Lão đánh cá thật sự muốn cướp sao?"

Từ Chinh: "Nếu thật là lão đánh cá, ta còn cần lo lắng sao? Với cái dáng vẻ nhút nhát của hắn, không cần đến huynh, ta chỉ cần ba quyền hai cước là có thể giải quyết xong bọn chúng rồi."

"Thế thì..." Phương Kỳ khó hiểu.

Từ Chinh nói: "Vì vụ án Ban Sai và Yêu Quân, ta đã liên lạc với cảnh sát Xiêm quốc tổng cộng sáu lần, huynh có biết không, ta thấy rõ thái độ của bọn họ, đám người này không chỉ đơn thuần là tiêu cực lười biếng đâu!"

Phương Kỳ suy nghĩ kỹ lời này. Đột nhiên, hắn kinh ngạc nói: "Ngươi nói là... Không thể nào chứ? Lại có chuyện tối tăm đến mức đó sao?"

Từ Chinh nhấn mạnh: "Nội bộ bọn họ có một vài cá nhân đã xảy ra vấn đề. Nhưng đương nhiên, đây thuần túy là một suy đoán rất táo bạo của ta, cũng không hề có bằng chứng cụ thể."

Phương Kỳ: "Lão Quái, hy vọng là ngươi đã đoán sai!"

Từ Chinh lại một lần nữa cười khổ. Hắn nói: "Lần này vượt biên, ta đã chuẩn bị và dự tính nhiều phương diện. Một trong số đó, ta đã liên hệ với phía Xiêm quốc, nói cho bọn họ kế hoạch vượt biên cụ thể của chúng ta, thậm chí cụ thể là tìm ai để vượt biên. Cuối cùng bọn họ có vấn đề hay không, trên chuyến đi lần này, thử một lần là sẽ biết ngay!"

Phương Kỳ chợt tỉnh ngộ: "Đây chính là cái 'Võ đài' mà ngươi nói sao?"

Từ Chinh khẽ gật đầu, bổ sung: "Đám Ban Sai, có thể làm lớn đến mức độ này, tuyệt đối không đơn giản chút nào! Chín phần mười, hắn có một chiếc ô dù bảo vệ. Điều này cũng có thể giải thích tại sao hắn lại ngang ngược như vậy, dám khiêu khích chúng ta!"

Phương Kỳ: "Ba Tịch Tử, quả nhiên là một đại án." Nhưng sau đó hắn cũng khen một câu: "Lão Quái, cái đầu óc của ngươi, thật sự không thể xem thường!"

Từ Chinh: "Kỳ thực đây không chỉ là ý kiến cá nhân ta. Tổ chức của chúng ta và cấp cao của Xiêm quốc cũng từng tiếp xúc, thái độ của cả hai bên là, liên hợp lại, điều tra đến cùng! Chúng ta muốn phá án, còn bọn họ, lại càng muốn mượn sự giúp đỡ của chúng ta, muốn tìm xem, nội bộ của họ rốt cuộc có khối u ác tính nào không?"

Phương Kỳ lại hỏi: "Nói như vậy, chúng ta là tiên phong sao? Còn đại đội quân ở phía sau ư?"

Từ Chinh đột nhiên trở nên nghiêm túc, hắn nhấn mạnh: "Nào có cái đại đội quân nào? Sau khi đến Xiêm quốc, chủ yếu vẫn là dựa vào chính chúng ta, mà ta chỉ sợ đến lúc đó tìm nhầm người, cuối cùng lại rước sói vào nhà!"

Phương Kỳ: "Cho nên... Ngươi muốn thử trước xem mức độ sâu cạn của việc bọn chúng giao du với kẻ xấu sao?"

Từ Chinh gật đầu: "Nếu sớm muộn gì cũng phải đối mặt với khối u ác tính này, ta thà rằng để nó sớm lộ diện, nếu không chúng ta ở nơi sáng còn nó ở nơi tối, đến lúc đó bị nó cuốn vào, sẽ mất mạng."

Phương Kỳ chuyển chủ đề. Hắn hỏi: "Theo phân tích của ngươi, 'võ đài' lần này sẽ ra sao? Chẳng lẽ sẽ có cảnh sát Xiêm quốc xuất hiện, bắt chúng ta đi sao?"

Từ Chinh lắc đầu, nhắc nhở: "Những 'cá nhân' này, là sói đội lốt cừu! Không thể lộ ra ánh sáng. Cho nên bọn họ càng nên lén lút tiết lộ kế hoạch của chúng ta cho Ban Sai." Dừng một chút, hắn lại bổ sung: "Thuộc hạ của Ban Sai đều là thổ phỉ, hành động hung hãn, ngoài ra đoán chừng bọn chúng sẽ mang theo vũ khí. Huynh phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."

Phương Kỳ đột nhiên hơi bực bội. Hắn nói: "Biết trước thì lão tử cũng mang theo một khẩu súng rồi." Nhưng sau đó, hắn lại bổ sung một cách thờ ơ: "Không sao, không có súng đạn thì có thể cướp từ tay kẻ địch mà."

Từ Chinh vuốt ra sau lưng, lấy ra một khẩu súng lục. Đây là khẩu súng riêng của Từ Chinh, một khẩu súng nhỏ màu bạc, dung lượng năm viên đạn.

Tiện thể, Từ Chinh lại từ bên hông lấy ra một băng đạn. Hắn đưa cả súng và băng đạn cho Phương Kỳ.

Hắn nói: "Tổng cộng có mười viên đạn, hẳn là đủ dùng! Cho huynh mượn!"

Phương Kỳ hỏi ngược lại: "Ta dùng, còn ngươi thì dùng gì?"

Từ Chinh nh��c nhở: "Lần 'Võ đài' này, huynh là chủ lực, ta có súng hay không có súng đều như nhau."

Phương Kỳ lắc đầu, nhấn mạnh: "Lão Quái, luận về thân thủ, ngươi không bằng ta, nhưng luận về tài bắn súng, ta tự biết không thể sánh bằng ngươi, cho nên khẩu súng này vẫn là ngươi giữ đi! Nằm trong tay ngươi, nó mới hữu dụng. Ta vẫn câu nói đó, không có súng thì lão tử sẽ đi cướp!"

Từ Chinh không muốn nói nhiều. Hắn trực tiếp đẩy mạnh khẩu súng vào tay Phương Kỳ.

Phương Kỳ và Từ Chinh nhìn nhau, sau khi trao đổi vài ánh mắt, Phương Kỳ thở dài: "Đã vậy, huynh đệ ta từ chối thì bất kính rồi."

Từ Chinh "ừm" một tiếng, sau đó lại chuyển chủ đề, kể rõ về các thủy vực phải đi qua trong chuyến vượt biên lần này. Cuối cùng hắn hỏi: "Hạt Lão Hổ, nếu là huynh, huynh sẽ bố trí phục kích ở đâu?"

Phương Kỳ trả lời khẳng định: "Đương nhiên là Ba Viên Thạch, nơi đó quả thực là địa điểm phục kích tốt nhất mà trời ban tặng."

Từ Chinh gật đầu, ra hiệu rằng hắn cũng nghĩ như vậy.

Phương Kỳ lại nghĩ đến một vấn đề: "Lão ��ánh cá này, rốt cuộc có vấn đề gì không?"

Từ Chinh nhún vai: "Có lẽ có!"

Phương Kỳ: "Sao chúng ta không tìm cách nói chuyện với hắn?" Sau đó hắn trêu chọc: "Ngươi tiểu tử này, cứ muốn cùng cô em gái diễn kịch, đây là biểu hiện trọng sắc khinh bạn đó! Huynh đệ chúng ta hai người, chẳng phải cũng nên phối hợp một chút, diễn một màn kịch sao?"

Từ Chinh cười cười, đáp lại: "Đương nhiên có thể!"

Hai người họ lại đi về phía buồng lái. Phương Kỳ đi nhanh hơn, Từ Chinh hơi tụt lại phía sau nửa bước.

Phương Kỳ còn nhét khẩu súng nhỏ và băng đạn vào bên hông mình. Lúc này, Từ Chinh nhìn bóng lưng Phương Kỳ, trong lòng cũng có ẩn ý.

Hắn lén lút sờ ra sau lưng.

Nói chính xác thì, khẩu súng nhỏ màu bạc này không phải một chiếc, mà là một đôi. Chúng là mẫu Taurus PT 738 được cải tiến, còn phân biệt "đực" và "cái".

Khẩu "đực" có đường kính nòng súng hơi lớn hơn, dung lượng sáu viên. Còn khẩu "cái", cả về đường kính lẫn dung lượng đạn, đều kém hơn khẩu "đực" một bậc.

Từ Chinh đưa khẩu "cái" cho Phương Kỳ, kỳ thực khẩu "đực" này, lần này cũng đã được hắn mang theo, vẫn đang giấu ở bên hông hắn đó...

Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng kính gửi đến quý bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free