(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 11 : Kỳ quái người
“Vút!”
Một đường đao sắc lạnh thấu xương từ cửa ra vào chém tới, thẳng vào mặt Khúc Trung Trực! Khúc Trung Trực kinh hồn bạt vía, hoảng sợ kêu lên một tiếng. Lưỡi đao sắc lạnh ấy tốc độ cực nhanh, căn bản không cho hắn kịp trốn tránh. Thấy một nhát đao bổ thẳng tới, uy lực của nó thật sự muốn chém hắn thành hai mảnh!
Trong lúc nguy cấp, bất ngờ bên cạnh vang lên một tiếng kinh ngạc, một đạo phù chú màu vàng trống rỗng xuất hiện, chỉ trong nháy mắt đã đánh bay lưỡi đao sắc lạnh. Người trẻ tuổi cầm đao chém về phía Khúc Trung Trực, khi con dao trong tay bị phù chú đánh bay, hắn không giữ được thăng bằng, lao thẳng vào người Khúc Trung Trực. Cả hai lập tức lăn lộn như quả hồ lô.
“Ôi!”
Khi người trẻ tuổi đánh ngã Khúc Trung Trực và lăn lộn, đầu hắn vô tình va phải tường, kêu đau một tiếng. Hắn xoay người đá một cước vào ngực Khúc Trung Trực. Cước đá này lực mạnh vô cùng, khiến Khúc Trung Trực co rúm người lại, nằm cuộn tròn trên mặt đất như con tôm. Người trẻ tuổi nhảy mấy bước, nhặt lại con dao găm trên tường, chĩa thẳng vào Khúc Trung Trực lạnh lùng nói: “Ác linh, mau mau hiện nguyên hình!”
Khúc Trung Trực bị cước đá đau như gãy xương sườn, toàn thân đau đớn không chịu nổi, há miệng hít từng ngụm khí lạnh, không tài nào nói nên lời. Đúng lúc này, không biết từ đâu bay tới một quả táo cắn dở, “Phù” một tiếng nện thẳng vào đầu người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi giật mình, ôm đầu gào lớn: “Yêu nghiệt phương nào, dám khiêu khích ta, ngươi có biết ta chính là Thông Linh Sư hàng yêu trừ ma, cứu vớt thiên hạ chúng sinh không! Nhanh cút ra đây...”
“Ngươi là tiểu tử nhà ai?”
Một giọng nói u ám bỗng nhiên vang lên, hơi già nua và khàn khàn. Người nói chuyện dường như ở ngay bên cạnh, nhưng lại như cách rất xa. Người trẻ tuổi vừa nghe thấy giọng nói này, sắc mặt biến hóa như tắc kè hoa, từ vẻ cao ngạo hung hãn ban nãy lập tức trở nên ôn thuận, cung kính. Hắn cúi đầu, lấy lòng nói: “Sư phụ, người đến rồi! Con vừa nãy chỉ đùa chút thôi. Con chẳng phải tiểu tử nhà ai cả, con là đệ tử yêu quý nhất của người.”
“Hừ, miệng lưỡi trơn tru!”
Một người chống gậy, chậm rãi bước ra từ sau luống hoa đằng xa. Người này dung mạo bình thường, bước đi run rẩy, vốn là loại người ném vào đám đông sẽ chẳng tìm thấy nữa. Nhưng giờ đây, bất cứ ai nhìn thấy ông ta cũng sẽ nhớ rõ mồn một, e rằng cả đời không thể quên.
Trên người ông ta không có gì dị thường, mặc bộ đồ nghỉ ngơi bình thường, dưới chân đi đôi giày thể thao. Thế nhưng, sau lưng ông ta cõng một cây ô giấy dầu đen sì, dù trời mưa to lại không mở ra, mặc cho nước mưa xối ướt khắp người. Đôi mắt ông ta biến mất, thay vào đó là hai hốc mắt sâu hoắm đầy máu, phần da thịt xung quanh hốc mắt như xoáy ra ngoài, trông vô cùng kinh dị. Cảm giác ấy c��� như thể trong đôi mắt ông ta bị chôn hai quả pháo, rồi chúng nổ tung, bắn ra bên ngoài, phá hủy đôi mắt ông thành ra bộ dạng đó.
Người trẻ tuổi cầm đao vừa thấy quái nhân chống gậy, liền lập tức buông Khúc Trung Trực ra, chạy tới nịnh nọt. Hắn đỡ lấy cây gậy của người kia, rồi đưa tay vịn chặt lấy ông ta, chậm rãi dẫn ông đến trước mặt Khúc Trung Trực. Người trẻ tuổi chỉ vào Khúc Trung Trực, định mở miệng nói chuyện. Không ngờ, quái nhân chống gậy đột ngột cốc vào đầu hắn một cái. Khiến đầu hắn đau điếng, hắn “Ngao ô” một tiếng, ôm đầu tủi thân nói: “Sư phụ. Sao người lại đánh con?”
“Đánh ngươi thì sao? Đồ tiểu tử thối, có đánh chết ngươi cũng không oan!” Quái nhân chống gậy phì phò nói. “Ngươi làm việc lỗ mãng, suýt nữa giết oan người sống! Lão phu còn trông cậy vào ngươi truyền y bát của ta. Ngươi sơ ý chủ quan như vậy, bảo ta sao có thể yên tâm được chứ?”
“A? Sư phụ, người nói... hắn là người sống sao?” Người trẻ tuổi chỉ vào Khúc Trung Trực, vẻ mặt kinh ngạc nói: “Nhưng người nhìn bộ dạng hắn mà xem...”
Nói đến giữa chừng, người trẻ tuổi đột nhiên bừng tỉnh, sư phụ là người mù, nói như vậy chẳng phải là tự tìm chọc tức sao? Quả nhiên, chưa đợi hắn kịp đổi giọng, quái nhân chống gậy đã nổi trận lôi đình, vung gậy túi bụi đánh tới tấp vào hắn. Người trẻ tuổi thành thật đứng chịu đánh, không dám cử động dù chỉ một chút, ngay cả một lời giải thích cũng không dám thốt ra.
Quái nhân chống gậy đánh một lát cũng mệt, lúc này mới thở hổn hển dừng tay. Dù trên người người trẻ tuổi đã hằn nhiều vết đánh, hắn vẫn ân cần chạy tới đỡ lấy quái nhân, nói: “Sư phụ, đệ tử biết lỗi rồi, xin người ngàn vạn lần bảo trọng thân thể. Nếu người có mệnh hệ nào vì tức giận, đệ tử phải làm sao bây giờ?”
“Hừ, đồ tiểu tử thối, cuối cùng ngươi cũng còn có chút lương tâm,” quái nhân chống gậy hừ một tiếng nói, “Lão phu tuy mắt đã mù, nhưng cảnh giới thông linh thuật vẫn còn đó, chẳng lẽ ngay cả người sống và vong hồn cũng không phân biệt rõ được sao? Người trước mắt này dương cương chi khí tràn đầy, hai ngọn tâm đăng trên vai không hề sợ hãi âm phong, tuyệt đối là người sống không nghi ngờ gì. Ngươi không thèm hỏi trắng đen phải trái, đã vội vã dùng thông linh trảm, nếu không phải lão phu nhìn thời cơ nhanh, chẳng phải ngươi đã giết oan người tốt rồi sao?”
Người trẻ tuổi nhìn kỹ Khúc Trung Trực đang co rúm trên mặt đất, ngượng ngùng gãi đầu nói: “Ôi chao, đúng thật là! Sư phụ, nếu không có người, đệ tử e rằng đã gây ra đại họa rồi!”
Hắn vội vàng nâng Khúc Trung Trực dậy, miệng lẩm bẩm oán giận: “Nói xem ngươi là thế nào, nửa đêm không ngủ lại chạy lung tung làm gì? Chạy lung tung thì thôi đi, đằng này ngươi lại khoác lên người bộ dạng như ác quỷ, xem cái máu me này, vảy cá này trên người ngươi là sao? Ngươi là kẻ giết cá à?”
Người trẻ tuổi vừa xuất hiện đã muốn giết người, suýt chút nữa chém Khúc Trung Trực thành hai mảnh, vậy mà giờ đây ngay cả một lời xin lỗi cũng không có, còn lải nhải một tràng câu hỏi. Khúc Trung Trực chẳng có chút hảo cảm nào với hắn. Khúc Trung Trực không trả lời b��t cứ câu hỏi nào của người trẻ tuổi, ngược lại gạt tay hắn ra, xoay người cúi mình vái chào quái nhân chống gậy, nói: “Tiên sinh, các người là ai? Nơi đây rất nguy hiểm, vẫn nên rời đi sớm thì hơn.”
“Ừm, tâm địa thiện lương, gặp chuyện bình tĩnh, là một người có thể trọng dụng,” quái nhân chống gậy khẽ gật đầu nói, “Ngươi đừng sợ, ta và đồ đệ đều là Thông Linh Sư, đến đây chính là để đối phó hiểm nguy mà ngươi nói. Đồ đệ ta tính tình lỗ mãng, nhưng cũng không phải là kẻ xấu. Nếu có gì mạo phạm, xin ngươi thông cảm. Bất Quy, mau xin lỗi vị tiên sinh này!”
Thì ra người trẻ tuổi tên là Bất Quy. Mặt hắn lộ vẻ không tình nguyện, nhưng lại không dám cãi lời sư phụ, đành qua loa chắp tay với Khúc Trung Trực nói: “Thực xin lỗi nhé, vừa nãy ta cứ tưởng ngươi là quỷ nên ra tay hơi vội. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, chuyện này cũng không thể trách hết ta được. Rốt cuộc thì ngươi bị làm sao vậy? Giữa đêm khuya lại thành ra bộ dạng này, ai thấy cũng phải nghĩ ngươi là quỷ chứ!”
Nếu như không có những chuyện xảy ra đêm nay, Khúc Trung Trực chắc chắn sẽ cho rằng hai người trước mắt là kẻ lừa đảo. Nếu gặp giữa ban ngày, có khi hắn còn bố thí cho họ chút tiền lẻ. Thế nhưng, sau khi trải qua một loạt sự kiện quỷ dị trên đường lớn, quái vật nhân ngư đáng sợ trong xe, cùng với người phụ nữ bị lột da trên lầu, Khúc Trung Trực giờ đây đã hoàn toàn tin tưởng vào những chuyện linh dị quỷ thần. Hắn thấy người trẻ tuổi và quái nhân chống gậy tỏ ra có chuẩn bị trước, xem ra đích thị là cao nhân có đạo, vì vậy liền kể hết những gì mình đã trải qua tối nay.
Quái nhân chống gậy nghe liên tục gật đầu. Người trẻ tuổi tên Bất Quy mấy lần định chen vào nói, nhưng quái nhân chống gậy lại như có mắt vô hình, mỗi lần đều một cái tát khiến Bất Quy nuốt lời vào bụng. Cuối cùng, Khúc Trung Trực cũng nơm nớp lo sợ kể lại toàn bộ sự việc. Hắn chỉ vào một chỗ dưới cửa sổ đằng xa nói: “Cuối cùng thì con quái vật đầy vảy cá kia đã bị ta húc văng xuống, chắc là rơi đúng vị trí đó.”
Bất Quy ánh mắt ngưng lại, trường đao lóe lên, thân ảnh khẽ vọt, đã nhảy tới vị trí dưới cửa sổ mà Khúc Trung Trực vừa chỉ. Hắn lượn quanh mấy vòng ở đó, rồi chạy về, cẩn trọng nói: “Sư phụ, không có gì cả, chỉ tìm thấy vài miếng vảy cá.”
Quái nhân chống gậy thở dài nói: “Đương nhiên ngươi sẽ không tìm thấy nó, nếu dễ dàng bị bắt đến như vậy, con quỷ lột da này sớm đã bị vi sư đánh cho hồn phi phách tán rồi. Haizz, nó đã hại nhiều người như vậy, nếu nó gom đủ da người, e rằng sẽ gây ra đại họa lớn lao.”
“Sư phụ, người làm gì mà lại nâng cao khí thế của ác quỷ, diệt đi uy phong của phe mình?” Bất Quy chẳng hề để ý nói, “Chỉ là con quỷ lột da cỏn con, chỉ cần để con nhìn thấy, đến một con giết một con, đến hai con giết một cặp!”
“Quỷ lột da ngươi đương nhiên không sợ, có lão phu truyền cho ngươi thông linh thuật, lại thêm thanh Trảm Quỷ Đao này, ác quỷ bình thường nào phải đối thủ của ngươi? Nhưng một khi quỷ lột da gom đủ da người, nó có thể hóa thân thành Thi Quỷ. Đến lúc đó đừng nói là ngươi, ngay cả lão phu khi hai mắt còn lành lặn, cũng ch��a chắc đã là đối thủ của nó.” Quái nhân chống gậy nhàn nhạt nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý vị đón đọc những chương tiếp theo.