(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 12: Lão phu Lưu Vũ Sinh
Tác giả: Toàn Vũ
Khúc Trung Trực không hiểu một lời nào khi Bất Quy, người thanh niên nọ, và quái nhân chống gậy nói chuyện líu lo với nhau. Hắn chịu đựng nửa ngày, cuối cùng thật sự không thể nghe lọt tai được nữa, dứt khoát quay người bỏ đi.
“Ấy ấy ấy, ngươi đứng lại, ngươi, ngươi, ngươi! Cái thằng cha giả quỷ kia, ai cho ngươi đi vậy?” Bất Quy vội vàng vươn tay chặn Khúc Trung Trực lại.
Khúc Trung Trực mặt sầm lại nói: “Tôi họ Khúc, tên Khúc Trung Trực, không phải ai ai ai.”
“Được được được, kệ ngươi là Khúc Trung Trực hay Trực Trung Khúc, chuyện còn chưa giải quyết xong, sao ngươi lại muốn đi?” Bất Quy chất vấn.
“Còn có chuyện gì nữa? Tôi đã nói cho các vị biết rồi, nơi đây rất nguy hiểm, các vị không đi thì cũng đừng cản tôi đi chứ.” Khúc Trung Trực nói với vẻ bất mãn.
“Khúc tiên sinh phải không?” Quái nhân chống gậy đột nhiên mở miệng nói, “Mời ngươi nán lại một chút, lão phu có vài lời muốn nói.”
Khúc Trung Trực có ấn tượng sâu sắc với quái nhân chống gậy này. Nghe vậy, hắn đứng lại và cung kính nói: “Vị tiên sinh này, ngài cứ nói thẳng, nhưng tôi vẫn kiến nghị chúng ta nên rời khỏi nơi này trước, tìm một chỗ an toàn để nói chuyện.”
“Ha ha ha ha, dưới gầm trời này, nơi nào có lão phu thì đó chính là chỗ an toàn nhất!” Quái nhân chống gậy đột nhiên thay đổi ngữ khí, quả thực bá đạo tột cùng, như thể hắn vô địch thiên hạ vậy. Ấy vậy mà đệ tử ngớ ngẩn của hắn lại tỏ vẻ đồng tình, như thể lời thầy nói đều là sự thật.
Khúc Trung Trực thiếu kiên nhẫn đáp qua loa một tiếng, gật đầu nói: “Ngài nói đúng lắm, các vị đều là cao nhân đắc đạo, nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến tôi? Tôi đã kể hết những gì mình gặp phải rồi, muốn hàng yêu trừ ma thì hai vị cứ tự nhiên, cần gì phải lôi tôi vào? Trong nhà tôi còn có vợ con, không có thời gian chơi đùa với các vị.”
“Khúc tiên sinh, Thông Linh Sư không hiển thánh trước mắt người đời, nên ngươi không tin tưởng chúng ta, ta có thể lý giải.” Quái nhân chống gậy thản nhiên nói, “Nhưng lột da quỷ tính cách hung tàn. Nếu nó thu thập đủ da người, khó tránh khỏi sẽ gây ra sinh linh đồ thán, cả tòa thành này sẽ biến thành một mảnh phế tích! Đến lúc đó vợ con, người nhà ngươi cũng khó thoát khỏi tai ương.”
“Ngươi nói cái gì!” Khúc Trung Trực giận tím mặt, một tay túm chặt cổ áo quái nhân nói, “Lão già kia, ta nể ngươi lớn tuổi mới tôn trọng ngươi đấy, tại sao ngươi lại nguyền rủa người nhà ta!”
Quái nhân chống gậy mỉm cười nhàn nhạt, chẳng thèm để tâm đến sự vô lễ của Khúc Trung Trực. Ngược lại, Bất Quy một bên tức giận không thôi, tóm cánh tay Khúc Trung Trực quật ngã hắn ta ngửa bụng.
“Thằng nhãi này thật quá vô lễ, sư phụ ta, người lão nhân gia học thức uyên thâm, là Thông Linh Thánh Sư hiếm có trên đời! Trên trời dưới đất, kẻ nào dám làm càn với ông ấy như thế? Ngươi đã không muốn giúp thì cút đi!” Bất Quy lạnh lùng nói.
Với tư cách một bác sĩ y thuật cao minh, ngay cả những quan lại quyền quý có mời hắn chữa bệnh cũng phải niềm nở đón tiếp, thử hỏi khi nào hắn từng phải chịu nhục như vậy? Nhưng hơn trăm cân thịt của hắn, trong tay tên trẻ tuổi tên Bất Quy này cứ như một bao cát, đành mặc cho người ta xoa nắn. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, hắn cố nén tức giận, chậm rãi đứng dậy bước đi.
Quái nhân chống gậy thở dài nói: “Thôi, có duyên không phận. Cứ để hắn đi vậy. Bất Quy, lột da quỷ rõ ràng có thừa cơ hội để giết chết Khúc tiên sinh, vậy mà lại không ra tay. Ngược lại mượn cơ hội rời đi, trong đó hẳn có điều khuất tất. Con dẫn đường. Chúng ta lên đó xem thử.”
Bất Quy đáp một tiếng, dẫn quái nhân chống gậy vào cửa đơn nguyên, chậm rãi đi lên lầu. Khúc Trung Trực nghe rõ mồn một lời của quái nhân, trong lòng không khỏi nghi hoặc, lẽ nào cái quái vật người cá kia thật sự là lột da quỷ? Như quái nhân nói, lột da quỷ rõ ràng có thể giết chết hắn, vậy rốt cuộc vì sao nó lại ra tay nương nhẹ cho hắn vậy?
“Hô…”
Một trận gió lạnh thổi tới, chẳng biết từ lúc nào mưa đã nhỏ dần, từ trận mưa lớn ban đầu biến thành mưa phùn như lông trâu. Mây đen trên bầu trời cũng không còn dày đặc như trước, dần dần có chút ánh sáng. Khúc Trung Trực khập khiễng bước đi, càng đi càng thấy bất an. Lời của quái nhân cứ văng vẳng trong đầu hắn, trong lòng có một linh cảm chẳng lành càng lúc càng mãnh liệt.
“Hô…, hô…”
Một tràng tiếng thở dốc hổn hển phát ra từ xoang mũi Khúc Trung Trực. Hắn đột ngột đứng khựng lại, nín thở dò xét xung quanh. Cái cảm giác lạnh buốt thấu xương này lại đến rồi! Như thể có thứ gì đó cứ bám sát sau lưng hắn, không ngừng hà hơi vào tai.
“Ai!”
Khúc Trung Trực thở hắt ra một tiếng, quay người đi ngược trở lại. Mặc kệ cái linh cảm chẳng lành đó từ đâu đến, dù sao nhất định có liên quan đến những quái vật hắn gặp đêm nay. Đôi người kỳ lạ này đã tự xưng là Thông Linh Sư hàng yêu trừ ma, đi theo bọn họ hành động, nói không chừng thật sự có thể gặp dữ hóa lành. Trước khi trời sáng, hắn tuyệt đối không dám một mình lẻ loi hành động nữa.
Trong nhà người đàn bà tiện nhân kia vẫn im ắng, cửa chính mở rộng, tựa như một cái lỗ đen sì khổng lồ. Khúc Trung Trực do dự một chút, nhấc chân bước vào, mò mẫm trong bóng tối khẽ gọi: “Lão Tiên Sinh? Lão Tiên Sinh?”
“Hô cái gì!”
Tiếng Bất Quy đột nhiên vang lên, sau đó trong phòng bùng lên một tia sáng. Có thể từ trong bóng tối hiển hóa quang minh, quả nhiên là cao nhân có đạo! Khúc Trung Trực thầm tán thưởng một câu, sau đó hắn liền trông thấy Bất Quy cầm một chiếc đèn pin đã đến gần.
“Hô cái gì mà hô? Lão Tiên Sinh nào? Ai là Lão Tiên Sinh?” Bất Quy nhìn Khúc Trung Trực khó chịu nói.
“Cái này, sư phụ của ngươi, chẳng phải là Lão Tiên Sinh ư?” Khúc Trung Trực có chút chột dạ nói.
“Sư phụ ta đạo pháp cao thâm, nhưng tuổi tác chưa chắc đã lớn hơn ngươi! Gọi bừa bãi gì thế!” Bất Quy nhướn mày nói.
“Bất Quy, không được vô lễ với Khúc tiên sinh.” Quái nhân chống gậy từ trong phòng ngủ đi ra trách mắng, trong tay ông ta cầm một chiếc điện thoại di động, khiến Khúc Trung Trực cảm thấy rất quen thuộc.
Dù đôi mắt quái nhân đã nát bươm thành những hốc thịt, nhưng ông ta như thể mọc thêm con mắt thứ ba, những vật dụng bày trí trong nhà dưới đất dường như không tồn tại đối với ông ta. Ông ta thành thạo vượt qua mọi chướng ngại vật, đi đến trước mặt Khúc Trung Trực. Khúc Trung Trực ngập ngừng nói: “Tiên sinh, tôi…”
“Phàm nhân ai chẳng có lúc sai lầm, Khúc tiên sinh không cần nói nhiều,” quái nhân chống gậy nói, “Cũng trách lão phu chưa nói rõ với ngươi, để lão phu tự giới thiệu. Lão phu họ Lưu, tên Lưu Vũ Sinh, đây là đệ tử duy nhất của ta, Thành Bất Quy. Chúng ta là thông linh nhân truyền đời, chuyên diệt trừ ác quỷ hại người. Con ác linh mà ngươi gặp hôm nay là một con lột da quỷ, lão phu đã truy đuổi nó hơn một tháng. Nó vô hình vô ảnh, trời sinh tàn bạo, đã hại vô số người. Mỗi khi giết chết một người, nó lại lột da, sau đó dán lên vảy cá. Người bị lột da sẽ biến thành hành thi, bị nó nô dịch.”
Nghe xong lời Lưu Vũ Sinh, Khúc Trung Trực lập tức kinh hồn bạt vía. Khó trách hắn thấy bộ dạng quái vật người cá kia không giống, hóa ra đó là hai con. Con lột da quỷ này thật sự đáng sợ, vô hình vô ảnh, hại người còn muốn lột da, lột da xong còn muốn nô dịch thi thể người khác! Hắn run rẩy nói: “Lưu đạo trưởng, quái vật này đáng sợ như vậy, rốt cuộc nó muốn làm gì? Tôi có thể giúp gì được không? Chỉ cần ngài nói, tôi nhất định nghĩa bất dung từ.”
“Gì mà Lưu đạo trưởng!” Thành Bất Quy đột nhiên chen ngang một câu nói, “Chúng tôi không phải đạo sĩ, là thông linh nhân!”
“Đúng đúng đúng, là tôi hồ đồ,” Khúc Trung Trực xấu hổ nói, “Là Lưu đại sư, không phải Lưu đạo trưởng.”
“Ha ha, chỉ là một cách xưng hô thôi, không cần phân định rạch ròi như vậy,” Lưu Vũ Sinh thản nhiên nói, “Còn việc ngươi có thể giúp gì, lão phu tạm thời cũng chưa rõ. Lột da quỷ đi đến đâu, chưa từng để lại người sống ở đó. Nhưng ngươi đêm nay có tà khí vương trên người, gặp nó mấy lần mà vẫn bình yên vô sự, trong chuyện này chắc chắn ẩn chứa huyền cơ mà lão phu chưa thể thấu triệt. Cho nên, nếu ngươi nguyện ý giúp, tốt nhất mấy ngày tới cứ theo sát lão phu hành động.”
Khúc Trung Trực vốn dĩ muốn đi theo hai người có vẻ có chút thần thông này để cảm thấy an toàn hơn, nên đương nhiên không thể không đồng ý yêu cầu của Lưu Vũ Sinh. Lưu Vũ Sinh nhẹ gật đầu, đưa chiếc điện thoại trong tay cho Thành Bất Quy nói: “Bất Quy, con xem trên nhật ký cuộc gọi, cuộc gọi cuối cùng là của ai? Chiếc điện thoại này vương đầy thi khí, e rằng lột da quỷ đã đi hại người gọi đến rồi. Chỉ cần chúng ta nhanh chóng tìm được người gọi cuộc điện thoại này, nói không chừng còn có thể cứu vãn.”
Thành Bất Quy nhận lấy điện thoại, nhìn dãy số trên màn hình đọc lên: “139xxxxxxxx? Sư phụ…”
Chưa đợi Thành Bất Quy nói hết lời, Khúc Trung Trực đột nhiên một tay giật lấy điện thoại, hắn hoảng sợ nói: “Cái này…, đây là số điện thoại của vợ tôi! Lưu đại sư, chuyện này là sao? Lột da quỷ có thể dựa vào số điện thoại để đi hại người sao? Vợ tôi sẽ không sao chứ, con trai tôi sẽ không sao chứ?”
“Đương nhiên sẽ có chuyện,” Lưu Vũ Sinh nói với giọng nghiêm trọng, “Hơn nữa sẽ xảy ra chuyện lớn! Chúng ta đi mau, nhất định phải đến nhà ngươi trước khi lột da quỷ tới!”
Để tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo của câu chuyện, mời bạn đọc truy cập truyen.free.