Hừ, anh còn định nói tới bao giờ vậy? Chẳng phải chỉ là mua cả căn biệt thự thôi sao? Có gì mà ghê gớm chứ, anh tưởng có thể lừa được ai à?" Trung niên nhân còn chưa kịp lên tiếng, cô gái bên cạnh đã trừng mắt quát lên.

"Đủ rồi!" Trung niên nhân mặt mày tái mét, gạt tay nàng xuống: "Còn chưa đủ phiền hay sao? Cô làm được trò trống gì à?"

Cô gái kia vội vàng ngậm miệng, mặt mày tái nhợt thâm trầm. Bị giáo huấn trước mặt bao nhiêu người như vậy khiến nàng vô cùng khó chịu, nhưng lại không dám cất lời phản bác.

Trung niên nhân giáo huấn xong cô gái, dù mất hết thể diện trước mặt bao người cũng không chịu nhận thua với Hàn Vũ, chỉ nói: "Tiểu huynh đệ, vừa rồi ta chỉ là nhất thời trêu đùa chút thôi, sao huynh lại chấp thật thế? Tục ngữ có câu, giết người chỉ một nhát, ai cũng có lúc lỡ lời. Bây giờ chúng ta đều nể mặt nhau chút, sau này còn gặp mặt, huynh thấy sao?"

Thấy trung niên nhân đến nước này vẫn còn cố chấp cãi cùn, thậm chí lời nói ẩn chứa sự uy hiếp, Hàn Vũ khó chịu nhíu mày, khẽ cười nói: "Nếu như huynh đệ của ta không thèm căn biệt thự này nữa, vậy thì ta cũng chẳng còn ý kiến gì!"

"Ha ha, lão đại, ta thấy Hứa tổng đây có vẻ đầu óc hơi nóng nảy một chút, vậy thế này đi, chúng ta đừng nhận căn biệt thự này nữa, cứ để Hứa tổng lau giày cho chúng ta thì sao?" Hồ Lai cúi đầu nhìn xuống giày mình, khẽ nói: "Ừm, cứ lau đôi giày này thành màu trắng nhé! Tuy đã đi lâu rồi, nhưng nếu bỏ công sức ra thì vẫn có thể lau sạch bóng được đấy!"

"Chỉ lau hai đôi giày mà đã kiếm lại được căn biệt thự, Hứa tổng, lợi nhuận này của ngài còn nhanh hơn cả người giàu nhất thế giới nữa đấy nhỉ? À, quên nói với ngài một tiếng, người giàu nhất thế giới là Bill Gates, không phải Gates Bill! Cũng như ngài là Hứa tổng, chúng ta không thể gọi ngài bằng từ "tổng" ngược lại được." Nói xong, gã còn khẽ động đậy đôi giày vải đen xì trên chân.

Điều này hiển nhiên là Hồ Lai đang dùng chính lời của trung niên nhân để đốp lại hắn. Vừa rồi hắn kêu Hàn Vũ lau giày, vứt ra một vạn đồng, còn giờ đây, Hồ Lai lại đòi một căn biệt thự để hắn lau giày. Trong vẻ hời hợt, gã đã giáng cho trung niên nhân một cái tát trời giáng. Rõ ràng là Hồ Lai vô cùng tức giận trước hành động vũ nhục lão đại của mình vừa rồi.

Những người xung quanh đã có kẻ không nhịn được mà khẽ bật cười, cái vẻ vênh váo tự đắc của gã họ Hứa và cô tình nhân nhỏ kia vừa rồi đã khiến bầu không khí trong sảnh bán hàng vô cùng ngột ngạt, vì thế, sau khi tiêu hóa xong sự chấn động do Hàn Vũ mang đến, giờ đây họ lại quay sang xem trò cười của hai người này. Hệt như cách họ vừa rồi xem trò cười của Hàn Vũ vậy.

Trung niên nhân mặt mày tái mét, âm u nói: "Các ngươi đừng tưởng ta nói lời hòa nhã là sợ các ngươi! Ta Hứa Đại Lai, ở thành phố Thiên Thủy này, chưa mấy ai dám không nể mặt đâu!"

"A ha, dọa ta ư? Vô dụng! Ta nói cho ngươi biết, hòa thượng ta chỉ tin Phật, không ăn cái bộ này của ngươi đâu!" Hồ Lai cười ha hả nói: "Ngươi cũng bớt nói mấy lời vô dụng nhảm nhí đó đi, bây giờ, chúng ta cũng cho ngươi hai con đường: Một là bỏ tiền ra mua căn biệt thự để làm ấm mông cho ông nội nhà ngươi, hai là nếu tiếc tiền thì lau giày cho lão đại của chúng ta!"

"Cái này dùng lời của ngươi thì gọi là gì nhỉ? Ừm, ăn mày phải có tự giác của ăn mày, ha ha, dù sao thì ngươi chọn đi."

"Nếu cả hai con đường ta đều không chọn thì sao?" Hứa Đại Lai mặt mày âm u, trừng mắt nhìn Hồ Lai.

"Ngươi, và tiện nhân nhà ngươi, hãy xin lỗi lão đại của ta đi. Lão đại của ta gật đầu cho phép các ngươi cút đi, thì mọi chuyện tự nhiên coi như xong. Nếu không, vậy hôm nay ngài đừng hòng đi đâu cả, cứ phải ở lại đây!" Hồ Lai cười ha hả nói.

"Ha ha, được lắm, muốn chơi trò ngang ngược với ta sao? Ta ngược lại muốn xem, lát nữa các ngươi làm thế nào mà không cho ta ra khỏi cánh cửa này!" Hứa Đại Lai lạnh lùng cười, móc điện thoại trong túi quần ra, định gọi đi.

Cô Mã kia vội vã đi tới, vẻ mặt sợ hãi nhìn Hàn Vũ nói: "Thật xin lỗi tiên sinh, vừa rồi lời lẽ chúng tôi không đúng mực, đã mạo phạm ngài nhiều, ngài ngàn vạn lần đừng để bụng, dù sao chuyện này nếu làm lớn chuyện, đối với ai cũng chẳng hay ho gì. Tôi, tôi thay Hứa tổng xin lỗi ngài..."

Hàn Vũ mang vẻ mong chờ nhìn sang Hứa Đại Lai, khẽ cười nói: "Ngươi đừng vội để ý đến hắn, hay là lo thân mình trước đi."

Sắc mặt Hứa tổng trầm xuống, gã quay đầu sang một bên: "Này, Tiểu Mã à? À, tôi là Hứa Đại Lai của khu vui chơi Thiên Mã đây! À, tôi đang gặp chút rắc rối ở đây, ừm, cậu đến giúp tôi giải quyết chút. Ở đây, tại chỗ bán hàng của Thịnh Thế Gia Viên. Ừm, yên tâm, lát nữa anh em mình lại uống rượu, ừm, được!"

Nói xong, gã cúp điện thoại.

"Darling, bên kia nói sao rồi?" Cô gái kia lại cất tiếng, ôm vai Hứa Đại Lai nháy mắt hỏi.

Hứa Đại Lai mỉm cười: "Yên tâm đi, huynh đệ của ta sắp đến ngay đây!" Nói xong, ánh mắt gã khẽ chuyển sang Hàn Vũ, nhẹ giọng nói: "Hai vị, lát nữa huynh đệ của ta đến rồi, mong rằng hai vị vẫn có thể cứng rắn được như bây giờ!"

Hồ Lai hơi híp mắt nói: "Cứ đợi bọn họ đến rồi nói."

Nói rồi, gã cùng Hàn Vũ đi đến cửa tiệm hoa quả bên cạnh, thong thả ăn trái cây, nhâm nhi trà, hoàn toàn không coi ai ra gì.

Sự thong dong của hai người họ khiến Hứa Đại Lai lại cảm thấy bất an, nhưng trước mặt bao nhiêu người thế này, gã không thể cứ thế mà xám xịt bỏ chạy, đành phải cố gắng chống đỡ. Chỉ là gã cảm giác được, những người xung quanh nhìn mình với ánh mắt có chút xem kịch vui, thế nên trong lòng gã đã chửi thầm tổ tông mười tám đời của người phụ nữ bên cạnh mấy lần.

Gã có chút không kiên nhẫn đáp lại những câu hỏi ngu ngốc mà cô ta thỉnh thoảng lại đưa ra, nhắc mới nhớ cũng thật kỳ lạ, trước đây sao gã lại không hề nhận ra điểm này nhỉ?

Khi Hứa Đại Lai đang sống một ngày dài như một năm, đứng ngồi không yên như thể có kim đâm vào mông, bên ngoài vang lên tiếng cọt kẹt rồi mấy chiếc xe dừng lại. Mười tên thanh niên cầm theo đao búa loẹt xoẹt nhảy xuống xe, xông thẳng vào trung tâm bán hàng.

Những người xem nhà, mua nhà đều sợ hãi dạt sang một bên, chỉ có Hứa Đại Lai lập tức đứng phắt dậy, mặt mày hồng hào đi về phía cửa. Hồ Lai quay đầu nhìn ra ngoài một chút, khẽ nói: "Huynh đệ của ngươi là người giang hồ sao?"

"Sợ à? Muộn rồi!" Hứa Đại Lai lạnh lùng cười, vội vàng đón những người tới, cười nói: "Ôi chao, Mã ca, cuối cùng các cậu cũng đến rồi!"

Ngoài cửa, mấy tên thanh niên đẩy cửa viên bảo vệ ra, xông thẳng vào dưới sự dẫn dắt của một tên thanh niên có hình con thiên mã thêu trên cánh tay: "Không phải nói có người gây rắc rối cho ngươi sao? Kẻ đó đâu?"

"Ở đằng kia!" Hứa Đại Lai vội vã chỉ tay về phía Hàn Vũ và Hồ Lai!

"Thằng chó nào đáy quần chưa thắt chặt, bỗng dưng lòi ra hai thằng nhãi ranh các ngươi vậy, hả? Lại còn một thằng hói đầu nữa chứ? Năm nay mốt này đang thịnh hành lắm hay sao?" Tiểu Mã lại còn cầm theo một cây Mạch đao, đứng sừng sững trước mặt Hàn Vũ, chân choãi rộng ra nói: "Mẹ kiếp, các ngươi có biết Hứa tổng là ai không hả? Hả? Đó là bằng hữu của bang Già Thiên chúng ta đấy! Dám gây khó dễ cho bằng hữu của chúng ta, mẹ nó các ngươi còn muốn sống yên ở Bắc thành này nữa không?"

Ngay lúc đó, mấy tên tiểu đệ phía sau đã nhận ra thân phận của Hàn Vũ và Hồ Lai, sắc mặt chúng lập tức biến đổi, chúng sợ hãi đến mức thân thể bắt đầu run rẩy, trong đó có một tên không nhịn được định tiến lên kéo Tiểu Mã lại, nhưng đã bị Hàn Vũ dùng ánh mắt sắc bén trấn trụ.

Hàn Vũ chỉ tựa mình vào ghế sofa, điềm nhiên hút thuốc, không nói một lời.

Hồ Lai khẽ thở dài một tiếng nói: "Cất con dao của ngươi đi, đó là đồ dùng để giết người, không phải đồ chơi đâu. Còn nữa, cái chân của ngươi, cũng thu lại đi."

"A ha, cái thằng hói đầu nhà ngươi khẩu khí lớn thật đấy, ngươi tưởng trên đầu có thêm cái sẹo thì đã thành cái gì rồi hả, ta kháo... kháo..." Tiểu Mã bỗng nhiên không nói được nữa, hắn ngơ ngác nhìn Hồ Lai, nhìn cái đầu trọc lốc kia, rồi lại nhìn Hàn Vũ phía sau Hồ Lai, rốt cuộc nhận ra hai người trước mắt này là ai!

Trong toàn bộ giới giang hồ Thiên Thủy, vị hòa thượng nổi danh nhất, chính là một Đại tướng của bang Già Thiên, tâm phúc của lão đại bọn chúng, Đại sư Hồ Lai lúc nào cũng cười tủm tỉm như Phật Di Lặc!

Tiểu Mã chỉ cảm thấy toàn thân mình cứng đờ lại, khóe miệng hắn co giật, muốn cười một tiếng nhưng suýt nữa bật khóc. Hắn vội vàng hoảng sợ thu chân xuống, "phù phù" một tiếng quỳ rạp: "Lão đại, dạy dỗ, dạy bảo, giáo huấn..."

Mấy tên đệ tử phía sau hắn chỉ cảm thấy như đầu mình vừa lao vào khe nứt băng tuyết, không ai dám bỏ chạy, ngoan ngoãn tiến lên phía trước, ngoan ngoãn quỳ xuống, mặt mày đắng chát theo sau: "Lão đại! Giáo huấn!"

Bốn phía lập tức trở nên yên lặng như tờ.

Tất cả mọi người im lặng nhìn cảnh tượng này, nhìn mười tên thanh niên ngoan ngoãn quỳ lạy Hàn Vũ và Hồ Lai đang ngồi đó, chỉ cảm thấy không khí xung quanh như bị hút cạn, khiến họ không thể không gắng sức hít thở.

Cái này, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

Hứa Đại Lai biết rõ chuyện gì đang xảy ra, khi Tiểu Mã gọi tiếng 'lão đại' kia, gã đã toàn thân run rẩy, giờ đây thấy hành động của đám thanh niên này, tim gã đã tê dại, cả người cứng đờ.

Vừa rồi mình đã làm những gì vậy chứ! Hắn là ai ư? Hắn chính là lão đại của bang Già Thiên! Mấy ngày trước mình còn hao tâm tổn trí muốn gặp mặt hắn một lần mà không có tư cách, vậy mà vừa rồi mình đã làm những gì? Mình đã làm những gì thế này!

Hứa Đại Lai ngơ ngác nhìn chằm chằm mũi Mạch đao trong tay Tiểu Mã, thậm chí còn nảy sinh ý muốn chết.

Không chỉ có gã, mà cô gái bên cạnh gã, cả cô Mã vừa rồi còn giúp gã châm chọc Hàn Vũ, tất cả đều biến sắc. Còn cô gái bên cạnh Hứa Đại Lai, ngoài vẻ sợ hãi ban đầu, trong ánh mắt nàng dần ngưng tụ lên một tia gì đó khác lạ. Nàng nhìn Hàn Vũ đang ngồi vững vàng như Thái Sơn, không kìm được suy nghĩ, nếu như mình có thể đi theo hắn...

"Tất cả đứng lên đi, bang phái của chúng ta không thịnh hành kiểu này." Hàn Vũ nhẹ nhàng dập tắt mẩu thuốc lá trong gạt tàn bên cạnh: "Đứng lên."

Tiểu Mã và đám người kia nghe thấy giọng nói bình tĩnh của hắn, không hiểu vì sao, trong lòng đều hoảng loạn, không dám tiếp tục quỳ nữa, vội vàng đứng dậy.

Hàn Vũ ngẩng đầu, lướt mắt nhìn bọn chúng một lượt, bật cười nói: "Đám tiểu đệ bang Già Thiên phải không? Quả nhiên là uy phong lẫm liệt quá nhỉ! Giữa ban ngày ban mặt vác đao kiếm xông thẳng vào sảnh bán hàng của người ta, thật sự là hung hăng càn quấy, bá đạo, ngông cuồng hết sức! Hiện giờ các ngươi đã xưng bá Bắc thành rồi sao? Đắc tội với các ngươi thì không thể sống yên ở Bắc thành được nữa nhỉ?"

Hàn Vũ chợt nheo mắt, giọng nói lạnh đi: "Ai, đã cho các ngươi cái gan này? Ai, đã cho các ngươi quyền hành này? Tiểu Mã, là ta sao?"

Tiểu Mã toàn thân run bắn: "Không, không phải."

"Là ngươi sao?" Hàn Vũ khẽ nheo mắt lại.

Tiểu Mã chỉ cảm thấy trước mặt mình như có một ngọn núi lớn sừng sững đứng đó, chân mềm nhũn, "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống, không dám ngẩng đầu, chỉ cúi gằm mặt, sắc mặt tái nhợt nói: "Lão, lão đại, ngài, ngài hãy bỏ qua cho ta lần này đi, ta không dám nữa đâu, lão đại! Ta, ta sai rồi, ta sai rồi..."

Một bên nhận lỗi, một bên giơ tay tát liên tục vào mặt mình.

Hàn Vũ khẽ nhíu mày, trong mắt ánh lên một vẻ chán ghét. Hồ Lai thì lại một lần nữa khẽ thở dài.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.