(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 152 : Mua dây buộc mình
"Haha, lũ người trẻ tuổi bây giờ, miệng mồm chẳng có chút kiêng kỵ nào, nghĩ gì nói nấy! Thật nực cười, nực cười quá!" Gã trung niên khẽ lắc đầu, rõ ràng nét mặt tràn đầy vẻ khinh miệt, nhưng lại cố tình giả vờ ra vẻ ta đây.
"Ngươi đây chẳng phải là nhìn mặt mà bắt hình dong sao? Sao ngươi bi��t ta mua không nổi chứ?" Hàn Vũ mỉm cười, thản nhiên đáp trả một câu.
"Nếu ngươi có thể mua được căn biệt thự kia, thì căn này ta cũng chẳng cần, tặng cho ngươi luôn! Nhưng nếu ngươi mua không nổi, thì mau cút khỏi đây cho ta! Đã là kẻ nghèo mạt rệp, thì phải có tự giác của kẻ nghèo mạt rệp, đừng tưởng rằng biết nói mấy câu khoác lác là đã thành người rồi. Ta nói cho ngươi biết, còn xa lắm!"
"Đúng không, bảo bối?" Gã trung niên siết chặt tay cô gái, cười ha hả nói.
"Anh nói đúng quá, Darling, lát nữa em sẽ đích thân rót cho anh một ly vang đỏ năm 1982!" Cô gái lườm xéo Hàn Vũ một cái, cả người dán chặt vào cánh tay gã đàn ông.
"Được thôi, vậy anh sẽ tặng em một sợi dây chuyền vàng ròng!" Gã trung niên cũng liếc xéo Hàn Vũ một cái, cười đắc ý, nhìn quanh ngôi nhà như thể trẻ ra vài tuổi vậy.
Hàn Vũ và Hồ Lai đều hơi trợn mắt há hốc mồm nhìn hai kẻ coi sự ghê tởm là thú vui kia, lần đầu tiên biết được, hóa ra trên đời này thật sự có loại cực phẩm như vậy. Một kẻ phất lên nhờ vận may, một cô gái dựa vào việc bán rẻ tuổi xuân và thân thể, tụ hợp lại với nhau, chẳng phải là một cặp cực phẩm sao?
Hàn Vũ khẽ thở dài một tiếng, cười khổ lắc đầu.
Cô gái kia thấy vẻ mặt hắn, còn tưởng rằng hắn đã sợ hãi rồi, trong lòng không khỏi mềm nhũn, nhìn chằm chằm gương mặt lạnh lùng của hắn, khẽ nói: "Haha, giờ mới biết thở dài, muộn rồi sao? Hay là thế này đi, ngươi đến đánh bóng giày cho ta và Darling thật sạch, ừm, ngươi cũng không cần phải đi ra ngoài nữa. Hơn nữa, đến khi ngươi mua nhà lầu, ta còn có thể thưởng cho ngươi một vạn!"
Mấy lớp mỡ trên mặt gã trung niên run rẩy một cái: "Một vạn?"
"Sao vậy, anh tiếc sao? Anh còn bảo sau này sẽ tốt với em mà, chẳng phải chỉ một vạn đồng thôi sao, coi như mua sự vui vẻ của chúng ta đi, mời người đánh bóng đôi giày da cũng phải tốn vài đồng chứ!" Cô gái ôm cánh tay gã trung niên vào ngực mình, dùng sức cọ qua cọ lại mấy cái.
Gã trung niên nghĩ một vạn đồng này hoàn toàn có thể kiếm lại được từ mấy cô bán biệt thự, vội vàng cười vỗ vỗ tay cô gái, vẻ mặt hào phóng nói: "Được, được, chẳng phải một vạn đồng thôi sao, chỉ cần em vui, anh chi!"
"Haha, em biết ngay anh là tốt nhất với em mà! Này, ngươi, bây giờ đến giúp chúng ta đánh bóng hai đôi giày da này đi, chuyện hôm nay xem như xong. Ngoài ra, ta còn có thể cho ngươi một vạn đồng!" Cô gái liếc nhìn Hàn Vũ, ánh mắt mang theo vẻ trêu chọc và chế giễu, nàng dường như đã thấy đối phương giống như một con chó xù, dưới sức mê hoặc của tiền tài, khom lưng quỳ gối dưới chân nàng!
Gã trung niên khẽ cười nói: "Một vạn đồng đánh bóng hai đôi giày da, ngươi có thể so sánh với tốc độ kiếm tiền của Bill Gates, người giàu nhất thế giới ấy chứ. Nhưng có một điểm chúng ta phải nói rõ trước! Một vạn đồng này, là tiền ta cho ngươi đặt cọc khi mua nhà đó!"
Nghe hắn nói lời này, những người bên cạnh không khỏi hít một ngụm khí lạnh. Bọn họ đồng loạt nhìn về phía Hàn Vũ và Hồ Lai, có người thậm chí ước gì người đánh giày kia là mình!
Thấy phản ứng của mọi người, gã trung niên càng đắc ý, hắn nghênh mặt lên như một con gà trống vừa đẻ trứng vậy, khẽ nhíu mày, lớn tiếng nói: "Nhưng mà, ngươi mua nhà phải trả toàn bộ tiền đó, mà khoản tiền này của ta, từ trước tới nay không dùng để đặt cọc hay trả lãi!"
Hàn Vũ nở nụ cười, hắn dùng ánh mắt thương hại nhìn về phía gã trung niên, khẽ nói: "Có lẽ tiền của ngươi là do ngươi từng chút một kiếm ra, có lẽ ngươi gặp may, mua xổ số trúng năm trăm vạn, hay có lẽ ngươi đã nắm bắt được cơ hội nào đó cực tốt, khiến bản thân trở thành một kẻ có tiền. Nhưng giờ ta không thể không nói cho ngươi biết, vận may của ngươi đã hết rồi."
Sắc mặt gã trung niên không khỏi biến đổi, không hiểu vì sao, ánh mắt bình tĩnh, biểu cảm lạnh nhạt của Hàn Vũ, lại khiến hắn cảm thấy một tia lạnh lẽo. Nhưng hắn lập tức cảm thấy xấu hổ vì sự nhạy cảm của mình, những nhân vật ở thành phố Thiên Thủy mà hắn không thể đắc tội, hắn phần lớn đều biết. Kẻ trước mắt này, tuyệt đối không nằm trong số đó.
Quan trọng hơn là, hắn đã theo dõi Hàn Vũ và Hồ Lai từ nãy tới giờ, đã tận mắt thấy hai người họ cưỡi xe máy, ăn mứt quả đi vào. Đối với hai tên lưu manh này, với thân phận của hắn bây giờ, còn cần phải sợ hãi sao? Không thể!
Nghĩ đến đây, hắn lập tức hơi ngẩng đầu lên, mũi hếch lên trời, không nói gì, chỉ tràn đầy vẻ cười lạnh.
Nụ cười trên mặt Hàn Vũ hơi có chút ngượng nghịu, giống như vẻ mặt của một đứa trẻ nhà quê khi bất ngờ nhìn thấy đại cảnh tượng vậy. Hắn quay đầu nhìn về phía cô gái đã giải thích cho hắn lúc đầu, khẽ nói: "Ở đây có thể quẹt thẻ không?"
"Có thể!" Cô gái nhỏ tên Triệu Yến Ni, người phụ trách giới thiệu biệt thự cho Hàn Vũ, nàng ngơ ngác nhìn Hàn Vũ, hơi ngốc nghếch gật đầu, không biết hắn muốn làm gì.
Hàn Vũ cười nhìn Hồ Lai một cái, chỉ vào mô hình biệt thự trong tay nói: "Vậy thì căn này đi, nhìn có vẻ cảnh trí cũng được đấy chứ!"
Căn biệt thự hắn nói chính là căn ở vị trí cực tả trên mô hình, được xây dựng trên một sườn dốc dài ba mươi, bốn mươi mét. Cách một sườn dốc và khu rừng nhiệt đới, có thể nhìn bao quát những khu biệt thự khác và các tòa nhà cao tầng ở xa. Phía sau nó là công viên đ���t ngập nước duy nhất của thành phố Thiên Thủy, được mệnh danh là “lá phổi xanh” nhỏ của thành phố Thiên Thủy với khu vực thảm thực vật xanh tốt.
Căn này, bất kể là địa hình, địa thế hay phong cách kiến trúc của biệt thự, đều là tốt nhất trong toàn bộ khu biệt thự.
"Ừm, chỉ là độ cao so với mặt biển hơi thấp một chút, cái tổ chó kia cũng hơi nhỏ, sợ là không đủ cho Hỏa Ảnh ở mất!" Hồ Lai liếc mắt một cái, mái đầu trọc lốc phản chiếu ánh sáng khiến người khác hơi chói mắt.
"Lát nữa bảo người ta tìm cách xem sao, ta muốn cái tổ chó ở vị trí này phải lớn hơn một chút, chắc là được chứ?" Hàn Vũ liếc nhìn cô gái nhỏ rõ ràng đã có chút ngây người kia.
"Ừm, vị trí của căn biệt thự này rất đặc biệt, nên có thể sửa đổi được, nhưng giá tiền của nó..."
"Ngươi cứ nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu đi." Hàn Vũ cười vô cùng bình tĩnh, đưa tấm thẻ trong tay cho cô gái nhỏ kia nói: "Phiền ngươi giúp ta đi quẹt thẻ một chút, làm thủ tục."
"Cái này, cái này..." Giọng Triệu Yến Ni khẽ run, đã không biết nên nói gì tiếp. Nàng dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía cô bán hàng tên Mã tỷ. Lúc này sắc mặt Mã tỷ khẽ biến thành hơi trắng bệch, chỉ là nàng đang hoảng sợ nhìn Hàn Vũ, nào còn tâm trí để ý đến nàng nữa?
Mã tỷ trong lòng hiểu rõ, một người có thể không chớp mắt mà mua một căn biệt thự, hơn nữa lại còn là người trẻ tuổi, tuyệt đối không phải loại nhân viên nhỏ hám lợi, tính tình cay nghiệt như nàng có thể đắc tội, cho nên lúc này trong lòng nàng vô cùng sợ hãi, ngơ ngác nhìn Hàn Vũ, thầm hy vọng tất cả những gì hắn làm đều chỉ là giả vờ!
Nhưng một câu nói của Hàn Vũ, lại phá tan hy vọng viển vông đó của nàng: "Ngươi nhìn cô ấy làm gì? Mau đi đi, ta còn đang chờ nhận biệt thự đây!"
Thân thể gã trung niên khẽ run lên một cái, hắn huých nhẹ cô gái bên cạnh mình một cái, người hơi nghiêng đã muốn bỏ chạy. Lại không ngờ cô gái kia lạnh lùng nói: "Này, chúng ta đi đâu chứ? Em không tin hắn thật sự mua nổi! Hừ, khéo hắn lại cùng cái con hồ ly tinh kia bày trò diễn kịch ấy chứ..."
Gã trung niên suýt chút nữa tức đến lệch mũi, hận không thể vả một cái cho con đàn bà ngu xuẩn cực độ này chìm xuống lòng đất. Người ta đã đi quẹt thẻ rồi, ngươi còn cố chấp giữ cái mặt mũi ngu xuẩn không đáng một xu của mình làm gì? Ngươi đây chẳng phải tự chuốc lấy bực mình sao? Mẹ kiếp, sao mình lại coi trọng cái con đàn bà ngực to óc rỗng như thế này chứ!
Gã trung niên trong lòng cực kỳ khinh bỉ bản thân một cái, cười lớn một tiếng, vừa định nói lời giữ thể diện, lại không ngờ bên cạnh đã có người không cho hắn cơ hội này.
Hồ Lai chắn trước mặt hắn, cười ha hả nói: "Vậy ngài cũng không thể đi được, Hứa tổng, ngài vừa mới nói gì cơ nhỉ? Chúng tôi mua một căn biệt thự, ngài liền đem căn mà ngài muốn mua cũng tặng cho chúng tôi sao? Haha, cái tình cảm này thật tốt quá, vừa rồi tôi đã nói với lão đại của chúng tôi, hắn mua căn biệt thự tổng thể kia để tự mình ở, còn căn ngài mua, haha, thì thuộc về tôi!"
"Chậc chậc, chẳng trách người ta nói kẻ có tiền như ngài ra tay là hào phóng thế! Ngài bảo lần đầu gặp mặt mà muốn tặng cho ta một món quà trọng hậu như vậy, nếu hòa thượng này mà không nhận thì đúng là coi thường ngài rồi, vả lại, Phật viết, ta không xuống địa ngục thì ai xuống địa ngục? Tự mình gánh vác, không chút sợ hãi!" Hồ Lai tủm tỉm cười, đung đưa cái đầu trọc lốc của mình, vẻ mặt ấy thật giống như hắn nhận biệt thự của người ta là đã chịu thiệt thòi lớn lắm vậy.
Gã trung niên họ Hứa nhướng mày, còn ch��a kịp nói gì, cô gái bên cạnh hắn liền hừ lạnh nói: "Ngươi cái thằng hòa thượng trọc kia, ai bảo chúng ta muốn đi? Đừng tưởng rằng cái màn kịch giả dối này của các ngươi có thể lừa được ai! Hừ, chúng ta sẽ không đi!"
Nàng vừa nói xong, bên kia Triệu Yến Ni đã đi tới, nàng rụt rè e lệ liếc nhìn cảnh tượng trước mắt, nhẹ nhàng bước chân đến trước mặt Hàn Vũ, ôn nhu nói: "Kính chào tiên sinh, thủ tục đã làm xong rồi, tổng cộng ba trăm hai mươi vạn, tôi được hưởng ba phần trăm hoa hồng, tức ba mươi hai vạn, à, tôi, tôi xin không nhận, lát nữa sẽ hoàn lại cho ngài. Ngài xem nếu không có vấn đề gì, phiền ngài cất thẻ, rồi ký tên ở đây!"
"Nếu là hoa hồng ngươi đáng được nhận, thì cứ nhận đi, đưa ta làm gì?" Hàn Vũ mỉm cười, cầm bút viết tên mình lên hợp đồng. Thấy nàng dường như có chút sợ hãi, Hàn Vũ liếc nhìn một lượt, cười nói: "Khi chúng ta vừa bước vào, những người này đều không thèm để ý đến ta. Bởi vì trong mắt các cô ấy, ta là loại người không thể mua nhà cửa!"
"Chỉ có ngươi, không có cái tâm mưu lợi này, mà ngươi vẫn còn đơn thuần như vậy sao? Cầm tiền mà học hành tử tế, tiếp tục giữ gìn phần thiện lương này của ngươi, nó sẽ khiến ngươi được hưởng phúc cả đời!"
Những cô bán hàng như Mã tỷ, lúc nãy nhìn thấy Hàn Vũ nhưng không thèm để ý tới, giờ đây trong lòng hối hận, tiếc nuối đến mức muốn chết đi được, từng người một cúi đầu, mặt đỏ bừng, căn bản không dám nhìn thẳng vào Hàn Vũ.
Còn những nhân viên khác liên tục vội vàng tiếp đón những khách hàng khác, khi nhìn Triệu Yến Ni cũng ít nhiều mang theo một tia hâm mộ.
Triệu Yến Ni dừng lại một chút, nàng cúi người thật sâu chào, khẽ nói: "Cảm ơn."
"Không cần cảm ơn ta, muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn chính mình đi." Hàn Vũ xoay ánh mắt, liếc nhìn gã trung niên nói: "Hứa tổng, vị này không biết nên xưng hô là tiểu thư hay Hứa phu nhân đây? Đây là hợp đồng mua bán biệt thự của ta, kính mời hai vị xem qua!"
"Hắc, tiểu huynh đệ nói đùa rồi, ngài mua của ngài, chúng tôi xem làm gì chứ? À, công ty của ta còn có chút việc, ta xin phép không quấy rầy nữa." Nói xong, hắn kéo c�� gái kia toan bỏ chạy.
Hống hách, kiêu ngạo, làm càn xong rồi thì vỗ mông bỏ chạy, đâu có chuyện dễ dàng như vậy? Hàn Vũ cũng không muốn chấp nhặt với loại tiểu nhân này, nhưng đã để loại người như thế này rơi vào tay mình, thì không ngại cho đối phương một bài học sâu sắc, cũng để bọn hắn sau này bớt ỷ vào việc có chút tiền mà tác oai tác quái.
Cho nên hắn ngậm một điếu thuốc vào miệng, vừa châm lửa vừa cười nói: "Đừng vội vàng thế chứ, vừa rồi ngài chẳng phải nói, nếu ta mua nhà, ngài sẽ tặng ta một căn sao? Vừa rồi huynh đệ ta cũng nói rồi, hắn vẫn chưa có chỗ ở kia mà! Ngài xem, có phải nên thực hiện lời hứa vừa rồi trước không?"
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.