Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 151 : Mua nhà phong ba

Ánh nắng nhạt nhòa khẽ buông xuống, lớp tuyết đọng trên đường phố cũng sớm đã bị người qua lại và bánh xe nghiền nát thành vũng bùn loãng. Chỉ còn những vệt trắng nhạt thê lương còn sót lại trên cây sồi xanh ven đường, trong góc khuất u tối, khẽ rung rinh trong gió đông, chờ đợi khoảnh khắc mặt trời lên cao.

Một cơn gió thổi qua, cành sồi xanh khẽ đu đưa. Nó chật vật tách những mầm xanh xuyên qua lớp băng trắng lạnh giá, ngoan cường vươn ra ngoài, tô điểm thêm cho thành phố cô tịch, buồn tẻ này.

Không khí sau trận tuyết vừa dứt mang theo vẻ tươi mát lạnh buốt, hít vào lồng ngực khiến tinh thần người ta như được gột rửa. Hàn Vũ và Hồ Lai lại càng thêm thấu hiểu nhau, tình nghĩa sâu đậm nảy sinh từ những lần kề vai chiến đấu giữa hai người càng trở nên hòa quyện, khó phân.

Trên đường, Hồ Lai mua hai xâu ô mai. Hắn nói, ngày xưa khi còn bé, hễ hắn khóc là sư phụ sẽ mua thứ này cho hắn ăn. Cho đến tận bây giờ, thứ này đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc đời hắn.

Hồ Lai, vốn đã cảm nhận được sự thiếu thốn tình mẫu tử, đi theo Hàn Vũ vào khu bán nhà. Khu bán nhà nằm ngay dưới một tòa cao ốc, chiếm trọn một tầng. Vừa vào cửa đã thấy trên bàn trưng bày một sa bàn lớn như sân bóng rổ, trên đó là mô hình vài tòa nhà được bao quanh bởi thảm cỏ xanh mướt rộng lớn, không xa còn có những khối đá lớn chất đống sát chân, tất cả đều thể hiện: nhà ở trung tâm bãi cỏ, bên cạnh có non bộ.

Trước những khung cửa sổ sát đất rộng lớn của khu bán nhà là hàng loạt ghế trúc và bàn kính dùng để khách hàng nghỉ ngơi. Trên bàn thậm chí còn bày biện một đĩa trái cây và một chậu hoa. Ghế trúc được trải thêm một lớp đệm êm ái, và trong đại sảnh đã có bảy tám cặp khách đến xem nhà.

Do ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính, giá nhà hôm nay có phần ảm đạm. Mà những người còn đi xem nhà vào thời điểm này, kỳ thực phần lớn là dân chúng muốn kiếm món hời. Thế nhưng nhìn họ soi mói như vậy, thì càng giống những nhà đầu tư đến từ Singapore.

Hàn Vũ và Hồ Lai, miệng ngậm ô mai đường phèn, cứ thế bước vào.

Một cô nhân viên bán nhà, với mái tóc uốn nhuộm vàng nhạt, tiến đến đón khách. Nhưng rồi cô ấy lại bước qua hai người Hàn Vũ và Hồ Lai, đến chào đón cặp vợ chồng trẻ tuổi vừa bước vào phía sau họ. So với Hàn Vũ và Hồ Lai, hai người kia rõ ràng trông giống khách mua nhà hơn.

Hàn Vũ và Hồ Lai đương nhiên chẳng để tâm chuyện nhỏ nhặt ấy. Hai người vẫn ăn uống nhịp nhàng, tùy ý ngắm nhìn sa bàn. Bởi lẽ, trong khu bán nhà vẫn còn vài nhân viên đang nhàn rỗi, nên họ nghĩ rằng sẽ không thiếu người tiếp đón mình.

Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của họ là, cả hai người Hàn Vũ và Hồ Lai đi lại cả buổi mà chẳng có một ai đến tiếp chuyện.

"Đại ca, hình như chúng ta quên thay quần áo rồi." Hồ Lai khẽ thì thầm bên cạnh. Thế nhưng hắn không hề tỏ vẻ ngại ngùng chút nào, ngược lại còn đắc ý nhai nốt viên ô mai đường phèn trong miệng.

Hàn Vũ liếc nhìn, quả thật, lúc ra ngoài vội vã hắn đã chẳng để ý đến chuyện này. Bây giờ nhìn lại, Hồ Lai vẫn mặc chiếc tăng y màu xám bó sát, khiến vóc dáng hắn trông càng thêm vạm vỡ. Tuy hắn chẳng thích làm hòa thượng, nhưng hiển nhiên cũng chưa có ý định hoàn toàn thoát ly khỏi nghề này.

Còn chiếc áo gió trên người Hàn Vũ, tuy chất liệu không tệ, nhưng có chỗ bị máu nhuộm qua, trông lấm lem, cứ như bị keo dính vào. Nếu ngửi kỹ, còn thoảng mùi tanh nhàn nhạt.

Ở các góc áo thì bị dao rạch ra từng vết. Ừm, nếu là một người nhặt ve chai mặc vào, thì trông hắn như một đại ca "chất chơi" thứ thiệt! Nhưng nếu mặc trên người hắn, nhất là khi hắn đang xem xét khu biệt thự, thì thật khó trách không ai thèm để ý đến họ.

Cái tổ hợp này, quả thực là một kẻ nhặt ve chai cùng một tên ăn mày đứng chung một chỗ. Người ta không đuổi họ ra ngoài đã là có đạo đức nghề nghiệp lắm rồi.

Hàn Vũ thầm rủa một tiếng trong lòng đầy khó chịu. Xem ra ta chỉ có thực lực bên trong vẫn chưa được thể hiện ra ngoài sao. Ai bảo trên thế gian này, điều không thiếu nhất chính là hạng người "trông mặt mà bắt hình dong", "mắt chó coi người thấp kém", những kẻ mắt nhìn người qua kẽ cửa quyền thế sao?

Đang lúc ngồi cảm thán, bên cạnh bỗng có một cô nhân viên bán nhà với đôi mắt đẹp, hàng lông mày xanh biếc tiến đến. Ánh mắt nàng có chút căng thẳng, trông hơi non nớt, đến nỗi nụ cười trên khóe môi cũng mất đi vẻ thân thiện vốn có.

"Thưa tiên sinh, ngài khỏe chứ? Tôi là Nhiễm Lục, nhân viên ở đây. Xin hỏi ngài có cần tôi giúp giới thiệu gì không ạ?"

Hồ Lai nhìn cô ấy: "Sao cô không đi đón những khách khác?"

Cô bé sững sờ một chút, đại khái là lần đầu tiên thấy hòa thượng đến xem nhà, không khỏi bật cười nhẹ. Nhưng ngay lập tức ý thức được hành động đó thật bất lịch sự, nên vội nén cười, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên. Rồi khẽ nói: "Quản lý của chúng tôi nói, ai đến đây cũng đều là khách. Không được chậm trễ bất kỳ ai. Ngài dù không mua, tôi cũng có trách nhiệm giúp ngài giới thiệu đôi chút, để ngài hiểu thêm về Thịnh Thế Gia Viên của chúng tôi."

Hàn Vũ mỉm cười. Phải biết rằng khách hàng cũng chia thành ba bảy loại, tiền hoa hồng khi bán một căn biệt thự và một căn hộ bình dân là hoàn toàn khác biệt. Cô bé này lại có thể đối xử như nhau, chỉ riêng điểm này thôi đã mạnh hơn rất nhiều so với những người khác rồi.

"Vậy được, cô cứ giới thiệu cho chúng tôi những căn hộ bình dân phù hợp bên kia đi!" Hàn Vũ gật đầu cười.

"Vâng ạ! Hai vị tiên sinh mời đi lối này!" Cô bé rõ ràng đã thuộc làu tài liệu, lúc này cũng không còn vẻ căng thẳng nữa. Nàng nói năng mạch lạc, rõ ràng: "Tiên sinh mua nhà là để chuẩn bị kết hôn phải không ạ? Loại căn hộ nhỏ này rất thích hợp để ngài cảm nhận thế giới riêng tư của hai người, cũng tránh việc công việc bận rộn mà việc dọn dẹp phòng lại chiếm quá nhiều thời gian. Nếu ngài mua vào thời điểm này, giá cả cũng không quá cao. Đương nhiên, nếu ngài cảm thấy giá thị trường còn có thể xuống nữa thì cũng có thể chờ đợi thêm!"

Hàn Vũ liếc nhìn căn biệt thự bên cạnh: "Còn căn kia thì sao?"

"Căn đó là biệt thự riêng, khoảng hai triệu tệ." Cô bé vẫn giữ nụ cười nhẹ nhàng trên môi, trong mắt không hề có chút coi thường hay khinh bỉ. Nàng chỉ xem đó là sự tò mò của hắn, nói xong lại tiếp tục giới thiệu những ưu điểm của căn hộ nhỏ.

Tuy nhiên, trên đời này luôn có những kẻ thiếu cảm giác an toàn, rất thích dẫm đạp những người kém hơn mình để khẳng định sự "mạnh mẽ" của bản thân.

Thấy Hàn Vũ hỏi về biệt thự, bên cạnh bỗng vang lên một tiếng hừ lạnh đầy khinh miệt: "Hừ, nhà nhỏ còn không mua nổi mà dám hỏi biệt thự? Vài trăm vạn tệ một căn nhà, ngươi mua nổi sao? Đồ nhà quê!"

Bên cạnh khu biệt thự đang có một ông chủ bụng phệ trông như một doanh nhân thành đạt, cùng một cô gái trẻ ít nhất phải nhỏ hơn ông ta hai mươi tuổi. Và rõ ràng câu châm chọc đầy khinh miệt vừa rồi chính là do cô gái ấy nói ra.

Người đàn ông trung niên hiển nhiên có chút bất mãn với sự liều lĩnh của cô gái, nhưng chỉ nhíu mày, không nói thêm gì.

Hàn Vũ lại cười lạnh một tiếng, cất cao giọng nói: "Dù là nhà nhỏ đi chăng nữa, đó cũng là tiền do chính ta kiếm được để mua. Còn hơn hẳn những kẻ phải dựa vào việc buôn bán bản thân để người khác ban phát!"

Lời này vừa thốt ra, lập tức cả đại sảnh khu bán nhà chìm vào im lặng. Vốn dĩ những lời của cô gái đã khiến những người đang xem căn hộ bình dân cảm thấy vô cùng khó chịu. Nhưng họ hiểu rõ rằng, những người có thể mua biệt thự đắt tiền như vậy không phải là đối tượng họ có thể khiêu khích, nên mới không dám lên tiếng. Nào ngờ Hàn Vũ lại cả gan đến vậy, khiến từng người đều sững sờ.

"Ngươi, ngươi mắng ai đấy?" Sắc mặt cô gái kia lập tức biến đổi, chỉ vào Hàn Vũ nói.

"Ta chửi, mắng cô sao? Không có đâu, ta chỉ tùy tiện cảm thán một câu thôi, cũng chẳng nhằm vào ai cả, cô đừng vội nhận vơ!" Hàn Vũ trong mắt lóe lên một tia hàn quang, nhưng miệng vẫn cười nói: "Thế nhưng, ta khuyên cô tốt nhất đừng dùng ngón tay chỉ vào ta, rất nguy hiểm đấy."

"Ngươi, ngươi dám uy hiếp ta?" Cô gái giận đến mặt mày trắng bệch. Nàng siết chặt chiếc áo lông thú đang khoác trên người, quay đầu nhìn người đàn ông trung niên nói: "Lão Hứa, ông xem kìa, hắn ta uy hiếp tôi!"

"Không sao đâu bảo bối, có ta ở đây mà!" Người đàn ông trung niên, được gọi là Lão Hứa, hiển nhiên đã bị cô gái này làm cho mê muội quá mức. Hắn vỗ vỗ vai cô gái, rồi dùng ánh mắt khinh thường liếc qua Hàn Vũ, với giọng điệu thách thức nói: "Tiểu huynh đệ này, xin lỗi bạn gái ta đi, chuyện này ta sẽ xem như chưa từng xảy ra."

"Ngươi cũng thấy đấy, là cô ta nói năng lỗ mãng trước mà." Hàn Vũ bỗng nhiên dịu giọng nói khẽ.

Những người xung quanh không khỏi thầm thở dài một hơi, đồng thời lại có chút khinh thường nhìn Hàn Vũ. Đây đúng là "vạch áo cho người xem lưng", tự chuốc họa vào thân rồi còn gì! Ngươi nói xem, nếu ngươi không có bản lĩnh đó, cứ coi như không nghe thấy chẳng phải tốt hơn sao?

Người đàn ông trung niên cười lạnh một tiếng, khí thế rõ ràng tăng vọt khi Hàn Vũ nhượng bộ: "Ta thấy gì ư? Ta chỉ thấy ngươi nói năng lỗ mãng với bạn gái ta! Xin lỗi đi, rồi biến khỏi đây. Hôm nay ta tâm tình tốt, không muốn chấp nhặt với ngươi!"

"Ngươi sao lại vô lý như vậy?" Hàn Vũ không để ý đến lời ngăn cản của cô nhân viên bán nhà bên cạnh, chỉ nhìn thẳng vào người đàn ông trung niên mà nói.

"Đạo lý ư? Ha ha, để ta cho ngươi biết thế nào là đạo lý." Người đàn ông trung niên cười ha ha. Hắn siết chặt tay cô gái, quay đầu nhìn một cô nhân viên bán nhà khác bên cạnh: "Phiền cô bảo bảo vệ đưa hắn ra ngoài đi. Chúng tôi sẽ mua căn biệt thự này ở chỗ cô. Bằng không, cô cứ giữ hắn lại, chúng tôi sẽ đi. Có hai lựa chọn, cô chọn đi."

Nói xong, hắn dùng ánh mắt khinh miệt nhìn Hàn Vũ, tựa hồ muốn nói: "Này tiểu tử, ngươi thấy chưa?"

Cô nhân viên bán nhà đứng cạnh hắn chính là người đã lướt qua Hàn Vũ lúc ban đầu. Nàng ta gần như không chút nghĩ ngợi, vội vàng nở nụ cười nói: "Hứa tổng, ngài đừng giận, ngài đừng giận, tôi sẽ đuổi họ ra ngoài ngay đây ạ..."

"Hai vị tiên sinh, xin hỏi các ngài tự mình rời đi, hay là để tôi bảo bảo vệ mời các ngài ra ngoài đây?" Cô nhân viên bán nhà kia bước đến trước mặt Hàn Vũ, lạnh giọng nói.

"Chị Mã..." Cô bé Nhiễm Lục đứng sau lưng Hàn Vũ định nói đỡ cho họ.

"Nếu cô còn muốn làm việc ở đây, thì câm miệng lại cho tôi, đi đón khách khác đi!" Cô nhân viên bán nhà kia hung hăng trợn mắt nhìn Nhiễm Lục một cái, lạnh giọng nói.

Hàn Vũ xoa xoa mũi, khẽ nói: "Mời chúng tôi ra ngoài, lý do là gì?"

"Các ngươi không mua nhà lại còn gây rối, nói năng lỗ mãng, sỉ nhục khách hàng của chúng tôi, đã làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh bình thường. Lý do này còn chưa đủ sao?"

Hàn Vũ vươn vai, mỉm cười. Hồ Lai thì cầm chiếc que tre đã ăn hết ô mai, chỉ vào căn biệt thự trên sa bàn, cười nói: "Ai nói chúng ta không mua?"

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mỗi dòng văn chương tại đây đều là công sức chuyển dịch riêng của Truyện Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free