Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 59 : Tán gái thị hạng kỹ thuật sống

Kim Xảo Xảo mời Ninh Vô Khuyết đi ăn đồ nướng. Để cảm tạ ân cứu mạng của hắn, nàng tuyên bố tối nay sẽ chịu chi lớn. Ninh Vô Khuyết cười theo sau lưng nàng, vốn tưởng rằng nàng sẽ đưa mình đến nơi nào sang trọng, ai ngờ cô nàng đó lại dẫn hắn đến một quầy đồ nướng do một đôi nam nữ trẻ tuổi làm chủ, vung tay ra vẻ hào phóng nói: "Cứ gọi thoải mái, ăn thỏa thích!"

Ninh Vô Khuyết cũng không khách khí, gọi một phần xiên thịt dê, một con cá, thêm một quả cà tím, rồi kêu hai chai bia lạnh. Sau đó, hắn hỏi Kim Xảo Xảo muốn ăn gì. Cô gái tầm hai mươi tuổi đứng bên cạnh liền cười nói: "Cô ấy chỉ cần một con cá là được."

Ninh Vô Khuyết nhìn nàng một cái, người phụ nữ này thực ra cũng khá có nhan sắc, vóc dáng rất ổn, chỉ là ăn mặc có phần mộc mạc một chút, trông cô ấy là kiểu phụ nữ bình thường, chịu thương chịu khó và khá nhiệt tình. Còn người đàn ông trẻ đang bận rộn kia, trông khoảng hai lăm, hai sáu tuổi, trên mặt đã bắt đầu hằn những dấu vết thời gian. Tuổi tuy không lớn, nhưng lại cho người ta cảm giác như đã trải qua nhiều chuyện, nếm trải không ít khổ cực.

Ninh Vô Khuyết đột nhiên cảm thấy có chút ngưỡng mộ cặp tình nhân hoặc vợ chồng này. Có thể điều kiện sống của họ hơi gian khổ một chút, môi trường làm việc cũng có phần chưa được tốt, nhưng họ sống rất kiên định, chân thật, chăm chỉ và mãn nguyện. Kiểu cuộc sống này khiến hắn mơ ước.

"Không được, hôm nay cho tôi thêm hai phần, chết đói mất thôi! Vốn dĩ đã sớm phải ăn khuya rồi, làm loạn đến giờ, đói lả cả người!" Kim Xảo Xảo ngồi một cách thoải mái bên chiếc bàn vuông nhỏ, rút hai đôi đũa, đưa cho Ninh Vô Khuyết một đôi.

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa đơn giản, mặc quần jean cùng áo phông màu hồng, nghe vậy liền cười, rồi dường như nghe ra ý trong lời Kim Xảo Xảo nói, quan tâm hỏi: "Được rồi, Xảo Xảo, hôm nay sao tan làm muộn thế, có chuyện gì sao?"

Kim Xảo Xảo xua tay nói: "Ai, đừng nói nữa, cái thằng khốn kiếp đó! Lão nương đi làm lúc đó đã nói rõ ràng rồi, không bán thân thể và linh hồn, càng không bán rẻ tôn nghiêm. Nhưng hôm nay cái thằng khốn kiếp đó lại bắt tôi tiếp một lão già đầu đất bốn năm mươi tuổi. Chết tiệt, lão nương đây đâu phải gái bán hoa, dựa vào cái gì mà phải thế chứ!"

Cô gái đuôi ngựa giật mình kinh hãi, với vẻ mặt lo lắng, ngồi xuống bên cạnh Kim Xảo Xảo, hoàn toàn không tỏ vẻ xa lạ, quan tâm nhìn nàng, vội vàng hỏi: "Cái gì! Cô, Xảo Xảo, cô không sao chứ!"

Kim Xảo Xảo lúc này mới nhớ tới Ninh Vô Khuy��t vẫn đang ngồi đối diện, ngẩng đầu nhìn lại, thấy đối phương đang mỉm cười nhìn chằm chằm mình. Nàng nhớ ra lời mình vừa nói có vẻ hơi thô tục một chút, gương mặt xinh đẹp hơi đỏ lên. Nhưng lập tức nàng lại nghĩ, mình việc gì phải giả bộ trước mặt hắn chứ. Thế là nàng chu môi với Ninh Vô Khuyết, nói: "Không có gì, là hắn đã cứu tôi, tôi phải cảm ơn người ta đàng hoàng, mời hắn ăn một bữa thật ngon."

"A!"

Cô gái đuôi ngựa lần thứ hai sửng sốt. Nàng tên là Chu Hồng Vũ, và Kim Xảo Xảo là bạn bè nhiều năm. Cả hai cùng nhau rời quê lên thành phố làm công, quen biết nhau rồi thấy tính cách khá hợp, nhiều năm qua vẫn luôn là bạn tốt. Nàng hiểu rõ Kim Xảo Xảo, biết bên cạnh nàng từ trước đến nay chỉ có một người bạn trai, nhưng người bạn trai đó đã chia tay nửa năm trước. Lúc này thấy Ninh Vô Khuyết và Kim Xảo Xảo đi cùng nhau, Chu Hồng Vũ còn tưởng Kim Xảo Xảo tìm được bạn trai mới, lại còn khá điển trai. Ai ngờ đối phương và Kim Xảo Xảo cũng chỉ mới quen, hơn nữa lại còn cứu Kim Xảo Xảo ở cái nơi như sòng bạc ngầm. Điều này khiến nàng tràn ngập hiếu kỳ với Ninh Vô Khuyết, không khỏi một lần nữa quan sát hắn.

"Chào cô, tôi là Ninh Vô Khuyết." Ninh Vô Khuyết mỉm cười gật đầu với Chu Hồng Vũ, lên tiếng chào.

Chu Hồng Vũ cũng lăn lộn ngoài xã hội vài năm, coi như có chút từng trải rồi, không thể so với những học sinh vẫn còn đi học kia được. Nàng vội vàng gật đầu cười với Ninh Vô Khuyết, nói: "Chào anh, tôi là Chu Hồng Vũ, bạn thân của Xảo Xảo. Đây là chồng tôi, Kỷ Thiên Ngọc."

Ninh Vô Khuyết gật đầu, ánh mắt lại rơi vào người thanh niên đang chuyên tâm nướng đồ trên vỉ than kia. Người này cao khoảng mét tám, từ góc nhìn nghiêng bốn mươi lăm độ phía sau, lưng hùm vai gấu, cao lớn khôi ngô, cộng thêm vẻ ngoài và đôi mắt có phần từng trải. Một người như vậy trông có vẻ rất bình thường, nhưng Ninh Vô Khuyết lại nảy sinh sự tò mò đối với hắn, đặc biệt là cái tên Kỷ Thiên Ngọc, một cái tên hay đến nỗi Ninh Vô Khuyết cho rằng không phải gia đình bình thường nào cũng có thể đặt được.

Kỷ Thiên Ngọc dường như không nghe thấy vợ mình cùng Ninh Vô Khuyết và Kim Xảo Xảo nói chuyện phiếm. Hắn trông rất thật thà, chất phác, chân thành, chuyên tâm làm tốt công việc của mình. Cả người hắn toát ra một cảm giác kiên định và đáng tin cậy.

"Xảo Xảo, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Tôi đã sớm nói, nơi đó là chốn thị phi phức tạp, bảo cô đừng đi, nhưng cô hết lần này đến lần khác lại tham cái khoản lương ba ngàn đồng người ta đưa ra. Cô đó, cũng không chịu nghĩ kỹ, ba ngàn đồng tiền người ta trả ra là dễ dàng vậy sao?"

Kim Xảo Xảo thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Nếu không vì ba ngàn đồng tiền đó, tôi mới không quay lại đâu. Cô cũng không nghĩ kỹ mà xem, ngay cả sinh viên mới tốt nghiệp ở thành phố này cũng không dễ tìm được việc làm hơn ba ngàn một tháng. Tôi dựa vào hai bàn tay kiếm ăn thì làm sao? Chỉ có nơi như vậy mới có thể trả lương cao cho tôi như thế chứ. Vốn tưởng rằng với bản lĩnh của lão nương đây thì không đến mức bị người khác chiếm tiện nghi, không ngờ đám người đó lại vô sỉ đến thế, phì!" Miệng thì nói cứng vậy, nhưng nghĩ đến chuyện xảy ra ở sòng bạc lúc trước, Kim Xảo Xảo vẫn còn sợ hãi, thực sự không dám bén mảng đến nơi đó nữa.

Dù Kim Xảo Xảo không kể chi tiết tình cảnh lúc đó, nhưng Chu Hồng Vũ cũng đoán ra đại khái. Nàng liếc nhìn Kim Xảo Xảo một cái, bất đắc dĩ nói: "Cô đó, sớm muộn gì cũng gây ra chuyện lớn, nên rút kinh nghiệm đi chứ." Ngay lập tức, nàng quay sang Ninh Vô Khuyết nói: "Anh bạn trẻ này, cảm ơn anh đã cứu Xảo Xảo. Bữa này chị đây mời!"

Ninh Vô Khuyết nãy giờ vẫn đứng một bên nhìn hai người phụ nữ trẻ tuổi này nói chuyện, thấy khá thú vị. Nghe vậy, hắn cười nói: "Chuyện nhỏ thôi mà, không cần cảm ơn đâu."

Chu Hồng Vũ vội vàng: "Sao lại nói như vậy chứ. Đối với anh có thể chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đối với Xảo Xảo mà nói thì là chuyện lớn đấy. Chúng tôi phải cảm ơn anh mới phải."

Đang nói chuyện, một đôi thanh niên ngồi bàn bên cạnh đã ăn xong, gọi bà chủ tính tiền. Chu Hồng Vũ vội vàng bảo Kim Xảo Xảo tiếp chuyện Ninh Vô Khuyết cho tốt, còn mình thì đứng dậy đi thanh toán tiền.

Ninh Vô Khuyết nhìn đôi vợ chồng đang bận rộn kia, rồi quay sang Kim Xảo Xảo nói: "Hai người bạn này của cô cũng khá tốt đấy chứ."

Kim Xảo Xảo khẽ bĩu môi, đắc ý nói: "Ấy là đương nhiên rồi! Cũng không xem Kim Xảo Xảo tôi là ai chứ, bạn bè tôi kết giao sao có thể kém được!"

Ninh Vô Khuyết bị vẻ đáng yêu của nàng chọc cho bật cười, nói: "Vậy c�� còn có người bạn thú vị nào nữa không, kể tôi nghe xem nào."

Kim Xảo Xảo nhất thời hết hứng. Thật ra mà nói, ở thành phố phồn hoa này, nàng quả thực chỉ có Chu Hồng Vũ và Kỷ Thiên Ngọc là hai người bạn thân thiết có thể tâm sự. Thấy Ninh Vô Khuyết nhìn mình chằm chằm, gương mặt xinh đẹp của nàng hơi đỏ lên, lập tức trừng mắt liếc sang: "Vì sao tôi phải nói cho anh biết! Tôi nói cho anh biết nhé, tuy rằng anh đã cứu tôi, tuy rằng anh có hơi điển trai, nhưng chúng ta hôm nay mới vừa quen, cùng lắm cũng chỉ là bạn bè bình thường, anh đừng có mà nghĩ lung tung nhé!"

Ninh Vô Khuyết cười dài nhìn Kim Xảo Xảo có vẻ hơi vội vàng, nói: "Chỉ là có hơi điển trai, chỉ là cùng lắm cũng là bạn bè bình thường thôi ư?"

Kim Xảo Xảo dường như có chút chịu không nổi ánh mắt nhìn chằm chằm của Ninh Vô Khuyết, vội vàng dời đi ánh mắt, ấp úng nói: "Đương nhiên rồi, không thì còn thế nào nữa."

Ninh Vô Khuyết cười gật đầu, khẽ nói thầm: "Lần đầu gặp mặt mà đã có thể thành bạn bè bình thường, vậy đã rất tốt rồi. Chuyện này còn là một k��� thuật, phải từ từ mà đến!"

Kim Xảo Xảo rất thông minh, sao có thể không nghe ra lời Ninh Vô Khuyết nói thầm là có ý gì. Trái tim nàng không kìm được mà đập nhanh hơn, muốn phản bác hoặc cho đối phương một chút thái độ, nhưng lại phát hiện người này nói quá vòng vo, dường như chưa nói rõ ràng rốt cuộc là có ý gì. Nếu mình phản bác hoặc tỏ thái độ với hắn, hắn hỏi ngược lại mình vì sao, nàng nào dám nói anh đừng có ý đồ gì với tôi nhé. Dù có nói, thì người này đến lúc đó chỉ cần vô tội nói một câu tôi không có ý đồ gì với cô cả, đến lúc đó người mất mặt chẳng phải là mình sao.

Vì vậy Kim Xảo Xảo chỉ có thể với gương mặt xinh đẹp hơi ửng hồng, giả vờ như chưa từng nghe thấy gì, cố tỏ ra bình tĩnh dời tầm mắt đi, quay sang Kỷ Thiên Ngọc nói: "Anh Kỷ, cá nướng xong chưa, em đói bụng lắm rồi!"

Ninh Vô Khuyết yên lặng ngồi ở chỗ đó, nhìn Kim Xảo Xảo cố ý chuyển hướng câu chuyện. Vẻ cười trên mặt hắn càng đậm hơn, hơi vô sỉ mà đặt ánh mắt lên gương mặt xinh đẹp trắng nõn ửng hồng của Kim Xảo Xảo, m��t cách cực kỳ điêu luyện, ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái! Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free