(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 48 : Vượng Thành nhai
Dù không thể lý giải những chuyện Ninh Vô Khuyết quan tâm, Tôn Lực Thịnh vẫn kể hết những gì mình biết một cách đặc biệt chi tiết.
Mấy người thanh niên vẫn huyên náo đến gần sáng. Tôn Lực Thịnh nhìn đồng hồ, đứng dậy nói không xong, trở về sẽ bị mắng, sau đó dẫn Tôn Vĩ và Hoa Gian rời đi trước. Ninh Vô Khuyết ngồi đó uống rượu, Cao Lăng Sương cầm micro hát, không qu��y rầy Ninh Vô Khuyết, người tưởng chừng không có gì nhưng thực chất đang vướng bận suy tư.
Hát trọn năm bài, Cao Lăng Sương cảm thấy giọng mình bắt đầu khàn mới đặt micro xuống, rồi cầm ly rượu nhạt trên bàn, nhấp chút rượu đã pha loãng.
"Về thôi, đã trễ thế này mà mẹ vẫn chưa gọi điện đến, xem ra bà ấy còn chưa về. Chúng ta phải về nhà trước để khỏi bị mắng." Ninh Vô Khuyết dường như đã nghĩ thông suốt chuyện gì đó, cười rồi đứng dậy.
Cao Lăng Sương dạn dĩ và thân mật kéo tay hắn. Khi đến quầy tính tiền, cô thu ngân rất lễ phép cho biết Tôn thiếu gia đã thanh toán rồi.
Những ngày tiếp theo trôi qua thật nhanh và cũng thật yên bình. Sau khi tiếp xúc với hai vị cao thủ cường hãn là thầy trò Dương Thu Đình, Ninh Vô Khuyết đã chịu một chấn động không nhỏ trong sâu thẳm nội tâm, hơn nữa còn có chút nghi ngờ về Hoa Gian. Hắn nghĩ thế giới này thật sự tương đối phức tạp, vì vậy, khoảng thời gian tiếp theo hắn không lãng phí một phút một giây nào. Mỗi ngày hắn đều tu luyện theo bộ hô hấp thổ nạp thuật của Tung Hoành phái, và mỗi ngày trôi qua, hắn đều phát hiện hiệu quả mà bộ công pháp này mang lại trong cơ thể vô cùng rõ rệt.
Hóa ra, lúc đầu ở kinh thành, sau khi bị sư phụ Dương Thu Đình điểm huyệt phong tỏa, Ninh Vô Khuyết đã cố gắng dùng luồng khí ấm áp trong cơ thể không ngừng xung kích để giải phong huyệt đạo đó. Mặc dù sau đó chính Dương Thu Đình đã giúp hắn giải huyệt, nhưng từ đó về sau, hắn liền phát hiện luồng nhiệt lượng trong cơ thể mình đã tăng thêm vài phần, hơn nữa còn dễ dàng khống chế hơn.
Mỗi ngày, ngoài những tiết học tương đối quan trọng mà hắn chăm chú lắng nghe, thời gian còn lại, thậm chí cả giờ học, Ninh Vô Khuyết đều trốn đi. Hắn vô cùng chuyên tâm và nỗ lực luyện tập Tung Hoành kiếm thuật trong rừng phía sau núi của trường. Mấy ngày qua, cảm nhận được luồng khí ấm áp trong cơ thể tăng trưởng và biến hóa, khi luyện tập Tung Hoành kiếm thuật, hắn còn có thể dung hợp khí tức với kiếm thuật theo cách mà hắn ghi nhớ. Mặc dù hiện tại công lực trong cơ thể còn yếu, nhưng khi kiếm thuật dung hợp với luồng khí tức có đư��c từ tu luyện, thì uy lực chém ra cũng kinh người không gì sánh được. Điều này càng khiến Ninh Vô Khuyết vững tin Tung Hoành kiếm thuật chính là bá đạo kiếm thuật tung hoành thiên hạ.
Lúc đầu ở kinh thành, khi xảy ra xung đột với Tần Hoài Vũ, Ninh Vô Khuyết sau này mới nghĩ lại rằng, nếu không có Tung Hoành kiếm thuật tinh diệu tuyệt luân, hôm đó muốn đánh bại Tần Hoài Vũ là không thể nào. Tần Hoài Vũ hẳn cũng là người tập võ từ nhỏ, có nền tảng võ thuật rất vững chắc, hơn nữa nội công của hắn cũng thâm hậu hơn mình rất nhiều. Nếu ban đầu không nhờ vào sự tinh diệu và quỷ dị của Tung Hoành kiếm thuật mà giành chiến thắng, chỉ e mình rất khó đánh bại hắn, thậm chí còn có thể bại dưới tay đối phương. Chính vì lẽ đó, Ninh Vô Khuyết càng thêm coi trọng Tung Hoành kiếm thuật, mỗi ngày đều cố gắng dành ra nhiều thời gian để tu luyện, yêu cầu bản thân nhất định phải rèn luyện bộ kiếm thuật này đạt đến trình độ thuần thục không gì sánh được.
Kỳ thực, đối với công pháp và kiếm thuật của Tung Hoành phái, Ninh Vô Khuyết mặc dù chưa từng tu luyện, nhưng đã sớm thuần thục trong lòng. Bởi vậy, hiện tại khi tu luyện, tốc độ nhanh hơn người bình thường rất nhiều, nhất là bộ hô hấp thổ nạp thuật, hắn tu luyện càng như làm ít công to. Suốt hai mươi tư giờ, hắn đều hô hấp theo tần suất đó, tương đương với việc không ngừng tu luyện mọi lúc mọi nơi, hơn nữa hiệu suất tu luyện cũng rất cao. Kể từ đó, chưa đầy một tháng, hắn liền cảm thấy rõ ràng toàn thân huyệt vị thông suốt, tinh thần và trạng thái cơ thể đều có sự cải biến lớn lao.
Về hiện tượng Ninh đại thiếu gia mỗi ngày thiếu tiết học, chủ nhiệm lớp 12/1, thầy Đường, đã chủ động tìm hắn nói chuyện. Nhưng Ninh Vô Khuyết căn bản không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, chỉ nói thành tích của mình sẽ theo kịp. Thầy Đường là một giáo viên rất có trách nhiệm, rất nhanh đã kể chuyện này cho Tô Thiên Huệ. Đối mặt với sự chất vấn của mẹ, Ninh Vô Khuyết cũng không giải thích rõ ràng rốt cuộc mình đã làm gì, chỉ bảo bà đừng lo lắng. Hơn nữa, dưới sự góp lời của Cao Lăng Sương, cuối cùng hắn đã thuyết phục mẹ nhờ nhà trường nói giúp. Xét thấy lý do đặc biệt của Ninh Vô Khuyết, sau này mỗi ngày hắn chỉ cần học buổi sáng. Đương nhiên, trước đó Ninh Vô Khuyết đã lập quân lệnh trạng, đảm bảo nhất định sẽ thi đỗ vào một trường đại học hàng đầu ở kinh thành, không để nhà trường và mẹ thất vọng.
Đương nhiên, hơn một tháng qua, Ninh Vô Khuyết cũng không hoàn toàn vùi đầu vào tu luyện và học tập. Hắn vẫn thường xuyên cùng Tôn Lực Thịnh ra ngoài tụ tập, và có nhiều cơ hội tiếp xúc với Tôn Vĩ cùng Hoa Gian. Qua nhiều lần tiếp xúc, Tôn Vĩ rõ ràng đã hòa nhập vào nhóm bạn này, còn Hoa Gian thì vẫn giữ nguyên dáng vẻ lạnh lùng đó. Tuy nhiên, tiểu tử này cũng đã từng nói chuyện với Ninh Vô Khuyết vài lần. Theo lời Tôn Lực Thịnh, chỉ cần Hoa Gian chủ động nói chuyện với ai, thì chứng tỏ người đó không bị hắn ghét.
Theo tìm hiểu, Tôn Vĩ và Tôn Lực Thịnh là anh em họ, cả hai đều có xuất thân từ gia tộc Tôn. Ở thành phố Trung Kinh mà nói, hai người này đúng là những thái tử gia danh xứng với thực. Còn về Hoa Gian, Ninh Vô Khuy��t cũng đã điều tra kỹ lưỡng. Cha của Hoa Gian là bí thư ủy ban kiểm tra kỷ luật của thành phố. Không chỉ vậy, mẹ cậu bé càng là một nhân vật phong vân, họ Nạp Lan, nắm trong tay một công ty gia tộc khổng lồ, với tài sản cá nhân không dưới hàng trăm tỉ.
Ninh Vô Khuyết rất có hứng thú với Hoa Gian, luôn muốn tìm cơ hội tìm hiểu kỹ vị đại thiếu gia trông còn dễ xấu hổ hơn cả con gái này. Nhưng hai người không học cùng trường, hơn nữa cậu ta dường như bị gia đình quản lý khá nghiêm, thời gian ra ngoài cũng không nhiều, cho nên hai người vẫn chưa có cơ hội gặp riêng.
Hôm đó sau giờ học, Ninh Vô Khuyết gọi điện về nhà, nói sẽ về muộn một chút. Tô Thiên Huệ tuy đã đồng ý, nhưng vẫn rất quan tâm dặn dò hắn cẩn thận, nếu có chuyện gì, phải nhớ gọi điện về ngay lập tức.
Sau khi cùng Cao Lăng Sương ăn tối bên ngoài xong, hai người lại cùng nhau đến một vài nơi khá nổi tiếng ở thành phố Trung Kinh. Đôi nam nữ mặc đồng phục cấp ba này cũng chẳng màng những ánh mắt dị nghị mà người ngoài ném tới, rất thân mật đi cạnh nhau. Thỉnh thoảng, những cử chỉ thân mật của họ càng khiến vô số "nam tính gia súc" thèm muốn Cao Lăng Sương phải đấm ngực giậm chân, lớn tiếng than thở rằng rau cải trắng ngon đều bị heo ủi mất rồi. Mặc dù Ninh Vô Khuyết rất tuấn tú, nhưng trong mắt những người đàn ông đó, hắn chỉ là một tên tiểu bạch kiểm.
Đèn đã lên rực rỡ, hai người chơi rất vui vẻ, không có ý định về nhà. Ninh Vô Khuyết cũng hiểu rằng đã lâu rồi mình chưa đưa Cao Lăng Sương đi chơi riêng, liền rất kiên nhẫn chiều theo nàng. Chỉ cần nàng muốn đi đâu, muốn chơi gì, hắn luôn miệng đáp ứng. Cho đến hơn mười giờ tối, Cao Lăng Sương cuối cùng cũng chơi có chút mệt mỏi, Ninh Vô Khuyết liền đề nghị: "Đến phố Vương Thành Hà Tây ăn hải sản nhé?"
Hai người đã ăn tối từ năm giờ chiều, chơi lâu như vậy, Cao Lăng Sương quả thực cảm thấy hơi đói bụng, nghe vậy liền gật đầu đồng ý.
Trên xe, Cao Lăng Sương thân thiết kéo tay Ninh Vô Khuyết, đầu cũng nhẹ nhàng tựa vào vai hắn vững chãi. Khi sắp đến phố Vương Thành, nàng đột nhiên ngẩng đầu, nhẹ nhàng nói bên tai Ninh Vô Khuyết: "Mục đích anh đến đây, không phải chỉ để ăn hải sản đúng không?"
Ninh Vô Khuyết vô cùng kinh ngạc nhìn nàng một cái, chỉ thấy Cao Lăng Sương vẻ mặt cơ trí, hàng mi dài chớp vài cái, đang cười với hắn. Hắn cười khổ một tiếng, nhẹ giọng nói: "Không gì có thể gạt được em. Thôi thì cứ đến xem sao."
Cao Lăng Sương cười ngọt ngào. Nàng biết, chàng trai mà từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng rời xa này đã thật sự trưởng thành, hơn nữa, nhất định sẽ trở thành người đàn ông mạnh nhất thế gian này. Nàng sẽ mãi bên cạnh hắn, nhìn hắn trưởng thành từng bước, cho đến khi hoàn thành mục tiêu vĩ đại của hắn! Văn bản này đã được Tàng Thư Viện chỉnh sửa và hoàn thiện.