Vương Vũ Nhung là người ghét sự cô độc, vì thế, nàng thích dùng đủ mọi việc để lấp đầy khoảng thời gian rảnh rỗi của mình. Bình thường, khi không có việc gì, nàng cũng ít khi ở nhà. Thường thì cô sẽ đến sân trượt băng. Sân trượt băng này là sản nghiệp của Vương gia. Nơi như thế này vốn dĩ nên giao cho con trai quản lý, nhưng Vương Vũ Nhung lại yêu thích nơi này. Nàng cho rằng, những đứa trẻ ở đây dù còn non nớt, đa số lại là những kẻ ăn chơi lêu lổng, nhưng chúng lại mang vẻ thanh xuân hoạt bát, tràn đầy sức sống. Nhìn người trẻ tuổi vui đùa ở đây, tâm trạng nàng cũng trở nên vui vẻ.

Sân trượt băng như một đấu trường rộng lớn. Bốn phía được bao quanh bởi vòng bảo hộ hình vòng cung khổng lồ. Giữa sân là một sân khấu tròn lớn, trên đó, thường có một vài đội nhảy đường phố khá nổi tiếng ở kinh thành biểu diễn. Để tăng bầu không khí, đôi khi sân trượt băng còn mời một số người mẫu sàn diễn mặc bikini gợi cảm trình diễn trên sân khấu. Việc mời các nữ vũ công nổi tiếng từ quán bar đến múa cột lại càng thường xuyên hơn.

Có thể nói, từ khi Vương Vũ Nhung tiếp quản nơi này một năm trước, việc kinh doanh của sân trượt băng luôn sôi động. Giới trẻ đều thích đến đây chơi, bởi nơi đây có tất cả những gì họ yêu thích. Quan trọng hơn là, so với những chốn ăn chơi phức tạp khác, nơi này an toàn hơn rất nhiều. Cơ bản không ai dám gây sự ở đây. Hơn nữa, nơi đây phù hợp cho những người trẻ tuổi lạc quan, tích cực và có chí tiến thủ đến vui chơi, nên các bậc phụ huynh cũng không quá phản đối con cái đến đây.

Vương Vũ Nhung thích ngồi ở ban công tầng hai, bên cửa sổ kính sát đất, vừa nhấm nháp rượu vang vừa ngắm nhìn những người trẻ tuổi đang vui đùa trên sân khấu lớn phía dưới. Đôi khi chính cô cũng sẽ nhảy xuống và cùng những người trẻ tuổi ấy "quẩy" một trận. Cứ như vậy, nàng mới thấy mình vẫn chỉ hai mươi mốt tuổi, vẫn còn trẻ, và cuộc sống của mình coi như mãn nguyện.

Nhấp ly rượu vang không quá đắt đỏ, đôi mắt sáng của Vương Vũ Nhung nhìn chằm chằm vào khu vực giữa sân phía dưới. Bỗng nhiên, đôi mắt vốn hơi mơ màng của nàng ánh lên một tia sáng. Không hiểu vì sao, trong đầu nàng chợt nhớ lại cảnh tượng chiều hôm qua diễn ra ở đây. Nàng khẽ bĩu môi mỉm cười, nụ cười đầy mãn nguyện.

Lấy ra chiếc điện thoại sành điệu của mình, Vương Vũ Nhung soạn một tin nhắn gửi đi. Tin nhắn viết: "Chị Thu Đình ơi, cái thằng nhóc mà chị thấy rất kỳ lạ kia lại vừa xuất hiện rồi này. Nếu không có gì làm thì qua đây chơi đi nha."

Chẳng bao lâu sau, tin nhắn hồi đáp: "Đang chán đây, chị trên đường đến rồi."

Vương Vũ Nhung cất điện thoại, cười khúc khích nhìn về phía thiếu niên đi sau trong số hai người vừa bước vào sân phía dưới, khẽ lẩm bẩm: "Có thể đỡ được cú ném của chị Thu Đình nhắm vào Ninh Thiên Tứ, lại còn đánh bại được Tần Hoài Vũ, tên này thật sự là cái thằng ngốc của Ninh gia sao?"

Ninh Vô Khuyết không biết trượt băng, đừng nói cầm kỳ thư họa... của giới công tử quý tộc, ngay cả những trò chơi thông thường mà thanh niên hay chơi, hắn cũng chẳng biết mấy. Bởi vì hắn đích thực đã là một kẻ ngốc mười tám năm trời. Trong mười tám năm ấy, việc trí lực của hắn có thể theo kịp người bình thường đã là một điều cực kỳ may mắn rồi. Thế nên sáng nay ở câu lạc bộ, thấy có cơ hội học, hắn liền nắm bắt.

Khác với Ninh Vô Khuyết, Ninh Hạo Nhiên dường như cái gì cũng biết. Cậu nhóc này vừa xỏ giày trượt vào đã như cá gặp nước, kỹ thuật hạng nhất. Sau khi lướt vài vòng, cậu ta cuối cùng cũng sực tỉnh, đi đến bên Ninh Vô Khuyết đang đứng bất động ở giữa sân, cười nói: "Không thể nào chú, cái này mà chú cũng không biết sao?"

Ninh Vô Khuyết cười khổ: "Làm kẻ ngốc mười tám năm, hình như ngoại trừ trí lực không thua kém bạn đồng lứa, những thứ khác ta đều không hiểu gì cả."

Ninh Hạo Nhiên cười ha ha, liền bảo để cậu ta dạy. Dứt lời, cậu ta cũng không kéo Ninh Vô Khuyết đi lại khắp sân, chỉ dựa vào sự am hiểu của mình về trượt băng để chỉ dẫn cách bước đi. Ninh Vô Khuyết nghe một lát rồi gật đầu nói: "Con đi chơi đi, môn này cần dựa vào khả năng lĩnh ngộ của mỗi người, cần phải thực hành mới được, ta sẽ tự mình từ từ tập."

Ninh Hạo Nhiên biết trượt băng quả thật cần dựa vào sự hiểu biết và thực hành của bản thân, nên cũng không làm phiền hắn nữa. Cậu ta nhanh như chớp chạy đi, hòa vào nhóm nam thanh nữ tú đang chơi trò domino.

Ninh Vô Khuyết đứng giữa sân với đôi giày trượt, dường như chẳng hề bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn ào và sự xao động bên ngoài. Lặng lẽ đứng một lúc, trong đầu hắn suy nghĩ làm sao để giữ cơ thể mình thăng bằng nhất trong quá trình trượt. Dần dần, hắn cảm thấy một luồng khí ấm áp chảy dọc hai chân. Đồng thời, trong đầu hắn đã liên hệ động tác trượt băng với bộ pháp của tung hoành kiếm đạo. Chẳng bao lâu sau, hắn bắt đầu bước đi, mạnh dạn trượt về phía trước. Cơ thể nhìn có vẻ hơi cứng nhắc, nhưng lại vô cùng vững vàng, không hề có dấu hiệu sẽ ngã. Sự cân bằng đó được duy trì một cách hoàn hảo.

Không thể phủ nhận, hành động của hắn khiến Vương Vũ Nhung, người vẫn đang âm thầm quan sát từ một bên, vô cùng ngạc nhiên. Không phải nàng chưa từng thấy người chưa biết trượt băng mà có thể nhanh chóng lướt đi chậm rãi trong sân. Thế nhưng, một người như Ninh Vô Khuyết, vừa rồi còn không dám bước đi, giờ đã có thể trượt về phía trước một cách vững vàng, lại còn kiểm soát độ cân bằng tốt đến thế, thì nàng quả thực mới thấy lần đầu.

"Khả năng phối hợp tứ chi thật mạnh!"

Rất nhanh, Ninh Vô Khuyết đã có thể học theo những người xung quanh thực hiện một vài động tác kỹ thuật, và ngày càng thuần thục. Hắn như một thiên tài học tập vậy, bất kể là điều gì, dường như chỉ cần hắn muốn học, đều có thể nhanh chóng học được và tinh thông.

Vương Vũ Nhung đang mải suy nghĩ điều gì đó sâu xa thì dường như bị một điều gì đó làm giật mình. Nàng lập tức quay người, thấy Dương Thu Đình đang đứng bên cạnh trong bộ y phục trắng tinh. Ánh mắt của nàng ấy cũng vừa hay rơi vào người Ninh Vô Khuyết dưới sân.

Dương Thu Đình có vóc dáng khá cao và mảnh mai, ít nhất phải một mét bảy mươi lăm. Nàng mặc một bộ đồ tập yoga màu trắng tinh, tôn lên vóc dáng đầy đặn nhưng cân đối một cách hoàn hảo. Chân đi giày vải đế bệt, tóc búi cao sau gáy, kiểu tóc giống như nhân vật Tiểu Kiều do Lâm Chí Linh thủ vai trong phim "Xích Bích". Cả người nàng nhìn còn có vẻ đoan trang, tao nhã hơn cả Lâm đại mỹ nhân kia, toát lên khí chất cổ điển. Đứng ở đó, một luồng khí tràng vô hình nhưng mạnh mẽ bao trùm.

Vương Vũ Nhung đứng dậy, thân mật kéo tay Dương Thu Đình, cười nói: "Chị Thu Đình ơi, chị có thể đừng xuất hiện bất thình lình như vậy mỗi lần được không? Sớm muộn gì em cũng bị chị dọa chết thôi!" Vừa nói đùa, nàng vừa thấy ánh mắt Dương Thu Đình lấp lánh nhìn chằm chằm Ninh Vô Khuyết đang học các động tác điêu luyện phía dưới, trong lòng khẽ động, hỏi: "Chị thấy hắn thế nào?"

Dương Thu Đình lặng lẽ đứng đó, một lát sau mới khẽ ra hiệu bằng tay. Vương Vũ Nhung rất rành ngôn ngữ ký hiệu, thậm chí có thể nói là tinh thông. Nhìn xong động tác của Dương Thu Đình, nàng ngạc nhiên nói: "Chị còn cho rằng hắn là một thiên tài ư?"

Dương Thu Đình gật đầu, ánh mắt vẫn luôn không rời khỏi Ninh Vô Khuyết đang dường như đùa giỡn với kình khí phía dưới, chẳng biết nàng đang nghĩ gì.

"Vừa nãy tôi đã quan sát hắn rất lâu, tôi cũng thấy hắn là một thiên tài, ít nhất là thiên tài trượt băng." Vương Vũ Nhung nói giọng bình thản, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ hứng thú. Dường như, với thiếu niên vừa mới xuất hiện trong giới con cháu cán bộ cấp cao ở kinh thành ngày hôm qua, nàng cũng đã nảy sinh sự tò mò sâu sắc.

Dương Thu Đình chầm chậm lắc đầu, ánh mắt dõi theo từng cử động của Ninh Vô Khuyết. Trong lòng nàng thực sự rất kinh ngạc, không tài nào nghĩ ra trên đời này lại có người kiểm soát sự cân bằng hoàn hảo đến mức ấy. Không những thế, thiếu niên trong mắt nàng còn có khả năng tiếp thu và lĩnh hội kiến thức mới học một cách phi thường đáng sợ, hắn giống như một cỗ máy có thể sao chép mọi thứ!

Dương Thu Đình là một cổ võ tu luyện giả, hơn nữa còn là cao thủ trong môn phái này. Nàng tò mò về Ninh Vô Khuyết là vì ngày hôm qua, Ninh Vô Khuyết đã đỡ được một cú công kích mạnh ba bốn trăm cân. Thế nhưng, bằng ánh mắt của mình, nàng lại chẳng nhìn ra được bất kỳ mánh khóe nào từ Ninh Vô Khuyết. Ngay cả bây giờ, khi âm thầm quan sát, Dương Thu Đình cũng không thể biết được thiếu niên trước mắt rốt cuộc có gì đặc biệt, dường như, hắn chỉ là một người bình thường!

Nhưng sâu thẳm trong lòng Dương Thu Đình biết rõ, người này, tuyệt đối không hề đơn giản! Độc giả có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ nhiều tác phẩm chất lượng.