Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 98: Con Cá Đầu Tiên

Trong tiểu viện, Vương Ngục chăm chú nhìn Chu Nghị.

"Mặc gia từ trước đến nay chẳng xem pháp luật ra gì, làm quá nhiều chuyện trái pháp luật. Thế nhưng, môn nhân Mặc gia lại kết giao làm khách quý, bạn vong niên của lưu manh, côn đồ hắc đạo, thậm chí cam tâm làm việc cho đám côn đồ hắc đạo, thì quả thực là chưa từng nghe nói đến."

"Mặc gia và Pháp gia dù vẫn luôn tranh đấu, nhưng Mặc gia vẫn giữ những quy tắc và khí tiết riêng. Nên dù những việc họ làm trái ngược với đường lối Pháp gia kiên trì, chúng ta, những người Pháp gia, vẫn nguyện ý dành cho Mặc gia và các môn nhân của họ một sự tôn trọng nhất định. Cuộc tranh đấu giữa hai nhà, cũng chỉ được coi là sự khác biệt về lý niệm mà thôi."

Nhìn chằm chằm Chu Nghị, Vương Ngục rành rọt nói từng lời: "Thế nhưng, nếu như môn nhân Mặc gia sa đọa đến mức trở thành quân cờ thí của đám côn đồ hắc đạo, thì liệu sự tôn trọng này rốt cuộc còn giữ được bao nhiêu, e rằng rất khó nói."

Nghe Vương Ngục nói xong những lời này, Chu Nghị mỉm cười: "Sự tôn trọng của Pháp gia... Vương cảnh quan, nghe ý ngài nói, ngài, một môn nhân Pháp gia, lại có ý định thay Mặc gia thanh lý môn hộ sao?"

"Nếu như ngươi chỉ là giao hảo với Tống Như Hối, có chút tư giao, thì ta cũng không có gì để nói."

Vương Ngục không trả lời trực tiếp, nhưng lời lẽ sắc bén lại lái sang chuyện khác: "Nhưng ngươi hiện tại làm thủ hạ của Tống Như Hối, thì chuyện này lại hoàn toàn khác."

"Ta làm thủ hạ của Tống Như Hối?" Chu Nghị hơi bất ngờ nhìn Vương Ngục, "Vương cảnh quan lại nhìn nhận như vậy sao?"

Vương Ngục cười lạnh: "Chẳng lẽ không phải sao? Nếu như ngươi chỉ là có chút tư giao với Tống Như Hối, liệu có đi gây sự với Vu Vân không? Không có sự chỉ thị của Tống Như Hối, làm sao ngươi dám động đến Vu Vân?"

"Quan hệ giữa Tống Như Hối và Vu Vân không tồi, tại sao Tống Như Hối lại cho phép ngươi động đến Vu Vân, điều đó ta không rõ lắm. Dù sao thì những chuyện giữa đám côn đồ này, vốn chẳng có đạo lý gì để nói. Hôm nay là bạn, ngày mai là thù... Hừ, chuyện thường tình mà thôi."

"Ừm..." Chu Nghị nhìn Vương Ngục, "Thì ra ngài không biết rốt cuộc là chuyện gì, có lẽ vì vậy nên ngài hiểu lầm cũng phải... Ta đi tìm Vu Vân, không phải ý của Tống Như Hối, mà là do ta tự mình muốn đi."

"Còn như thủ hạ thì..."

Chu Nghị lắc đầu mỉm cười: "Ta hiện tại quả thật là đã dính líu vào những chuyện này, nhưng chỉ là giúp Tống Như Hối một tay, làm vài việc, và việc trở thành thủ hạ của hắn là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Điểm này, vẫn cần phải nói rõ với ngài, tránh để ngài hiểu lầm."

"Giúp một tay, làm chút việc..." Nụ cười lạnh lẽo trên mặt Vương Ngục càng sâu sắc: "Ngươi đừng quên, ta là cảnh sát. Những lời như thế này, ta đã nghe không ít người nói rồi."

"Ngươi thử nói xem, ngươi giúp hắn việc gì, lại làm chuyện gì?"

Vương Ngục cười lạnh lùng, nhìn chằm chằm Chu Nghị: "Là giúp hắn quản lý việc làm ăn, hay là giúp hắn đánh người khác bị thương? Hoặc là... là giúp hắn giết người sao?"

Chu Nghị mỉm cười nói: "Là bảo vệ tính mạng của hắn."

"Ha, ha ha..."

Nghe Chu Nghị nói xong, Vương Ng���c thu lại nụ cười lạnh, sau đó nghiêm túc đánh giá Chu Nghị.

Cứ nhìn như vậy, Vương Ngục đột nhiên bật cười lớn, cười đến mức hụt hơi.

"Ha ha ha ha... có ý tứ, ha ha... có ý tứ a..."

Vương Ngục vừa nói vừa cười: "Ha ha... Tống Như Hối, trùm hắc đạo Giang Thành, trên giới hắc đạo này, ai dám lấy mạng hắn? Ha ha ha ha... Nếu có chết, hắn cũng chỉ có thể chết trong ngục hoặc trên pháp trường mà thôi."

"Ngươi bảo vệ tính mạng của hắn... Ha ha ha ha..."

Vương Ngục đột nhiên thu lại nụ cười, mặt trầm như nước, chăm chú nhìn Chu Nghị: "Ai muốn giết hắn? Ngươi muốn bảo vệ tính mạng của hắn như thế nào?"

Chu Nghị sắc mặt thản nhiên: "Ai muốn giết hắn, lúc này ta cũng chưa rõ lắm, nhưng quả thực đã có người ra tay với hắn rồi. Mấy ngày trước, sau khi rời khỏi chỗ Vu Vân, hắn đã bị người dùng đao đâm, hiện giờ vẫn đang nằm viện."

"Nếu như không phải bởi vì cái này, ta cũng sẽ không dính líu vào những chuyện rắc rối đó của hắn. Trong tình cảnh này, thấy có người muốn ra tay với hắn, nghĩ đến tình giao hảo giữa ta với hắn, và những ân tình hắn từng giúp ta, không giúp hắn một tay thì thật không hợp tình."

Vương Ngục bình tĩnh nhìn Chu Nghị, rồi gật đầu: "Trước đó ngươi đi bệnh viện, chính là bởi vì cái này sao?"

"Ngươi vẫn luôn chăm chú nhìn ta a..."

Chu Nghị nhìn Vương Ngục, có chút bất đắc dĩ khẽ lắc đầu, rồi lại gật đầu: "Không sai, chính là bởi vì cái này."

Xòe tay ra, Chu Nghị nói: "Ta từ trước đến nay luôn đối đãi với người khác bằng sự thành thật, đối với ngài cũng là như vậy. Việc ngài vì chuyện của Vu Vân mà tìm đến ta, cũng vừa hay là cơ hội để ta gặp mặt ngài, nói rõ những chuyện này."

"Ồ..."

Vương Ngục hơi nheo mắt lại, đánh giá Chu Nghị: "Nói như vậy, ta đến tìm ngươi, là đã nằm trong tính toán của ngươi rồi sao?"

"Tính toán gì đâu." Chu Nghị xua xua tay, "Lâu như vậy mà ngài không lộ diện lần nào nữa, không một chút tin tức nào, ta cũng không rõ liệu ngài có thật sự vẫn đang âm thầm theo dõi ta và Tào Ngu Lỗ hay không. Nếu như không có, thì ta sẽ nhẹ nhõm cả người, không cần tiếp tục bận tâm về chuyện này nữa; nếu như vẫn tiếp tục theo dõi ta và Tào Ngu Lỗ, thì trong hai ngày này hẳn là đã tìm đến tận cửa rồi."

Cười nhìn Vương Ngục, Chu Nghị nói: "Nếu là như vậy, thì ta coi như đúng lúc để nói chuyện với ngài."

Nhìn thật sâu Chu Nghị một cái, Vương Ngục nói: "Môn nhân Mặc gia, quả nhiên chẳng ai dễ đối phó. Khương thái công câu cá, người nào cam tâm thì tự nguyện mắc câu... Ngươi tính toán thật tinh vi."

"Nào có tính toán gì chứ." Chu Nghị cười xua xua tay, "Vạch cỏ bắt thỏ, chỉ là chuyện tiện tay mà thôi."

"Ha..."

Khóe miệng Vương Ngục nhếch lên, coi như là một nụ cười mỉa, hỏi: "Tống Như Hối bị ám sát... Là thật sao?"

"Là thật. Người biết chuyện này không nhiều, ta là một người trong số đó, giờ đây ngài cũng được coi là một người biết chuyện." Chu Nghị gật đầu, nhìn Vương Ngục: "Giữa Pháp gia và Mặc gia đều có sự tôn trọng lẫn nhau. Ta thẳng thắn nói chuyện này với ngài, là để chúng ta bớt đi công phu vòng vo, dò xét lẫn nhau, tiện cho việc trao đổi."

"Đồng thời, ta cũng hi vọng ngài có thể dành cho ta sự tôn trọng, không nên đem chuyện này truyền ra ngoài. Ít nhất là lúc này, chuyện này chưa thể bị quá nhiều người biết."

"Nếu như ta không làm thì sao?" Vương Ngục nói.

Chu Nghị mỉm cười: "Nếu như ngài đem tin tức này truyền ra ngoài, thì sự tôn trọng giữa ngài và ta tạm thời chưa bàn đến, giới hắc đạo Giang Thành chắc chắn sẽ loạn to."

Vương Ngục cười lạnh: "Một đám lưu manh, côn đồ hắc đạo, loạn thì cứ loạn, chỉ là chó cắn chó mà thôi. Xảy ra chuyện, cần bắt cứ bắt, cần xử cứ xử, ngươi nghĩ ta sẽ bận tâm chuyện này sao?"

Chu Nghị thở dài một hơi: "Tin tức Tống Như Hối bị đâm trọng thương truyền ra ngoài, phe cánh của hắn ắt sẽ rối loạn. Một khi phe cánh hắn loạn, những kẻ khác trong giới hắc đạo Giang Thành cũng sẽ loạn theo."

"Đối với bọn họ mà nói, đây là một cơ hội tốt đẹp. Cứ liều một phen, có lẽ sẽ có thể vươn lên một tầm cao mới. Những tên côn đồ ở Giang Thành kia, sẽ không bỏ lỡ cơ hội này đâu."

"Nếu cứ để loạn như thế, ắt sẽ có người bị thương, thậm chí mất mạng."

Xòe tay ra, Chu Nghị nói: "Ta biết Pháp gia các ngài nhìn nhận đám côn đồ, du thủ du thực này ra sao, thành thật mà nói, ta cũng chẳng mấy ưa thích. Thế nhưng bỏ qua những chuyện khác không bàn đến, có một điểm cần phải thừa nhận, đó là hạng người côn đồ, du thủ du thực này, dù lớn hay nhỏ, luôn sẽ tồn tại."

"Trong đám côn đồ, du thủ du thực này nếu như có một kẻ đứng đầu xứng tầm, thì chúng rất khó mà loạn được. Cho dù thỉnh thoảng có chút ma sát, cũng sẽ không đến mức phải giết người. Nói đơn giản là giữa bọn chúng có quy củ, không nhất thiết phải gây ra tranh đấu quá lớn."

"Nhưng là nếu như quần long vô thủ..."

Chu Nghị nhìn Vương Ngục, "Pháp gia hưng thịnh ở thời Chiến Quốc, phò tá nhà Tần diệt sáu nước, rồi thống nhất thiên hạ. Những sự tích lịch sử liên quan đến Pháp gia này, hẳn ngài rõ hơn ta."

"Đều nói đọc sử có thể soi gương sáng, hiểu xưa để biết nay. Ngài thử nói xem, khi bá chủ chưa xuất hiện, thời đại Chiến Quốc quần hùng tranh bá, rốt cuộc là cảnh tượng như thế nào?"

Vương Ngục cười lạnh: "Một đám côn đồ mà thôi, có thể so sánh với quần hùng thời Chiến Quốc sao? Nực cười."

Chu Nghị nói: "So cao thấp, thì đương nhiên không thể so được, nhưng đạo lý ẩn chứa trong đó thì tương tự nhau. Không có một người mạnh nhất đứng ra trấn áp cục diện, thì bất cứ ai có năng lực và dã tâm tranh giành địa vị cao đều sẽ không chịu an phận."

Nhìn Vương Ngục, Chu Nghị nói một cách chân thành: "Ta có thể nói rõ cho ngài biết, chuyện Tống Như Hối bị ám sát này, ta đã nói cho Vu Vân, người vốn không hề hay biết. Thông qua hắn, hẳn là đã có một vài người trong giới hắc đạo Giang Thành nghe được tin tức này. Tin tức này tuy đã được truyền ra từ chỗ ta, nhưng phạm vi không lớn, ta vẫn có thể kiểm soát được."

"Nhưng nếu như tin tức này bị khuếch tán rộng rãi, khiến cả hắc đạo lẫn bạch đạo Giang Thành đều biết rõ... thì cảnh hỗn loạn sẽ không còn xa nữa."

Vương Ngục vẫn cười lạnh: "Nếu chúng ẩn mình bất động, không gây chuyện gì, thì muốn bắt chúng cũng không dễ dàng. Nếu như chúng loạn lên, thì vừa hay là cơ hội để ta bắt gọn từng tên, tóm cả ổ."

Chu Nghị thở dài một hơi.

Nhìn Vương Ngục có vẻ đang có chút tính toán riêng, Chu Nghị khẽ lắc đầu: "Ngài không hiểu ý ta là gì... Hiện tại, vẫn chưa có ai vì chuyện này mà chết, đây chính là chuyện tốt. Sau này khó nói, có lẽ sẽ có người vì chuyện này mà chết, nhưng đó là chuyện tương lai, ai cũng không thể nói trước được."

"Thế nhưng, nếu như ngài đem tin tức này đẩy lên quan trường, hoặc là tiết lộ ra giới hắc đạo để làm thủ đoạn 'dụ rắn ra khỏi hang', thì Giang Thành lúc này sẽ hỗn loạn, mà còn khó lòng dọn dẹp được."

"Một khi đã loạn đến mức không thể kiểm soát, thì nhất định sẽ có người chết."

Chu Nghị giơ ngón tay chỉ vào Vương Ngục, nói: "Nếu như ngài cố chấp thúc đẩy chuyện này, muốn biến chuyện này thành một cơn bão càn quét giới hắc đạo Giang Thành, thì sẽ có rất nhiều người vốn dĩ có thể không chết, sẽ phải chết trong cơn bão của giới hắc đạo Giang Thành này."

"Nói cách khác, là ngài đã đẩy bọn họ vào chỗ chết."

Thu lại ngón tay, Chu Nghị với nụ cười thản nhiên, nhìn Vương Ngục: "Nếu như ngài muốn mượn chuyện này khuấy động một cơn bão trong giới hắc đạo Giang Thành, tiện cho việc ngài bắt gọn tất cả lớn nhỏ côn đồ trong giới hắc đạo Giang Thành, đó là chuyện của ngài. Pháp gia căm ghét loại người này đến tận xương tủy, từ trước đến nay vốn không ưa, điểm này ta cũng có thể hiểu được."

"Thế nhưng, ngài khuấy động cơn bão, đẩy những người vốn dĩ có lẽ có thể không chết vào vòng xoáy này. Những người phải chết trong cơn bão hắc đạo này, có thể nói là chết vì ngài mà ra."

"Theo ta, ngài, người đã làm chuyện này, đã tự chuốc lấy họa sát thân rồi."

Tào Ngu Lỗ nhìn Vương Ngục cười, lộ ra hàm răng trắng hếu.

Vương Ngục không cười nữa.

"Ngài không quan tâm những kẻ trong giới hắc đạo Giang Thành tranh đấu, cũng không quan tâm giới hắc đạo Giang Thành là một cục diện hỗn loạn đến mức nào... đó là việc của ngài."

Chu Nghị nhìn Vương Ngục, ánh mắt bình tĩnh, giọng điệu ôn hòa: "Thế nhưng, hai môn nhân Mặc gia đây lại cho rằng ngài đã tự chuốc lấy cái chết rồi, ngài có quan tâm hay không?"

Vương Ngục mặt trầm như nước: "Ngươi uy hiếp ta?"

"Không dám." Chu Nghị mỉm cười xua tay, "Chỉ là nói thật mà thôi, chỉ là nói rõ những chuyện sắp xảy ra với ngài mà thôi."

Vương Ngục trầm mặc, đôi mắt nhìn chằm chằm đôi mắt của Chu Nghị.

Chu Nghị vẫn giữ nụ cười trên môi, đáp lại ánh mắt của Vương Ngục.

"Được."

Đối mắt một lát, Vương Ngục gật đầu: "Ta đáp ứng ngươi, tin tức này sẽ không bị ta truyền ra ngoài. Nhưng ta đáp ứng ngươi, là để tránh việc trong phố lớn ngõ nhỏ Giang Thành thường xuyên xảy ra án mạng, chứ không phải vì lời uy hiếp của ngươi."

"Điểm này, ngươi phải rõ ràng."

Chu Nghị cười gật đầu, "Ta rõ, ta hiểu."

"Nói đi, ngươi muốn nói gì?"

Vương Ngục nhìn Chu Nghị: "Chuyện này, ngươi vốn dĩ có thể không nói cho ta biết, nhưng lại chủ động nói cho ta biết, thì ắt hẳn phải có nguyên do. Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

"Người thẳng thắn như ngươi, ta thích."

Chu Nghị vỗ tay một cái, chỉ vào Vương Ngục, rồi lại chỉ vào mình: "Ngươi cùng ta, chúng ta hai người..."

"...hợp tác đi."

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free