(Đã dịch) Cự Tử - Chương 48: Trần Ai Lạc Định
Hứa tiên sinh, ngài "cầu sinh từ chỗ chết, cầu thắng khi bại vong", cái sự cố chấp không chịu buông bỏ dù chỉ nửa phần của ngài cũng khiến ta phải thán phục. Để đưa mọi chuyện đến nước này, ngài không tiếc đánh cược tất cả chỉ để tìm được một cơ hội xoay chuyển tình thế về sau, điều này ắt hẳn đòi hỏi dũng khí cực lớn cùng sự cân nhắc kỹ lưỡng, tỉnh táo tột độ. Nếu không, căn bản không thể đưa ra quyết định như thế.
Chu Nghị nhìn Hứa Văn Viễn trước mặt, trên mặt mang theo một tia mỉm cười, thong thả nói: "Có thể nhẫn nhịn điều người thường không thể nhẫn nhịn, có thể làm điều người thường không thể làm, Hứa tiên sinh, ngài quả thực rất lợi hại."
Nói đến đây, Chu Nghị lại lắc đầu: "Chúng ta trước đó đã nói, hai bên sẽ không để lại cho đối phương bất kỳ đường sống nào. Vậy thì ta, ha... đương nhiên sẽ không để lại cho ngài bất cứ đường sống nào. Còn ngài, từng bước nhượng bộ, kiềm nén lửa giận, thoạt nhìn không quá giống với những gì ngài từng nói, rằng sẽ không để lại đường sống. Nhưng ngài đã làm được đến bước này, như vậy cũng xem như không để lại cho ta đường sống rồi."
Dang tay ra, Chu Nghị nói: "Trước mặt nhiều người như vậy, ngài chủ động cúi đầu, muốn làm học trò, người hầu của ta... Ngài đã hạ thấp tư thái đến vậy, ta dù có kiêu căng ngông cuồng đến mấy, cũng khó mà thẳng thừng cự tuyệt ngài."
"Chuyện này, ta chỉ cần chấp thuận một nửa, ngày sau liền phải cẩn thận sói đói kề bên. Lâu dần, với tâm tư và thủ đoạn của ngài, nếu đổi ta của hôm nay thành người khác, thật sự rất có khả năng sẽ bị ngài hóa giải cảnh giác, rồi từ từ cũng sẽ chấp nhận ngài."
"Thời cơ vừa đến, ta liền sẽ bị ngài đâm một nhát từ sau lưng."
Nhìn Hứa Văn Viễn, Chu Nghị nói: "Mục đích của ngài nằm ở đây, đây chính là kết quả cuối cùng ngài muốn. Tâm tư này của ngài, ta nhìn rất rõ ràng, thật sự không có lý do gì để ta rước sói vào nhà cả."
"Hứa tiên sinh, vẫn là câu nói đó..."
Chu Nghị nhìn Hứa Văn Viễn, có chút tiếc nuối lắc đầu: "Cần gì chứ? Thua thì đã thua rồi, cần gì phải kéo dài mọi chuyện đến nông nỗi này?"
Hứa Văn Viễn im lặng một lúc, mở miệng nói: "Chu tiên sinh, tâm tư của ta chưa chắc đã giống với những gì ngài nghĩ. Lấy suy nghĩ của mình để phỏng đoán suy nghĩ của người khác, rồi xem đó như tâm tư thật sự của họ..."
Hứa Văn Viễn nhìn Chu Nghị: "Làm như vậy, e rằng không hay lắm?"
"Ha ha..." Chu Nghị cười khẽ một tiếng, thản nhiên nói: "Cứ tạm cho là ta lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử đi... Bất quá, Hứa tiên sinh, ngài thật sự cảm thấy chúng ta có cần thiết tranh luận một chút về điều thật sự trong lòng ngài nghĩ sao? Trần ai lạc định rồi, Hứa tiên sinh. Tiếp tục bàn bạc nhiều hơn về những chi tiết vụn vặt này, chẳng qua chỉ là lãng phí thời gian quý báu của cả hai chúng ta mà thôi."
Nhìn thật sâu Hứa Văn Viễn, Chu Nghị hỏi: "Ngài thấy sao, Hứa tiên sinh?"
"Ha..."
Hứa Văn Viễn im lặng một lúc, cười nhẹ một tiếng, trên mặt lộ ra vẻ nhẹ nhõm như được giải thoát: "Đúng vậy a... quả thật, không còn gì cần thiết nữa rồi."
Nhìn Chu Nghị một chút, Hứa Văn Viễn gật đầu: "Chu tiên sinh, ngài quả thực rất lợi hại, là một cao thủ mà ta từng thấy. Giao đấu với ngài, ta thực sự đã học hỏi được rất nhiều điều."
"Hậu hội hữu kỳ."
Nói xong, Hứa Văn Viễn cũng không nhìn người khác, càng chẳng thèm để ý đến những lời chào hỏi líu ríu của người xung quanh, xoay người, rẽ đám đông mà đi thẳng xuống lầu hai.
"Tiểu Hứa, Tiểu Hứa!"
Thấy Hứa Văn Viễn xoay người rời đi, có mấy thành viên kỳ xã ủng hộ hắn vội vã chào hỏi, rồi theo Hứa Văn Viễn xuống lầu. Những người còn lại nhận thấy tình thế hiện tại, hoặc là bắt chước người bên cạnh liên tục chào hỏi, hoặc là im lặng không nói lời nào, lần lượt đi xuống lầu hai.
Chỉ trong khoảng mười giây, những thành viên kỳ xã ủng hộ Hứa Văn Viễn đã rời đi hết sạch.
Những người vây xem được Tô Sâm mời đến, thấy mọi chuyện đã kết thúc, cũng nhao nhao cáo từ Tô Sâm. Đối với Chu Nghị, bọn họ hoặc là nhìn thoáng qua từ đằng xa, hoặc là gật đầu xem như chào hỏi, chẳng nói thêm lời nào.
Một tiểu tử khó dây vào như vậy, thà rằng cứ tránh xa hắn một chút thì tốt hơn. Cái gọi là kính nhi viễn chi, chính là đạo lý này.
Chu Nghị vốn dĩ cũng chán ghét những màn xã giao khách sáo vô vị này, nên không có người nào bắt chuyện với hắn, vừa đúng ý hắn.
Mang theo Tào Ngu Lỗ im lặng không nói một lời đi đến một góc trong đại sảnh, Chu Nghị lấy ra một điếu thuốc châm lửa, rồi nhìn Tào Ngu Lỗ bên cạnh, đưa cho Tào Ngu Lỗ một điếu.
Tào Ngu Lỗ đưa tay nhận thuốc, cười hì hì: "Rất lợi hại."
Chu Nghị lập tức nhíu mày, tay rụt lại, nhìn Tào Ngu Lỗ: "Dìm hàng ta sao? Điếu thuốc này ngươi không muốn hút nữa à?"
"Không, không." Tào Ngu Lỗ cười hì hì.
"Cái đức hạnh này..." Chu Nghị lắc đầu, đưa thuốc cho Tào Ngu Lỗ, tiện thể châm thuốc cho anh ta: "Buổi trưa chúng ta ăn gì đây?"
Tào Ngu Lỗ nghĩ nghĩ: "Không biết."
Tống Đường đối phó với mấy người vây xem đang bắt chuyện với mình, rồi đi đến bên cạnh Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ: "Nói gì thế?"
"Đang thảo luận buổi trưa ăn gì." Chu Nghị nhíu mày, có chút khó xử: "Sáng trước khi ra ngoài đã chuẩn bị bữa trưa rồi, nhưng mà đã đến giờ này, nếu lại về nhà ăn cơm, sẽ làm trễ thời gian làm việc buổi chiều, không ổn lắm."
Tống Đường vẫy tay: "Chuyện này có gì khó khăn đâu? Ta mời khách, chúng ta đi nhà hàng đi. Hôm nay là một trận đại thắng, chúng ta phải ăn mừng cho ra trò một chút. Giữa trưa thời gian gấp gáp thì không nói làm gì, nhưng buổi tối chúng ta nhất định phải tổ chức một bữa tiệc mừng công thật hoành tráng."
Xoay đầu nhìn lầu hai, đại sảnh đã vắng đến bảy tám phần người, Tống Đường lầm bầm chửi một tiếng: "Mẹ nó, lại để bọn họ tìm được cơ hội mà chuồn mất rồi... Ta còn đang tính hàn huyên cho đã với bọn họ đây."
Chu Nghị nhìn Tống Đường có chút hưng phấn, lắc đầu nói: "Chẳng qua chỉ là thu dọn mấy tên phế vật mà thôi, có gì đáng để ăn mừng công trạng chứ?"
Gáo nước lạnh này chẳng hề có tác dụng gì với Tống Đường: "Dù nói thế nào đi nữa, đây cũng là một trận đại thắng. Chuyện tuy không phải ta làm, nhưng ta ở một bên nhìn cũng cảm thấy trong lòng sảng khoái."
Dừng một chút, Tống Đường nói: "Tô Sâm còn có chuyện cần xử lý, chúng ta cứ đi trước đi, đợi buổi tối rồi lại cùng Tô Sâm ăn cơm."
"Được." Chu Nghị gật đầu.
Những người vây xem kia đã rời đi, bên cạnh Tô Sâm vây quanh toàn là những thành viên cốt cán của kỳ xã ủng hộ hắn, lúc này đang xì xào bàn tán, cũng không biết đang thảo luận điều gì.
Sau chuyện này, Hứa Văn Viễn cùng với các thành viên kỳ xã ủng hộ hắn bị loại khỏi Thanh Sơn Kỳ Xã. Đây quả thực là một chuyện tốt, nhưng xét từ một góc độ khác mà nói, điều này cũng đồng nghĩa với việc số lượng thành viên cốt cán của Thanh Sơn Kỳ Xã giảm mạnh hơn một nửa, việc vận hành thường ngày tất nhiên sẽ phát sinh một số vấn đề.
Huống chi những thành viên bị đuổi khỏi Thanh Sơn Kỳ Xã, bình thường cũng phụ trách một số hoạt động của kỳ xã và công việc của các phân xã. Bây giờ xảy ra những chuyện này, việc bàn giao quyền lực, việc vận hành các phân xã, đều là những vấn đề thực tế đang bày ra trước mắt Tô Sâm.
Những chuyện này, hắn phải cẩn thận sắp xếp mọi việc cho rõ ràng, sau đó từng bước một thực hiện. Nếu xử lý không thỏa đáng, sẽ lại là một loạt chấn động và phong ba mới.
Biết Tô Sâm còn có những chuyện này phải đau đầu, Chu Nghị cũng không tiện nói nhiều với Tô Sâm vào lúc này. Lúc xuống lầu đi ngang qua Tô Sâm, hắn gật đầu: "Tô tiên sinh, chúng tôi xin phép đi trước."
"Xin lỗi, xin lỗi." Tô Sâm vội nói: "Công việc còn khá nhiều, vẫn chưa kịp đích thân cảm ơn Chu tiên sinh... Xin Chu tiên sinh rộng lòng bỏ qua."
"Chuyện nhỏ mà thôi, không đáng để Tô tiên sinh phải bận tâm cảm ơn." Chu Nghị gật đầu, cười nói: "Ngài có rất nhiều chuyện phải bận rộn, vậy cứ bận việc của mình đi. Chúng tôi trên công trường cũng có việc phải lo, xin cáo từ trước."
Tống Đường ở một bên nói: "Buổi tối, buổi tối thì sao... Khi nào ngài rảnh thì nhắn ta một tiếng, ta sẽ chọn địa điểm, chúng ta cùng nhau ăn một bữa tiệc mừng công."
Cũng không đợi Tô Sâm nói thêm lời nào, ba người liền đi xuống lầu, rời khỏi Thanh Sơn Kỳ Xã.
Tôn Nguyên vẫn luôn ở trong xe đợi ba người, mặc dù trời nắng khá gắt, nhưng trong xe điều hòa bật đủ nên ngược lại cũng chẳng ngại gì. Đợi ba người lên xe, Tôn Nguyên quan tâm hỏi: "Chuyện đã làm ổn thỏa chưa?"
Chu Nghị gật đầu: "Ổn thỏa rồi."
"Này, Tôn ca, ta nói với anh, anh vừa nãy không đi lên nhìn một chút, thật là thiệt thòi lớn rồi đó."
Sự hưng phấn của Tống Đường chẳng giảm đi chút nào: "Vị gia hỏa này của chúng ta mà ra tay, thì có việc gì là không giải quyết được chứ? Cả một phòng cao thủ cờ tướng như vậy, trước mặt Chu ca cứ như mấy đứa nhóc con, bị Chu ca một tay treo lên đánh, thảm ơi là thảm... Nhìn vào thật sự hả dạ quá đi thôi."
"Chu tiểu ca không phải phàm nhân, đương nhiên lợi hại." Tôn Nguyên cười nói: "Tiểu Tống, ta không cần đi xem, đại khái cũng có thể đoán được cảnh tượng ấy như thế nào."
"Đúng! Không phải phàm nhân!" Tống Đường cười phá lên: "Câu nói kia nói thế nào nhỉ? Để ta nghĩ xem nào... Đúng! Xã hội ta, Chu ca là người tàn nhẫn ít lời!"
"Dừng lại, dừng lại."
Chu Nghị vẫy tay: "Hai người thổi phồng quá mức rồi đó, dừng lại, dừng lại. Ở bên cạnh hai người, ta đều sắp không còn ra dáng người nữa rồi."
"Cái này sao gọi là thổi phồng chứ?" Tống Đường mặt mày nghiêm túc: "Người khác vốn không giỏi giang đến vậy, lại cứ phải tự thổi phồng mình lên, đó mới gọi là thổi phồng; còn ngươi vốn dĩ đã lợi hại đến vậy, cái này sao có thể gọi là thổi phồng chứ? Đây là sự thật hiển nhiên, nói lên bản chất sự việc thôi mà."
Tôn Nguyên gật đầu: "Tiểu Tống nói đúng đó."
Ngay cả Tào Ngu Lỗ vẫn luôn im lặng không nói gì cũng lên tiếng phụ họa: "Đúng."
"Các ngươi a..."
Chu Nghị lắc đầu, không nói thêm về vấn đề này nữa, lấy điện thoại trong túi ra: "Cái gì mà cứ chiếm giữ tôi mãi... Đây, trả điện thoại cho ngươi đây."
"Cứ cầm chơi đi." Tống Đường xua tay, hoàn toàn không để tâm: "Chờ lát nữa tìm một cửa hàng, ta sẽ mua một cái khác. Ngươi đưa thẻ sim cho ta, sau đó chép những thứ như ảnh chụp, bài hát bên trong sang máy khác cho ta là được rồi."
"Thôi đi, ta không dùng cái này đâu, cũng không có thời gian rảnh để nghịch điện thoại." Chu Nghị ném điện thoại cho Tống Đường, nghĩ nghĩ, lại nói: "Bản ghi âm cuộc đấu cờ giữa ta và Hứa Văn Viễn vẫn còn trong máy. Điện thoại này của ngươi ta không biết dùng, cũng không biết cách xóa. Bây giờ thì, cũng không tiện xóa ngay bây giờ... Cứ để đó đã."
"Tuy nhiên ta phải nói với ngươi một điều, bản ghi âm này không thể lan truyền ra ngoài, không được tiết lộ ra ngoài. Chính ngươi nghe thì không sao, nhưng tuyệt đối không được cho người ngoài."
"Tại sao?" Tống Đường không hiểu rõ ý của Chu Nghị lắm: "Bản ghi âm này truyền ra ngoài, ngươi khẳng định sẽ nổi danh rồi. Còn Hứa Văn Viễn kia, thể diện sẽ mất càng nhiều hơn."
"Thật sự không phải ta nói chứ, bây giờ cái thời đại này, chỉ cần bỏ vốn ra, muốn làm nóng một sự việc thật sự không hề phiền phức. Chỉ cần tìm vài người tung hô, tìm vài tài khoản mạng xã hội có sức ảnh hưởng lớn, chia sẻ, bình luận, thả tim các kiểu làm hết một lượt, trong vòng hai ngày, đảm bảo ngươi sẽ nổi tiếng khắp mọi miền."
Nói đến đây, Tống Đường cười ha ha vui vẻ: "Những kẻ không có trình độ gì cũng có thể một đêm thành danh, ngươi có bản lĩnh, càng có tư cách một đêm thành danh hơn. Đến lúc đó... ha ha!"
Chu Nghị thở dài một hơi: "Đến lúc đó, chắc ta phiền chết mất... Nghe ta nói một câu, ngàn vạn lần đừng làm vậy."
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm biên tập này.