Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 426 : Sinh Tử (Trung)

Sau khi cúp máy, Chu Nghị mở điện thoại, tìm lại đoạn ghi âm.

Trước khi kết thúc cuộc gọi với Kim Thạch Khai, anh đã kịp ghi âm. Bởi vì thái độ của Kim Thạch Khai thực sự khiến Chu Nghị rất bận tâm.

"Một canh giờ ta còn chờ được, nhưng ngươi tốt nhất nên nhanh tay một chút..."

Nghe đoạn ghi âm xong, Chu Nghị khẽ nhíu mày suy nghĩ, rồi lục tìm một số điện thoại trong danh bạ. Đây là số Lý Thanh đã cung cấp, nói rằng có thể liên lạc với Tề Hồng Thiên.

Suy nghĩ một chút, Chu Nghị liền bấm số này.

"Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi không tồn tại, xin vui lòng kiểm tra lại rồi quay số..."

"Ừm..." Nghe giọng nữ từ điện thoại vọng đến, Chu Nghị nhếch môi, "...Số không à..."

"Có thể là chuyển tiếp cuộc gọi." Từ Si Hổ, người vẫn im lặng nãy giờ, nhắc nhở Chu Nghị, "Chuyển hướng cuộc gọi đến số này thành một số không, sau đó dùng biện pháp kỹ thuật giám sát các cuộc gọi đến số này... Việc này không khó, cũng chẳng đòi hỏi kỹ thuật cao siêu gì."

"Vậy..." Chu Nghị nhìn Từ Si Hổ, "Làm sao bây giờ?"

"...Hay là đợi hắn gọi lại?" Từ Si Hổ cũng không dám chắc, nói với giọng dò hỏi: "...Cứ chờ xem?"

Chu Nghị liếc nhìn đồng hồ, "Đã mấy giờ rồi, quá nửa đêm rồi, chờ hắn gọi lại e rằng không còn kịp..."

Lời còn chưa dứt, điện thoại của Chu Nghị đã vang lên. Trên màn hình hiển thị một dãy số dài, hoàn toàn khác với số điện thoại thông thường.

"Điện thoại internet..." Chu Nghị nhếch môi, "Đúng là cẩn trọng."

Sau khi nghe máy, Chu Nghị cười khà khà, "Chào anh, tôi tìm Tề Hồng Thiên."

"Tôi đây." Người đàn ông đầu dây bên kia nhẹ giọng nói, "Là Chu Thiếu Cự tử phải không? Tôi vẫn luôn chờ điện thoại của ngài."

Chu Nghị khẽ nhíu mày, "Ừm... Tin tức của Tề tiên sinh quả thực rất linh thông."

Hiển nhiên, Tề Hồng Thiên đã nhận được tin Lý Thanh bị bắt. Đối với ông ta, việc này tuy không dễ dàng nhưng cũng chẳng quá khó. Chu Nghị cũng không lấy làm bất ngờ cho lắm.

"Cũng chẳng khó gì." Tề Hồng Thiên nhẹ giọng nói: "Có vài người vẫn luôn âm thầm theo dõi Lý Thanh, nắm bắt mọi động tĩnh của hắn. Bất kỳ chuyện gì xảy ra với hắn, tôi nhất định phải nắm rõ mới được."

"Từ lúc Lý Thanh bị bắt bên ngoài nhà hàng cho đến bây giờ, đã vài tiếng đồng hồ rồi. Suốt mấy tiếng qua, tôi vẫn luôn chờ điện thoại của Thiếu Cự tử ngài."

"Ngay cả chi tiết như vậy cũng rõ ràng, xem ra người của ông ở không xa a..." Chu Nghị khẽ khen ngợi, "...Người của ông theo dõi Lý Thanh quả thực thủ đoạn cao minh, mà chúng tôi không hề hay biết, đúng là cao thủ. Trên đường chúng tôi trở về cũng chẳng phát hiện bất kỳ ai theo dõi, xem ra đó đúng là thủ đoạn xuất chúng, đã qua mắt được tất cả chúng tôi."

Tề Hồng Thiên khẽ cười: "Thiếu Cự tử nói đùa rồi, người của tôi từ trước đến nay chưa bao giờ lộ diện, chỉ âm thầm quan sát từ xa để Lý Thanh không phát hiện. Tối nay các bên đồng loạt ra tay, gây ra phong ba lớn như vậy, người của tôi chỉ là những con tôm nhỏ bé, cũng không dám lảng vảng trong phong ba lớn đến thế. Còn theo dõi Thiếu Cự tử ngài thì càng là chuyện đùa, tôi còn muốn họ sống thêm được chút thời gian nữa chứ."

"Thật sao..."

Chu Nghị cười khà khà, "Vậy theo lời ông nói, Lý Thanh đã làm những gì ông đều nắm rõ sao?"

"Đại khái là vậy." Tề Hồng Thiên nói.

Chu Nghị lại cười: "Vậy có nghĩa là, những chuyện Lý Thanh làm thực chất là do ông ngầm cho phép?"

"Không thể nói như vậy."

Tề Hồng Thiên nhẹ giọng nói: "Lý Thanh là người thế nào, Thiếu Cự tử hẳn là đã hỏi rõ rồi. Hắn tuy làm việc cho tôi, nhưng không phải người của tôi. Tôi phái người theo dõi hắn cũng chính vì lẽ đó, e rằng hắn sẽ gây rắc rối cho công việc của tôi. Còn về những thủ đoạn hắn dùng khi làm việc, tuyệt đối không xuất phát từ ý muốn của tôi, cũng tuyệt đối không có cái gọi là 'ngầm cho phép'."

"Ha..."

Chu Nghị khẽ cười, không tiếp tục tranh luận về chủ đề này nữa, "Tôi hiểu rồi... Chúng ta nói chuyện khác đi."

Ý của Tề Hồng Thiên rất rõ ràng: Việc phái Lý Thanh đối phó ngài là ý của tôi, nhưng hắn dùng thủ đoạn gì hay đối phó ngài ra sao thì không liên quan đến tôi. Mặc dù người của tôi vẫn luôn theo dõi Lý Thanh và tôi cũng biết hắn đang làm gì, nhưng tôi cũng chỉ là "biết" mà thôi, không có trách nhiệm gì với những chuyện này.

Loại biện bạch này Chu Nghị không bận tâm, cũng chẳng buồn phản bác Tề Hồng Thiên — loại tranh cãi suông này chẳng có ý nghĩa gì, Chu Nghị căn bản không muốn lãng phí thời gian vào những việc vô bổ này.

"Được thôi, nói chuyện khác đi." Tề Hồng Thiên cười nói, "Lý Thanh bây giờ thế nào? Còn sống không?"

"Hiện giờ hắn đang được "nghỉ ngơi"." Chu Nghị nói, "Theo hắn khai, hắn không phải người của ông, mà là người của Liễu Võ. Điều này cũng khá trùng khớp với lời ông nói."

"Vốn là thế mà." Tề Hồng Thiên than thở, "Tôi tuy là người dưới trướng Liễu gia, nhưng biết nói sao đây... Công cao chấn chủ là chuyện thường tình đúng không? Vì đủ loại nguyên nhân, Liễu gia cũng không mấy tin tưởng tôi, thậm chí còn có chút kiêng dè tôi, việc cài cắm người của mình dưới trướng tôi cũng là chuyện hợp lý."

"Tôi là người làm việc cho Liễu gia, Lý Thanh cũng vậy, tất cả đều làm việc cho Liễu gia, điều này chẳng có gì đáng bàn. Liễu gia đối với tôi có chút kiêng kỵ, có chút nghi ngờ, dù trong lòng đau xót, tôi vẫn tôn trọng ý muốn của Liễu gia, sẽ không đối kháng với Liễu gia trong chuyện này."

Chu Nghị nghe xong bật cười, "Nói như vậy, vậy ông đúng là một đại trung thần, dù bị nghi kỵ vẫn một lòng trung thành với chủ."

Tề Hồng Thiên dường như không nghe ra sự châm biếm trong lời nói của Chu Nghị, nhàn nhạt đáp: "Chu Thiếu Cự tử quá khen rồi."

"Còn Lý Tư Huyền thì sao?" Chu Nghị cười hỏi, "Lý Tư Huyền cũng như vậy sao?"

"Lý Tư Huyền ư... nếu nhất định phải nói về hắn, chắc chỉ có thể dùng mười chữ mà thôi." Tề Hồng Thiên nói.

"Mười chữ nào?" Chu Nghị hỏi đầy hứng thú.

Tề Hồng Thiên nói: "Bỉnh trung trinh chi chí, thủ khiêm thoái chi tiết."

"Bỉnh trung trinh chi chí, thủ khiêm thoái chi tiết... Ha!" Chu Nghị cười, "Đây là lời Tuân Úc dùng để khuyên Tào Tháo Tào Mạnh Đức phải không? Ông dùng lời này để đánh giá Lý Tư Huyền, thật khéo léo."

"Chu Thiếu Cự tử đa nghi rồi." Tề Hồng Thiên nói: "Lời là lời hay, ý nghĩa cũng không tệ. Lý Tư Huyền không phải Tào Tháo, Liễu gia cũng không phải Hán Hiến Đế, chẳng có gì đáng để so sánh."

Chu Nghị cười khà khà nói: "Tốt, tốt lắm, hai vị trung trinh chi sĩ, một lòng làm việc nhưng lại bị khắp nơi nghi kỵ, nhưng vẫn trung thành... Hay lắm."

Tề Hồng Thiên đã nhất quyết nói như vậy, Chu Nghị cũng chẳng vạch trần làm gì. Không cần thiết phải hao tâm tốn sức vì chuyện đó.

Chu Nghị thở dài: "Thôi không nói mấy chuyện này nữa, nói chuyện khác đi... Ví dụ như Tụ hội vượt biển."

"Tụ hội vượt biển..." Nói đến điều này, Tề Hồng Thiên cũng than thở, "Liễu gia đã tuổi cao sức yếu, tuy tuyệt đối không hồ đồ, nhưng người già thì luôn dễ dàng đưa ra những lựa chọn không mấy sáng suốt, hay lo được lo mất cũng là chuyện thường tình."

"Liễu gia xem tôi và Lý Tư Huyền là kẻ thù, cho dù không thể tiêu diệt, Liễu gia cũng muốn chèn ép, hạn chế chúng tôi. Có lẽ vì hắn cảm thấy lực lượng trong tay mình không đủ mạnh... Hắn mới đi con đường Tụ hội vượt biển này, muốn mượn ngoại lực để thanh trừ hết mối họa nội bộ là tôi và Lý Tư Huyền."

"Tôi và Lý Tư Huyền trung thành làm việc, nhưng lại chiêu mời sự nghi kỵ từ Liễu gia. Cho dù muốn thành thật đàm phán với Liễu gia, Liễu gia cũng căn bản không tin tưởng chúng tôi. Đối với hai chúng tôi mà nói, thật đáng buồn."

"Để thanh trừ hết những gì hắn cho là uy hiếp, Liễu gia đã đi theo con đường liên kết với Tụ hội vượt biển, bắt tay với người của họ... Loại chuyện này, chẳng khác nào uống thuốc độc giải khát, mưu tính với hổ, cuối cùng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Tôi và Lý Tư Huyền tuy biết hành động này của Liễu gia hoàn toàn không cần thiết, cũng biết hắn đã mắc phải sai lầm lớn, nhưng thực sự không thể ngăn cản được."

"Theo ý tôi, vì một số hiểu lầm, Liễu gia đã đưa ra quyết định như vậy, thật đáng tiếc. Đáng tiếc cho tình giao hảo bao năm giữa chúng tôi, đáng tiếc cho thân phận thủ lĩnh một mạch Mặc gia, lại làm ra chuyện sai trái mà giang hồ không dung thứ này."

"Toàn bộ sự việc này, quả thực đáng than."

"Đáng buồn, đáng tiếc, đáng than..." Tề Hồng Thiên thở dài, "Chu Thiếu Cự tử, ngài có thể hiểu được ý tôi không?"

"Hiểu, hiểu..."

Chu Nghị cười nói, "Cho nên, ông muốn mượn tay tôi để thanh lý Lý Thanh và Liễu Võ, đúng không? Tính toán thật khéo, Tề tiên sinh... Bội phục."

"Thiếu Cự tử hiểu lầm tôi quá rồi."

Tề Hồng Thiên than thở: "Nếu tôi có thể ra tay, tôi khẳng định sẽ tự mình làm. Nhưng tôi có thể làm thế nào đây? Khắp trong ngoài Mặc gia, vẫn luôn có lời đồn đại rằng tôi và Lý Tư Huyền đã thao túng Liễu gia, lúc nào cũng chực đoạt vị, lên ngôi. Liễu gia cũng vẫn luôn vô cùng kiêng dè chúng tôi, đã nhiều lần ra tay."

"Tôi và Lý Tư Huyền phải đảm bảo sự ổn định của dòng này, phải giải quyết công việc hàng ngày, lại còn phải đối phó với những sóng gió mà Liễu gia thỉnh tho���ng gây ra nhắm vào chúng tôi, thực sự là kiệt sức, chỉ miễn cưỡng lo xuể mà thôi."

"Nếu chúng tôi thật sự muốn uốn nắn Liễu gia, thì chưa kể hao phí tinh lực, chắc chắn sẽ xảy ra xung đột. Liễu gia sẽ cảm thấy hai chúng tôi cuối cùng cũng ngồi yên không nổi nữa rồi, muốn chính thức ra tay, nhất định sẽ không ngồi xuống nghiêm túc thương lượng cùng chúng tôi, chỉ dùng những thủ đoạn kịch liệt nhất để đối kháng."

"Chỉ sợ trong mắt người ngoài, sự việc cũng sẽ là tình cảnh như vậy."

"Đến lúc đó, tôi và Lý Tư Huyền chính là phản đồ, nghịch thượng đoạt vị, tiếng xấu e rằng sẽ không ít."

"Nếu chỉ là tiếng xấu, thì cũng chẳng sao. Những năm qua, danh tiếng bên ngoài của tôi và Lý Tư Huyền sớm đã mang vô số tiếng xấu, thêm một ít nữa cũng chẳng đáng kể."

"Nhưng một khi xung đột bắt đầu, nội chiến bùng nổ, thương vong... đều là đệ tử Mặc gia."

Tề Hồng Thiên than thở, "Đó đều là những sinh mạng sống sờ sờ a, Chu Thiếu Cự tử... Tôi sao có thể không quan tâm được? Đều là đệ tử Mặc gia, đều là người một nhà, lại phải vì một vài quyết định sai lầm mà chém giết lẫn nhau, thực sự quá không đáng."

Thở dài, Tề Hồng Thiên nói: "Tôi biết mình không làm được chuyện này, điều duy nhất có thể làm là bảo toàn những người khác trong dòng này, không để họ bị liên lụy vào việc Liễu gia liên kết với Tụ hội vượt biển. Sau đó, tĩnh tâm chờ thời cơ, tìm một cơ hội, để một người thích hợp làm chuyện này."

"Người này chính là ngài đó, Thiếu Cự tử... Ngài là đệ tử chân truyền của Cự tử, người kế nhiệm đã được chỉ định. Tuy ngài chưa thể tiếp quản vị trí Cự tử, nhưng thân phận siêu nhiên, khác biệt với tất cả mọi người trong Mặc gia. Để ngài xử lý chuyện của Liễu gia, cũng coi như ngài, đệ tử chân truyền này, thay Cự tử thanh lý môn hộ, cả về tình và lý đều hợp lẽ."

...... Chu Nghị trầm mặc vài giây, rồi cười "hắc" một tiếng:

"Thật là một Tề tiên sinh trung trinh bất nhị, bi thiên mẫn nhân."

Tất cả quyền lợi nội dung này thuộc về truyen.free, nơi giấc mơ của những người yêu văn chương được dệt nên.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free