Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 419: Trung Tâm

Đội xe của Nhan Thanh Từ dừng trên quốc lộ khoảng hai mươi phút rồi tiếp tục xuất phát, tiến về thành phố kế tiếp.

Hạ Nhạc thì dẫn người của mình theo đường cũ trở về, từ biệt Nhan Thanh Từ từ đây.

"Hạ Nhạc..."

Nhìn đội xe gào thét chạy đi trong gương chiếu hậu, Nhan Thanh Từ khẽ gọi tên này, rồi bật cười khẩy một tiếng.

"Không đánh nhau thì t���t quá rồi."

Đao Ba mặt vừa lái xe vừa liếc nhìn Nhan Thanh Từ một cái, nói: "Riêng ta thì không sợ khai hỏa, cũng không sợ chết chóc. Mạng này là Tào gia giữ lại cho ta, giờ có sống thêm ngày nào hay ngày đó. Ta chỉ sợ gây ra động tĩnh quá lớn, không chỉ làm lỡ việc của ngươi, mà còn có thể liên lụy đến vị Chu tiên sinh kia, vậy thì không hay. Còn ngươi, cứ trung thành làm việc. Nếu vì sơ suất như vậy mà gặp phải vận rủi, e rằng đáng tiếc lắm."

"Không đánh nhau được đâu."

Nhan Thanh Từ nhắm mắt dưỡng thần: "Khi Hạ Nhạc nói câu đầu tiên với ta, ta cơ bản đã đoán chắc hôm nay sẽ không đánh nhau. Hạ Nhạc... 'Hạ Nhạc', ha... Tên của hắn quả là rất hợp, lúc nào cũng vui vẻ."

"Ưm..."

Đao Ba mặt suy nghĩ một chút rồi thấp giọng nói: "Theo lý thì người định việc là ngươi, người làm việc là ta; người động não là ngươi, người ra tay là ta. Có một số chuyện, thật ra ta không nên nói ra..."

"Muốn nói gì thì nói đi." Nhan Thanh Từ ngắt lời: "Phân công của ta với ngươi đâu đến mức rạch ròi như vậy."

Đao Ba mặt hơi chần chừ: "Vậy ta nói đây."

"Vừa rồi ta đứng bên xe, ta cũng nghe loáng thoáng lời ngươi nói với Hạ Nhạc. Hạ Nhạc này... xem ra không phải dạng vừa, dã tâm không nhỏ đâu. Từ trên người hắn, đại khái có thể tận dụng được chút gì chứ?"

Hạ Nhạc là phụng mệnh mà đến, nhưng khi nói chuyện với Nhan Thanh Từ, hắn lại trực tiếp nói hết ý của "cấp trên" mình ra, chẳng khác nào thẳng thừng phơi bày tâm tư của cấp trên cho Nhan Thanh Từ.

Kẻ phụng mệnh làm việc, lại nói ra những lời này với đối phương... Trong mắt Đao Ba mặt, hành động này của Hạ Nhạc phảng phất mùi vị phản chủ cầu lợi riêng.

Kẻ có thể làm ra chuyện này, chắc chắn ẩn chứa tư tâm, dã tâm – ví dụ như tranh đoạt vị trí của cấp trên.

"Ha..."

Nhan Thanh Từ cười khẽ, không nói lời nào.

Hành động của Hạ Nhạc tất nhiên không qua được mắt Nhan Thanh Từ, cũng chính vì thế Nhan Thanh Từ mới hỏi thẳng Hạ Nhạc, liệu "nói rõ chuyện này có suy tính gì".

Hạ Nhạc cũng không trả lời vấn đề này, chỉ cười ha ha một tiếng, cứ thế mà né tránh câu hỏi của Nhan Thanh Từ.

Từ một góc độ nào đó mà xem, hành động "tránh không đáp" này của Hạ Nhạc mang đậm ý vị của sự mặc nhận: Đúng vậy, ta Hạ Nhạc thực sự có suy tính riêng khi làm việc này, chúng ta chẳng cần nói toạc ra, chỉ cần hiểu rõ trong lòng là được.

Xét về hành động của hắn, bảo hắn có dã tâm thì tuyệt đối không quá lời.

"Nói thế nào nhỉ." Đao Ba mặt thấy Nhan Thanh Từ phản ứng cổ quái, nghi ngờ hỏi: "Ta nói sai rồi sao?"

"Nhìn có vẻ không sai, nhưng trên thực tế không phải là chuyện như vậy."

Nhan Thanh Từ nhắm mắt, cười khẽ nói: "Dã tâm của tiểu tử này... là giả vờ."

Đao Ba mặt nghe vậy giật mình: "Nhan tiên sinh, ngài nhìn có chuẩn không đấy?"

"Không thể sai được."

Nhan Thanh Từ nói: "Nhìn loại người này, không chỉ xem hắn nói gì, làm gì, mà còn phải xem hắn *không* làm gì. Đúng vậy, hành động của hắn nhìn như thể đang bán đứng cấp trên, nhìn như thể che giấu dã tâm, thậm chí còn muốn mượn lực lượng của chúng ta để thôn tính, nắm giữ chi mạch Mặc gia."

"Thế nhưng, ngoài việc nói rõ tâm tư của kẻ sai phái hắn ra, hắn ta lại chẳng làm gì thêm, cũng không hề đề cập bất cứ chuyện gì khác với ta."

"Đã lén lút chủ nhân, nói toạc tâm tư của chủ nhân cho người khác rồi, dã tâm rõ ràng đến thế, vậy mà lại im bặt không nói thêm gì về dã tâm của mình... Chuyện này hợp lý sao? Vô lý!"

"Hắn không phải kẻ lòng lang dạ sói, mà là một con chó săn trung thành... Cái gọi là dã tâm gì đó, chẳng qua chỉ là diễn kịch trước mặt ta mà thôi, không thể tin được."

"Cũng khó nói lắm..." Đao Ba mặt có chút không chắc chắn, "Chưa chắc hắn không phải muốn xem chiều hướng, quan sát một chút đấy chứ."

"Vậy thì càng không hợp lý."

Nhan Thanh Từ mở hé mắt: "Nếu muốn xem chiều hướng, quan sát, vậy hắn hà tất phải vội vàng nói toạc chuyện này vào lúc này? Chờ đến sau này cũng vẫn vậy mà."

Nói xong, Nhan Thanh Từ cười lạnh một tiếng: "Ha... Muốn tiến nhưng lại chần chừ, tiến thoái lưỡng nan... Cách làm này của hắn, cơ bản trùng khớp với ý đồ của kẻ đứng sau hắn. Nếu như ta đoán không sai, hành động này của hắn cũng xuất phát từ mệnh lệnh, chứ không phải chính hắn muốn làm như vậy."

"Cái này là sao?" Đao Ba mặt có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của Nhan Thanh Từ, "Ý này là gì vậy... Tôi nghe chưa hiểu lắm."

"Hai đường chuẩn bị."

Nhan Thanh Từ mở mắt ra, cười nhìn Đao Ba mặt, đưa tay ra hiệu nói: "Kẻ phía sau hắn muốn tạo dựng quan hệ với Thiếu Cự Tử, nhưng lúc này lại không muốn quá thân thiết, cũng không muốn bại lộ, để tránh bị những kẻ khác coi là người của phe Thiếu Cự Tử. Còn về sau này, nếu như Thiếu Cự Tử đắc thế, lớn mạnh, thì giao tình này tất yếu phải ngày càng thân thiết, thậm chí có thể công khai rồi."

"Thế nhưng, loại chuyện này cũng phải làm chuẩn bị. Lỡ như Thiếu Cự Tử chỉ đắc thế, lớn mạnh được một thời gian, cuối cùng lại hụt mất một nước cờ, không chỉ không thể lên đỉnh Mặc gia, ngược lại còn bị người ta đẩy xuống vực sâu thì sao? Khi ấy, thân là người ủng hộ Thiếu Cự Tử, phe hắn sẽ phải đối mặt với sự thanh toán từ những kẻ đắc thế mới."

"Phải làm sao đây? Vậy thì làm hai đường chuẩn bị: để thủ hạ tin tư���ng được của mình liên lạc với Thiếu Cự Tử, tiện thể lại để thủ hạ này biểu lộ ra mấy phần dã tâm 'không phù hợp quy tắc', làm bước đệm cho tương lai. Nếu Thiếu Cự Tử đắc thế rồi, thủ hạ tin tưởng được này hoàn toàn có thể nương tựa Thiếu Cự Tử mà thăng tiến, nắm giữ chi mạch, làm việc cho Thiếu Cự Tử và gây dựng quan hệ tốt. Còn nếu sau này Thiếu Cự Tử không thể thành công thượng vị, đang nửa đường thì bị người ta một cước đạp xuống vực... ha."

Nhan Thanh Từ nhìn Đao Ba mặt: "Khi ấy, kẻ bị Hạ Nhạc đoạt vị sẽ có thể mượn danh nghĩa 'thanh lý môn hộ' mà một lần nữa thăng tiến, rồi tiếp tục hợp tác với người đã thắng Thiếu Cự Tử. Còn về sống chết của Hạ Nhạc lúc đó..."

Nhan Thanh Từ chép miệng suy nghĩ một lát: "...chỉ còn biết tùy vận may, xem kẻ mà hắn bán mạng cho rốt cuộc có thể bảo vệ được một mạng cho hắn không."

Đao Ba mặt nghe mà toát mồ hôi trán, nhưng lại có phần không dám tin lời nói của Nhan Thanh Từ: "Nhan tiên sinh à, Nhan lão đệ... Chẳng lẽ ngài suy nghĩ quá sâu rồi? Chuyện này... ngài nghĩ nhiều quá chăng?"

Nhan Thanh Từ nhẹ nhàng thở dài một hơi.

Quay đầu lại nhìn Đao Ba mặt, Nhan Thanh Từ suy nghĩ một chút: "Ba ca, tôi luôn rất tôn trọng anh, đúng không?"

"Phải, đúng vậy." Đao Ba mặt liên tục gật đầu: "Có chuyện gì vậy, Nhan lão đệ?"

Đao Ba mặt chưa từng nói tên thật, chỉ cho biết giới giang hồ đều gọi hắn là "Ba Lát mặt". Nhan Thanh Từ cũng không hỏi thêm, bình thường chủ yếu gọi hắn là "Lão Ba".

Từ khi hai người bắt đầu hợp tác, Nhan Thanh Từ chỉ khi giao cho Đao Ba mặt những việc hệ trọng, mới thỉnh thoảng gọi một tiếng "Ba ca".

Nhan Thanh Từ gật đầu: "Vậy nên tôi phải nói rõ với anh, lời này tôi nói không phải vì bản thân, cũng không có ý làm nhục anh, mà giờ đây tôi là đại diện cho Thiếu Cự Tử nói chuyện với anh."

Đao Ba mặt toàn thân chấn động, dốc hết mười hai phần tinh thần: "Ngài cứ nói."

— Lời này của Nhan Thanh Từ nói ra khỏi miệng, hắn đã không còn dám xưng "Nhan tiên sinh" hay thậm chí "Nhan lão đệ" nữa.

Bởi vì Nhan Thanh Từ giờ đây đại diện cho vị "Thiếu Cự Tử" còn đứng trên cả Tào gia!

Nhan Thanh Từ thản nhiên nói: "Tự tát mình một cái, phải thật rát, thật mạnh."

Bốp!

Đao Ba mặt cũng không chút chần chừ, giơ lòng bàn tay phải lên, hung hăng tát một cái vào mặt mình!

Cái tát này dùng sức cực mạnh, đánh đến mức khóe miệng Đao Ba mặt rỉ máu.

"Tốt."

Nhan Thanh Từ hơi gật đầu: "Cái t��t này, tôi thay mặt Chu tiên sinh dành cho anh. Anh phải nhớ cái tát này, cũng phải nhớ kỹ lời tôi nói tiếp theo."

"Chúng ta ở bên ngoài làm việc cho Chu tiên sinh, làm việc cho Thiếu Cự Tử của Mặc gia, vậy sẽ phải mọi việc nghĩ chu đáo, nghĩ rõ ràng, không thể xảy ra bất cứ sơ suất nào. Những con cáo già ở Mặc gia, từng người một đều đã tu luyện bao nhiêu năm đạo hạnh. Dù có phân một chuyện thành trăm điều để suy xét, tôi vẫn sợ sẽ bỏ sót một."

"Khi giao thiệp với những người này trong Mặc gia, tuyệt đối, tuyệt đối không thể cảm thấy chính mình có phải hay không đã nghĩ nhiều rồi, chỉ có thể từng khắc suy nghĩ, tự vấn liệu mình đã nghĩ quá ít, nghĩ chưa đủ sâu hay không."

"Nếu không..." Nhan Thanh Từ chậm rãi từng chữ, "...bị người ta tính kế chết lúc nào không hay."

"Tôi đã ghi nhớ." Đao Ba mặt khẽ gật đầu: "Không dám quên ạ."

"Ừm..."

Nhan Thanh Từ nghiêng mặt nhìn vết máu nơi khóe miệng Đao Ba mặt – cái tát này ra tay quá mạnh, khiến miệng hắn chảy máu.

"Anh ra tay cũng thật sự ác đấy chứ..."

Lắc đầu, Nhan Thanh Từ lấy ra một chai nước khoáng, vặn mở đưa cho Đao Ba mặt: "Súc miệng đi, nếu không đầy miệng mùi tanh của sắt, khó chịu lắm."

"Chuyện này thì quen rồi mà."

Đao Ba mặt cười ha ha một tiếng, nhận lấy nước khoáng súc miệng xong, lại nhìn Nhan Thanh Từ: "Nếu đã biết bọn họ mang theo tư tâm mà đến, vậy chúng ta nên làm gì?"

"Trong lòng rõ ràng là được, ngoài ra cái gì cũng không làm."

Nhan Thanh Từ lại nhắm mắt dưỡng thần rồi: "Phái của Hạ Nhạc là những người Mặc gia đầu tiên tiếp xúc với chúng ta, sẽ không phải là người cuối cùng. Sau hắn vẫn sẽ còn những người Mặc gia khác, mang đủ loại mục đích, với đủ loại thái độ mà tìm đến chúng ta. Nếu mỗi người đều đòi hỏi chúng ta phải làm gì đó, thì làm sao chúng ta còn sức làm việc khác?"

"Được thôi." Đao Ba mặt cũng không phản bác.

"Mấy ngày nay bôn ba mệt mỏi, gần như không ngơi nghỉ, anh em cũng đều thấm mệt."

Nhan Thanh Từ nói: "Nói với anh em một tiếng, đợi đến nơi, làm xong việc rồi, chúng ta sẽ tại chỗ nghỉ ngơi, tu chỉnh vài ngày, để anh em thư giãn chút."

"Tuyệt vời, tuyệt vời!" Đao Ba mặt cười gật đầu: "Mấy ngày nay quả thật quá bận rộn, để bọn họ nghỉ ngơi chút cũng tốt."

"Không chỉ là nghỉ ngơi."

Nhan Thanh Từ mở mắt, nhìn Đao Ba mặt: "...anh hiểu ý tôi chứ?"

Đao Ba mặt cười khẽ: "Hiểu rồi, chờ người đến thôi."

"Ừm."

Nhan Thanh Từ nhắm mắt lại, chợp mắt dưỡng thần.

Vẫn còn vài lời, hắn chưa nói rõ với Đao Ba mặt.

Hắn thường xuyên lộ diện, làm việc, giương cao ngọn cờ "đại diện Thiếu Cự Tử Mặc gia". Cho đến giờ, đã không biết gây nên bao nhiêu sự chú ý của những kẻ trong Mặc gia, lại càng có không biết bao nhiêu người như Hạ Nhạc, đang chuẩn bị tiếp xúc, chạm mặt với hắn.

Mục đích của họ có thể đại khái tương đồng – muốn tiếp xúc với vị "Thiếu Cự Tử Mặc gia" đang dần nổi danh này, để lót đường, chuẩn bị cho tương lai.

Thế nhưng, lợi ích của bọn họ sẽ không còn có sự "đại khái" tương đồng như vậy.

Lợi ích đã khác nhau, vậy thì đã có đủ không gian để thi triển thủ đoạn.

"Hãy đến thêm vài người đi... hãy đến thêm nhiều người đi..."

Nhan Thanh Từ nhắm mắt, trong lòng âm thầm cầu nguyện: "Hãy đến thêm nhiều người Mặc gia ôm tư tâm riêng của mình đi... hãy đến thêm nhiều."

"Người càng đông, ta, một Tung Hoành Sĩ, mới càng có thể thi triển thủ đoạn, khiến các ngươi kiềm chế lẫn nhau, cạnh tranh lẫn nhau, rồi dưới sự thúc đẩy của ta mà kết hợp thành một tấm lưới lớn."

"Một tấm lưới khổng lồ do ta khống chế, để Chu tiên sinh sử dụng!"

Sản phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free