(Đã dịch) Cự Tử - Chương 418 : Dã Tâm
"Cách làm của ngươi thế này thật khiến ta nhớ đến một người."
Trong chiếc xe hơi đỗ bên quốc lộ, Hạ Nhạc dí súng lục vào đầu Nhan Thanh Từ, nhưng sau gáy hắn lại đang bị một khẩu súng săn nòng ngắn chĩa thẳng.
Những kẻ đi cùng Hạ Nhạc đều biết chuyện có biến, lập tức thò tay vào trong, nắm chặt vũ khí mang theo bên mình. Một khi xung đột nổ ra, chẳng cần lo nghĩ gì khác, trước tiên cứ đấu súng đã rồi tính.
Đám thủ hạ của gã mặt sẹo cũng siết chặt vũ khí, lạnh lùng nhìn về phía người của Hạ Nhạc.
Sự đối đầu tĩnh lặng giữa hai phe càng trở nên gay gắt.
Vậy mà trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, hai người trong xe lại tỏ ra khá thản nhiên.
Hạ Nhạc nhìn Nhan Thanh Từ, "Ngươi đoán xem ta nhớ đến ai?"
"E rằng không dễ đoán." Nhan Thanh Từ đáp, "Ngươi cứ nói đi."
"Lý Tư Huyền."
"À..."
Nhan Thanh Từ khẽ gật đầu, "Lý Tư Huyền, Tề Hồng Thiên... đúng chứ? Tên hai người này ta từng nghe qua rồi."
"Chẳng lẽ chỉ là nghe qua thôi sao?"
Hạ Nhạc nói, "Chuyện lần này nhắm vào Cái Bang, chính là hai vị này giương cờ đầu tiên, công khai ủng hộ vị Thiếu Cự Tử kia. Cho dù ngươi là kẻ giả mạo, cũng không thể nào chỉ đơn thuần là nghe nói qua thôi chứ?"
"Chỉ có thể coi là nghe nói qua mà thôi." Nhan Thanh Từ nói, "Ta không hiểu rõ hai người bọn họ cho lắm."
"Ha..."
Hạ Nhạc cười khẽ, nhẹ nhàng liếm môi một cái, "Lý Tư Huyền này đúng là thú vị, mấy năm trước ��ặc biệt thích chơi mấy trò vặt lưu manh đường phố, y hệt hành động hiện tại của ngươi. Cũng thật kỳ lạ, hắn chơi trò này nhiều lần như vậy mà chưa từng thất bại lần nào."
"Hắn cứ như Ngưu Nhị trong «Thủy Hử», đáng tiếc là mỗi lần chơi trò này, hắn đều chưa từng gặp phải một Dương Chí thật sự dám ra tay."
Nhìn Nhan Thanh Từ, Hạ Nhạc hỏi, "Giờ ngươi cũng đang làm cái trò ấy, vậy ta rất muốn hỏi ngươi, ngươi nói điều này đại khái là vì cái gì?"
"Nguyên nhân những người kia không ra tay, đại khái cũng giống nguyên nhân hiện tại ngươi đều chưa ra tay mà thôi..."
Nhan Thanh Từ cười nói, "...không dám ra tay."
"...Ha."
Sau vài giây trầm mặc, Hạ Nhạc khẽ cười một tiếng, rồi bỏ súng lục ra khỏi đầu Nhan Thanh Từ.
"Có gan đấy."
Cầm ngược khẩu súng lục, Hạ Nhạc đưa trả cho Nhan Thanh Từ, "Ngươi không sợ một câu nói khiến ta tức giận, trong cơn tức giận mà nổ súng sao?"
Nhan Thanh Từ nhận lấy súng lục, rút đạn ra. "Nếu ngươi là một người như vậy, thì liệu ngươi còn có thể đến đây nói chuyện với ta không?"
"Ha..." Hạ Nhạc khẽ cười, hơi nghiêng đầu về phía sau, "Gã mặt sẹo à? Súng của ta đã hạ xuống rồi, ngươi đừng chĩa nòng súng vào đầu ta nữa chứ?"
"Được rồi, được rồi." Gã mặt sẹo đáp lời, thu súng.
Hạ Nhạc thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, khoát tay với người của mình, "Tất cả nghỉ đi, đừng căng thẳng quá."
Thấy Hạ Nhạc không còn bị chĩa súng nữa, sắc mặt đám thủ hạ của hắn hơi giãn ra một chút. Dù vẫn chưa thả lỏng vũ khí đang nắm chặt trong bóng tối, nhưng họ cũng không còn căng thẳng tột độ như trước.
Thu súng lục lại, Nhan Thanh Từ nhìn Hạ Nhạc, "Thật ra nói ngươi không dám ra tay cũng không hoàn toàn đúng, bởi vì theo ý ta, ngươi căn bản không hề có ý định ra tay."
"Ngươi là nói ta dương oai diễu võ?" Hạ Nhạc cười như không cười nhìn Nhan Thanh Từ, "Là ý này sao?"
"Không dễ nói có phải hoàn toàn là dương oai diễu võ hay không, nhưng ta biết, ngươi ngay từ đầu đã không có ý định ra tay."
Nhan Thanh Từ cười nói, "Ta vừa rồi không phải đã nói, ta chờ chính là ngươi sao? Ngươi tưởng là hành động của ngươi bị tiết lộ, bị ta dự đoán trước, ta đã đặt bẫy rồi... Thật ra không phải, không phải ý này."
"Ồ?"
Hạ Nhạc tỏ vẻ hứng thú, "Nói rõ hơn đi, ta nghe thử."
"Khoảng thời gian gần đây, người nhà họ Mặc liên tục thanh lý Cái Bang, còn ta thì mượn danh Thiếu Cự Tử hoạt động trong những thành phố mà Mặc gia đã ra tay với Cái Bang. Nếu chỉ có một hai lần như vậy, có lẽ ta sẽ không bị người khác để mắt tới, nhưng loại chuyện này làm nhiều rồi, người của các mạch các phái Mặc gia làm sao có thể không chú ý tới ta chứ?"
Nhan Thanh Từ cười nói, "Cho nên, việc ta bị người nhà họ Mặc chú ý tới là lẽ tất nhiên."
"Người chú ý tới ta, và sẽ ra mặt tiếp xúc với ta của Mặc gia, chỉ có hai loại."
"Một loại là những người Mặc gia đối địch với Thiếu Cự Tử, vì muốn chặt đứt vây cánh của Thiếu Cự Tử mà bất chấp tất cả, một lòng muốn đẩy ta vào chỗ chết. Loại người Mặc gia này cho dù không lập tức giết ta, cũng sẽ ngay khi mới bắt đầu tiếp xúc liền giết chết tất cả mọi người trừ ta ra, chỉ để lại mình ta sống sót, ép ta khai ra tất cả mọi chuyện liên quan đến Thiếu Cự Tử."
"Loại người này khẳng định tồn tại, khẳng định có người đang nảy ra ý đồ này. Nhưng xét theo cục diện hiện tại, phàm là người nào có chút đầu óc cũng sẽ không làm loại chuyện này, bởi vì có quá nhiều người nhà họ Mặc đã chú ý tới ta. Nếu ta biến mất ở một thành phố nào đó, hoặc ta biến mất sau khi rời khỏi một thành phố nào đó, những người Mặc gia vẫn theo dõi ta một cách mật thiết rất có thể sẽ truy tra tiếp, xem liệu có thể từ việc ta biến mất mà tìm được thứ gì đó có thể dùng cho chính hắn hay không."
"Dù sao thì, chuyện ra tay với Thiếu Cự Tử này rất nhiều người đều muốn làm, đồng thời cũng rất muốn người khác đi trước mình một bước, sau đó mới dễ dàng giương cao ngọn cờ 'bảo vệ Thiếu Cự Tử' để thực hiện việc thanh trừng của mình."
"Cho nên, cho dù là muốn thông qua việc trừ bỏ ta mà đạt được mục đích làm suy yếu thực lực của Thiếu Cự Tử, thì chuyện này cũng không nên làm vào lúc này."
Khẽ vỗ tay một cái, Nhan Thanh Từ nói, "Còn về loại người thứ hai này, đó chính là những kẻ có tính toán và mưu đồ của riêng mình, muốn dùng ta làm cầu nối, để thiết lập quan hệ với Thiếu Cự Tử mà ta đại diện."
"Xét về thái độ của các mạch các phái Mặc gia đối với Thiếu Cự Tử mà nói, nếu muốn làm chuyện này, thì cũng phải làm cho chuyện này kín đáo một chút, không thể để các chi mạch khác phát hiện ra."
"Khoảng thời gian này ta làm nhiều chuyện như vậy, mục đích thực sự, chính là để dẫn ra những người Mặc gia nguyện ý tiếp xúc với ta, và ta vẫn kiên nhẫn chờ đợi."
"Ngay khi ngươi xuất hiện, ta đã biết, ngươi là loại người thứ hai mà ta muốn chờ."
"Làm sao mà biết được chứ?" Hạ Nhạc liền hỏi.
Nhan Thanh Từ nhìn Hạ Nhạc, "Đây là nơi nào? Đây là quốc lộ, xe cộ qua lại tấp nập, không phải nơi hẻo lánh không người. Ở đây lại đấu súng khai chiến ư? Chân trước vừa bắt đầu ra tay, chân sau đã có thể bị người ta quay video lại và truyền khắp mạng xã hội, đến lúc đó cho dù Mặc gia có phát triển thịnh vượng đến mấy cũng không thể nào triệt để trấn áp chuyện này. Pháp gia tuy đã hòa bình với Mặc gia nhiều năm, nhưng từ đáy lòng mà nói, người của Pháp gia vẫn muốn diệt tận gốc rễ Mặc gia, chẳng phải đây chính là cơ hội trời cho Pháp gia sao? Đến lúc đó nếu họ tiếp tục đào sâu, thì những kẻ xui xẻo e rằng sẽ không chỉ có vài người như vậy."
"Cho nên, ở đây không thể khai chiến, không thể đánh nhau."
"Hơn nữa, ngươi cũng không muốn việc ta và ngươi tiếp xúc bị người khác biết. Chặn ta lại giữa đường để nói chuyện một chút, đối với ngươi mà nói cũng là một lựa chọn tốt. Những người Mặc gia khác sẽ chú ý ta đã đi thành phố nào, đã làm gì, bởi vì ta cũng không cố ý che giấu hành tung, bọn họ cũng không khó để phát hiện ra dấu vết của ta, cho nên cũng sẽ không đến mức phái người đi theo dõi ta dọc đường."
"Bọn họ sẽ không để ý ta đã đi con đường nào, cũng không có hứng thú với điểm đến tiếp theo của ta, bọn họ chỉ muốn biết ta đã đi đâu, đã làm gì, chỉ cần tin tức không quá chậm trễ so với hành động của ta là được. Mà trên đường ta đi từ thành phố này đến thành phố khác, chính là vùng mù tầm nhìn của những người Mặc gia vẫn âm thầm chú ý tới ta."
"Bọn họ không để bụng vùng mù tầm nhìn này, nhưng vùng mù tầm nhìn này lại vừa vặn có thể dùng cho ngươi."
Nhan Thanh Từ cười nhìn Hạ Nhạc, "Đúng không?"
"Tung Hoành gia a Tung Hoành gia..."
Hạ Nhạc lắc đầu, khá là cảm khái, "Người xuất thân từ Tung Hoành môn, có loại đầu óc như ngươi, đại khái có bao nhiêu?"
"Điều đó không dễ nói." Nhan Thanh Từ lắc đầu, "Môn Tung Hoành gia này không giống như Mặc gia của các ngươi, không có hệ thống, tổ chức rõ ràng, đa phần đều tự mình bái sư học đạo. Đợi đến khi xuất sư rồi đi lại trên giang hồ, khi gặp phải đồng môn cũng là Tung Hoành sĩ, phần lớn lại là đối thủ của nhau, nên khó lòng có thể hiểu rõ nhau tường tận."
Nhìn Hạ Nhạc một cái, Nhan Thanh Từ nói, "Nói đến đây, ta lại có một sư huynh đệ đồng môn, học cùng một thầy với ta, hắn với ta cũng coi như là miễn cưỡng ngang tài ngang sức thôi... Ừm, coi như là miễn cưỡng ngang tài ngang sức."
"Có thể ngang tài ngang sức với ngươi, vậy hẳn cũng coi là một nhân vật rồi..." Hạ Nhạc vuốt cằm, "Hiện tại ở đâu? Ta xem liệu có thể chiêu mộ về dưới trướng mình không."
"Muộn rồi."
Nhan Thanh Từ nói, "Khoảng thời gian trước, ta vừa giết hắn rồi."
"..." Hạ Nhạc xua tay, "Cứ coi như ta chưa hỏi."
"Thôi được rồi..."
Nhan Thanh Từ nhìn Hạ Nhạc, "...nói chuyện chính sự đi? Ngươi tìm ta đến đây là muốn nói chuyện gì?"
"Cái này à..."
Hạ Nhạc gãi gãi tóc của mình, "Hắc hắc" cười nói, "Ngươi hẳn là nhìn ra được, lần này ta cũng chỉ là vâng lệnh làm việc, người thực sự đứng sau mọi chuyện là kẻ đã sai ta đến đây."
"Ừm, ta hiểu." Nhan Thanh Từ gật đầu, "Ngươi có thể đại diện cho hắn không?"
"Đã đến rồi thì, trong chuyện này khẳng định là có thể đại diện cho người đã phái ta đến." Hạ Nhạc lại cười, "Bằng không ta đến đây làm gì chứ, phải không? Nhưng còn về việc nói chuyện gì thì... hắc hắc..."
Giống như cố ý khiến Nhan Thanh Từ tò mò vậy, Hạ Nhạc "hắc hắc" cười, không nói tiếp nữa.
Nhan Thanh Từ cũng không sốt ruột, lẳng lặng chờ đợi, không nói một lời, càng không thúc giục.
"...Nói thế nào đây..."
Do dự một lúc, Hạ Nhạc nói, "...người phái ta đến đây, bảo ta đến nói chuyện với ngươi, hàn huyên với ngươi, nhưng lại bảo ta đừng nói chuyện gì với ngươi cả."
Nói xong, Hạ Nhạc tự tiếu phi ti���u nhìn Nhan Thanh Từ, "Ý tứ trong lời này ngươi có thể hiểu không?"
Nhan Thanh Từ nhíu lông mày, "Hàn huyên với ta, nói chuyện với ta, nhưng lại bảo ta đừng nói chuyện gì với ngươi cả... Cách nói chuyện này có chút thú vị đấy."
Ý tứ trong đó Nhan Thanh Từ hiểu rõ như lòng bàn tay.
Đối phương vừa muốn thể hiện thiện ý với vị Thiếu Cự Tử của Mặc gia kia, lại không muốn lập tức tạo ra quá nhiều liên hệ với vị Thiếu Cự Tử này ngay bây giờ – cho dù là liên hệ riêng tư cũng không muốn tạo ra.
Nói trắng ra là, đối phương vừa muốn quan sát tình hình một chút, lại muốn trước tiên hơi dọn đường một chút, để đặt nền móng cho việc tiếp xúc sâu hơn sau này.
"Ngươi có thể hiểu đây là ý gì không?" Hạ Nhạc truy vấn.
Nhan Thanh Từ gật đầu, "Có thể."
Hạ Nhạc nhìn chằm chằm Nhan Thanh Từ, không bỏ qua bất kỳ biến đổi nhỏ nào trên nét mặt đối phương, "Vậy mà ngươi không tức giận?"
"Không tức giận, chuyện này không có gì đáng để tức giận cả."
Nhan Thanh Từ cười thở dài, "Thiếu Cự Tử tuy được gọi là Thiếu Cự Tử, nhưng mọi người đều biết, Thiếu Cự Tử trong Mặc gia cũng chẳng có chút căn cơ nào, thực lực bản thân cũng chẳng hề hùng hậu, chỉ là khi xét đến việc cạnh tranh vị trí Mặc gia Cự Tử, thì có chút lợi thế về thân phận hơn người khác mà thôi. Mà bản thân Thiếu Cự Tử, cũng chưa từng lập nên công trạng vang dội trên giang hồ, danh tiếng mờ nhạt, uy thế chưa hiển lộ, khó lòng khiến các thế lực trong Mặc gia phải coi trọng, thậm chí là hợp tác hay đầu nhập."
"Đưa ra phản ứng như vậy, vậy cũng coi như là lẽ thường tình, có thể hiểu được. Nếu hiện tại có người của chi mạch Mặc gia nào đến đại diện cho cả chi mạch Mặc gia đầu nhập Thiếu Cự Tử, tình nguyện làm quân tiên phong cho Thiếu Cự Tử, thì đó mới là bất thường."
"Cho nên," Nhan Thanh Từ nhìn Hạ Nhạc, "ta vì sao phải tức giận?"
"Thật sự là thấu tình đạt lý, hiểu lòng người, độ lượng lớn lao, đích thị là một bậc làm đại sự." Hạ Nhạc vỗ tay mà than.
Nhìn Hạ Nhạc, Nhan Thanh Từ chợt cười một tiếng, "Ngược lại là ngươi, dám vạch trần chuyện này, rốt cuộc có tâm tư gì?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.