(Đã dịch) Cự Tử - Chương 420 : Đột Biến
“Trương Tề Sơn bị mưu sát, hung thủ trốn ra nước ngoài; con trai ông ta là Trương Quyền, vì cú sốc quá lớn mà sau đó đã nhảy lầu tự sát… ha.”
Tề Hồng Thiên làm mấy xiên nướng, cùng Lý Tư Huyền vừa ăn vừa uống bia.
Đây là một trong những sở thích chung của Lý Tư Huyền và Tề Hồng Thiên.
Trong lúc ăn uống, Tề Hồng Thiên đưa cho Lý Tư Huyền một bản báo cáo, trong đó tổng hợp tất cả tin tức về biến cố của Trương gia trong mấy ngày qua.
Kể từ khi biết Trương Tề Sơn bị mưu sát, Tề Hồng Thiên đã dồn sự chú ý về thành phố cách xa ngàn dặm đó, tìm kiếm mọi tin tức liên quan đến vụ việc từ nhiều nguồn khác nhau.
Trương Tề Sơn vừa mất, Trương Quyền liền mất đi chỗ dựa vững chắc.
Nếu có kẻ muốn giết Trương Quyền, thì đây chính là cơ hội trời cho của họ.
Tề Hồng Thiên hiểu rõ, sau cái chết của Trương Tề Sơn, Trương Quyền sẽ bắt đầu đối mặt với hiểm nguy sinh tử thực sự.
Chu Nghị, và Ngụy Hổ Khâu – kẻ đang làm việc cho Chu Nghị, chắc chắn sẽ tìm cơ hội để giết Trương Quyền – điều này Tề Hồng Thiên nắm rất rõ.
Thế nhưng, hắn không có ý định nhắc nhở Trương Quyền thêm lần nào nữa: Trương Quyền muốn chết, thì liên quan gì đến hắn?
Lần trước nhắc nhở Trương Quyền là vì hắn muốn tránh cho mình rắc rối, đồng thời gây chút phiền phức cho Ngụy Hổ Khâu. Bởi lẽ, nếu Ngụy Hổ Khâu giết Trương Quyền, chắc chắn hắn ta sẽ tìm cách đổ chuyện này lên đầu Tề Hồng Thiên, và Tề Hồng Thiên thì chẳng muốn vướng vào những phiền toái như vậy.
Công bằng mà nói, Tề Hồng Thiên nào có thể không muốn Trương Quyền chết? Chỉ cần cái chết của Trương Quyền không bị Ngụy Hổ Khâu đổ lên đầu mình, Trương Quyền chết càng nhanh càng tốt.
Hắn chỉ muốn chờ xem, liệu có thể tìm ra điều gì có lợi, hữu dụng cho mình từ cái chết của Trương Quyền không.
Đáng tiếc, Trương Quyền chết quá nhanh, nhanh đến mức Tề Hồng Thiên thậm chí còn không kịp phản ứng.
Việc cái chết của Trương Quyền được kết luận quá nhanh khiến Tề Hồng Thiên dù muốn làm gì cũng chẳng còn cơ hội.
Đáng tiếc rồi.
Tề Hồng Thiên nghĩ.
Ngoài việc cảm thấy đôi chút đáng tiếc ra, Tề Hồng Thiên không suy nghĩ thêm gì nhiều về chuyện này.
Chuyện này vốn dĩ cũng chỉ là việc hắn tiện tay làm, thành công thì coi như có lợi, không thành cũng chẳng mất gì, không có gì đáng để bận tâm.
Vừa ăn xiên nướng, Lý Tư Huyền vừa đọc xong bản báo cáo Tề Hồng Thiên đưa, cười lắc đầu: “Cha con nhà họ Trương chết hết trong vòng hai ngày, quả là sạch sẽ gọn gàng.”
“Đúng là sạch sẽ.” Tề Hồng Thiên cười đáp, “Giờ đây Trương gia cũng đã sạch bóng rồi… Trương Tề Sơn mất, Trương Tề Lâm lên nắm quyền, những người còn lại trong Trương gia hoàn toàn không thể cạnh tranh với hắn.”
“Trong Trương gia không có ai có thể cạnh tranh với hắn sao?” Lý Tư Huyền đặt báo cáo sang một bên, “Thế còn vị Thiếu Cự Tử của chúng ta thì sao? Tính ra, hắn là con rể của Trương gia, đúng không?”
“Vị Thiếu Cự Tử kia nếu thực sự có chí lớn với Trương gia, vậy ngược lại tốt.” Tề Hồng Thiên thở dài, khẽ lắc đầu, “Gia tộc, lợi ích, tranh đấu quyền lực, bị thân thích cản trở… đây đều là những thứ có thể bào mòn tinh lực và làm thu hẹp tầm nhìn của một người. Nếu Thiếu Cự Tử của chúng ta cam tâm tình nguyện nhúng tay vào chuyện này, thì quả là một điều tốt.”
Đối với người bình thường mà nói, điều hành một gia tộc, tập đoàn lớn tượng trưng cho lợi ích và quyền lực.
Nhưng đối với người có chí lớn với Mặc gia hay người có chí với giang hồ mà nói, những chuyện này chính là sự ràng buộc và gánh nặng.
Tề Hồng Thiên, người đã từng bước đi lên đến địa vị hiện tại trong Mặc gia, hiểu rõ hơn ai hết về những điều này.
Lý Tư Huyền lắc đầu, giơ ly bia trong tay lên với Tề Hồng Thiên: “Không màng đại phú đại quý, nhất định phải dấn thân vào vũng nước đục giang hồ này… ha, quả là những kẻ điên rồ.”
Tề Hồng Thiên bật cười, cụng ly với Lý Tư Huyền: “Trương Quyền hẳn là bị Ngụy Hổ Khâu giết chết. Trên báo cáo có nhắc đến một người tên Ngụy Triều… hẳn đó chính là Ngụy Hổ Khâu. Hắn được miêu tả là một thám tử tư đang giúp Trương Quyền làm việc gì đó, nhưng lại rút lui rất sạch sẽ khỏi vụ này.”
“Ngươi muốn làm gì hắn sao?” Lý Tư Huyền hỏi, “Mượn tay thế lực của hắn để đối phó với hắn ư?”
“Đúng là có ý định làm gì hắn thật, nhưng ta không muốn mượn tay người ngoài.”
Tề Hồng Thiên nhấp một ngụm bia lớn, “Ta muốn để hắn tâm phục khẩu phục.”
“Ha…”
Lý Tư Huyền cười cười, không nói nhiều nữa, ăn một xiên thịt.
Đang gặm xiên thịt, Lý Tư Huyền như chợt nhớ ra điều gì, ngẩng đầu nhìn Tề Hồng Thiên: “Lão già hai ngày nay có động tĩnh gì không?”
“Đang bận.” Tề Hồng Thiên cười nói: “Bận rộn ngược xuôi, bận tới bận lui… cũng coi là tự tìm thú vui nhỉ? Ha…”
Lý Tư Huyền gật đầu, khá cảm khái mà rằng: “Có chút chuyện để làm, cũng coi như là có chỗ để gửi gắm tinh thần… là chuyện tốt.”
Lâm Thành, chín giờ tối.
Du gia Tư Phòng Thái.
Một thanh niên ngồi trong góc nhà hàng, mặt nở nụ cười, nghiên cứu thực đơn trên tay.
Nữ phục vụ đứng bên cạnh chờ thanh niên gọi món, thỉnh thoảng lại liếc nhìn vị khách trẻ này.
Chàng thanh niên này không chỉ có ngoại hình điển trai khiến bao cô gái xao xuyến, mà trên người còn toát ra một khí chất trầm tĩnh, điềm đạm, hoàn toàn khác biệt với những “tiểu thịt tươi” trông ổn nhưng lại nôn nóng. Hiển nhiên, hắn đã trải qua không ít sóng gió mới tôi luyện nên khí chất ấy.
Khí chất này càng khiến hắn trở nên quyến rũ.
“Cái này, cái này, với cả cái này nữa… mỗi thứ một phần, tôi muốn thử xem.” Vị khách thanh niên dùng ngón tay thon dài chỉ vào vài món ăn trên thực đơn, rồi trao lại thực đơn cho nữ phục vụ, khẽ mỉm cười: “Làm phiền cô rồi.”
Nụ cười thật cuốn hút, giọng nói cũng thật hay a…
Mặt nữ phục vụ đỏ bừng, “Vâng, xin ngài đợi một lát ạ.”
Nhận lấy thực đơn, nữ phục vụ nhanh chóng rời đi, rồi kh�� thở phào nhẹ nhõm.
Cô không dám nhìn chằm chằm vị khách trẻ đó nữa… Cô không biết nếu còn nán lại thêm một lát với vị khách này thì sẽ làm ra chuyện gì.
Chủ động xin thông tin liên lạc của khách ư? Chuyện này… quá đường đột rồi còn gì?
Bình tĩnh, cần bình tĩnh, cần bình tĩnh…
Hít sâu, nữ phục vụ với trái tim đập thình thịch như nai tơ, cố gắng lấy lại vẻ bình thường.
“Sức hút không nhỏ chút nào, đồ khốn…”
Ở một góc khác của nhà hàng, Thường Hạo ngồi cạnh bàn, trông chẳng khác gì những thực khách khác, nhưng lại dùng khóe mắt chú ý quan sát chàng thanh niên đang ngồi trong góc.
Trạng thái khác thường của nữ phục vụ cũng không thoát khỏi tầm mắt Thường Hạo.
Hắn và vị khách thanh niên đó ngồi cách nhau không gần, giữa họ là vài chiếc bàn và không ít thực khách. Thế nhưng, khi quan sát, Thường Hạo chưa bao giờ nhìn thẳng vào người thanh niên, chỉ thỉnh thoảng dùng khóe mắt lướt qua nhanh chóng, không để ánh mắt dừng lại quá lâu.
Loại người này có phản ứng trực giác gần như bản năng với ánh mắt của người khác.
Thường Hạo có thể khẳng định, nếu ánh mắt của hắn dừng lại trên người thanh niên đó lâu hơn một chút, thì thanh niên đó chắc chắn sẽ cảm nhận được, rồi đột nhiên ngẩng đầu nhìn lại theo hướng ánh mắt hắn.
Mỗi một người sống trên lưỡi dao quá lâu, và những người không bao giờ buông lỏng cảnh giác, đều ít nhiều sở hữu loại trực giác bản năng ấy, cực kỳ mẫn cảm với ánh mắt của người khác.
Điểm này, Thường Hạo vô cùng khẳng định.
Hắn không muốn xảy ra bất kỳ sai sót nào trong chuyện này.
Chàng thanh niên có ngoại hình đẹp, khí chất mê người này, chính là người nhà họ Mặc, mang danh Lý Thanh, người đã gây ra không ít sóng gió ở Lâm Thành.
Hắn biết rất nhiều chuyện liên quan đến người nhà họ Mặc này, cũng chính vì thế, chỉ mười phút sau khi Lý Thanh bước vào nhà hàng Tư Phòng Thái, hắn cũng đã có mặt.
Theo Thường Hạo thấy, điều hay hơn nữa là, Lý Thanh này hoàn toàn không hay biết gì về hắn.
Hắn ở ngoài sáng, mình ở trong tối.
Điều này đã tạo điều kiện vô cùng thuận lợi cho những gì hắn muốn làm.
“Rung…”
Điện thoại trên bàn rung lên.
Là một tin nhắn.
Trong tin nhắn là một chuỗi ký tự: A876C99872M1192
Nhìn chuỗi ký tự này, Thường Hạo khẽ nhếch mép cười kín đáo, thong thả xoa tay, không nhanh không chậm thưởng thức những món ăn ngon trên bàn.
Tin nhắn này do bộ hạ của hắn gửi đến, dùng một bộ mật mã quen thuộc, dịch ra chính là một câu nói: “Toàn bộ nhân viên đã có mặt, tùy thời có thể bắt đầu hành động.”
Hắn muốn bắt sống Lý Thanh ngay tại đây, rồi đưa Lý Thanh đến trước mặt Chu Nghị.
Xuất phát từ sự cẩn trọng, Thường Hạo đã bố trí đầy đủ nhân lực xung quanh đây, kiểm soát mọi lối ra vào.
Đương nhiên, hắn cũng để đề phòng những thủ hạ mà Lý Thanh có thể đã bố trí gần đây — theo Thường Hạo biết, khi Lý Thanh đến Lâm Thành đã mang theo không ít người. Dù không nắm rõ thông tin chi tiết về họ, nhưng đều là những người khá đắc lực.
Ăn được gần no, Thường Hạo dùng khóe mắt liếc nhìn Lý Thanh đang ở trong góc.
Lý Thanh vẫn đang dùng bữa, ăn không nhanh không chậm. Có thể th���y, hắn rất hưởng thụ món ăn trước mặt.
Ăn đi, ăn ngon đi, đây hẳn là bữa cuối cùng ngươi có thể ăn ngon rồi…
Trong lòng không khỏi thầm nghĩ một cách độc địa, Thường Hạo cầm lấy điện thoại, chuẩn bị gửi cho thủ hạ của mình một tin nhắn với nội dung “bắt đầu hành động”.
Hắn sẽ ở đây quan sát, nhìn Lý Thanh bị thủ hạ của mình khống chế, mang đi. Ngoài ra, hắn sẽ không làm gì cả.
Sở dĩ hắn ngồi ở đây cũng là một thói quen — khi làm việc, hắn thích đặt mình vào vị trí của một người ngoài cuộc lạnh nhạt quan sát, để nắm rõ toàn bộ sự kiện từ đầu đến cuối. Nếu như xảy ra sai sót gì, là người ngoài nhưng lại đứng ở vị trí quan trọng, Thường Hạo cũng có thể lập tức biết ngay vấn đề nằm ở khâu nào.
Hắn thích kiểm soát tất cả.
Đang chuẩn bị soạn tin nhắn, thì một cuộc điện thoại gọi đến.
“…”
Nhìn số điện thoại hiện lên, Thường Hạo ngẩn người.
Đây là số điện thoại của Phương Vũ.
Vào lúc này, Phương Vũ lại gọi đến…
Thường Hạo không quá muốn nghe, nhưng trong lòng mơ hồ mách bảo hắn nên nghe máy.
“Alo, tôi nghe.”
Thường Hạo bắt máy, “Nếu không có chuyện quá quan trọng, chúng ta có thể nói chuyện sau, tôi hiện đang…”
Đầu dây bên kia là giọng nói đầy căng thẳng và lo lắng của Phương Vũ: “Ngươi bây giờ có phải đang ở nhà hàng Du gia Tư Phòng Thái không?!”
“…”
Thường Hạo theo bản năng nắm chặt tay thành quyền, đồng thời cực lực kiềm chế sự thôi thúc muốn nhìn quanh, để bản thân không tỏ ra quá rõ ràng hay kỳ quái.
“Phương tiên sinh, ngươi đang nói gì vậy…”
Trong lúc đầu óc vận hành nhanh chóng, Thường Hạo cố gắng hết sức giữ cho giọng điệu của mình không chút gợn sóng: “… Nếu ngươi không có việc gì, ta sẽ cúp máy đây.”
“Người của Đệ Thất Cục muốn bắt ngươi!”
Phương Vũ ở đầu dây bên kia hét lớn: “Đừng động thủ… tuyệt đối đừng động thủ! Người của Đệ Thất Cục đang nhìn chằm chằm nơi đó, bọn họ muốn bắt các ngươi! Ngàn vạn lần đừng động thủ, nếu không các ngươi sẽ bại lộ toàn bộ!”
“Ngươi rốt cuộc đang nói gì vậy, Phương tiên sinh…”
Thường Hạo cắn răng, “Đây là chuyện gì?”
“Mau đi, coi như ta cầu xin ngươi đó… Mau đi!”
Giọng nói của Phương Vũ như bị nghiến từ kẽ răng: “Người của Đệ Thất Cục đã đến rồi, ngươi mau đi, nhanh rời khỏi đó!”
“Ở góc đường phía tây nhà hàng có một chiếc xe ô tô màu đen đang bật đèn xi nhan trái, lên xe đó, ta ở trong xe chờ ngươi.”
“Ngươi phải nhanh!”
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.