"Chu tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt rồi, rất vui được gặp ngài."

Thường Hạo ngồi trên ghế sofa trong biệt thự, phía sau là Tào Ngu Lỗ với ánh mắt lạnh lùng dán chặt vào gáy hắn. Trước mặt hắn là Chu Nghị, Kim Thạch Khai và Từ Si Hổ đang chơi Đấu Địa Chủ.

Dù ngoài miệng nói "rất vui được gặp ngài", nhưng sắc mặt Thường Hạo chẳng chút khá hơn.

Một phần v�� Chu Nghị cùng Kim Thạch Khai và Từ Si Hổ đang mải mê ván bài, coi hắn như không khí. Bị đặt sang một bên, không ai thèm nhìn thẳng, quả thật chẳng phải chuyện vui vẻ gì.

Phần khác là vì trước cuộc gặp mặt này, Chu Nghị và Thường Hạo đã có một cuộc trao đổi nhỏ qua điện thoại.

Phía Ngụy Hổ Khâu vẫn bặt vô âm tín, Chu Nghị vẫn đang chờ tin tức từ y. Dù Chu Nghị tin tưởng Ngụy Hổ Khâu có năng lực thoát thân, nhưng vẫn phải đợi đích thân y báo bình an mới yên tâm được.

Đúng lúc này, Thường Hạo gọi điện đến, nói mình muốn nói chuyện với Chu Nghị, và có thể đưa ra một vài điều kiện khá tốt gì đó.

Phải nói là, Thường Hạo gọi điện đến vào lúc chẳng mấy thuận lợi, đúng lúc Chu Nghị đang hơi bực mình vì phải liên tục chú ý động tĩnh của Ngụy Hổ Khâu.

Thế là, Chu Nghị có cuộc nói chuyện ngắn gọn, súc tích với hắn: "Ngươi nói cái quỷ gì đấy? Ta từ trước đến nay chưa bao giờ nói chuyện làm ăn với người khác qua điện thoại. Ngươi nếu muốn nói chuyện với ta thì cứ đến đây nói trực tiếp, đừng có mẹ kiếp lải nhải với lão tử qua điện thoại nữa, nói cái quỷ gì chứ..."

Dứt lời, Chu Nghị liền cúp điện thoại.

Vài giờ sau, Thường Hạo với vẻ mặt hơi cứng đờ, ngồi trong biệt thự nhìn Chu Nghị cùng Kim Thạch Khai, Từ Si Hổ đánh bài.

"Thấy ngươi ta chẳng vui vẻ chút nào." Chu Nghị lên tiếng, giọng điệu hờ hững.

"Bây giờ ta có rất nhiều việc phải làm, cũng rất bận, ngươi lại còn đến thêm phiền phức. Muốn nói gì thì mau nói, ta không có thời gian phí lời với ngươi đâu."

"..."

Thường Hạo liếc nhìn ván bài của ba người, rồi nói: "Chu tiên sinh, trước đây tuy ta không ở Lâm Thành, nhưng ta rất rõ những gì đã xảy ra ở đây. Ví dụ, ta biết một vài người trong nội bộ Mặc gia đang đối đầu với ngài, còn biết thủ lĩnh của bọn họ ở Lâm Thành tên là Lý Thanh."

"Đương nhiên, cái tên Lý Thanh chỉ là một bí danh, thân phận thật sự của hắn vẫn chưa rõ ràng."

"..."

Chu Nghị đang chuẩn bị ra bài thì khựng lại một nhịp, sau đó nhìn về phía Thường Hạo, hơi nheo mắt. "Tin tức của ngươi thật sự quá nhạy bén rồi đấy... Trước đây Vương Phùng, Hoàng Hạo đã bắt liên lạc với người trong Mặc gia. Các ngươi có phải cũng đã bắt liên lạc với người của Mặc gia rồi không?"

Chu Nghị ném phịch bộ bài trên tay xuống bàn, rồi phủi tay, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm Thường Hạo: "Việc người Mặc gia đối đầu với ta, ngươi có liên quan gì sao? Ngươi thật biết cách che giấu đấy... Trước đó ta nói Tề Hồng Thiên, Lý Tư Huyền, ngươi còn giả vờ ngu ngơ với ta, nói không có ấn tượng gì với hai cái tên này, chỉ biết Liễu Võ."

Thường Hạo mặt không đổi sắc: "Lần trước là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt. Xét thấy kinh nghiệm của Chu tiên sinh trước đây, ta không muốn để lại ấn tượng xấu cho ngài."

"Trên thực tế, phe ta không hề có liên hệ gì với Tề Hồng Thiên, Lý Tư Huyền, cũng không cung cấp bất kỳ trợ lực nào trong cuộc tranh đấu giữa họ và Chu tiên sinh. Tất cả liên hệ giữa phe ta và họ, chỉ là một vài trao đổi sơ bộ, vô hại mà thôi."

"Nhưng loại liên hệ này, khiến ta có thể biết sự tồn tại của Lý Thanh, cũng như những việc hắn đã làm ở Lâm Thành."

"Chu tiên sinh, ngài cho rằng vì sao chúng ta lại đến tìm ngài vào lúc này? Bởi vì chúng ta biết ngài hiện đang ở trong tình cảnh nào, cũng biết chúng ta có thể giúp ngài trong chuyện này."

Trong lòng Chu Nghị khẽ động.

Trong những lời nói này của Thường Hạo, vô thức che giấu một số chuyện.

Chu Nghị hơi lưu tâm một chút. Y không đi sâu nghiên cứu điểm này vội, bởi sau này còn rất nhiều thời gian.

"Giúp ta thế nào?" Chu Nghị "hắc" một tiếng, cười khẩy, "Thay ta diệt trừ Lý Thanh này sao?"

"Không, còn tốt hơn nhiều."

Thường Hạo lại cười nói: "Ta có thể giao hắn cho ngài, đưa đến tận trước mặt ngài."

"..."

Chu Nghị chớp chớp mắt, rồi "phốc" một tiếng cười: "Ngài nói những lời này thật đúng là thú vị... Ta chưa từng thấy hắn, ngay cả hắn trông ra sao cũng không rõ ràng. Lỡ đâu ngài từ trong số thủ hạ tìm ra một kẻ cam tâm chịu chết, bảo hắn nhận mình là Lý Thanh, ta cũng chẳng phân biệt được."

"Chu tiên sinh nói đùa rồi."

Thường Hạo cười nói: "Lý Thanh đích thực, nhất định biết rất nhiều chuyện mà những người khác không rõ ràng. Với tài nguyên và năng lực của Chu tiên sinh, ta nghĩ ngài nhất định có thể hỏi ra rất nhiều chuyện từ trong miệng hắn, sau khi xác minh từng chi tiết một, ắt sẽ xác định được thân phận của hắn."

Chu Nghị gãi gãi lông mày: "Đây chính là điều kiện ngươi đưa ra cho ta sao? Ngươi đem Lý Thanh cho ta, ta liền phải hợp tác với các ngươi?"

Thường Hạo nhún vai, mỉm cười mà không nói gì.

"Một Lý Thanh, chỉ là một tên tiểu lâu la phụng mệnh làm việc mà thôi, hắn ta không có giá trị đến mức đó."

Nhìn Thường Hạo xem như đã ngầm đồng ý, Chu Nghị mất hết hứng thú, khoát tay: "Nếu đây chính là điều kiện của ngươi, vậy thì quên đi thôi... Ngươi quá đề cao giá trị của Lý Thanh rồi."

Ngừng lại một lát, Chu Nghị "hắc hắc" cười, lời nói đột ngột chuyển hướng: "Nhưng, nếu ngươi có thể giao Tề Hồng Thiên và Lý Tư Huyền cho ta, vậy thì chúng ta mới thực sự có thể bàn chuyện hợp tác rồi."

"Không, ta không hề có ý này."

Thường Hạo lắc đầu: "Lý Thanh chỉ là một món quà. Ta hy vọng có thể dùng món quà này để bày tỏ thành ý và thiện chí hợp tác của phe ta với Chu tiên sinh. Đồng thời, ta cũng hy vọng có thể dùng món quà này để đổi lấy một vài thứ từ chỗ Chu tiên sinh."

"Nói là quà tặng, nhưng rốt cuộc vẫn phải dùng nó để đổi lấy đồ vật, nói trắng ra vẫn là một giao dịch..."

Chu Nghị bật cười, lắc đầu: "Ngươi muốn dùng hắn để đổi lấy cái gì?"

Thường Hạo nói: "Ta muốn dùng hắn để đổi lấy một chút tín nhiệm của Chu tiên sinh, cũng như sự hợp tác sơ bộ giữa ngài và ta trong một số công việc."

"Một số công việc..." Chu Nghị trầm ngâm nghĩ ngợi, "Cụ thể là chỉ cái gì?"

"Kẻ thù chung của ta và Chu tiên sinh."

Thường Hạo đưa mắt lướt qua ba người trước mặt, rồi thốt ra hai chữ: "Pháp gia!"

Trong khi nói chuyện, ánh mắt Thường Hạo rơi vào người Chu Nghị, nhưng khóe mắt hắn lại tinh ý nhận ra Phương Vũ đang đứng ở một bên.

Hắn thấy, khi mình nói ra hai chữ "Pháp gia", Phương Vũ vốn dĩ không biểu lộ chút cảm xúc nào, lại nhanh chóng giật giật khóe miệng.

Có lẽ trong mắt người khác, động tác này không có gì bất thường, cũng không đáng để suy xét sâu. Nhưng Thường Hạo biết, hai chữ "Pháp gia" vừa thốt ra đã làm chấn động nội tâm hắn.

Đây là lời uy hiếp im lặng nhằm vào Phương Vũ: "Ta biết rõ giao dịch của ngươi và Pháp gia. Nếu không có bất kỳ động thái nào nữa, ngươi phải cẩn thận đấy..."

"Pháp gia..."

Chu Nghị nhếch mép: "Quan hệ giữa ta và Pháp gia vẫn khá tốt, bọn họ không chủ động tìm ta gây phiền phức, cũng không đả động đến chuyện của ta. Ngươi nói kẻ thù chung... Thường Hạo, cho dù là kẻ thù, đây cũng là kẻ thù của chính ngươi, không phải kẻ thù của ta."

*Đúng vậy, đó là bởi vì bên cạnh ngươi đã được cài cắm người của Pháp gia và Đệ Thất Cục, bất kể ngươi làm gì bọn họ đều nắm rõ từng li từng tí cả...*

Trong lòng thầm nghĩ những lời không mấy hay ho, nhưng trên mặt Thường Hạo lại là một biểu cảm khác hẳn: "Chu tiên sinh, ngài là sợ Pháp gia, không dám đối địch với Pháp gia sao?"

Lúc này, "Phương Vũ" bên cạnh Chu Nghị sắc mặt âm trầm, nhìn thẳng Thường Hạo chằm chằm: "Ăn nói chú ý một chút. Ngươi phải biết ngươi đang nói gì."

"Không sao, đây là lời nói thật, cũng không thể trách người ta nói." Chu Nghị cười xua tay, nhìn Thường Hạo: "Đừng nói những lời như ta nắm giữ Mặc gia làm gì... Nếu ta bây giờ có nền tảng vững chắc trong Mặc gia, cũng là người nắm quyền một chi mạch của Mặc gia, vậy thì ta vẫn dám đối đầu với Pháp gia. Cho dù có vấn đề xảy ra, ta cũng có thể tìm kiếm viện trợ trong nội bộ Mặc gia, không đến mức cô lập và không ai giúp đỡ."

"Nhưng bây giờ? Ta bây giờ đang đơn độc bên ngoài Mặc gia, dưới trướng bất quá chỉ có vài ba con mèo lớn mèo nhỏ, tổng hợp lại còn chẳng lớn bằng một lòng bàn tay của Pháp gia. Đối đầu với Pháp gia, ta chẳng lẽ điên rồi sao?"

Xua tay, Chu Nghị cười nói: "Chuyện đối đầu với Pháp gia tạm thời ta không muốn nhắc đến đâu... Bọn họ không đến tìm ta gây phiền phức là ta đã đốt cao hương tạ ơn rồi, ta đâu dại gì mà chủ động đi trêu chọc bọn họ."

Đà điểu!

Trong lòng Thường Hạo thầm mắng một tiếng, nhưng trên mặt lại là vẻ mặt đau lòng: "Chu tiên sinh, ngài đã nghĩ sai rồi!"

"Theo như ta được biết, tranh đấu giữa Mặc gia và Pháp gia từ trước đến nay vẫn luôn tiếp diễn. Những cuộc tranh đấu, ma sát lớn nhỏ vẫn luôn tồn tại, cho đến tận bây giờ vẫn thế."

"Pháp gia hiện tại không gây bất lợi cho ngài, là vì lẽ gì? Chu tiên sinh, xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, đây là bởi vì ngài bây giờ còn chưa đủ tầm để Pháp gia phải ra tay với ngài!"

"Trong mắt Pháp gia, ngài là một mục tiêu có thể bị thanh trừ bất cứ lúc nào, không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho chúng. Chúng có thể nhìn ngài phát triển, trưởng thành, khi cảm thấy ngài có thể lợi dụng thì sẽ uy hiếp, lợi dụng ngài để đạt được mục đích của mình."

"Nếu có một ngày, người của Pháp gia mang theo mục đích hợp tác xuất hiện trước mặt ngài, ngài chẳng lẽ lại có thể từ chối hợp tác với chúng sao? Nếu hợp tác với chúng, bị chúng chi phối, cho dù ngài có trở thành lãnh đạo cao nhất của Mặc gia, nắm giữ toàn bộ Mặc gia, ngài cũng sẽ không có được tự do!"

"Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, Chu tiên sinh, ngài bây giờ rất có thể chính là một con bò đang bị Pháp gia nuôi dưỡng! Sau khi ngài trở nên cường tráng, chúng sẽ sai khiến ngài, để ngài khai khẩn ruộng đất cho chúng. Nếu ngài không muốn bị chúng sai khiến, chúng sẽ giết chết con bò không nghe lời này, biến ngài thành bò bít tết!"

Thường Hạo càng nói càng hưng phấn, khí thế bùng nổ. Hắn vỗ bàn một cái, nhìn chằm chằm Chu Nghị với vẻ mặt khẩn thiết: "Chu tiên sinh, nếu mục tiêu của ngài là trở thành Mặc gia Cự Tử, vậy thì giữa ngài và Pháp gia tất nhiên sẽ xảy ra chiến tranh! Thay vì luống cuống tay chân khi chiến tranh ập đến, ta mạnh mẽ kiến nghị ngài, hãy chuẩn bị sẵn sàng trước khi chiến tranh bắt đầu!"

Nói xong một tràng, mọi người đều im lặng, mỗi người đều có vẻ suy nghĩ sâu xa.

Thường Hạo biết, lời nói của mình đã có tác dụng.

"Lời lẽ sắc bén, logic rõ ràng, phân tích rõ ràng lợi hại, mối quan hệ. Hơn nữa còn dùng logic của riêng mình để trình bày, khiến tình hình thực tế có thể tuân theo một logic nào đó để phục vụ cho lập trường và luận điểm của bản thân... Không thể không nói, ngươi rất biết cách lay động lòng người."

Chu Nghị nhìn Thường Hạo: "Thường Hạo, Thường tiên sinh... Ngươi học bản lĩnh của Tông Hoành gia đấy à?"

"Trong Khoa Hải Hội có chia sẻ kiến thức, không tồn tại sự phân biệt môn phái."

Nói đến điều này, Thường Hạo ít nhiều cũng có chút tự đắc: "Khoa Hải Hội hợp nhất kiến thức và sở trường của mọi phương diện, biến chúng thành một môn học tổng hợp duy nhất, sau đó để các thành viên của Khoa Hải Hội tiếp nhận giáo dục và huấn luyện ở các cấp độ khác nhau."

"Nếu theo cách nhìn của Chu tiên sinh, những thành viên Khoa Hải Hội như ta, đều là người kiêm nhiệm nhiều loại bản lĩnh, tập hợp sở trường của các nhà."

"Lợi hại, lợi hại. Khoa Hải Hội nhân tài tề tựu, thật khiến người ta thán phục."

Chu Nghị khen ngợi hai câu một cách không mặn không nhạt, rồi như có điều suy nghĩ nhìn Thường Hạo: "Thường tiên sinh, những lời ngài vừa nói quả thật đã lay động ta, nhưng ta vẫn cần ngươi trả lời một câu hỏi."

Nhìn Chu Nghị đã thu lại thái độ trước đó, Thường Hạo tâm trạng rất tốt, gật đầu nói: "Chu tiên sinh xin mời nói."

"Pháp gia sẽ khoanh tay nhìn ta lớn mạnh, sau đó đến sai khiến, thao túng ta. Nếu ta không hợp tác với chúng, chúng sẽ diệt trừ ta..."

Chu Nghị lặp lại lời Thường Hạo vừa nói, sau đó đưa ra vấn đề của riêng mình: "Vậy Khoa Hải Hội và Pháp gia có gì khác biệt chứ? Các ngươi giúp ta, nâng đỡ ta, khiến ta trở thành Mặc gia Cự Tử. Vậy khi các ngươi ra lệnh cho ta, nếu ta không tuân theo, các ngươi có phải cũng sẽ diệt trừ ta sao?"

"Nhìn từ góc độ này mà xem, các ngươi và Pháp gia hình như chẳng có gì khác biệt, phải không?"

Nguồn gốc của bản dịch chất lượng này chính là truyen.free.