Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 402 : Sắp lấy thì phải cho trước

Sau khi trò chuyện ngắn gọn với Thường Hạo, Kim Thạch Khai cúp điện thoại.

Hai bên đã hẹn, Kim Thạch Khai sẽ tìm một thời điểm thích hợp để lần lượt kể cho Thường Hạo nghe những điều cần biết. Nhiều tình tiết cụ thể, Thường Hạo cũng cần phải cùng “Phương Vũ” đối chiếu, xác minh từng điểm một.

Sau khi Kim Thạch Khai cúp điện thoại, Chu Nghị, người đang ngồi đối diện, cuối cùng cũng không kìm được mà bật cười thành tiếng.

“Ha ha ha ha ha ha ha… Ôi trời ơi… ha ha ha ha ha…”

Chu Nghị nãy giờ vẫn chăm chú lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, đã sớm không nhịn được cười, chỉ đành vừa cười vừa cố kìm nén để không bật ra tiếng.

Sau khi cười một trận thống khoái, Chu Nghị xoa xoa khuôn mặt đã cứng đờ vì cười: “Ôi… người này chắc là xem phim nhiều quá rồi ấy nhỉ? Cái giọng điệu làm ra vẻ bí ẩn khi nói chuyện kia… thật sự quá khoa trương đi!”

Vừa nói, Chu Nghị vừa cười, bắt chước giọng điệu của Thường Hạo: ““Hãy chọn vận mệnh và tương lai của ngươi đi”… ha ha ha ha ha, cái kiểu từ ngữ này hắn nghĩ ra bằng cách nào vậy? Khi nói ra không thấy gai người, ngượng miệng sao? Hắn tưởng mình đang đóng phim à? Ha ha ha ha… Người này đúng là một cây hài không hơn không kém!”

Kim Thạch Khai cũng bật cười, nhưng không phóng túng như Chu Nghị: “Lúc tôi gọi điện thoại cho hắn cũng đã muốn cười rồi, cố nín cười thật sự rất khó chịu… Mỗi nơi một vẻ, có thể ở bên đó họ nói chuyện đều theo kiểu này, điều này thì khó mà nói trước được.”

“Có thể…”

Chu Nghị xoa xoa mặt, nhìn Kim Thạch Khai đầy vẻ thích thú: “Có thể ư? Trước đó anh chưa từng tiếp xúc với người của Khoa Hải Hội sao? Đâu có lý nào?”

Trong phòng, trừ Chu Nghị và Kim Thạch Khai ra không còn ai khác, nói chuyện thuận tiện hơn nhiều.

Có một số tin tức khá nhạy cảm, Chu Nghị không muốn để Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ nghe được – vì những tin tức ấy chẳng mang lại lợi ích gì cho họ.

“Những người của Khoa Hải Hội mà tôi từng chạm mặt, về cơ bản đều đã bị chúng tôi bắt giữ. Kẻ thì vướng án mạng, kẻ thì liên quan đến bạch phiến cùng các loại hàng cấm khác, thuộc diện đã bắt được là không thể thả ra.”

Kim Thạch Khai nói: “Nghiêm khắc mà nói, tôi thật sự chưa từng tiếp xúc trực diện với những thành viên Khoa Hải Hội còn tự do bên ngoài như thế này. Phía bên họ cũng sẽ không có bất kỳ tin tức hay tình báo nào về tôi. Nếu không, tôi cũng không dám dùng bộ mặt này mà đối diện với người của Khoa Hải Hội đâu.”

Chu Nghị gật đầu: “Đúng là đạo lý ấy.”

Nhìn Kim Thạch Khai, Chu Nghị hỏi: “Giờ thì hắn xem như đã cắn câu, sập bẫy rồi. Tiếp theo, cứ dựa theo kế hoạch mà tiến hành thôi phải không?”

Kim Thạch Khai gật đầu: “Cứ dựa theo kế hoạch mà tiếp tục thôi.”

“Chậc…”

Chu Nghị lắc đầu: “Rất khó nói kế hoạch đó có thể tiếp tục suôn sẻ hay không… Nói thật, Kim tiên sinh, tôi có một ý này.”

“Ừm?” Kim Thạch Khai khẽ nhíu mày, nhìn Chu Nghị với vẻ hơi nghi hoặc: “Ý gì? Kế hoạch của chúng ta có sơ hở lớn nào sao?”

“Tôi thấy anh nên đi mua thêm mấy cái quần lót để thay rồi, thật đấy.”

Vừa nói, Chu Nghị vừa đứng dậy, nghiêm túc nhìn Kim Thạch Khai: “Nếu kế hoạch không thể tiếp tục suôn sẻ như dự tính, anh chắc chắn sẽ cần mấy cái quần lót để thay, bằng không thì không tiện chút nào đâu… Đây là chuyện đại sự hàng đầu đấy.”

“Ha…”

Kim Thạch Khai đẩy gọng kính lên – kể từ khi đeo cặp kính này, hành động ấy gần như đã trở thành thói quen của anh – rồi mới ngẩng đầu nhìn Chu Nghị: “Thiếu C��� Tử xin yên tâm, kế hoạch tôi vạch ra tuy thỉnh thoảng sẽ có một vài sai lệch nhỏ, nhưng kết quả cuối cùng sẽ không có gì thay đổi đâu.”

“…”

Chu Nghị nheo mắt nhìn Kim Thạch Khai một lúc, gật đầu: “…Tôi vẫn thích vẻ Kim Thạch Khai như trước của anh hơn.”

Ngày hôm sau, Tề Hồng Thiên gọi điện thoại đến.

Tâm trạng Trương Quyền đã ổn định trở lại, nhưng trong lòng hắn vẫn nửa tin nửa ngờ về lời Tề Hồng Thiên nói – hắn không chắc liệu người đàn ông âm nhu kia có thật sự bỏ qua dễ dàng như vậy không, và cũng rất khó xác định Lục Nhân Giáp có thật sự muốn giết mình hay không.

Tuy nhiên, hắn vẫn đưa ra quyết định: xét tình hình lúc này, thà rằng cứ tin tưởng Lục Nhân Giáp trước – người mà từ trước đến nay chưa từng thật sự làm hại mình. Dù sao thì anh ta vẫn đáng tin hơn nhà họ Mặc, những kẻ đã từng phái người đến sát hại mình một lần kia một chút.

Buổi sáng, Trương Quyền bị động tĩnh bên ngoài cửa đánh thức.

Những tiếng động ấy không lớn, nhưng Trương Quyền khoảng thời gian này có phần thần kinh suy nhược, ngủ rất không sâu, ngay cả một tiếng động nhỏ cũng đủ để đánh thức hắn.

Trong lòng sinh nghi, Trương Quyền bước ra khỏi phòng nhìn xem thì phát hiện ra những người đi cùng Lục Nhân Giáp đang lặng lẽ thu dọn, đóng gói đồ đạc mà không nói một lời.

Động tác của họ dù không quá mạnh, nhưng vẫn khó tránh khỏi gây ra chút tiếng động.

Trương Quyền mặc áo ngủ nhìn những người này thu dọn đồ đạc, ngẩn người một lát, rồi sau đó một cảm giác bất an nồng đậm hoàn toàn bao trùm lấy hắn.

Những người này muốn đi rồi!

Trương Quyền tiện tay kéo một người của nhà họ Mặc vừa đi ngang qua: “Lục Nhân Giáp ở đâu?”

Người thanh niên bị Trương Quyền ngăn lại mặt không cảm xúc đáp: “Phòng khách tầng dưới.”

“…”

Khi Trương Quyền vội vã bước đến phòng khách, thì thấy Lục Nhân Giáp đang nghe điện thoại: “…Đúng, tổng cộng bốn chiếc xe, cứ đến thẳng đây là được… Bên này chuẩn bị gần như xong rồi, ổn định là có thể khởi hành.”

Thấy Trương Quyền với vẻ mặt cau có chạy đến, Lục Nhân Giáp đưa tay ra hiệu, rồi nói với đầu dây bên kia: “Được, tạm thời cứ thế đã, tôi bên này còn có một số việc cần giải quyết… Lát nữa gặp.”

Cúp điện thoại, Lục Nhân Giáp nhìn Trương Quyền, cười áy náy: “Đánh thức anh rồi phải không? Người của tôi làm việc hấp tấp quá, xin lỗi nhé.”

“Các anh muốn đi ư?”

Trương Quyền nhìn Lục Nhân Giáp, lông mày gần như dính chặt vào nhau: “Các anh không định nói với tôi một tiếng nào sao?”

“Là định nói.” Lục Nhân Giáp – Ngụy Hổ Khâu – nhìn Trương Quyền, ra hiệu cho Trương Quyền, rồi dẫn hắn đến một góc khuất hơn: “Vốn định thu dọn xong xuôi rồi sẽ chào tạm biệt anh, không muốn quấy rầy giấc ngủ đẹp của anh… Đúng, chúng tôi phải đi rồi.”

“Vì sao?”

Trương Quyền nhìn chằm chằm Lục Nhân Giáp: “Vì tôi không tin tưởng anh ư? Lục tiên sinh, lúc đó đầu óc tôi không được minh mẫn, nhưng bây giờ tôi đã hoàn toàn tỉnh táo rồi… Tôi hoàn toàn có thể tin tưởng anh!”

“Không liên quan đến cái này.”

Ngụy Hổ Khâu cười lắc đầu, nói với giọng rất thật lòng: “Tôi hiểu anh, Trương tiên sinh. Trong tình huống đó, bất kỳ phán đoán nào của anh, tôi đều có thể hiểu được, cho nên đây cũng không phải là do tôi giận dỗi gì anh cả… Không liên quan đến chuyện đó đâu, đây là chỉ thị của người đó.”

“Người đó…” Trương Quyền nhíu mày, vô thức hạ giọng: “…Chu Nghị?”

“Đúng.”

Ngụy Hổ Khâu nhanh chóng liếc nhìn xung quanh một lượt một cách kín đáo: “Là hắn.”

“Anh…” Hành động của Lục Nhân Giáp khiến Trương Quyền trong lòng sinh nghi: “…Anh thấy không an toàn ư?”

“Cách tường có tai mà…” Lục Nhân Giáp liếc Trương Quyền một cái đầy bất đắc dĩ, vừa nói khẽ, vừa nở nụ cười: “…Tôi cũng vừa mới phát hiện, thuộc hạ của tôi rất có thể đã có kẻ hợp tác với Chu Nghị, thay hắn theo dõi tôi rồi… không thể không cẩn trọng.”

“…” Trương Quyền lập tức rùng mình một cái.

“Có người theo dõi tôi ngay bên cạnh… Cho nên chuyện có người gọi điện thoại cho anh, tôi phải báo cho Chu Nghị biết.” Lục Nhân Giáp nói nhỏ: “Nếu không tôi cũng gặp rắc rối.”

“Hắn để các anh rời đi sao?” Trương Quyền hỏi.

“Phải.”

Ngụy Hổ Khâu gật đầu: “Hắn nói kẻ ra tay với anh đã từ bỏ hành động nhằm vào anh rồi, chúng tôi cũng chẳng cần thiết phải ở lại đây nữa. Hắn muốn chúng tôi rút đi.”

“Hắn đã ra lệnh, tôi phải làm theo, không còn cách nào khác.”

Trương Quyền sờ cằm, cười bất đắc dĩ một tiếng, nhìn Lục Nhân Giáp: “Tôi còn tưởng các anh chỉ là quan hệ hợp tác.”

Lục Nhân Giáp gật đầu: “Chúng tôi là quan hệ hợp tác, nhưng tôi vẫn phải nghe lời hắn. Xung đột trực diện với hắn chẳng mang lại lợi ích gì cho tôi cả.”

“Cái này tương đương với việc đẩy tôi vào tình thế bị lộ diện trước những kẻ muốn ra tay với tôi…” Trương Quyền vô thức cắn móng tay: “…Chu Nghị thật sự tin lời người đó nói sao? Hắn nói không còn động thủ với tôi nữa, chẳng lẽ hắn thật sự không ra tay với tôi sao? Hắn…”

“Hắn có thể tin, cũng có thể không tin, thậm chí có thể còn có những kế hoạch khác, tất cả đều khó mà nói trước được.” Lục Nhân Giáp thở dài: “Tất cả những chuyện đó đều không liên quan đến tôi, tôi chỉ nghe lệnh làm việc thôi.”

“Anh cần nghĩ kỹ lại, Lục tiên sinh…”

Trương Quyền cuối cùng cũng không thể kìm nén được sự nôn nóng trong lòng, khẽ quát với Lục Nhân Giáp: “Nếu như bây giờ anh đi rồi, anh muốn tiến vào Trương gia e là sẽ không dễ dàng nữa đâu!”

—— Hắn không dám nói thẳng ra.

“H���n đã bảo tôi dẫn người đi, tôi chắc chắn sẽ dẫn người đi, nhưng mà…”

Ngụy Hổ Khâu lại vô thức liếc nhìn xung quanh vài lượt: “…Anh yên tâm, sau khi chúng tôi rút đi, tôi vẫn sẽ tìm cách theo dõi anh, cố gắng bảo vệ anh. Nhưng trước khi làm chuyện này, anh phải cho tôi một chút thời gian, tôi phải tìm cách nhổ đi những chiếc đinh mà hắn đã cài cắm bên cạnh tôi đã.”

Chỉ xuống mặt đất hai người đang đứng, Ngụy Hổ Khâu nói: “Chuyện này tôi đâu thể làm ở đây được chứ? Không nhổ những chiếc đinh mà Chu Nghị cắm bên cạnh tôi ra, tôi ngủ cũng không yên đâu…”

“…” Trương Quyền nhìn chằm chằm Lục Nhân Giáp: “Vậy trước đó, làm sao bây giờ? Tôi ngay cả một người có thể tin cậy cũng không có!”

“Tìm một chỗ khác mà ở, ví dụ như về nhà anh ấy.” Ngụy Hổ Khâu nói: “Tôi biết bây giờ anh không nên lộ diện, anh vừa lộ diện thì đại khái sẽ phải đối mặt với một ít áp lực… Nhưng áp lực dù sao cũng tốt hơn mất mạng, đúng không nào? Trương gia cây to rễ lớn, thế lực rộng khắp, người nhà họ Mặc muốn ra tay với anh cũng không dám công khai giết chết anh. Anh ở nơi càng đông người thì càng an toàn.”

“Chết tiệt.”

Trương Quyền xoa xoa thái dương, đầu óc rối bời như tơ vò: “…Chết tiệt!”

“Không thể nói nhiều nữa.”

Ngụy Hổ Khâu nhìn Trương Quyền: “Có chuyện gì thì anh cứ liên hệ với tôi, tôi sẽ tìm cách giúp anh.”

Nói xong, Ngụy Hổ Khâu cũng không đợi Trương Quyền nói gì thêm, xoay người bỏ đi, chỉ huy đám thuộc hạ đang thu dọn hành lý: “Tay chân nhanh nhẹn lên một chút, dọn xong rồi chúng ta đi thôi, chuyện còn nhiều lắm…”

Mặc dù thời tiết còn chưa lạnh đến mức đó, Trương Quyền vẫn vô thức siết chặt vạt áo. Hắn cảm thấy một luồng hơi lạnh đang từ từ lan dần lên dọc sống lưng.

Nửa tiếng sau, bên ngoài biệt thự đã có bốn chiếc xe bán tải đậu sẵn. Một đoàn người chất đồ đạc lên xe. Lục Nhân Giáp vẫy tay chào Trương Quyền đang đứng thất thần ở cửa ra vào, rồi lên xe rời đi ngay.

Nhìn bốn chiếc xe bán tải ồ ạt rời đi, Trương Quyền rùng mình một cái, vội vã quay người trở vào trong biệt thự.

“Ách…”

Nhìn biệt thự càng ngày càng xa trong gương chiếu hậu, Ngụy Hổ Khâu ngồi trên xe, vươn vai thật dài một cái: “…Cuối cùng cũng xong việc rồi… Cứ tiếp tục chung sống với tiểu tử này, sự kiên nhẫn của tôi e là sẽ cạn sạch.”

Ngụy Vô Kế và Ngụy Thượng Quân ngồi cùng xe với hắn, nghe hắn nói đến đây, hai người đồng loạt gật đầu.

“Liên hệ vài người đi.”

Ngụy Hổ Khâu liếc Ngụy Vô Kế một cái: “Để bọn họ gây chút phiền phức cho vị thiếu gia họ Trương này, để hắn biết được vị bằng hữu của tôi rốt cuộc đáng quý đến nhường nào.”

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free