"Thật có khí thế..."

Chu Nghị khoanh tay bước đến cổng biệt thự, ngó ra ngoài, lắc đầu cảm thán.

Từ bốn chiếc xe việt dã, hơn mười người đàn ông bước xuống. Tuổi tác họ xấp xỉ nhau, quần áo mỗi người một kiểu, nhưng ai nấy đều mang vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị, đứng nghiêm bên xe.

Liếc nhìn vài cái, Chu Nghị liền rụt người lại, nấp sau bức tường, tránh để bản thân bại lộ trong tầm mắt đối phương.

—— Đã diễn kịch thì phải diễn cho trọn vẹn. Chu Nghị và những người khác hiện tại còn chưa rõ thân phận và mục đích của những kẻ này, việc tùy tiện để lộ mình trong tầm mắt, thậm chí tầm bắn của đối phương, rõ ràng là đi ngược lại lẽ thường.

Nhìn sang Từ Si Hổ bên cạnh, Chu Nghị cười hỏi: “Mỗi người một phát súng, có chắc không?”

Từ Si Hổ khẽ đáp: “Nếu ngài muốn, trong vòng một phút, ta sẽ tiễn bọn họ toàn bộ thăng thiên.”

Kim Thạch Khai biến sắc nhẹ: “Chu tiên sinh, kế hoạch đâu phải thế này?”

“Ai nha…” Chu Nghị xua tay, “Chẳng qua là nói đùa thôi mà, đừng quá để ý… Nhưng mà nói đến đây, nếu chúng ta không nổ một phát súng, vở kịch này có phải là hơi kém kịch tính không?”

Nhìn sang Từ Si Hổ, Chu Nghị gật đầu, “Cầm món đồ tiện tay của ngươi qua đây, chuẩn bị sẵn sàng.”

“Ừm.”

Từ Si Hổ cúi người rời đi, loáng một cái đã tìm thấy thứ gì đó trong một góc khuất phòng khách, liền lấy ra một khẩu súng trường đã lắp ống giảm thanh.

“…” Kim Thạch Khai nhìn Chu Nghị, hơi nhíu mày, “Chu tiên sinh, cái này…”

“Yên tâm, chỉ là diễn trò mà thôi.” Chu Nghị cười, lại nhìn sang Từ Si Hổ đang ngồi xổm dưới cửa sổ, đã chọn xong vị trí bắn, “Lát nữa ta bảo ngươi nổ súng thì cứ nổ, nhắm bắn chệch người một chút, tốt nhất là để bọn họ cảm thấy ngươi cố ý bắn trượt… Làm được không?”

“Ừm…” Từ Si Hổ nghĩ một lát, “Được.”

Nói rồi, Từ Si Hổ ngồi xổm dưới cửa sổ, hé mở cửa sổ phía trên đầu.

Nghe Chu Nghị nói vậy, lông mày đang cau lại của Kim Thạch Khai cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.

“Bây giờ làm sao đây?” Chu Nghị lại liếc ra ngoài qua khe cửa, thấy những người kia vẫn không có động thái gì thêm.

“Cứ chờ một chút.” Kim Thạch Khai đẩy gọng kính lên, cũng nấp sau tường, vẻ mặt khá ung dung, “Bọn họ chắc hẳn sẽ liên lạc với ngươi.”

“Tốt nhất là nhanh lên một chút, cứ thế này cũng chẳng hay ho gì…”

Chu Nghị đang lẩm bẩm, tiếng chuông điện thoại trong túi vang lên inh ỏi.

Lấy điện thoại ra nhìn, là một số rất lạ.

“Ừm?” Chu Nghị nhìn sang Kim Thạch Khai.

Kim Thạch Khai nhún vai, “Số điện thoại của ngươi là ta cố tình tiết lộ ra ngoài… Nếu không thì sao bọn họ liên lạc được với ngươi? Nhưng đừng lo lắng, những tin tức này đều được sắp đặt có chủ đích, chắc hẳn sẽ không có ai khác biết số của ngươi đâu.”

“Chỉ mong là vậy… Ta cũng không muốn bị điện thoại làm phiền đâu.”

Chu Nghị lắc đầu, nghe máy.

Khi mở miệng lần nữa, giọng điệu và âm thanh của Chu Nghị hoàn toàn thay đổi, nghe có vẻ căng thẳng, cảnh giác, lại xen lẫn chút hung hăng ngấm ngầm: “Alo? Ai đấy? Tìm ai?”

“Chu tiên sinh.” Đầu dây bên kia là giọng nói của một người đàn ông, nói tiếng phổ thông khá lưu loát, nhưng hơi có chút khẩu âm, “Ngài có thể gọi tôi là Jack, cũng có thể gọi tên tiếng Trung của tôi, Thường Hạo. Tôi đang ở bên ngoài biệt thự ngài đang ở, muốn gặp mặt ngài một lần.”

“Thường Jack Hạo à? Nghe có vẻ giống một loại nhạc cụ kiểu kèn Trombone vậy.” Chu Nghị cười lạnh nói.

“…” Người đàn ông đầu dây bên kia không có vẻ gì là không vui, giọng điệu rất ôn hòa, “Nếu ngài thích, đương nhiên là được thôi.”

“Ha…”

Chu Nghị nhanh chóng thò đầu ra ngoài nhìn ngó qua khe cửa, “Đội xe bên ngoài là của ngươi sao? Ha… Đã đến rồi mà không báo cáo lai lịch à?”

“Chu tiên sinh cho rằng chúng ta là người nào?” Thường Hạo hỏi ngược lại.

“Ta làm sao biết các ngươi là cái quỷ gì…”

Chu Nghị lẩm bẩm mắng, rồi bỗng nhiên “giật mình thốt lên”, vẻ mặt trong nháy mắt “căng thẳng hẳn”: “… Những kẻ liên lạc với ta trước giờ đâu có ai có tên tiếng Anh đâu… Các ngươi là người của Khoa Hải Hội?!”

Kim Thạch Khai ở một bên lặng lẽ vỗ tay, hướng về Chu Nghị giơ ngón tay cái, dùng khẩu hình nói: “Diễn xuất tốt.”

Chu Nghị liếc Kim Thạch Khai một cái khinh bỉ.

“Chu tiên sinh quả nhiên là người thông minh.”

Thường Hạo đầu dây bên kia khẽ cười nói: “Đúng vậy, chúng ta đúng là người của Khoa Hải Hội.”

“Ồ…”

Chu Nghị kéo dài giọng, trong lời nói tràn đầy ác ý rõ rệt: “Vậy còn chờ cái gì nữa, mau mau vào đi? Khách từ xa đến, ta nên chiêu ��ãi các ngươi thật tốt chứ a…”

Nói rồi, Chu Nghị liếc Từ Si Hổ một cái.

Từ Si Hổ luôn nhìn chằm chằm Chu Nghị, giờ phút này thấy Chu Nghị ra hiệu, lập tức đứng thẳng người dậy, thò nòng súng qua khe cửa sổ, vừa ngắm bắn xong liền lập tức nổ súng.

Sau khi bắn, Từ Si Hổ không thèm liếc nhìn thêm lần nào, rụt người lại một cái, rồi lại ngồi xổm sau bức tường dưới cửa sổ.

Theo tiếng súng của Từ Si Hổ, trong điện thoại của Chu Nghị truyền đến một tràng xao động không lớn không nhỏ, rồi chỉ vài giây sau đã bình tĩnh trở lại.

Thường Hạo đầu dây bên kia khẽ hỏi vài câu bằng tiếng Anh, Chu Nghị cũng không nghe rõ hắn rốt cuộc đang hỏi gì —— cho dù có thể nghe rõ, Chu Nghị tổng cộng cũng không biết quá hai mươi từ vựng tiếng Anh thì làm sao hiểu được Thường Hạo đang nói gì.

“… Chu tiên sinh, xin đừng quá kích động.”

Thường Hạo đầu dây bên kia hít sâu một hơi, lại mở miệng nói: “Chúng ta mang theo ý muốn hòa bình đến đây, không muốn phát sinh bất cứ điều gì không vui với Chu tiên sinh. Trước khi ngài hạ lệnh n��� súng lần nữa, tôi hi vọng ngài có thể nghe ý đồ của chúng ta.”

Chu Nghị lại liếc Từ Si Hổ một cái.

Đứng dậy, giương súng, nổ súng, né tránh… Một loạt động tác này của Từ Si Hổ thực hiện cực nhanh, chắc chắn không quá hai giây.

“Ít nói nhảm đi…” Chưa chờ Thường Hạo lần nữa hít sâu để nói chuyện, Chu Nghị đã nói trước, trong giọng nói xen lẫn sự phiền toái và hung hăng, “… Nói nhanh lên.”

Thường Hạo không còn do dự nữa, cũng không quanh co vòng vo nữa, “Chúng ta đến là để thảo luận hợp tác với Chu tiên sinh.”

“… Hợp tác?” Chu Nghị hơi “do dự” một chút, sau đó cười to, “Ta với các ngươi có gì để hợp tác? Nói nhảm!”

Thường Hạo nói: “Chúng ta biết Chu tiên sinh đang đối mặt với hoàn cảnh khó khăn hiện tại, chúng ta có thể giúp ngài trở thành người lãnh đạo của tổ chức Mặc gia này.”

“… Ngươi là nói, các ngươi muốn giúp ta trở thành Mặc gia Cự Tử?” Chu Nghị “do dự” hỏi.

“Đúng vậy.”

“…”

Chu Nghị trầm mặc.

—— Chu Nghị nhìn Kim Thạch Khai, thông qua cử chỉ tay và khẩu hình, im l���ng hỏi ý kiến Kim Thạch Khai: “Là tiếp tục nói chuyện theo hướng này, hay là kéo dài thêm chút nữa? Diễn kịch mệt thật, không bằng cứ gật đầu cho xong.”

Kim Thạch Khai khẽ lắc đầu, dùng cử chỉ tay và khẩu hình đáp lại Chu Nghị: “Không nên nóng lòng, đừng để hắn sinh nghi ngờ.”

Chu Nghị nhếch mép, biểu cảm có chút méo mó, giống như vừa ăn phải hoàng liên vậy.

—— Diễn kịch đã đủ mệt rồi, cùng người khác diễn loại kịch bản “đóng giả là chính mình trong trạng thái bình thường” này thì càng mẹ nó mệt hơn…

Thường Hạo nhạy bén nắm bắt được “sự trầm mặc” của Chu Nghị, giọng điệu có phần ung dung hơn: “Chu tiên sinh, chúng ta có thể nói chuyện trực tiếp không?”

“Tại sao phải nói chuyện trực tiếp?” Chu Nghị trong nháy mắt “cảnh giác” lên.

“Vì để biểu lộ thành ý của chúng tôi và sự tôn trọng đối với ngài, Chu tiên sinh.” Thường Hạo nói.

Chu Nghị cười lạnh: “Vậy ai biết trên người ngươi có thể sẽ mang theo một quả bom lớn không, sau khi tiến vào liền trực tiếp nổ tung tất cả chúng ta?”

“…” Thường Hạo phải mất một lúc mới hiểu rõ Chu Nghị rốt cuộc có ý gì, cười nói: “Chu tiên sinh xin yên tâm, tôi rất quý trọng mạng sống của mình, chuyện ngài lo lắng tuyệt đối sẽ không xảy ra đâu. Để tỏ thành ý, ngài có thể để bộ hạ của ngài dùng kính ngắm theo dõi tôi, tôi sẽ tháo bỏ hết vũ khí.”

“Cái này… được thôi vậy.” Chu Nghị cười lạnh, “Trên người ngươi cứ giữ lại một cái quần lót đi… Còn quần áo khác thì cởi bỏ hết. Thật ra ta ngay cả quần lót cũng không muốn cho ngươi mặc, nhưng sợ dơ mắt, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là thôi, nên cứ để ngươi giữ lại một cái quần lót vậy.”

“…” Thường Hạo im lặng vài giây, khó khăn lắm mới mở miệng: “Chu tiên sinh, yêu cầu của ngài…”

“Không được? Có phải là không được?” Chu Nghị kéo dài giọng, “Nếu không được à… Hay là thôi đi, được rồi chứ?”

Thường Hạo dường như là nghiến răng nặn ra hai chữ, “… Có thể.”

“…” Chu Nghị lại lần nữa trầm mặc.

—— Mẹ kiếp, vốn tưởng rằng Thường Hạo này sẽ mặc cả một tiếng, không ngờ tên này cũng ��ủ dã man, lại đồng ý thẳng thừng… Cùng một người đàn ông chỉ mặc quần lót bàn chuyện, cái này đúng là quá mới mẻ, cũng quá mẹ nó kích thích rồi…

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của Thường Hạo, kèm theo tiếng quần áo cọ xát mơ hồ: “Chu tiên sinh, tôi hi vọng ngài đừng để thủ hạ của ngài bắn chết tôi. Bởi vì nhìn tình hình trước mắt, chúng ta người đông, súng nhiều, ngài cũng chẳng ở thế mạnh đâu.”

“Nếu như tôi bị bộ hạ của ngài bắn chết, hai bên chúng ta sẽ không thể tránh khỏi giao chiến. Lúc đó, bên tôi sẽ cho rằng ngài không có chút thành ý nào, an toàn tính mạng của ngài và tất cả bộ hạ của ngài sẽ không được bất kỳ sự bảo đảm nào… Vì lợi ích hai bên mà nghĩ, tôi không hi vọng xảy ra chuyện như vậy.”

Chu Nghị xoa xoa trán, nói ra một câu thành tâm thành ý nhất kể từ khi gọi điện thoại này: “Ngươi thật đúng là mẹ nó có thể lảm nhảm… Ta hiểu ý ngươi rồi, ra ngoài đi, đừng nói nhảm nữa.”

Mặc dù Chu Nghị tự nhận là người “khá là lảm nhảm”, nhưng so với Thường Hạo, Chu Nghị cảm thấy bản thân vẫn còn kém một bậc.

“… Được rồi, ta xuống xe đây.”

Nghe tiếng vọng lại từ điện thoại, Chu Nghị thò đầu ra nhìn một cái.

Một người đàn ông chỉ mặc quần lót đi xuống xe việt dã, một tay cầm điện thoại, một tay giơ cao, ý muốn nói mình không mang vũ khí.

Cùng lúc đó, trong điện thoại truyền đến giọng nói của Thường Hạo, “Chu tiên sinh, xin hãy để bộ hạ của ngài cẩn thận quan sát kỹ đi. Nếu như không có vấn đề gì, thì tôi sẽ đi gặp ngài.”

“Được.” Chu Nghị đáp một tiếng, ra hiệu cho Từ Si Hổ, “Kiểm tra xem.”

Từ Si Hổ giương súng trường lên, từ kính ngắm quan sát Thường Hạo bên cạnh xe: “… Trên người không có vũ khí… Không có vết sẹo nào khá dài… Ưm…”

Sau khi xem xét kỹ lưỡng vài lượt, Từ Si Hổ hướng về Chu Nghị gật đầu, “Không có vấn đề gì.”

“Được rồi, qua đây đi.” Chu Nghị đối với Thường Hạo đầu dây bên kia nói, “Một người, từ từ, từ từ đi qua đây.”

“Rõ.”

Chu Nghị không nói thêm gì nữa, thuận tay cúp máy.

“Thật mẹ nó mệt…” Lẩm bẩm với giọng khẽ, Chu Nghị lắc đầu, nhìn Kim Thạch Khai, “Người của Khoa Hải Hội có thành ý như vậy, khiến ta đúng là có chút rung động rồi.”

“…” Kim Thạch Khai lặng lẽ cười, không nói gì.

“Nói đến rồi…” Chu Nghị vỗ đầu, nhìn Tào Ngu Lỗ, “Lão đại, mau lên, đi lấy một cái ga trải giường đến… Thằng nhóc này từ trên xuống dưới chỉ có mỗi cái quần lót, ta mà ngồi đối mặt bàn chuyện với một người như vậy thì khó mà làm việc được, ta sợ ta sẽ bật cười phá lên mất.”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của người dịch.