Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 395: Thân Phận

Bắc Nguyên Thị, Thiên Môn, Lương Hưng...

Nhan Thanh Từ ngồi trong xe, tay cầm một cuốn sổ nhỏ, vừa lẩm nhẩm vừa dùng bút vẽ lên cuốn sổ.

Trong cuốn sổ ghi chép tên rất nhiều thành phố và các tổ chức giang hồ, cùng với người đứng đầu mỗi tổ chức tại thành phố đó.

Đây là một danh sách khá dài, đến nay, gần một nửa số mục đã được đánh dấu "xác nhận".

"Chặng tiếp theo..." Nhan Thanh Từ nhìn ghi chép trên cuốn sổ, "...đi đến Tân Địa Thị thôi, không xa nơi này."

"Không vấn đề gì chứ." Đao Ba Kiểm lái xe gật đầu.

Nhan Thanh Từ khép cuốn sổ lại, không nhìn danh sách này nữa.

Chi tiết thông tin về danh sách này, Nhan Thanh Từ đã ghi nhớ rõ như in trong đầu. Dẫu trí nhớ tốt nhưng vẫn nên ghi lại cẩn thận, Nhan Thanh Từ vẫn liệt kê danh sách này vào cuốn sổ, đặt bên cạnh để tiện tra cứu.

Danh sách này do Triệu Đình đưa cho hắn, ghi chép danh sách các thành phố và tổ chức giang hồ —— những thành phố mà Cái Bang đang hoạt động, cùng với các tổ chức giang hồ bị Cái Bang áp chế, hoặc cạnh tranh với Cái Bang tại những thành phố đó.

Mà hiện tại, các tổ chức Cái Bang tại những thành phố này đang đối mặt với sự thanh trừng của người Mặc gia.

Các chi nhánh của Mặc gia thanh trừng Cái Bang một cách kín đáo và bí ẩn, kiểm soát chặt chẽ mọi động tĩnh có thể gây ra từ chuyện này —— xét từ góc độ "giang hồ", hành động lần này của Mặc gia có quy mô không nhỏ, bất cứ tổ chức giang hồ nào nắm bắt thông tin tương đối tốt đều có hiểu biết về chuyện này.

Nhưng nếu nhìn từ góc độ người ngoài giang hồ, chuyện đang diễn ra này không hề gây ra bất kỳ động tĩnh nào làm người khác chú ý. Những thị dân bình thường trong các thành phố đó hoàn toàn không hay biết, đang có một cuộc tranh đấu môn phiệt trên giang hồ —— hay nói đúng hơn là một cuộc thanh trừng đơn phương —— diễn ra ngay trước mắt mình.

Sau khi chuyển từ quán bi-a sang một khách sạn, Nhan Thanh Từ thiết đãi yến tiệc, cùng Lương Hưng nói chuyện chi tiết và cụ thể —— chủ yếu là Nhan Thanh Từ trình bày, Lương Hưng lắng nghe, và gật đầu đáp ứng các yêu cầu mà Nhan Thanh Từ đưa ra.

Với cách giao tiếp như vậy, hai bên có thể nói là "nói chuyện rất vui vẻ".

Một cách khách quan, những yêu cầu mà Nhan Thanh Từ đưa ra không hề quá đáng: Thiên Môn có thể tự do phát triển tại Bắc Nguyên Thị, chỉ cần họ không làm điều gì trái khoáy, thì sẽ không có ai đến can thiệp họ. Đổi lại, Thiên Môn phải luôn chờ lệnh, khi Thiếu Cự Tử Mặc gia mà Nhan Thanh Từ đại diện có nhu cầu, sẽ cung cấp nhân lực "chuyên nghiệp", hoàn thành bất cứ nhiệm vụ nào mà vị Thi���u Cự Tử Mặc gia đó yêu cầu.

Sau khi nói chuyện với Lương Hưng, Nhan Thanh Từ không nán lại lâu: trên danh sách vẫn còn một loạt địa điểm chưa đi qua.

Mấy ngày nay, Nhan Thanh Từ mỗi ngày đều phải đi qua một hoặc hai địa điểm, chạy từ thành phố này đến thành phố khác, lịch trình khá dày đặc.

"Nhan tiên sinh, chớ có trách ta đã dò hỏi chuyện này."

Đao Ba Kiểm nhìn Nhan Thanh Từ, "Chuyện ngươi nói với Lương Hưng này, có đáng tin không?"

"..." Nhan Thanh Từ nhìn Đao Ba Kiểm, "Ngươi là muốn hỏi, chuyện ta nói với tất cả mọi người có đáng tin không phải không?"

Trước khi gặp Lương Hưng, Nhan Thanh Từ đã đi qua những thành phố khác, gặp gỡ những thủ lĩnh môn phái giang hồ khác có hoàn cảnh tương tự Lương Hưng. Mặc dù cách thức trao đổi có khác nhau, nhưng kết cục đều tương tự: Nhan Thanh Từ hứa rằng các thành phố nơi họ hoạt động sẽ không có thế lực giang hồ nào khác chen chân vào, đổi lại họ sẽ cung cấp những nguồn lực họ có —— có thể là những người có chuyên môn, có thể là tiền bạc, có thể là nơi ẩn náu an toàn, hoặc các mối quan hệ và đường dây đặc biệt.

Vốn dĩ, với tài năng thuyết khách của một Tung Hoành Sĩ, Nhan Thanh Từ đã giỏi thuyết phục người khác, mà những người kia cùng các tông môn giang hồ đứng sau họ, càng không thể từ chối Nhan Thanh Từ, người đại diện cho Thiếu Cự Tử Mặc gia Chu Nghị đến đây.

Mặc dù Đao Ba Kiểm biết khá nhiều chuyện, thậm chí còn rõ hơn những người đã tiếp xúc với Nhan Thanh Từ, hắn biết chuyện này hiện tại không đơn giản như người ngoài Mặc gia nghĩ —— những người trong các chi mạch Mặc gia, cũng không phải ai cũng răm rắp nghe lời Thiếu Cự Tử như người ngoài Mặc gia vẫn lầm tưởng.

Cho nên, những lời hứa mà Nhan Thanh Từ đã đưa ra với những người kia nên được xem xét với một phần nghi ngờ.

Bị Nhan Thanh Từ nói trúng, trên mặt Đao Ba Kiểm không hề biến sắc, chỉ "hắc hắc" cười nói, "Ta nói rồi, đừng trách ta dò hỏi, ta chỉ muốn biết những lời ngươi nói với bọn họ có bao nhiêu phần là thật."

"Không phải ý ta nói, nếu những lời ngươi nói đều không thể xem là thật, vậy thì chuyện này... ngươi không nên quên, Nhan tiên sinh, khi ngươi nói chuyện với bọn họ, ngươi đại diện cho vị trưởng bối tối cao của Tào gia."

Vừa nói vừa chỉ tay lên trên, Đao Ba Kiểm nhếch mép, "Nếu làm mất thể diện của Tào gia, Tào gia có lẽ sẽ không quá chấp nhặt; nhưng nếu làm mất thể diện của vị trưởng bối kia, dù người có thể không chấp nhặt, nhưng Tào gia nhất định sẽ không bỏ qua. Đến lúc đó, Nhan tiên sinh, e rằng ngươi phải tự lo liệu."

"Ta biết ngươi muốn nói gì."

Nhan Thanh Từ vuốt vuốt thái dương, "Vì tôi là người đại diện cho Chu tiên sinh đến đây, tôi hiểu rõ trách nhiệm nặng nề này, cũng như việc những gì tôi đang làm phần nào phản ánh ý chí của Chu tiên sinh, cho nên hành động của tôi không được phép sai sót, nếu không sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến Chu tiên sinh."

"Nếu vì lỗi lầm của tôi mà khiến Chu tiên sinh mất mặt, đó chính là vấn đề lớn. Đến lúc đó, tôi có lẽ sẽ phải dùng tính mạng để đền bù cho tai họa mình gây ra."

"Những chuyện này, tôi đều rất rõ ràng."

Quét mắt nhìn Đao Ba Kiểm một cái, Nhan Thanh Từ nói: "Trong thời gian trước mắt này, các thành phố nơi họ hoạt động chắc chắn sẽ không có thế lực giang hồ nào khác chen chân vào, điều này tôi có thể khẳng định. Còn chuyện sau này... thì tính sau."

Đao Ba Kiểm vừa kinh ngạc vừa hoài nghi liếc nhìn Nhan Thanh Từ một cái, "Nhan tiên sinh, ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi sao!"

"Ý của tôi là, sau này tôi nhất định sẽ có lời giải thích hợp lý, thỏa đáng cho họ."

Nhan Thanh Từ cười cười, "Nếu sau này có tổ chức giang hồ nào khác tiến vào thành phố nơi họ hoạt động, và bắt đầu chèn ép, thu hẹp không gian sinh tồn của họ, hoặc xảy ra xích mích với họ... Khi đó, tôi sẽ cho bọn họ một lời giải thích hợp lý và thỏa đáng, sau đó, tôi có thể tiếp tục 'làm ăn' với họ một lần nữa."

Vừa nói vừa chỉ vào đầu mình, Nhan Thanh Từ cười nói: "Về những chuyện này, tôi đã có một kế hoạch hoàn hảo, chuyện này sẽ không có bất cứ sai sót nào."

"Làm gì có chuyện gì không thể xảy ra sai sót được, Nhan tiên sinh..."

Đao Ba Kiểm thở dài một hơi, nhìn Nhan Thanh Từ, "Vạn nhất xảy ra sai sót, làm tổn hại danh tiếng và thể diện của vị trưởng bối kia trong giới giang hồ, tôi có bị gì hay không thì chưa biết, nhưng ngươi chắc chắn sẽ gặp đại họa."

"Sai sót?"

Nhan Thanh Từ cười cười, nhắm mắt lại, "Ngay cả khi có sai sót, đó cũng là sai sót đã nằm trong kế hoạch của tôi."

Sáng ngày thứ hai Kim Thạch Khai dọn vào biệt thự, vừa ăn sáng xong, Kim Thạch Khai nhận được một cuộc điện thoại.

"Ừm, đã biết."

Sau khi nghe khoảng mười giây, Kim Thạch Khai đáp một tiếng, cúp điện thoại, nhìn Chu Nghị đang ngồi đối diện, cầm bộ bài xì tố trên tay: "Đến rồi."

—— Sau khi ăn sáng, Chu Nghị đề nghị đánh một ván xì tố, ngay cả Từ Si Hổ, người đáng lẽ phải làm nhiệm vụ giám sát, cũng bị kéo vào, tạo thành một ván bài của bốn vị lão gia.

Từ Si Hổ cau mày lo lắng, bồn chồn, còn Chu Nghị thì lại ung dung tự tại: dù sao đi nữa, Xuyên Hải Hội tất nhiên sẽ đến, cứ chằm chằm giám sát mãi cũng chẳng có ý nghĩa gì, thà cùng nhau đánh vài ván bài còn hơn.

Trương Huyền Vũ không tham gia vào chuyện này, sau khi dùng bữa sáng liền tự mình trở về thư phòng.

"Đến cũng thật nhanh... một ván bài còn chưa đánh xong nữa." Chu Nghị cho bộ bài trên tay vào túi, nhìn ba người trên bàn, "Mọi người cất bài vào đi, à, đợi mọi chuyện xong rồi tiếp tục chơi, ta đây đã có một ván bài tốt rồi, không thể lãng phí được..."

Lẩm bẩm, Chu Nghị lại nhìn Kim Thạch Khai, "Cách chúng ta còn bao xa?"

"Khoảng năm ki-lô-mét." Kim Thạch Khai nói, "Chỉ trong chốc lát là đến nơi."

"Sao ngươi biết?" Chu Nghị có chút hiếu kỳ.

Kim Thạch Khai vừa nói vừa chỉ tay lên trời, "Có một vệ tinh đang theo dõi khu vực này, bất cứ động tĩnh nào cũng sẽ báo cho tôi."

Chu Nghị giơ ngón cái lên, "Hành động lớn... thế này có phải là lạm dụng tài nguyên quốc gia không?"

"Nói đúng ra, không tính." Kim Thạch Khai cười, đẩy gọng kính lên, nói một cách thản nhiên, "Đây là được tạm thời thuê mướn thông qua một số kênh, hoàn toàn không liên quan đến Cục Thứ Bảy."

"Lợi hại thật, Kim..." Chu Nghị đang định cảm thán, bỗng ngắt lời, vỗ vỗ đầu, "...Phương Vũ, Phương tiên sinh."

Cái tên "Phương Vũ" này chính là bí danh Kim Thạch Khai đã sử dụng khi xử lý chuyện này.

Mặc dù ngay cả cái tên Kim Thạch Khai cũng là giả, nhưng hắn đã dùng cái tên này làm không ít chuyện, khó tránh khỏi việc để lại dấu vết. Thân phận Phương Vũ này thì lại khác, đây là một thân phận trong sạch và hoàn hảo, không có bất kỳ liên hệ nào với Cục Thứ Bảy.

Giống như thân phận giả mà "Vọng Văn Vấn Thiết" đã chuẩn bị cho Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ trước đây, "Phương Vũ" cũng là một "người" tồn tại trên giấy tờ và đủ loại thông tin: "Hắn" được một đệ tử Mặc gia đã qua đời thu nhận vào Mặc gia, chỉ là một đệ tử Mặc gia trên danh nghĩa, cũng không có liên hệ gì với các chi mạch Mặc gia, nhiều năm qua vẫn luôn tự mình hoạt động bên ngoài, chưa từng nhắc đến thân phận Mặc gia đệ tử này.

Vì "nhân duyên trùng hợp", "Phương Vũ" đã được Chu Nghị, người cũng hoạt động độc lập bên ngoài Mặc gia, phát hiện, sau đó vì Chu Nghị mà lặn lội bên ngoài, lo liệu công việc.

Ngoại trừ "màn kịch" kết giao với Chu Nghị, những kinh nghiệm khác đều đã được sắp đặt từ trước. Sau khi Kim Thạch Khai quyết định tham gia vào chuyện này, những kinh nghiệm này cũng đã được bổ sung vào thông tin thân phận của "Phương Vũ" thông qua một số kênh bí mật.

Nếu có người tra cứu tên "Phương Vũ" này, bọn họ chỉ có thể tra được những tài liệu và thông tin được bố trí tỉ mỉ này.

Trong cuộc điện thoại thảo luận kế hoạch giữa Chu Nghị và Kim Thạch Khai, Chu Nghị đã được Kim Thạch Khai tiết lộ về thân phận "Phương Vũ" này, cùng với "kinh nghiệm đại khái" của hắn.

Đối với Tào Ngu Lỗ, Từ Si Hổ, Trương Huyền Vũ và những người khác, họ chỉ biết được cái tên này cùng với "thông tin" ít ỏi từ Kim Thạch Khai sau khi hắn dọn vào biệt thự —— theo "thiết lập nhân vật" của Phương Vũ, hắn liên tục "làm việc bên ngoài" và không hề tiếp xúc với Tào Ngu Lỗ cùng những người khác.

Mặc dù Kim Thạch Khai nói về chuyện này rất thản nhiên, nhưng Chu Nghị không khỏi nghĩ sâu hơn một chút: thân phận đệ tử Mặc gia "Phương Vũ" này không phải chỉ được chuẩn bị trong một sớm một chiều, hơn nữa chắc chắn không phải là trường hợp duy nhất. Nếu Pháp gia hoặc Cục Thứ Bảy có nhu cầu này, bọn họ hoàn toàn có thể mượn rất nhiều thân phận tương tự "Phương Vũ" để thâm nhập vào Mặc gia.

Hoặc, thâm nhập vào tất cả các tông môn giang hồ khác.

Sau khi cân nhắc lại dòng suy nghĩ đó, một ý nghĩ lặng lẽ nổi lên trong lòng Chu Nghị: biết đâu, đã có người trà trộn vào rồi...

Chu Nghị không suy nghĩ nhiều về chuyện này: nếu Kim Thạch Khai đã dám tiết lộ thân phận này, thì nhất định có cách giải quyết vấn đề liên quan. Chuyện này cũng không phải là việc cấp bách trước mắt, suy nghĩ thêm cũng vô ích.

Bốn người vừa dọn dẹp xong bộ bài, liền thấy bên ngoài biệt thự bụi bay mù mịt, bốn chiếc xe việt dã xếp thành hàng ngang, dừng trên đất trống cách biệt thự vài chục mét.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free