(Đã dịch) Cự Tử - Chương 382 : Lý Tư Huyền
Chu Nghị không truy cứu sâu việc Vương Ngục có thật sự "quên" nói thẳng với mình về chuyện này hay không, thậm chí anh còn chẳng hỏi thêm một lời. Vương Ngục vốn làm việc cẩn trọng, chuyện này lại liên quan đến năm mạng người, anh ta không thể nào vì bận rộn mà quên báo cho Chu Nghị được.
Còn về lý do Vương Ngục nhất định phải trao đổi chuyện này qua điện tho���i, Chu Nghị chẳng cần hỏi cũng đã lờ mờ đoán được. Bản thân anh sau khi xác nhận Tống Đào là người dân vô tội bị cuốn vào chuyện này còn có phần mất bình tĩnh, huống hồ Vương Ngục – người có lòng chính nghĩa mãnh liệt hơn, một người không dung được hạt cát trong mắt?
Nếu nói thẳng mặt những chuyện này, Vương Ngục khó tránh khỏi cảm xúc sẽ có chút dao động. Hắn vốn luôn kiêu ngạo, hiển nhiên không muốn để người khác nhìn thấy vẻ mất bình tĩnh của mình.
“Tề Hồng Thiên à Tề Hồng Thiên...”
Chu Nghị cúp điện thoại, khẽ gõ nhẹ lên đầu mình, thì thầm nhắc tên: “... Quả đúng là tự tìm cái chết mà.”
Trong biệt thự ven hồ, Tề Hồng Thiên nhìn tờ giấy A4 đặt trên bàn, nhíu mày, trong tay đang xoay một cây bút chì.
Chữ viết trên tờ giấy A4 rất tùy tiện, chỗ thì rời rạc, câu cú lộn xộn, đều là do Tề Hồng Thiên tiện tay ghi chép lại trong lúc suy nghĩ.
Đây là thói quen hắn đã hình thành bấy lâu nay, giúp hắn suy nghĩ hiệu quả hơn.
Trên giấy là đủ loại tin tức mà Tề Hồng Thiên nắm được.
“Chiến dịch đối với Trương Quyền gặp trắc trở, bốn người chết khi đang thi hành nhiệm vụ, Đường Quân trọng thương bị bắt, sau đó đã được thả.”
“Ngụy Hổ Khâu đã hợp tác với Chu Nghị, nhận lệnh của Chu Nghị để bảo vệ Trương Quyền. Những người tham gia được biết đến gồm có Ngụy Thượng Quân, “Bác sĩ”, và một số người đã thoát ly khỏi chi mạch của Ngụy Hổ Khâu cũng có lẽ đã tham gia, nhưng không thể xác định được số người cụ thể.”
“Ngụy Hổ Khâu cho biết, Chu Nghị muốn đối thoại với phe ta, ý đồ của hắn vẫn chưa rõ.”
“Chiến dịch nhắm vào Chu Nghị gặp trắc trở, sát thủ thuê về đã bị cảnh sát bắt giữ, nhưng người của phe ta không có nguy cơ bị lộ. Theo suy đoán, Chu Nghị đã đạt được một số thỏa thuận hợp tác với cảnh sát địa phương Lâm Thành, việc sát thủ bị bắt giữ chắc hẳn đã sa vào cái bẫy được giăng sẵn. Mối quan hệ hợp tác và mức độ hợp tác giữa Chu Nghị và cảnh sát Lâm Thành vẫn chưa rõ ràng, cần phải xác minh thêm.”
“Theo tin tức truyền ra từ Vọng Văn Vấn Thiết, Chu Nghị tự nhận mình bị Cái Bang phát lệnh truy nã treo thưởng, hắn đã nhân danh người Mặc gia tuyên chiến với Cái Bang. Một gã ‘Lão Hải’ của Cái Bang đã rơi lầu chết tại trụ sở của mình, chắc hẳn có thể xác nhận đây chính là hành động trả thù của Chu Nghị đối với lệnh truy nã do Cái Bang phát ra.”
Những tin tức này do thủ hạ chuyển đến chỗ Tề Hồng Thiên, lại được Tề Hồng Thiên tự tay tổng hợp, chắt lọc. Trên những nét chữ có rất nhiều gạch chân, phê chú, nhìn qua thì khá lộn xộn, nguệch ngoạc.
“... Ngàn mối tơ vò thật.”
Xoay bút, Tề Hồng Thiên nhìn những tin tức trên tờ giấy A4, khẽ cười, thì thầm tự nhủ.
Muốn xâu chuỗi những tin tức này lại để tìm ra manh mối, quả thật không phải chuyện dễ dàng.
“Cái Bang...”
Tề Hồng Thiên đặt tầm mắt vào tin tức liên quan đến Cái Bang, khẽ nhíu mày.
Tin tức này Tề Hồng Thiên đã sớm có được, nhưng vẫn luôn chưa thể đưa ra quyết định dựa vào đó.
Hắn đang do dự.
Đối với những chuyện Tề Hồng Thiên đang làm hiện tại thì, tin tức này căn bản không quá quan trọng, thuộc diện “có thể bỏ qua”. Thế nhưng, nó lại có thể kéo theo nhiều hệ lụy. Tề Hồng Thiên khi xử lý tin tức này không thể không thận trọng, không thể cứ thế mà bỏ qua được.
Còn như những tin tức khác... trong lòng Tề Hồng Thiên đã có vài ý tưởng, nhưng vẫn chưa thể xác định.
Lại nghĩ nghĩ, Tề Hồng Thiên cầm lấy tờ giấy, đi về phía tầng hai của biệt thự.
Trên ban công tầng hai của biệt thự, Lý Tư Huyền ngồi trên ghế, đang tắm nắng và hóng gió, kẹp điếu thuốc giữa hai ngón tay, trông có vẻ khá thoải mái.
Tề Hồng Thiên đi đến ban công, nhìn thấy Lý Tư Huyền đang nhắm mắt, thấp giọng hỏi: “Chưa ngủ đấy chứ?”
“Sắp rồi...”
Lý Tư Huyền râu ria xồm xoàm mở mắt ra rồi lại nhắm lại: “Đang tắm nắng và hóng gió, người ta dễ buồn ngủ lắm... Sao vậy, có chuyện à?”
Tề Hồng Thiên đáp: “Có một số việc chưa thể quyết định chắc chắn, cần tham khảo ý kiến của ngươi.”
“Ai nha...” Lý Tư Huyền vẻ không tình nguyện hiện rõ: “Những chuyện đó ngươi tự mình quyết định là được rồi mà, ngươi thừa biết ta là người như thế nào, gh��t nhất là việc động não. Ngươi cứ để ta làm một kẻ ngu ngơ suốt ngày phơi nắng không được sao?”
“Việc nhỏ nhất định sẽ không làm phiền ngươi.” Tề Hồng Thiên cười cười, “Nhưng những chuyện này đều không phải chuyện nhỏ, không hỏi ngươi, ta cũng không thể tự mình quyết định được.”
“...”
Lý Tư Huyền chép chép miệng, vặn vẹo người một chút trên ghế ban công, ngoái đầu nhìn Tề Hồng Thiên, rồi lại nhìn tờ giấy A4 trong tay hắn, khẽ vươn tay: “Đưa đây, ta xem thử...”
Tề Hồng Thiên cười một tiếng, đưa tờ giấy A4 trong tay qua, rồi mới ngồi xuống ghế ban công ở một bên.
“Chiến dịch đối với Trương Quyền gặp trắc trở, Đường Quân bị bắt...” Lý Tư Huyền vừa xem, vừa lầm bầm nhắc lại. Khi nhìn thấy “Đường Quân bị bắt” thì hắn “hắc” một tiếng cười: “... Với thân thủ của Lão Đường mà còn đá phải tấm sắt, quả đúng là xui xẻo thật...”
“Ngụy Hổ Khâu... Chu Nghị... Ngụy Thượng Quân...”
Lý Tư Huyền cười một tiếng, búng nhẹ tờ giấy A4 trong tay, nhìn Tề Hồng Thiên: “Thấy chưa? Chẳng phải là xui xẻo sao... Con nha đầu Ngụy Thượng Quân kia quả đúng là lợi hại, Lão Đường thua trong tay nàng thì quá bình thường rồi. Có điều hắn đi xử lý Trương Quyền lại còn gặp được Ngụy Thượng Quân, chuyện này thật sự là xui xẻo hết chỗ nói.”
“Nhắc đến chuyện này...” Lý Tư Huyền chép chép miệng, lông mày khẽ nhíu lại: “Ngụy Hổ Khâu này sao lại có dính líu với Chu Nghị vậy? Có manh mối nào không?”
“Đã tra rồi.”
Tề Hồng Thiên hóng gió, hai mắt hơi nheo lại vì ánh nắng mặt trời: “Ngụy Hổ Khâu trước đó được chi mạch kia phái ra ngoài làm việc, địa điểm lẫn mục đích đều không rõ ràng, chắc hẳn là cơ mật của chi mạch đó. Từ đó, Ngụy Hổ Khâu cắt đứt liên lạc với chi mạch ấy. Sau đó, một bộ phận người trong chi mạch của hắn cũng cắt đứt liên lạc, không ai tìm thấy bóng dáng họ đâu nữa.”
“Theo một vài nguồn tin, người của chi mạch Ngụy Hổ Khâu rất phẫn nộ về chuyện này, cho rằng những việc này là phản bội Mặc gia, muốn bắt và trừng trị bọn họ. Nhưng đây cũng chỉ là tin đồn mà thôi, chứ không hề thấy họ có bất kỳ hành động cụ thể nào.”
Lý Tư Huyền nghe xong, “hắc hắc” cười một tiếng, kéo dài giọng nói: “Ồ... còn có chuyện này sao? Chi mạch của Ngụy Hổ Khâu hiện tại là ai nắm quyền vậy? Ta nhớ rõ lão cẩu kia và Ngụy Hổ Khâu có không ít ân oán, ngày nào cũng chỉ nghĩ cách tiêu diệt đám người Ngụy Hổ Khâu. Ngụy Hổ Khâu cũng lợi hại, nhiều lần bị mũi tên ngầm và súng sáng đều né tránh được, chẳng dễ dàng gì...”
Tề Hồng Thiên ở một bên nhẹ giọng tiếp lời: “Trong những mũi tên ngầm và súng sáng mà hắn trải qua, cũng có không ít công sức của chúng ta.”
“Ai nha...” Trên mặt Lý Tư Huyền hiện lên vài phần hoài niệm: “... Nghĩ lại những chuyện ân oán giữa hắn và ta liền cảm thấy thú vị, đều có thể coi là những hồi ức đẹp đẽ đấy chứ...”
Lắc đầu, Lý Tư Huyền nghĩ nghĩ: “Nếu nhìn theo hướng này, lão cẩu kia đã phái Ngụy Hổ Khâu đi làm việc, rồi sau đó Ngụy Hổ Khâu trong lúc làm việc gặp được Chu Nghị, thì đây mới gọi là thông đồng với nhau ư? Nếu thật sự nói là ngẫu nhiên gặp được thì chắc chắn không có khả năng, trên đời làm gì có nhiều trùng hợp đến thế... Chắc hẳn lão cẩu kia đã sai Ngụy Hổ Khâu đi đối phó với Chu Nghị phải không? Bởi vì chuyện này, Ngụy Hổ Khâu mới có thể liên kết với Chu Nghị.”
“Chắc hẳn là như vậy.” Tề Hồng Thiên nói: “Hắn chắc hẳn muốn mượn chuyện này để trừ khử Ngụy Hổ Khâu.”
Lý Tư Huyền sờ chòm râu dưới cằm: “Đây nhất định là một nguyên nhân, nhưng ta cảm thấy, lão cẩu kia đối với vị trí Mặc gia Cự Tử cũng chắc hẳn có chút dã tâm.”
“Hắn dám sao?” Tề Hồng Thiên nheo mắt lại: “Hắn không biết mình muốn tranh giành với ai sao? Đúng là tự tìm đường chết.”
Lý Tư Huyền cười một tiếng: “Lòng người khó dò, dám hay không dám ai mà nói trước được chứ... Tạm thời cứ xem như hắn đang nghĩ như vậy đi.”
“Còn về sự hợp tác giữa Chu Nghị và cảnh sát thì...” Lý Tư Huyền nghĩ nghĩ, vẻ suy tư nhìn về phía Tề Hồng Thiên: “Nếu nói Chu Nghị chỉ là hợp tác với cảnh sát thôi thì dù hợp tác đến mức nào cũng chỉ dừng ở đó, tạm ổn. Nhưng nếu Chu Nghị không phải hợp tác với cảnh sát, mà là hợp tác với người Pháp gia, vậy thì lại hơi phiền phức rồi.”
“Pháp gia và Mặc gia tranh đấu nhiều năm như vậy, định kiến sâu sắc, oán hận chất chồng từ lâu.” Tề Hồng Thiên khẽ lắc đầu: “Muốn hợp tác e rằng không dễ dàng được như vậy. Vả lại, hắn chắc hẳn sẽ không tùy tiện bại lộ thân phận.”
“Cũng khó nói lắm chứ.”
Lý Tư Huyền xòe tay ra: “Dù sao thân phận của hắn cũng khác, là đệ tử thân truyền của Cự Tử, là người kế tục được chỉ định, có sự khác biệt về bản chất so với những người Mặc gia bình thường như ngươi và ta. Nếu có thể nâng đỡ hắn tiếp chưởng Mặc gia, ngươi nói xem, liệu người Pháp gia có động tâm tư không?”
“Hắn sẽ không chủ động để lộ thân phận, nhưng hắn có dính líu đến các vụ việc gần đây ở Lâm Thành, cảnh sát sao có thể không đặc biệt chú ý đến hắn chứ? Những người Pháp gia kia ngươi cũng biết, mũi vừa thính, vừa gian xảo, một khi ngửi thấy mùi tranh đấu giang hồ, thì nhất định sẽ dồn công sức điều tra hắn.”
“Những chuyện chúng ta không tra được, đối với Pháp gia đã dốc công sức điều tra mà nói, thì chưa chắc đã không tra ra được. Khi đó, thân phận của hắn có bị bại lộ hay không sẽ không phải do hắn quyết định nữa.”
“Ha,” Lý Tư Huyền cười một tiếng, nói: “Nếu thật sự phát triển như vậy, chuyện này thật sự là thú vị rồi... Mặc gia và Pháp gia tranh đấu nhiều năm như vậy, kết quả thế nào? Kết quả Cự Tử Mặc gia lại trở thành con rối của Pháp gia, bị Pháp gia khống chế, rồi lại mượn lực lượng của Pháp gia để khống chế Mặc gia... Chuyện như vậy chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy kích thích rồi sao?”
Tề Hồng Thiên lắc đầu, có chút bất đắc dĩ cười cười, không tiếp lời Lý Tư Huyền.
Lý Tư Huyền cười, nhìn nét chữ của Tề Hồng Thiên, sờ chòm râu lộn xộn dưới cằm, nụ cười suy tư hiện rõ trên mặt.
Sau một lát, Lý Tư Huyền buông tờ giấy trong tay xuống, nhắm hờ hai mắt, nụ cười trên mặt dần dần biến mất, mười ngón tay đan chéo đặt trên bụng, dường như chuẩn bị ngủ một giấc.
“Theo tin tức hiện tại thì, nên đưa khả năng hợp tác giữa Chu Nghị và Pháp gia vào diện cần xem xét.”
“Tiếp tục chú ý mọi động thái của Chu Nghị, Trương Huyền Vũ và những người khác, xem liệu bọn họ có thay đổi trụ sở trong thời gian tới hay không.”
“Phái người, thanh trừng các tổ chức Cái Bang trong các thành phố xung quanh, đồng thời thả tin tức ra ngoài, thể hiện lập trường của chúng ta là ủng hộ Chu Nghị – vị “Đệ tử thân truyền của Mặc gia Cự Tử” này. Khi thanh trừng các tổ chức Cái Bang, hãy làm việc dưới danh nghĩa Chu Nghị, cứ nói chúng ta là phụng mệnh Thiếu Cự Tử Mặc gia để làm chuyện này.”
“Tin tức của Ngụy Hổ Khâu đừng tiết lộ. Nếu lão cẩu kia xen vào chuyện này, ngược lại sẽ rất phiền phức.”
Nói đến đây, Lý Tư Huyền mở mắt, nhìn Tề Hồng Thiên: “Khi Đường Quân báo tin về, có mang theo thông tin liên lạc của Chu Nghị không?”
“Có.” Tề Hồng Thiên nhìn gương mặt không còn chút tiếu dung nào của Lý Tư Huyền: “Có một số điện thoại.”
“Được.”
Lý Tư Huyền nhắm mắt: “Đưa số điện thoại này cho người của ta ở Lâm Thành, bảo hắn gọi điện thoại cho Chu Nghị, đại diện cho ngươi hoặc ta để nói chuyện với Chu Nghị một chút.”
“Nói chuyện thế nào?”
“Ha...”
Lý Tư Huyền cười một tiếng: “... Nói cho hắn biết, chúng ta chẳng có gì tốt đẹp để nói với hắn cả, mạng của hắn chúng ta đã định lấy, sẽ không tiếc bất cứ giá nào để giết chết hắn.”
“Còn về chuyện bên Trương Quyền...” Lý Tư Huyền dường như nói trong mơ: “... Ngươi quyết định đi.”
Tề Hồng Thiên khẽ cười không tiếng động:
“Được.” Văn bản này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.