Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 374 : Phong Ba Bất Tức

Việc Chu Nghị giao cho Nhan Thanh Từ đại diện mình gặp gỡ các đối tác đã được anh thông báo trên bàn ăn trưa.

Trương Huyền Vũ, người vốn hiếm khi bày tỏ ý kiến về chuyện của Chu Nghị, có chút lưu tâm đến việc này, hỏi: "Ngươi có thể tin tưởng hắn đến mức này sao... Người này thật sự đáng tin ư?"

"Cách làm việc của hắn có phần hơi... nói sao đây nhỉ..."

Chu Nghị suy nghĩ một lát, đưa tay khoa tay múa chân: "...thuộc kiểu làm việc hơi 'hoang dã', ngươi hiểu không? Trong mắt một số người, hắn có thể không tuân thủ lắm các quy tắc, đôi khi vượt quá giới hạn, nhưng hắn là người một lòng vì công việc. Về độ tin cậy, hắn vẫn không có gì đáng lo ngại."

"Vậy thì tốt rồi." Trương Huyền Vũ gật đầu. "Nếu không, lỡ hắn mà gây ra rắc rối gì, thì ngươi vẫn phải gánh chịu. Dù sao, hắn hiện đang đại diện ngươi ra mặt, người khác nhất định sẽ tính chuyện lên đầu ngươi."

"Rận nhiều không cắn, nợ nhiều không lo, có ai muốn tìm ta tính sổ thì cứ đến đi." Chu Nghị cười ha ha. "Ta bây giờ cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu đối thủ và cừu gia, thêm một người cũng không nhiều, bớt một người cũng không ít."

"Hơn nữa, Nhan Thanh Từ cũng sẽ không cố ý gây rắc rối cho ta. Người có thể cho hắn một vũ đài như vậy, hiện tại xem ra chỉ có ta, hắn sẽ không lãng phí cơ hội này."

Nói đến đây, Chu Nghị nhìn Tào Ngu Lỗ: "Ngươi đi dặn dò Đao Ba Mặt Sẹo một tiếng, bảo hắn trông chừng Nhan Thanh Từ, khi thấy hắn quá mạo hiểm thì ngăn cản lại một chút. Cụ thể nên làm thế nào, ngươi tự suy nghĩ xem rồi nói lại cho Đao Ba Mặt Sẹo. Chuyện này ta đã nói với Thanh Từ rồi, hắn không có ý kiến gì, cứ để Đao Ba Mặt Sẹo yên tâm là được."

"Được." Tào Ngu Lỗ gật đầu. "Ta sẽ dặn dò Đao Ba Mặt Sẹo."

Chu Nghị cũng không nói nhiều nữa, yên tâm ăn cơm.

Sau bữa cơm, Chu Nghị đi đến ban công, gọi điện thoại cho Triệu Đình đang ở Tứ Môn.

"Chu Thiếu Cự Tử..." Triệu Đình rất nhanh đã bắt máy. "...có gì tôi có thể giúp được ngài không?"

Mặc dù biết Triệu Đình nói câu này không có ý gì khác, nhưng nghe Triệu Đình nói vậy, Chu Nghị cũng đỏ mặt.

Nhắc mới nhớ, số lần nhờ Triệu Đình giúp việc thật không ít. Rất nhiều thông tin, tình báo đều là từ chỗ hắn mà có được. Mặc dù có một số tin tức tương đối quan trọng, có tính chất hệ trọng khiến Chu Nghị tốn chút tiền, nhưng phần lớn hơn lại là Triệu Đình cho không Chu Nghị vì muốn giúp đỡ.

Bây giờ nghe những lời này của Triệu Đình, cho dù là Chu Nghị da mặt đ�� dày, cũng có chút ngượng ngùng.

Hắng giọng một cái, Chu Nghị nói: "Từ trước đến nay toàn là nhờ ngươi giúp đỡ, được ngươi chiếu cố không ít, ta trong lòng thật sự là không đành lòng."

"Chu Thiếu Cự Tử nói lời này quá khách khí rồi, giao tình mà, chính là như vậy." Triệu Đình nói. "Chỉ cần là ta đủ khả năng, ta đều sẵn lòng giúp ngài. Cho dù là ta không đủ sức, ta cũng sẽ tranh thủ mọi sự thuận tiện cho ngài."

Chu Nghị cười cười: "Chính là vì ngươi như vậy, cho nên ta mới càng không đành lòng hơn... Những lần trước đều là nhận không tin tức từ ngươi, đã chịu không ít ân tình của ngươi, lần này ta tặng ngươi một tin tức đi."

"Ồ?" Triệu Đình có chút bất ngờ. "Ngài nói đi, tôi xin rửa tai lắng nghe."

"Trước khi nói tôi hỏi ngài một việc." Chu Nghị cười hỏi: "Chắc hẳn có không ít người đã hỏi thăm Tứ Môn về tin tức liên quan đến ta phải không?"

"Cái này... đúng là vậy."

Giọng Triệu Đình chợt trở nên căng thẳng hẳn lên: "Nhưng ngài biết đấy, tất cả tin tức liên quan đến ngài chúng tôi tuyệt đối không ti��t lộ nửa lời, đây là điều Lý Cự Tử đã dặn dò, cũng là lời chúng tôi đã hứa, chúng tôi không dám vi phạm lời hứa."

Giọng điệu của Triệu Đình càng thêm căng thẳng: "Chu Thiếu Cự Tử... chẳng lẽ có người đã biết thông tin về ngài?"

"Ta không phải đến để hưng sư vấn tội, tạm thời xem ra cũng không có thêm nhiều người biết tin tức về ta."

Chu Nghị giải thích cho Triệu Đình, người đã hiểu lầm ý đồ của mình: "Ta là muốn hỏi trước xem bên ngươi tình hình thế nào, xem thử tin tức này của ta có thể phát đi được không... Nếu đúng như vậy, ta đã có tính toán riêng."

"Có một tin tức như thế này, ngươi có thể công bố cho tất cả những ai muốn biết tin tức, động tĩnh của ta."

Chu Nghị hơi dừng lại một chút rồi nói: "Cái Bang đã thông qua 'Thiên La Địa Võng' phát lệnh truy nã nhắm vào ta, muốn lấy mạng ta. Để đáp lễ, người của ta đã ném một 'lão Hà' của Cái Bang từ tòa nhà cao tầng xuống, đồng thời coi như tuyên chiến với Cái Bang."

"Vậy mà là bọn chúng làm!"

Triệu Đình nghe vậy kinh hãi, đến cả chi tiết "người c���a Cái Bang bị người của Chu Nghị ném từ trên tòa nhà cao tầng xuống" cũng bỏ qua: "Làm loại chuyện này, bọn chúng đúng là đã ăn phải hùng tâm báo tử, chẳng lẽ bọn chúng cho rằng mình có thể thắng nổi Mặc gia sao?"

"Trước đây tôi vẫn luôn chú ý đến việc này giúp ngài, vẫn không có manh mối nào, không ngờ, vậy mà là bọn chúng đã làm ra việc này."

"Triệu ca, ta nói thật cho ngươi một điều, nhưng là chuyện không thể tiết lộ cho người khác được không?" Chu Nghị nói.

Triệu Đình do dự một lát: "Ngài cứ nói, tôi tuyệt đối sẽ không tiết lộ."

"Người của Cái Bang trước khi phát lệnh truy nã nhắm vào ta, thật sự là hoàn toàn không biết thân phận ta, chỉ đơn thuần muốn giết ta mà thôi." Chu Nghị cười nói: "Nhưng sau khi người của ta tuyên chiến với bọn chúng, bọn chúng hẳn sẽ có nhận thức rõ hơn."

"À..." Triệu Đình như có điều suy nghĩ, trong lòng mơ hồ hiểu ra một số chuyện.

"Tin tức ta và Cái Bang sắp tranh đấu, ngươi có thể phát đi rồi."

Chu Nghị cười hỏi: "Tin tức này, hẳn là vẫn có chút giá trị chứ?"

"Nào ch�� là có giá trị mà thôi."

Triệu Đình nói: "Ngài không biết đâu, những người kia vì mua tin tức của ngài mà sẵn lòng trả giá đến mức nào đâu. Đương nhiên, cho dù bọn họ có ra giá trên trời, chúng tôi cũng sẽ không bán tin tức liên quan đến ngài, bên ngoài chỉ lấy cớ không tra được."

"Hiện tại ngài sẵn lòng công bố tin tức này, nói thật, sẽ có rất nhiều người sẵn lòng chi tiền cho tin tức này."

"Có giá trị là được." Chu Nghị cười: "Trước đây ngươi đã cho không ta nhiều tin tức như vậy, đây cũng coi như là ta trả ơn ngươi."

"Không không không, giá trị của hai thứ này tuyệt đối không tương xứng."

Triệu Đình suy nghĩ một lát: "Hay là thế này đi Chu Thiếu Cự Tử, tôi sẽ công bố trước một tin tức, chỉ nói bên chúng tôi đã có tin tức về ngài rồi, xem có những ai sẵn lòng đến mua tin tức này, rồi xem những ai bỏ tiền ra mua tin tức này."

Hơi hạ giọng, Triệu Đình nói: "Tôi sẽ nói cho ngài thân phận và tên tuổi của những người này, điều này hẳn sẽ có chút giúp ích cho ngài."

"Ồ!"

Đây thật đúng là niềm vui ngoài ý muốn rồi —— Chu Nghị vốn dĩ muốn thử mở lời về những chuyện tương tự, không ngờ Triệu Đình vậy mà tự mình đề nghị.

"Có thể như vậy tất nhiên là tốt nhất, tôi rất vui lòng." Chu Nghị nói: "Nhưng Triệu ca, bên ngài... sẽ không khó xử chứ?"

"Không đâu, điều này cũng coi như là quy tắc vốn có." Triệu Đình nói. "Nếu có ngư���i mua một tin tức ở chỗ chúng tôi, rồi chi thêm một khoản tiền nữa, hắn sẽ có thể biết còn ai đã mua tin tức này, hay liệu một người nào đó có mua hay không, chỉ là cái giá này khá cao mà thôi. Tin tức này là ngài đã cho tôi, cũng là sau khi được ngài đồng ý mới công bố ra, để hồi báo, việc cung cấp thông tin liên quan cho ngài cũng không bị coi là vi phạm quy tắc."

"Vậy là tốt rồi." Chu Nghị hài lòng: "Đa tạ."

"Là tôi mới phải đa tạ ngài." Triệu Đình thành tâm thành ý đáp: "Đa tạ ngài, Thiếu Cự Tử."

Cúp điện thoại, Chu Nghị phơi nắng một lát trên ban công rồi mới về phòng.

Vừa trở về phòng khách, Từ Si Hổ liền cầm điện thoại di động đi tới, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng: "Khôi gia, tờ hồng hoa phiếu trên mạng ngầm đã bị hủy bỏ rồi."

Vừa nói, Từ Si Hổ vừa đưa điện thoại cho Chu Nghị, trên màn hình đang hiển thị "hồng hoa phiếu" của Chu Nghị, chỉ là trên phần tư liệu của Chu Nghị bị đánh một dấu X màu đen thật lớn, vô cùng dễ thấy.

"Động tác thật nhanh..." Chu Nghị lắc đầu cười khẽ, biết đây là "Văn L��ợc" của Cái Bang đã gửi tin tức đến "Thiên La Địa Võng", hủy bỏ lệnh truy nã nhắm vào mình.

"Dấu X màu đen này là có ý gì?" Chu Nghị hỏi Từ Si Hổ.

"Nó đại diện cho việc lệnh truy nã bị hủy bỏ hoặc mất hiệu lực." Từ Si Hổ nói. "Dấu X màu đen là bị hủy bỏ hoặc mất hiệu lực, dấu X màu đỏ thì đại diện cho lệnh truy nã đã hoàn thành. Bất kể là dấu X màu đỏ hay dấu X màu đen, trang này sẽ được giữ lại trong năm ngày, để những người khác nắm bắt được tin tức này. Sau năm ngày, trang này sẽ bị xóa bỏ và không bao giờ có thể tìm thấy nữa."

Chu Nghị cười gật đầu: "Thật đúng là có quy tắc..."

Lệnh truy nã vẫn luôn gây phiền nhiễu cho Chu Nghị cuối cùng cũng kết thúc tại đây —— mặc dù vì vậy đã kéo theo càng nhiều chuyện hơn, nhưng Chu Nghị dù sao cũng không cần phải lo lắng về những đòn đánh lén từ những kẻ vô danh nữa.

Chu Nghị đang chuẩn bị hỏi thêm Từ Si Hổ hai câu về chuyện trên "mạng ngầm", thì bên ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ cửa.

Đồng thời còn có một giọng đàn ông vang lên: "Xin hỏi có ai ở nhà không?"

Theo lý mà nói, khách đến thăm bình thường đều phải qua cửa nhân viên quản lý tòa nhà trước, sau đó mới do chủ nhà quyết định có cho phép vào hay không.

Tào Ngu Lỗ nhẹ tay nhẹ chân đứng cạnh cửa.

Chu Nghị hơi suy nghĩ một lát, trong lòng liền nắm chắc điều gì đó, quét mắt nhìn Từ Si Hổ, cười nhỏ giọng nói: "Lấy ra bộ mặt lương thiện nhất của mình đi, đừng để lộ sơ hở."

Nói xong, Chu Nghị gật đầu với Tào Ngu Lỗ, Tào Ngu Lỗ lúc này mới mở cửa phòng.

Ngoài cửa đứng một thanh niên mặc thường phục, vẻ mặt nghiêm túc nhưng ẩn chứa vài phần căng thẳng khó nhận thấy, bên cạnh còn đi cùng một cô gái trẻ mặc đồng phục của nhân viên tòa nhà.

"Thưa tiên sinh, làm phiền rồi."

Cô gái trẻ vẻ áy náy nhìn Tào Ngu Lỗ đang đứng ở cửa, giọng nói nhỏ nhẹ và dịu dàng: "Vị này là Lâm cảnh quan của Cục Công an Lâm Thành, muốn đến tìm hiểu một chút tình hình."

"Tìm hiểu tình hình..."

Trên mặt Tào Ngu Lỗ lộ ra vẻ ngơ ngác: "...tìm hiểu tình hình gì?"

Thanh niên nhìn Tào Ngu Lỗ, bước thẳng vào trong phòng: "Cứ vào trước rồi nói sau."

Tào Ngu Lỗ có chút "bất đắc dĩ" nhìn thanh niên, cũng không có bất kỳ ý định ngăn cản hắn.

Cô gái trẻ nhân viên tòa nhà khom người với Tào Ngu Lỗ ở ngay cửa, rồi xoay người rời đi.

"Tôi là người của Cục Công an Lâm Thành, tôi họ Lâm."

Thanh niên đi vào trong phòng, quét mắt nhìn quanh một lượt, lại quay đầu nhìn Tào Ngu Lỗ đang đứng ở phía sau, nhíu mày: "Trước tiên đóng cửa lại."

Tào Ngu Lỗ làm theo.

Đợi đóng cửa phòng xong, thanh niên nhìn Chu Nghị và Từ Si Hổ trong phòng khách, lại nhìn Tào Ngu Lỗ ở phía sau, nhíu mày: "Ở đây chỉ có ba người các ngươi? Chủ nhà hình như là một phụ nữ."

"Nàng ấy đang ngủ trưa trong phòng." Chu Nghị nói: "Hay là, ta đi đánh thức nàng ấy?"

"...Không cần."

Thanh niên móc từ trong túi ra một cuốn sổ tay nhỏ và một cây bút, tự nhiên ngồi xuống ghế sofa: "Tôi đến đây, là có chút tình hình muốn tìm hiểu một chút từ các ngươi... Hai ngày nay, có phải có một người bán bảo hiểm đến chào mời bảo hiểm với các ngươi không?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free