(Đã dịch) Cự Tử - Chương 370 : Mất hết nhân tính
Nếu mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, Tống Đào sẽ đưa danh thiếp cho Chu Nghị. Chu Nghị, hoàn toàn không hay biết thủ đoạn ẩn chứa trên tấm danh thiếp ấy, sẽ chẳng chút đề phòng mà nhận lấy. Bởi lẽ, dù có nghi ngờ thân phận hay ý đồ của Tống Đào đến mấy, một tấm danh thiếp mỏng manh như thế thì làm sao có thể chứa đựng một huyền cơ chết người được? Sau đó, "Kim Tỳ Ma Tố" dính trên ngón tay Chu Nghị sẽ rất dễ dàng xâm nhập vào cơ thể hắn. Đến khi dược hiệu phát tác, Chu Nghị sẽ lập tức ngã quỵ, đối thủ dù ở xa ngàn dặm cũng không cần tự mình ra tay, vẫn có thể kết liễu Chu Nghị.
Nếu kế hoạch này không thành, thì Tề Hồng Thiên, kẻ đứng sau màn, cũng chẳng có bất kỳ tổn thất nào – bởi tin tức hắn muốn gửi đã được chuyển đi. Một việc mà đạt được hai mục đích, dù thành hay bại đều có lợi, thu lợi ổn định mà không lỗ vốn – đó chính là thủ đoạn hành sự của Tề Hồng Thiên. Từ lần bị người khác tìm đến tận cửa đó, Chu Nghị khi ấy đã phần nào nắm được chắc chắn về thủ đoạn mà đối thủ vô danh này thường dùng.
Còn lần này, mục tiêu của Tề Hồng Thiên không hề thay đổi, chỉ là thủ đoạn càng kín đáo và thâm hiểm hơn. So với lần đột kích công khai trắng trợn trước kia, đây chính là một cuộc ám sát không tiếng động. Đồng thời, thủ đoạn của Tề Hồng Thiên cũng càng thêm hung ác: hắn sẵn sàng đánh đổi tính mạng của Tống Đào, và có thể cả những người khác đã nhận danh thiếp của hắn, chỉ để thử xem liệu có thể dùng cách này để giết Chu Nghị hay không.
“Thật mất hết nhân tính rồi…” Chu Nghị xâu chuỗi lại mọi chuyện trong đầu một lượt, khẽ thở dài cảm khái.
“Chu tiên sinh.” Vương Ngục ở đầu dây bên kia nói, “Tôi vẫn đang đợi anh nói về chuyện này.”
“Ừm.” Chu Nghị nén lại những ý nghĩ trong lòng, kể đơn giản đầu đuôi ngọn nguồn của chuyện này cho Vương Ngục nghe.
“...À phải rồi, Tống Đào lúc đó còn định đưa cho tôi một tấm danh thiếp, thế nhưng lại bị Tào Nhi cản lại. Tào Nhi khi ấy vẫn chưa thể xác nhận thân phận của hắn, chỉ là vô thức đề phòng, tránh việc hắn bất ngờ rút súng từ trong túi để thủ tiêu tôi.”
Chu Nghị cười khổ một tiếng, “Hành động này đã cứu tôi đó… nếu không thì, giờ phút này tôi chắc chắn không thể nói chuyện với anh rồi.”
“Tề Hồng Thiên, Lý Tư Huyền…” Vương Ngục chú ý đến hai cái tên này, “Vì muốn giết anh, những việc bọn họ làm gần như là đầu độc không phân biệt đối tượng rồi. Nói là mất hết nhân tính, quả thật chẳng sai chút nào.”
Chu Nghị hỏi: “Loại Kim Tỳ Ma Tố này nhất định phải đi v��o cơ thể người sau đó mới có hiệu quả, phải không?”
“Đúng vậy.” Vương Ngục nói, “Chỉ có thể uống hoặc tiêm vào. Nếu chỉ đơn thuần tiếp xúc da hoặc hít một lượng nhỏ trong lúc hô hấp, thì loại độc dược này về cơ bản sẽ không phát huy tác dụng. Vì vậy, loại độc dược cực kỳ nguy hiểm này từ một góc độ nào đó lại trở nên cực kỳ an toàn. Chỉ cần biết rõ công dụng của nó, sẽ không dễ bị lầm lẫn mà sử dụng hay uống phải.”
“……” Chu Nghị âm thầm thở dài một tiếng, “Hy vọng hôm nay Tống Đào chỉ ghé thăm mình tôi thôi… Nếu còn có những người khác đã nhận danh thiếp của hắn, mong rằng họ sẽ không dùng tay trực tiếp chạm vào thức ăn.”
“Cảnh sát Lâm Thành đã bắt đầu điều tra rồi.” Vương Ngục nói, “Tống Đào chết trong tiệm ăn nhanh là vì hắn đã dùng tay chạm vào thức ăn, độc tố xâm nhập vào cơ thể hắn thông qua việc ăn uống. Nếu còn có những người khác đã nhận danh thiếp của hắn, may mắn thì, cảnh sát Lâm Thành có thể tìm thấy họ trước khi độc phát tác.”
“Lý Thanh, kẻ đã dẫn dắt Tống Đào đến chỗ anh, tôi sẽ điều tra. Tuy nhiên, người nhà họ Mặc từ trước đến nay hành sự kín đáo, e rằng sẽ khó mà tra ra được điều gì.”
“Còn về Tề Hồng Thiên và Lý Tư Huyền… anh nghĩ sao?” Vương Ngục hỏi.
“Tay bọn họ chắc chắn sạch sẽ.” Chu Nghị nói: “Ngay cả một người nhà họ Mặc bị cô lập bên ngoài Mặc gia như tôi còn biết cách không làm vấy bẩn tay mình, thì Tề Hồng Thiên và Lý Tư Huyền, hai thượng vị giả đang nắm giữ từng chi mạch của Mặc gia, chắc chắn cũng sẽ không làm bẩn tay mình. Hai người bọn họ rất khó tìm, mà dù có tìm được cũng chẳng có ý nghĩa gì, anh không thể chứng minh được bọn họ đã làm gì.”
“...” Vương Ngục đáp lại bằng sự im lặng.
Người lên kế hoạch chuyện này, hẳn chính là Tề Hồng Thiên và Lý Tư Huyền. Bọn họ vì muốn giết Chu Nghị, không những kéo cuộc tranh đấu trên giang hồ vào người dân vô tội, mà còn thực hiện những hành động gần như “đầu độc diện rộng” và “giết người ngẫu nhiên”. Dù Vương Ngục đứng trên lập trường của Pháp gia, hay chỉ là một cảnh sát, hắn cũng không thể dung thứ cho những kẻ mất hết nhân tính như vậy.
Nhưng, Vương Ngục không có cách nào chứng minh mọi chuyện chính là do bọn họ một tay lên kế hoạch. Không có chứng cứ, không có nhân chứng, không có lời khai, không bắt được bọn họ phạm tội quả tang… cho dù Vương Ngục trong lòng rõ ràng, cũng không thể chỉ dựa vào suy luận mà trừng phạt bọn họ.
“Chuyện của Lý Tư Huyền và Tề Hồng Thiên, hãy cứ giao cho tôi giải quyết.” Chu Nghị thở dài một tiếng, “Tôi và bọn họ đều không phải là người nằm trong khuôn khổ quy tắc, bất luận làm việc gì cũng sẽ thuận tiện hơn nhiều.”
“...” Vương Ngục im lặng một lúc, trầm giọng nói: “Tranh đấu trên giang hồ, chỉ có thể giới hạn trong giang hồ, không thể kéo những người dân vô tội vào những chuyện như thế này.”
“Đây là một giới hạn, cũng là quy tắc mà tất cả mọi người trên giang hồ đều phải tuân thủ.”
“Giang hồ là giang hồ, lục địa là lục địa, ranh giới rõ ràng. Một khi nước giang hồ tràn bờ, xâm lấn lục địa, đó chính là thủy tai.”
“Thủy tai thì cần phải trị lý.”
“Hai người này đã vượt qua giới hạn, thách thức chính quy tắc của toàn b��� giang hồ. Chu tiên sinh, anh thân là môn nhân Mặc gia, nên tự mình thanh lý môn hộ. Nếu phải đợi người ngoài đến xử lý hai người này… thì cảnh tượng e rằng sẽ rất khó coi.”
Nói đến đây, Vương Ngục đổi giọng, “Chuyện này tôi sẽ báo cáo tường tận từ đầu đến cuối, Pháp gia sẽ rất quan tâm đến chuyện này. Ngoài Pháp gia ra, hẳn còn có những người khác đang chú ý đến chuyện này, sẽ theo dõi tiến độ, kết quả xử lý và cả những người có liên quan đến chuyện này.”
“Những người khác ngoài Pháp gia ư...” Chu Nghị suy nghĩ một chút, “Anh muốn nói đến lực lượng ở cấp độ cao hơn?”
“Lời cần nói đã nói hết rồi.” Vương Ngục không nói thêm gì nữa, “Đây đã là giới hạn mà tôi có thể tiết lộ cho anh, không thể nói thêm được nữa.”
“Ừm… Đa tạ đã chỉ điểm.” Chu Nghị nói.
“...Vậy thì cứ thế đi.”
“Ừm.”
Chu Nghị không nói thêm gì, cúp điện thoại.
Cửa ban công bị đẩy ra, Trương Huyền Vũ bưng một chén trà nóng bước lên ban công, đặt chén trà xuống cạnh tay Chu Nghị.
“Anh vất vả rồi.” Chu Nghị nâng chén trà lên nhấp một ngụm, lắc đầu khẽ cười, thở dài một hơi, “Thật mẹ nó, nghĩ mãi vẫn không rõ…”
“Nếu nghĩ mãi không rõ thì cứ từ từ suy nghĩ, đừng sốt ruột.” Trương Huyền Vũ nói.
“Cũng chỉ có thể như vậy thôi.”
Chu Nghị nhìn Trương Huyền Vũ, “Nếu tôi cứ nghĩ mãi mà không rõ, có lẽ sẽ phải phiền anh, cùng anh hao tâm tổn trí vì chuyện này.”
“Không thành vấn đề.” Trương Huyền Vũ gật đầu, dịu giọng nói: “Đến giờ ăn cơm rồi… Tào Ngu Lỗ đã xuống bếp, món ăn trông có vẻ không tệ.”
“Khó được.”
Chu Nghị gật đầu, bỗng nhiên hỏi Trương Huyền Vũ: “Ở Lâm Thành lâu như vậy, anh có thấy chán không?”
“Cũng tạm.”
“Có muốn đổi sang một nơi khác, xem phong cảnh khác không?” Chu Nghị hỏi.
Trương Huyền Vũ gật đầu, “Đều được.”
“...Thôi bỏ đi.” Chu Nghị lại lắc đầu, “Đột nhiên nảy ra một ý nghĩ mà thôi, ngay cả chính tôi cũng không thể xác định ý nghĩ này đúng hay sai, có thích hợp hay không… Thôi, để tôi nghĩ kỹ rồi nói sau.”
Trương Huyền Vũ cũng không truy hỏi thêm: “Được.”
Nói xong, Trương Huyền Vũ xoay người rời đi, để Chu Nghị một mình trên ban công.
Uống trà, châm một điếu thuốc, Chu Nghị nhìn ra xa xăm, khẽ lẩm bẩm: “...Mấy cái tên tự tìm đường chết này… Thật mẹ nó, nghĩ mãi vẫn không rõ.”
Hút xong một điếu thuốc, Chu Nghị rời ban công, đi đến phòng khách, thấy mọi người đều đang đợi hắn ngồi xuống, không khỏi cười một tiếng: “Lần sau ăn cơm thì đừng đợi tôi nữa. Vì một mình tôi mà làm các anh ba người phải đói, trong lòng tôi không đành lòng.”
Sau bữa cơm, Trương Huyền Vũ trở về phòng mình, nhường lại phòng ăn và phòng khách cho ba người đàn ông, để họ tiện nói chuyện.
Chu Nghị tự rót cho mình một chén cao mạt, vừa uống vừa kể lại những thông tin Vương Ngục đã nói cho Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ nghe. Mức độ hung hiểm trong đó khiến Từ Si Hổ phải hít một hơi khí lạnh: “...Quỳ gia phúc lớn mạng lớn, Tào gia cũng là phúc tinh, may mắn có một lần ngăn cản như vậy, nếu không thì phiền phức lớn rồi.”
Tào Ngu Lỗ khẽ nghiến răng: “Hai người kia thật lớn mật… đúng là tự tìm cái chết.”
Chu Nghị nói: “Chuyện là thế đó, tôi nói để hai anh nắm rõ tình hình, sau này chúng ta phải cẩn thận hơn một chút. Cảnh sát s�� truy tra động thái của Tống Đào trong hai ngày qua, điều tra những người đã tiếp xúc với hắn, chắc hẳn rất nhanh sẽ tìm đến chỗ chúng ta.”
“Nếu cảnh sát đến, ngoại trừ những điều không nên nói, những cái khác cứ nói thật. Tống Đào là một nhân viên bảo hiểm ép buộc đến tận cửa để tiếp thị bảo hiểm, chúng ta không nói chuyện sâu với hắn mà đã cho hắn rời đi. Còn về danh thiếp, hắn không hề có ý định đưa cho chúng ta.”
Nói đến đây, Chu Nghị nhìn Từ Si Hổ: “Đồ đạc trong phòng anh thu dọn một chút, chọn vài thứ cất kỹ ở chỗ kín đáo trong nhà, còn lại đều cất vào trong xe, tránh xảy ra sai sót gì.”
Suy nghĩ một chút, Chu Nghị nói: “Không để lại vật dễ gây cháy trong nhà.”
“Được, tôi đi lo đây.” Từ Si Hổ gật đầu.
“Ngoài ra, còn có một chuyện.” Chu Nghị nhìn về phía Tào Ngu Lỗ: “Hãy nhanh chóng liên lạc với Ngụy Hổ Khâu, xem hắn có cách nào liên hệ Tề Hồng Thiên không. Tôi muốn nói chuyện với hắn.”
“Được.” Tào Ngu Lỗ gật đầu, nhưng lại có chút chần chừ: “Tề Hồng Thiên chưa chắc đã muốn nói chuyện với anh đâu… Hắn đã đẩy mọi chuyện đến nước này, sát tâm hừng hực, e rằng hắn cảm thấy không còn gì để nói với anh nữa.”
“Cứ thử xem sao.” Chu Nghị xòe tay, “Nếu hắn thật sự không muốn nói chuyện với tôi, vậy thì tính sau.”
“Được rồi, tôi sẽ tìm cách. Liên lạc được với Tề Hồng Thiên không khó, nhưng bản tính người này có chút cổ quái, e rằng chuyện này không dễ làm… Được, tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Trong một căn phòng của biệt thự, Ngụy Hổ Khâu, người dùng tên giả Lục Nhân Giáp, cúp điện thoại. Vô thức vuốt vuốt chiếc điện thoại, Ngụy Hổ Khâu nhìn sang người trẻ tuổi khác trong phòng – Ngụy Vô Kế, người dùng tên giả Lục Nhân Nghĩa – rồi “Hây” một tiếng cười: “Anh đoán vị Thất Sát Quân kia gọi điện đến làm gì?”
“Không biết.” Ngụy Vô Kế cúi đầu chơi game di động: “Nghe cuộc đối thoại của các anh, hắn muốn liên hệ với Tề Hồng Thiên à?”
“Nói là muốn nói chuyện với Tề Hồng Thiên.” Ngụy Hổ Khâu cười nói.
“Ừm…” Ngụy Vô Kế tranh thủ lúc bận chơi game, liếc Ngụy Hổ Khâu một cái: “Sẽ không phải là muốn giảng hòa, nói chuyện hợp tác với Tề Hồng Thiên chứ? Tề Hồng Thiên và Lý Tư Huyền đâu giống chúng ta, chuyện này chắc là không thành đâu.”
“Chuyện này thì không nói, chỉ là bảo tôi liên hệ với Tề Hồng Thiên một chút, chuyển lời cho hắn.” Nói rồi, Ngụy Hổ Khâu lắc đầu cười khổ: “Ai da… công việc này không dễ làm chút nào.”
“...” Ngụy Vô Kế nhếch miệng, không nói gì thêm, tiếp tục cúi đầu chơi game của mình.
Ngụy Hổ Khâu đang định nói chuyện thì bên ngoài cửa có tiếng gõ, là giọng của một người phụ nữ: “Giáp ca, Trương đại thiếu nhất định phải gặp anh.”
Lời vừa dứt, bên ngoài cửa đã vang lên giọng của Trương Quyền: “Lục tiên sinh, Lục tiên sinh, tôi có việc gấp muốn nói chuyện với anh!”
“Làm sao vậy?” Ngụy Hổ Khâu mở cửa phòng, nhìn Trương Quyền và Ngụy Thượng Quân – người dùng tên giả Lục Nhậm Băng – đang đứng bên ngoài. Trương Quyền lộ vẻ lo lắng: “Lục tiên sinh, tôi hy vọng các anh có thể cử một số người bảo vệ cha tôi!”
Phiên bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.