(Đã dịch) Cự Tử - Chương 371 : Khổ Nhục Kế
"Ách..."
Ngụy Hổ Khâu có chút ngoài ý muốn, nhìn sang Ngụy Thượng Quân đang ngồi ở một bên.
"Ban đầu hắn chẳng sao cả." Ngụy Thượng Quân nói, "Nhận được một cuộc điện thoại, thì lại trở nên như vậy, nói với ta nhất định phải gặp ngươi. Bất đắc dĩ, ta liền dẫn hắn đến đây."
Ngụy Hổ Khâu cũng sẽ không suốt hai mươi bốn giờ mỗi ngày đi theo Trương Quyền. Trừ những cuộc gặp mặt tất yếu và thỉnh thoảng đối mặt ra, đều là do Ngụy Thượng Quân chịu trách nhiệm theo dõi Trương Quyền. Trừ Ngụy Thượng Quân ra, những thủ hạ khác mà Ngụy Hổ Khâu mang đến căn biệt thự này cũng sẽ luân phiên với Ngụy Thượng Quân, để đảm bảo Trương Quyền luôn được theo dõi sát sao hai mươi bốn giờ mỗi ngày.
"Lục tiên sinh, Lục tiên sinh, ngươi phải giúp ta!"
Trương Quyền lo lắng nhìn Ngụy Hổ Khâu, "Ngươi không phải là muốn gia nhập Trương gia chúng ta sao? Cơ hội đến rồi, cơ hội của ngươi đến rồi! Chỉ cần ngươi giúp ta về chuyện này, chuyện ngươi tiến vào Trương gia sẽ không gặp bất cứ trở ngại nào!"
"Ừm..."
Ngụy Hổ Khâu gật đầu, "Trương đại thiếu, mời vào trong nói chuyện đi... Ngươi nói rõ ràng cho ta nghe, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?"
Trương Quyền bước nhanh đi vào phòng, liếc nhìn Ngụy Vô Kế đang ngồi ở một bên chơi điện thoại, lại quay đầu nhìn Ngụy Thượng Quân đi vào phòng cùng hắn, không khỏi khẽ nhíu mày, nhìn về phía Ngụy Hổ Khâu.
Hai người này hắn nhận ra, một người tên là Lục Nhân Nghĩa, suốt ngày cắm mặt vào điện thoại, cũng không biết có ưu điểm gì; người tên là Lục Nhậm Băng, có chút tư sắc, còn có một loại khí chất mà Trương Quyền chưa từng thấy trên người những người phụ nữ khác, khiến Trương Quyền trong lòng ngứa ngáy.
Trương Quyền nhìn ra được, hai người này hẳn là tâm phúc của Lục Nhân Giáp, quan hệ với Lục Nhân Giáp hiển nhiên khác với những người khác.
Thế nhưng, lúc đang bàn chuyện đại sự, mà Lục Nhân Giáp lại vẫn để hai người này ở lại đây sao?
"Không sao đâu, Trương đại thiếu."
Ngụy Hổ Khâu hiểu rõ ý tứ của Trương Quyền. Hắn cười nói: "Hai người này đối với ta chẳng khác nào người nhà, ở đây không có chuyện gì mà họ không thể nghe. Trương đại thiếu, mời nói đi."
Trương Quyền lại liếc nhìn hai người, nhưng cũng không còn băn khoăn về chuyện này nữa, hai mắt nhìn chằm chằm Ngụy Hổ Khâu, "Lục tiên sinh, ta cần ngươi phái người bảo vệ phụ thân ta, phụ thân ta bị người khác tập kích."
"Ồ?"
Ngụy Hổ Khâu kinh ngạc khẽ nhíu mày, "Ngươi nói, Trương Tề Sơn, Trương lão gia tử, người đang nắm quyền của Trương gia hiện tại, bị người khác tập kích sao? Đây cũng không phải là chuyện nhỏ... Ai mà to gan lớn mật đến vậy?"
"Một giờ trước, phụ thân ta trên đường trở về sau khi đi... giải quyết công việc, bị một tài xế say rượu đâm xe."
Khi nói đến mấy chữ "trở về sau khi giải quyết công việc", Trương Quyền dừng lại một chút, lời nói lắp bắp, sắc mặt cũng hơi thay đổi.
"Phụ thân ta tuy rằng không bị thương, nhưng cũng chỉ may mắn thoát nạn thôi, nếu không thì..."
Lắc đầu, Trương Quyền nghiến răng, nhìn về phía Ngụy Hổ Khâu: "Lục tiên sinh, đây không phải là ngoài ý muốn, là tập kích, là tập kích thuần túy! Ta hy vọng ngươi có thể giúp ta, bảo vệ phụ thân ta, tốt nhất là có thể tóm được kẻ chủ mưu đứng sau vụ tập kích này!"
"Cái này..."
Ngụy Hổ Khâu chớp mắt, "Trương đại thiếu, tài xế say rượu gây tai nạn kia đâu rồi? Hắn chạy trốn rồi sao?"
"Không có." Trương Quyền nói, "Hắn không trốn thoát, bị cảnh sát bắt rồi."
"Hắn nói gì rồi?" Ngụy Hổ Khâu hỏi.
"Đó chính là một kẻ lang thang vô công rồi nghề, làm đủ thứ việc vặt." Trương Quyền nghiến răng nói, "Nghe nói, lúc xảy ra chuyện hắn vừa ăn cơm tối xong, uống rất nhiều rượu một mình, chuẩn bị lái xe về nhà, trên đường về thì đâm sầm vào xe của phụ thân ta."
"Cái này..." Ngụy Hổ Khâu ngẫm nghĩ, "Nghe có vẻ cũng không có vấn đề gì. Say rượu lái xe, gây tai nạn... rất bình thường."
Nhìn Trương Quyền, Ngụy Hổ Khâu hỏi: "Trương đại thiếu, vì sao ngươi lại nghĩ đây nhất định là một cuộc tập kích cố ý?"
"Nhất định là có người mua chuộc hắn, bảo hắn làm chuyện này." Trương Quyền nắm chặt điện thoại, nghiến răng ken két, "Say rượu lái xe gây chết người, tối đa cũng chỉ bị kết án mười năm, mười lăm năm? Cho hắn hai ba trăm vạn để làm chuyện này, chắc chắn hắn sẽ vui vẻ chấp nhận."
"Nói thì nói thế, nhưng những lời đó cũng không thể không để tâm."
Ngụy Hổ Khâu xòe tay, có chút bất đắc dĩ nhìn Trương Quyền, "Làm sao ngươi có thể xác định hắn là bị người khác mua chuộc, cố ý đâm xe của phụ thân ngươi?"
"Ta..."
Trương Quyền muốn nói lại thôi, môi mím chặt, đảo mắt liên hồi, tựa hồ đang nhanh chóng suy nghĩ điều gì đó.
"Xem ra, ngươi đã có một phỏng đoán cho chuyện này." Ngụy Hổ Khâu gật đầu, "Hơn nữa, trong chuyện này còn ẩn tình khác, đúng không?"
Trương Quyền thở dài nặng nề, không nói lời nào.
Ngụy Hổ Khâu vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Trương đại thiếu à, nếu ngươi không nói rõ mọi chuyện cho ta, chỉ nói chuyện kiểu úp mở thế này, thì chuyện này ta chắc chắn không làm được. Bởi vì ta căn bản cũng không biết đây là tình huống gì, ngày sau nếu xảy ra biến cố ngoài dự liệu, ta cũng không biết nên ứng phó thế nào."
"Nếu ngươi muốn ta bảo vệ phụ thân ngươi, Trương lão gia tử, vậy Trương đại thiếu, ngươi phải nói hết chuyện ngươi biết và suy đoán của ngươi cho ta, dù sao cũng để ta còn biết rõ ngọn nguồn."
"Nếu ngươi cảm thấy không có cách nào nói chuyện này cho ta biết..."
Ngụy Hổ Khâu thở dài một hơi, rất đỗi bất đắc dĩ, "Vậy chuyện này ta không có cách nào đáp ứng ngươi. Có người muốn giết phụ thân ngươi, nếu người của ta đi bảo vệ phụ thân ngươi, họ sẽ phải gánh vác rủi ro bị người khác giết chết. Gánh vác rủi ro lớn đến thế, mà cuối cùng lại không biết rõ ngọn ngành mọi chuyện là sao? Ngươi đây là định lấy mạng sống của thủ hạ ta ra đùa giỡn sao?"
"..."
Trương Quyền trầm mặc một lúc, cuối cùng cũng mở miệng: "Tam thúc của ta muốn đối phó phụ thân ta, còn nguyên nhân thì... chắc các ngươi cũng đã rõ rồi chứ?"
"Cái này thật không biết." Ngụy Hổ Khâu lắc đầu, "Chu Nghị làm chuyện gì cũng sẽ không nói hết cho ta đâu."
Nhắc đến chuyện này, Trương Quyền sầm mặt lại: "Con trai của Tam thúc ta vốn dĩ đi theo ta làm việc, bị ta phái đến Lâm Thành, giúp ta làm một số việc. Chu Nghị đã gài bẫy hắn, khiến hắn tưởng rằng ta muốn giết người bịt miệng, khiến hắn trở mặt với ta rồi..."
Với vẻ mặt nặng trĩu, Trương Quyền đã kể lại toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối một cách đơn giản, trong đó không tránh khỏi việc che giấu những điều bất lợi và kiêng kỵ cho bản thân, Ngụy Hổ Khâu cũng rất biết điều, không truy hỏi thêm.
"...Mọi chuyện rùm beng đến nước này, Tam thúc ta muốn dùng cái chết của Đại bá ta để đối phó phụ thân ta. Đại bá ta năm đó qua đời do một tai nạn bất ngờ, nhưng Tam thúc ta lại muốn đổ vấy chuyện này lên đầu phụ thân ta, nghe nói trong tay còn cầm chứng cứ gì đó... Hừ! Hoàn toàn là chuyện bịa đặt vô căn cứ!"
"Hai ngày nay, cảnh sát đã khởi động lại cuộc điều tra liên quan đến cái chết bất ngờ của Đại bá ta năm đó, mũi dùi đang chĩa thẳng vào phụ thân ta. Bên ngoài có thể chưa nghe thấy tin tức gì, nhưng mọi việc đã trở nên khá rắc rối rồi."
"Phụ thân ta vốn dĩ không muốn cùng huynh đệ của mình gây ra hiềm khích này, càng không muốn để huynh đệ của mình dùng cái chết bất ngờ của anh ruột mình để công kích mình, nhưng không có cách nào, mọi chuyện đã rùm beng đến nước này, phụ thân ta cho dù bất đắc dĩ cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Cho nên, phụ thân ta cũng đã đáp trả hắn một đòn, coi như là cho hắn một bài học."
"Hôm nay phụ thân ta ra ngoài giải quyết công việc, thực chất chính là đi bái phỏng một số nhân vật trọng yếu."
Nói đến đây, Trương Quyền nghiến răng nghiến lợi, mắt đảo liên hồi, "Thế nhưng, ngay trên đường trở về, phụ thân ta lại bị kẻ lang thang say rượu đâm phải... Loại chuyện này chẳng lẽ là trùng hợp sao? Người biết lịch trình hôm nay của phụ thân ta không nhiều, nhưng thông tin này vẫn bị Tam thúc ta nắm được... Người bên cạnh phụ thân ta đã không còn đáng tin cậy nữa rồi, ít nhất bây giờ, ta không thể tin bọn họ nữa!"
Ngụy Hổ Khâu đầy hứng thú nhìn Trương Quyền: "Ngươi không thể tin bọn họ, ngược lại là có thể tin ta?"
"Ngươi muốn rời bỏ Mặc gia, tránh xa chốn giang hồ, muốn rửa sạch quá khứ, tìm cho mình một tương lai tốt đẹp hơn, muốn dựa vào Trương gia chúng ta."
Trương Quyền nhìn Ngụy Hổ Khâu: "Đây là chỗ lợi ích của ngươi... Nếu ngươi làm tốt chuyện này, chắc chắn sẽ không có bất cứ vấn đề gì, ngươi tin ta."
"Đấu đá trong hào môn à..."
Ngụy Hổ Khâu lắc đầu: "Loại chuyện này không tiện nhúng tay vào, dù sao ta cũng chỉ là người ngoài, chuyện này lại là người nhà mình các ngươi nội đấu, đấu đi đấu lại, cuối cùng rồi cũng vẫn là người nhà với nhau thôi. Đến lúc đó, ta là người ngoài sẽ rất khó xử."
Ngụy Hổ Khâu nhìn Trương Quyền: "Ngươi suy nghĩ một chút, lúc đó Tam thúc của ngươi nhìn ta, có ghi hận ta không? Nếu h��n hận ta, những ngày ta ở Trương gia còn có thể thuận lợi sao? Chuyện này không thích hợp đâu Trương đại thiếu..."
"Ngươi không giúp ta sao?" Trương Quyền nhíu mày nhìn Ngụy Hổ Khâu, "Lục tiên sinh, ngươi phải nghĩ kỹ rồi."
"Không phải là không muốn giúp," Ngụy Hổ Khâu cười khổ, "Ta biết giúp bằng cách nào đây..."
"Nói đến đây, ta cũng tiết lộ cho ngươi một ít điều."
Trương Quyền hơi do dự một chút, nhìn Ngụy Hổ Khâu, "Sau chuyện này, Trương gia sẽ không còn dung thứ cho Tam thúc của ta nữa rồi, ngươi không cần lo lắng bất cứ chuyện gì liên quan đến hắn."
"Cái này..." Ngụy Hổ Khâu lại tỏ vẻ khá do dự, "Trương đại thiếu, ngươi nói suông như vậy, ta làm sao tin được?"
"Đó là chuyện của ngươi!"
Trương Quyền cuối cùng không kìm được nóng giận, hét lớn một tiếng, nhìn thẳng vào Ngụy Hổ Khâu, gầm nhẹ như muốn vỡ họng: "Nếu ngươi không yên lòng, ngươi cứ giết Tam thúc của ta đi, thế thì tất cả cùng vui vẻ!"
"Ừm..." Ngụy Hổ Khâu khẽ nhíu mày, cười như không cười nhìn Trương Quyền.
Trương Quyền tự biết lỡ lời, theo bản năng vẫy tay, giấu đi vẻ mặt lúng túng: "...Chuyện này ngươi lại cẩn thận suy nghĩ một chút, một giờ nữa hãy trả lời ta."
Nói xong, Trương Quyền đẩy cửa mà ra.
"...Ha."
Ngụy Hổ Khâu xoa cằm, nhìn Ngụy Vô Kế và Ngụy Thượng Quân, "Các ngươi nghĩ thế nào?"
"Người này rất giỏi chọc người khác ngứa mắt." Ngụy Thượng Quân liếc xéo Ngụy Hổ Khâu một cái, "Ta cảm thấy ta nên đi ra ngoài biệt thự tìm một góc nào đó để quan sát tình hình, e rằng nếu lại đối mặt với hắn, ta không kìm nổi ham muốn làm hắn phải đổ máu rồi."
"...Ta cũng không phải hỏi cái này." Ngụy Hổ Khâu hơi bất đắc dĩ.
"Ta muốn nói cái này." Ngụy Thượng Quân nói.
"...Cũng được." Ngụy Hổ Khâu gật đầu, "Chuyện này ngươi tự mình liệu mà làm đi."
"Khổ nhục kế."
Ngụy Vô Kế vẫn chúi mũi vào điện thoại, ung dung nói: "Nếu tình huống và những gì Trương Quyền nói không sai khác là bao, thì phụ thân hắn và Tam thúc hắn bây giờ đang ở đầu sóng ngọn gió, sẽ chẳng ai dám hành động thiếu suy nghĩ. Tam thúc của hắn là kẻ gây sự, trong tay chắc chắn có chỗ dựa, chuyện thuê sát thủ đâm người thế này hẳn là hắn sẽ không làm, cứ từ từ đánh hết những quân bài trong tay là được rồi."
"Đây hẳn là khổ nhục kế mà phụ thân Trương Quyền đã sắp đặt... Người sáng suốt đều hiểu rõ chuyện này hẳn không phải là do Tam thúc của Trương Quyền làm, nhưng bây giờ chuyện đã xảy ra, Tam thúc của Trương Quyền chắc chắn sẽ bị nghi ngờ, những người ủng hộ phụ thân Trương Quyền trên mặt trận dư luận chắc chắn sẽ chiếm ưu thế hơn một chút."
"Kiểu thao tác này..."
Ngụy Vô Kế ngẫm nghĩ, "Hẳn là phụ thân Trương Quyền nhất thời không có cách nào thuyết phục một vị nhân vật quan trọng nào đó hoàn toàn về phe hắn? Đem khổ nhục kế này ra, để người khác tự nhiên cho rằng đây là do Tam thúc của Trương Quyền lên kế hoạch từ trước, rồi lại đến trước mặt vị nhân vật quan trọng mà hắn muốn thuyết phục kia để tỏ vẻ đáng thương, thế là mọi chuyện đã ổn thỏa đến tám, chín phần rồi."
Lời của Ngụy Vô Kế khá cay nghiệt, nhưng Ngụy Hổ Khâu và Ngụy Thượng Quân đã quen với phong cách của hắn, biết nên làm thế nào để chắt lọc những thông tin hữu ích từ lời nói của hắn.
"Ta có cách nhìn tương tự với ngươi."
Ngụy Hổ Khâu xoa cằm, cười như không cười, mắt hơi híp lại: "Loại chuyện không có rủi ro gì này, chúng ta rốt cuộc có nên nhúng tay vào một chút hay không đây?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.