Chu Nghị chẳng đào được tin tức hữu ích nào từ Lương Toàn. Mà với loại người "có thù tất báo" như Tào Ngu Lỗ, anh ta cũng chẳng có tiếng nói chung, càng không thể bàn bạc ra được giải pháp hữu hiệu nào.

Sau khi suy nghĩ đi nghĩ lại, Chu Nghị quyết định gọi điện thoại cho Kim Thạch Khai.

Chu Nghị vốn chẳng mấy bận tâm đến chuyện Hồng Hoa Phiếu này, nhưng Lương Toàn – một người có vận may chẳng biết nên nói là tốt hay xấu – đã vô tình gợi ra, khiến anh muốn thu thập thêm chút tin tức. Bởi vì Nhan Thanh Từ hiện đang truy tìm các tuyến đường liên quan, nếu Chu Nghị có thể nắm được manh mối từ nguồn khác, cũng coi như hỗ trợ cô ấy từ một hướng khác.

Dù sao thì, đây là chuyện của chính Chu Nghị. Nếu cứ hoàn toàn để Nhan Thanh Từ tự mình lo liệu mọi bề, còn bản thân thì khoanh tay đứng nhìn, trong lòng anh cũng chẳng yên.

Kim Thạch Khai có cách làm việc "dị" đủ mức, suy nghĩ và thủ đoạn hành sự cũng khá hợp ý Chu Nghị. Chỉ có điều, đường lối của người này hơi quá hoang dã, và việc liên lạc với hắn cũng không dễ dàng chút nào.

So với Vương Ngục, tuy không dễ tiếp xúc nhưng việc "khó gần" của họ lại theo hai hướng khác nhau: Vương Ngục thì giữ vững quy tắc, nguyên tắc cực kỳ mạnh mẽ, khiến Chu Nghị – một người vốn đi giữa lằn ranh trắng đen – cảm thấy không thoải mái khi đối mặt. Còn Kim Thạch Khai thì hành sự có chút bách vô cấm kỵ, chẳng biết lúc nào vì đạt mục đích mà quay sang "đâm dao" vào Chu Nghị. Khi giao thiệp với hắn, Chu Nghị phải dốc hết mười hai phần tinh thần, thật sự rất khó để thả lỏng.

Chuyện trước mắt này, tìm Kim Thạch Khai thì ngược lại là rất thích hợp.

Điện thoại rất nhanh kết nối.

“Kim tiên sinh, anh có bận không?” Chu Nghị cười xòa chào hỏi Kim Thạch Khai ở đầu dây bên kia.

“Cũng được chứ, mấy ngày nay ngồi phòng làm việc, uống trà đọc báo, đi làm dưỡng sinh...”

Ngữ khí của Kim Thạch Khai đột nhiên biến đổi: “Chu thiếu Cự Tử, anh đang nghĩ gì vậy? Tôi đây làm sao có lúc nhàn rỗi chứ? Từ trước đến giờ chỉ có hai loại trạng thái bận và bận rộn hơn, không có lúc nhàn rỗi.”

Không đợi Chu Nghị nói gì, Kim Thạch Khai đã tiếp lời: “Chu thiếu Cự Tử, dạo này anh chắc hẳn rất bận rộn nhỉ? Bên anh hình như đang rộn ràng lắm.”

“Ồ?” Chu Nghị ít nhiều có chút ngoài ý muốn, “Loại thổ biệt bản địa như tôi đây mà Kim tiên sinh cũng quan tâm sao? Tôi còn tưởng Kim tiên sinh chỉ quan tâm đến các nhân vật tầm cỡ quốc tế chứ... Mà nói đến nhân vật tầm cỡ quốc tế rồi, Hoàng Hạo của Khoa Hải Hội kia thế nào rồi? Có khai thác được chút tin tức hữu d��ng nào từ hắn không?”

Kim Thạch Khai “hắc” cười một tiếng: “Anh dù sao cũng là thiếu Cự Tử của Mặc gia, lại cùng Khoa Hải Hội có chút thù oán thế này thế nọ, tôi sao có thể không quan tâm chứ.”

“Chu thiếu Cự Tử à, anh đâu có quan tâm đến Hoàng Hạo hay Khoa Hải Hội nhiều đến thế, phải không? Việc anh nhắc đến chuyện này lúc này chẳng qua là muốn nhắc tôi nhớ rằng anh đã giúp chúng tôi bắt được Hoàng Hạo, đã ra tay giúp đỡ rồi, đúng không?”

Kim Thạch Khai cười ha hả: “Chu thiếu Cự Tử, anh là có chuyện muốn tôi giúp đỡ đúng không?”

“Khà khà khà khà... Đúng vậy.” Chu Nghị cũng không phủ nhận, “Chính là muốn nhờ Kim tiên sinh giúp đỡ một chút.”

“Giúp việc nào?” Kim Thạch Khai nói: “Chuyện giữa anh và Trương gia tôi không giúp được gì đâu... Đây thuộc về chuyện dân sự trong nước, tôi không thể nhúng tay vào.”

Chu Nghị nói: “Không phải cái này. Chuyện của Trương gia tôi vẫn có thể tự mình giải quyết, không cần làm phiền anh.”

Nghe giọng điệu của Kim Thạch Khai, Chu Nghị liền biết hắn khá hiểu rõ tình hình của mình. Việc Kim Thạch Khai hỏi “giúp việc nào” thay vì “giúp việc gì” đã ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

“Đó chính là chuyện trên ám võng rồi?” Kim Thạch Khai hỏi.

“Kênh thông tin này của Kim tiên sinh thật sự là linh thông...” Chu Nghị hơi xúc động, “Chuyện trên ám võng cũng không trốn thoát khỏi mắt các anh.”

Từ Si Hổ từng nói, trên ám võng cá rồng lẫn lộn, đủ hạng người đều có. Chắc chắn cấp trên cũng phải để mắt đến, chỉ là không rõ mức độ quan tâm của họ đến đâu.

Chu Nghị tuy biết điều này, nhưng khi được Kim Thạch Khai xác nhận, trong lòng anh vẫn không khỏi cảm khái.

“Khẳng định phải có điều quan tâm.”

Kim Thạch Khai thì chẳng né tránh chủ đề này. “Ám võng là nơi ẩn chứa đủ mọi thứ nhơ bẩn, gì cũng có. Chúng tôi không thể ra tay quản lý kiểu nơi này, nhưng nhất định phải quan tâm, để mắt xem trên đó có tin tức hữu ích hay có hại nào không.”

“Liên quan đến lệnh treo thưởng của anh tôi cũng chú ý tới, rất có ý tứ...”

Kim Thạch Khai cười ha ha, “Tôi còn chưa từng thấy lệnh treo thưởng nào sơ sài thông tin như vậy, thật sự, chưa từng thấy bao giờ. Dựa vào những tin tức trên đó mà muốn tìm anh thì đúng là muôn vàn khó khăn, Chu thiếu Cự Tử có gì mà phải lo lắng chứ?”

Chu Nghị yên lặng nhếch miệng.

Muôn vàn khó khăn... sao? Nếu như bị một người vận khí cực tốt hoặc vận khí cực kém trùng hợp đụng phải thì, vậy coi như không phải là muôn vàn khó khăn nữa rồi...

“Đối với lệnh treo thưởng nhắm vào mình, tôi cũng không quá lo lắng, chỉ là rất muốn biết rốt cuộc ai đã phát ra nó.”

Chu Nghị không đề cập đến chuyện của Lương Toàn, “Tôi suy nghĩ một vòng, thật sự là không nghĩ tới có ai sẽ thông qua con đường này muốn mạng của tôi. Nếu Khoa Hải Hội muốn gây chuyện với tôi, cũng đâu đến mức phải mượn tay người ngoài làm gì? Nếu không phải Khoa Hải Hội thì, tôi liền thật sự không có gì manh mối rồi.”

“Có thể xác định không phải Khoa Hải Hội.” Kim Thạch Khai nói: “Cách làm này không phải là phong cách của Khoa Hải Hội. Nếu là người của Khoa Hải Hội muốn nhắm vào anh, họ sẽ trực tiếp phái người vào trong nước, chứ không cho anh một cơ hội cảnh báo trước như vậy.”

“Còn như cái khác, tôi cũng thật sự là không có gì manh mối. Chuyện của anh tôi cũng chỉ là có điều chú ý, không quá thâm nhập điều tra qua. Dù sao, nếu điều tra ra chuyện gì đó không tiện công khai, mà tôi lại cứ giả vờ ngu ngơ như không thấy thì cũng không được, lúc đó mọi việc sẽ chẳng hay ho gì, đối với ai cũng bất tiện.”

Nói xong, Kim Thạch Khai lại cười: “Chu thiếu Cự Tử, anh xem, tôi vẫn rất tôn trọng sự riêng tư của anh đấy chứ.”

“À, đúng không, tôi thật sự cảm ơn anh à...” Chu Nghị cười khổ nói: “Giúp tôi hơi lưu ý thêm một chút, có thể chứ? Xem xem liệu có thể tìm ra chút dấu vết gì không.”

“Giúp anh lưu ý thêm một chút tin tức liên quan là không vấn đề,” Kim Thạch Khai đáp ứng thì ngược lại là lưu loát, “nhưng không hẳn liền có thể tìm tới tin tức hữu dụng. Tổ chức đăng tải tin tức này trên ám võng được gọi là 'Thiên La Địa Võng', cái này anh chắc hẳn biết chứ? Người của tổ chức này đều ẩn mình trong khu vực Đông Nam Á, rất khó truy tìm, càng khó mà bắt được, nội bộ tổ chức cũng vô cùng nghiêm ngặt. Nói đến, chúng tôi trước đây từng bắt được người của 'Thiên La Địa Võng', nhưng không khai thác được bất cứ thông tin giá trị nào.”

“Bọn chúng liên hệ với khách hàng thông qua phần mềm ẩn danh, giao dịch tiền tệ thì qua tài khoản ảo hoặc Bitcoin, khiến đường đi của dòng tiền không thể truy vết. Thân phận thật của những khách hàng ủy thác bọn chúng đăng tin chỉ có các nhân vật cấp cao của tổ chức 'Thiên La Địa Võng' này biết. Mà ngay cả những nhân vật cấp cao đó, mỗi người cũng chỉ phụ trách một nhóm người riêng, không ai biết khách hàng do người khác phụ trách là ai.”

Chu Nghị có chút ngoài ý muốn: “Các anh Đệ Thất Cục đối với tổ chức này vậy mà cũng không có biện pháp sao?”

“Cũng không thể nói là không có biện pháp, chỉ là không thể triệt hạ hoàn toàn bọn chúng, nhưng vẫn có cách để nhắm vào chúng.”

Kim Thạch Khai cười nói: “Một khi chúng tôi phát hiện tổ chức 'Thiên La Địa Võng' đăng tin treo thưởng nhắm vào một nhân vật trong nước, chúng tôi sẽ thông báo các đơn vị liên quan để bố trí giám sát. Chúng tôi sẽ cố gắng không thông báo cho mục tiêu bị treo thưởng mà âm thầm bảo vệ anh ta, đồng thời thanh tra các mối quan hệ xã hội của người đó để tìm ra kẻ có khả năng muốn ra tay, nhằm giải quyết vấn đề từ gốc rễ.”

“Nói ra thì cũng nhờ cái tổ chức 'Thiên La Địa Võng' này, mà bên chúng tôi đã bắt được không ít kẻ liều mạng vì tiền mà xông vào nhận lệnh truy sát. Khi điều tra ngược lại, đôi khi lại lôi ra được không ít vụ án tồn đọng lâu năm.”

“Người vì tiền mà chết, chim vì miếng mồi mà tan, chuyện như vậy không phải hiếm. Thế nhưng, vẫn có những kẻ liều lĩnh, vì tiền mà bất chấp hiểm nguy, chấp nhận lệnh treo thưởng do 'Thiên La Địa Võng' phát ra.”

“Ừm?” Chu Nghị lập tức nắm chắc được trọng điểm trong lời nói của Kim Thạch Khai, “Các anh sẽ âm thầm bảo hộ người bị treo thưởng? Vậy tôi lần này bị treo thưởng, sao tôi lại không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của việc các anh âm thầm bảo vệ tôi chứ? Người của các anh cho dù có chuyên nghiệp đến mấy, cũng ít nhiều nên có chút dấu vết, không có lý nào có thể để chúng tôi hoàn toàn không cách nào phát hiện chứ?”

Chu Nghị còn có một điều chưa nói: Nếu quả thật có người bảo vệ anh trong bóng tối, thì Lương Toàn đã chẳng thể cứ thế chằm chằm theo dõi động tĩnh ở đây, càng không đến lượt Tào Ngu Lỗ ra tay "thu thập" anh ta.

“Sự bảo hộ của chúng tôi là nhằm vào người dân bình thường.” Trả lời của Kim Thạch Khai rất rõ ràng: “Giống như người giang hồ như Chu thiếu Cự Tử anh, không nằm trong hàng ngũ được bảo hộ.”

Chu Nghị chép miệng chép miệng, “... Vô tình như vậy sao?”

“Nếu là người giang hồ, vậy thì có khả năng là ân oán trên giang hồ. Đã là ân oán giang hồ thì không nên vì ân oán của các anh mà lãng phí loại tài nguyên quý báu này.”

Kim Thạch Khai mười phần thẳng thắn, “Trách nhiệm của toàn bộ hệ thống chúng tôi là bảo vệ người dân bình thường trong nước, và trấn áp tội phạm. Tài nguyên thì vô cùng khan hiếm, nếu dùng nó vào những ân oán giang hồ thì thật sự lãng phí lắm...”

Chu Nghị cười ha ha một tiếng, “Ý của anh là trên giang hồ chó cắn chó, ai chết cũng là chuyện tốt, các anh Đệ Thất Cục không nhúng tay vào loại chuyện nát bét này.”

Kim Thạch Khai qua loa rất tùy ý: “A a a a a a... Chó cắn chó lời này thì khó nghe rồi, không có chuyện đó, không có chuyện đó đâu.”

“Nói thế này đi…” Chu Nghị ngẫm nghĩ, “Nếu chuyện này cuối cùng xác nhận là do một người giang hồ nào đó làm, vậy tôi xử lý luôn kẻ đó, Kim tiên sinh sẽ không có ý kiến gì chứ?”

“Tôi khẳng định là không có ý kiến gì, chúng tôi Đệ Thất Cục lại không quản sự vụ trong nước.”

Kim Thạch Khai vẫn là cười: “Nhưng mà, những người khác nghĩ thế nào thì tôi không dám chắc đâu… Ví dụ như Vương Ngục mà Chu tiên sinh đặc biệt "thưởng thức" đó, đúng không? Hắn là một người mắt không thể chứa hạt cát. Nếu tay Chu tiên sinh anh dính vào án mạng thì, hắn sẽ làm ngơ sao?”

Chu Nghị lại là một trận đau đầu: “... Kim tiên sinh à, lời này của anh nói thật là âm dương quái khí...”

“Vốn dĩ thì.”

Kim Thạch Khai “hắc hắc” cười, “Chuyện này tôi sẽ giúp anh lưu ý thêm một chút, nhưng không hẳn có thể tra ra tin tức gì, anh phải có chuẩn bị tâm lý.”

“Nói đến, anh không bằng đi hỏi Vương Ngục một chút.”

Kim Thạch Khai nói: “Nếu như là sự vụ trong nước thì, bên Pháp gia so với Đệ Thất Cục chúng tôi quan tâm nhiều hơn một chút, tin tức cũng càng linh thông hơn.”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.