Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 347 : Nghi Hoặc Bị Dập Tắt

"Liên hệ Vương Ngục à... vẫn là thôi đi."

Chu Nghị cẩn trọng từ chối đề nghị của Kim Thạch Khai.

Bất cứ kẻ nào khiến "Thiên La Địa Võng" ra lệnh truy nã, một khi bắt được, Chu Nghị sẽ không để hắn sống sót.

Kẻ có thể bỏ ra hai triệu để giết mình, quả thực là tử thù rồi.

Mối tử thù này đã kết, vậy thì nhất định phải có một sự dứt khoát.

Nếu không có một người phải chết, chuyện này sẽ không thể nào kết thúc triệt để.

Nếu đã nhất định phải có án mạng, Chu Nghị nghĩ, tốt nhất vẫn là đừng để Vương Ngục nhúng tay vào thì hơn. Nếu không, cũng chỉ là làm khó lẫn nhau, rất không hay chút nào.

Kim Thạch Khai không nói thêm lời nào, chỉ dặn sẽ giúp Chu Nghị chú ý một chút tin tức liên quan, bảo Chu Nghị cũng nên suy nghĩ thêm nhiều cách, sau đó thì cúp điện thoại.

"Thế mà không biết Nhan Thanh Từ bên đó điều tra đến đâu rồi..."

Cúp điện thoại, Chu Nghị thầm nghĩ trong lòng.

Trước đó, Nhan Thanh Từ từng nói đã tìm thấy một số manh mối đáng giá để điều tra, nhưng vẫn chưa thể xác định.

Những người mặt sẹo đã được phái đi, có thể hỗ trợ Nhan Thanh Từ, cung cấp trợ lực cho hành động của hắn.

Chu Nghị rất kỳ vọng vào điều này, cảm thấy Nhan Thanh Từ hẳn là có thể mang về chút tin tức hữu ích. Chỉ là Nhan Thanh Từ bên đó vẫn một mực không có động tĩnh gì, Chu Nghị cũng không biết hắn đã điều tra đến đâu rồi.

Mặc dù có ý định gọi điện cho Nhan Thanh Từ để hỏi thăm tiến triển, nhưng Chu Nghị suy đi nghĩ lại, vẫn quyết định thôi: trước mắt cũng không rõ ràng tình hình bên Nhan Thanh Từ thế nào, vội vàng liên hệ hắn chưa hẳn đã thích hợp. Nếu như có tình huống khẩn cấp, Nhan Thanh Từ bên đó chắc chắn cũng sẽ có tin tức báo về, không đến mức một chút động tĩnh cũng không có. Hiện tại không có tin tức báo về, cứ tạm thời chờ chút đã. Chủ động hỏi thăm có lẽ sẽ khiến Nhan Thanh Từ cảm thấy áp lực không cần thiết.

Ngày hôm sau, khi Chu Nghị và Trương Huyền Vũ đang ăn sáng, Trương Huyền Vũ nhận được một cuộc điện thoại.

Trương Huyền Vũ bắt máy, yên lặng nghe xong nội dung người bên kia nói, khẽ đáp: "...Được, vất vả rồi."

Cúp điện thoại, Trương Huyền Vũ nhìn Chu Nghị: "Tin tức đã được tung ra rồi."

"Hả?" Chu Nghị đang chuyên tâm đánh chén bữa sáng nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Tin tức Trương Quyền diệt khẩu Trương Tụ ấy." Trương Huyền Vũ nhẹ giọng nhắc nhở.

"Ồ..." Chu Nghị bỗng cảm thấy phấn chấn, "hắc hắc" cười vang: "...Hiệu suất không tệ... Trương gia lần này coi bộ náo nhiệt rồi."

"Có cần làm gì thêm nữa không?" Trương Huyền Vũ hỏi.

"Không cần thiết chứ..." Chu Nghị suy nghĩ một lát, "Cứ để hai người bọn họ cắn xé lẫn nhau thôi, xem có thể gây ra cục diện gì."

"Được." Trương Huyền Vũ gật đầu, lại nhìn Chu Nghị, "Buổi trưa ta xuống bếp nhé."

"Ngươi còn biết làm m��n này ư?" Chu Nghị có chút bất ngờ, "Ngươi đâu phải người rảnh rỗi như ta, chắc hẳn không có thời gian nghiên cứu công phu bếp núc chứ..."

"Mấy ngày nay nhìn ngươi xuống bếp, ta học lỏm được ít nhiều." Trương Huyền Vũ nói, "Dù sao cũng phải bắt đầu học thôi, giờ học hẳn cũng không muộn. Đã xem mấy ngày nay, ta cũng muốn thử xem sao."

Trong lòng Chu Nghị có chút do dự.

Chuyện nấu ăn này, nếu chỉ dựa vào xem, e rằng...

Thầm cắn răng, Chu Nghị đáp lời: "Được thôi, trưa nay cứ nếm thử tay nghề của ngươi."

Trương Huyền Vũ mỉm cười gật đầu.

Hai người không nói thêm lời nào, tiếp tục ăn cơm.

Trận tranh đấu giữa Trương Tụ và Trương Quyền sắp sửa mở màn, với hai người họ, điều đó chỉ như một cuộc nói chuyện phiếm nhỏ, không hề quan trọng.

Bốn giờ chiều, Trương Tề Lâm đẩy cửa phòng bệnh, bước vào.

Cuộc sống hưởng thụ, nuông chiều bản thân cũng không để năm tháng lưu lại bao nhiêu dấu vết phong sương trên người Trương Tề Lâm. Dù đã ở tuổi gần sáu mươi, nhưng trên người Trương Tề Lâm vẫn không có mấy vẻ già nua, tinh lực vẫn tràn đầy.

Chỉ là sau khi bước vào phòng bệnh, nhìn thấy Trương Tụ đang nằm trên giường, vị Trương Tam gia vốn dĩ ít khi u sầu này vẫn nhíu chặt mày, không nhịn được thở dài trong lòng.

Trương Tụ nằm trên giường, tay chân quấn băng gạc, bên cạnh treo bình truyền dịch đang không ngừng nhỏ giọt.

Trương Tụ vốn chú trọng dung mạo, giờ phút này lại râu ria lởm chởm xanh xao, mái tóc thường ngày được chăm sóc kỹ lưỡng cũng rối bù, nhìn có vẻ khá chật vật.

Vẻ tiều tụy của Trương Tụ thật sự không cần nói nhiều cũng rõ.

Nhìn thấy con trai ruột trong cảnh ngộ như thế này, Trương Tề Lâm thân là người cha, lòng sao có thể không gợn sóng.

Nghe thấy động tĩnh ở cửa phòng, Trương Tụ có chút khó khăn xoay đầu, nhìn Trương Tề Lâm: "...Bố."

"Vốn dĩ muốn đến sớm hơn một chút, nhưng trong nhà xảy ra chút chuyện."

Trương Tề Lâm kéo một chiếc ghế đến, ngồi bên giường, nhìn Trương Tụ một lát rồi hỏi: "Muốn ăn trái cây không?"

"Không cần đâu ạ." Trương Tụ cười khẽ, rồi hỏi: "Trong nhà xảy ra chuyện gì rồi ạ?"

Trương Tề Lâm khẽ thở dài một hơi: "Tin tức Trương Quyền muốn diệt khẩu con, đã truyền khắp trong nhà rồi."

"..." Trương Tụ nhìn trần nhà, thở dài một hơi.

Cuối cùng cũng bắt đầu rồi.

Ngay khi trở về Trương gia, Trương Tụ liền kể hết mọi chuyện đã xảy ra ở Lâm Thành cho Trương Tề Lâm, không chút che giấu hay sai sự thật.

Nên xử lý chuyện này thế nào, hắn muốn cùng cha mình bàn bạc tìm ra một phương án.

Biết được cảnh ngộ của Trương Tụ ở Lâm Thành, Trương Tề Lâm dĩ nhiên giận tím mặt, nhưng lại đè nén lửa giận, đã nhiều lần bố trí để bảo vệ an toàn cho Trương Tụ bằng mọi giá.

Đồng thời, Trương Tề Lâm cũng quan sát mọi động tĩnh trong Trương gia, bản thân ông không hề có bất kỳ động thái nào.

Giờ đây, tin tức "Trương Quyền có ý đồ diệt khẩu Trương Tụ" đã truyền ra, Trương Tề Lâm liền biết, đây là tin tức do Trương Huyền Vũ sai người phát tán.

Nàng muốn bắt đầu triển khai phản kích đối với Trương Quyền, kẻ đã có ý đồ giết chết mình.

Cứ như vậy, việc xử lý tiếp theo liền trở nên vô cùng quan trọng.

"Sau khi tin tức truyền ra, nhị thúc con liền lập tức tìm gặp ta, còn đưa cả Trương Quyền cùng đến để Trương Quyền đối chất với ta."

Trương Tề Lâm xoa xoa thái dương, mày nhíu chặt, "Trương Quyền tỏ ra rất ủy khuất, nói mình tuyệt đối không hề làm chuyện gì nhằm vào con, càng sẽ không muốn giết con để diệt khẩu. Ta nhìn dáng vẻ của hắn, ngược lại thấy đúng là tình chân ý thiết, không giống như đang giả vờ."

Trương Tụ khẽ nhíu mày.

Hắn cảm thấy trong lời nói của cha mình có một ý nghĩa khác.

"Sau khi nghe con nói về chuyện này, kỳ thực ta cũng cảm thấy trong chuyện này có lẽ có chút nghi vấn."

Trương Tề Lâm thở dài một hơi: "Thằng bé Trương Quyền kia... nói một cách khách quan, nó tuyệt đối không phải là nhân vật lương thiện gì. Nó lòng dạ ác độc, thủ đoạn cũng ngoan, thích lộng quyền, thích nắm quyền, lúc làm việc đích xác là có chút tàn nhẫn. Nhưng nếu nói nó sẽ ra tay sát hại con, ta luôn cảm thấy... hình như không đúng lắm."

Trương Tề Lâm nhìn Trương Tụ: "Hai đứa con cộng sự bao nhiêu năm rồi? Nó chẳng lẽ không biết con là tâm phúc sắt đá của nó sao? Chỉ vì một lời đồn nó mua hung thủ đối phó Trương Huyền Vũ mà liền ra tay sát hại con, giết chết huynh đệ nhiều năm, hảo hữu chí giao, tâm phúc sắt đá của nó... có đáng giá không?"

Thở dài một hơi, Trương Tề Lâm nói với Trương Tụ: "Tiểu Tụ, con suy nghĩ thật kỹ xem, trong chuyện này có phải có lừa gạt hay không? Chuyện Trương Huyền Vũ bị biếm đến Lâm Thành, là hai đứa con cùng nhau làm. Trương Huyền Vũ chẳng lẽ không ghi hận trong lòng sao? Cô nương đó, nhưng cũng là người có lòng dạ cực sâu. Trong chuyện này, việc cô ta dùng kế ly gián con và Trương Quyền cũng không phải là không có khả năng chứ."

"Bố, ý của bố là gì?" Trương Tụ nhìn Trương Tề Lâm, mày nhíu chặt. "Bố đang nói, con đã trách lầm Trương Quyền rồi ư?"

Vừa dứt lời, Trương Tụ đột nhiên kích động, "Cái gối đó, thiếu chút nữa đã bị nó bịt chết! Chỉ còn một chút xíu nữa thôi! Nếu không phải mệnh con lớn, con đã không thể trở về gặp bố rồi, bố! Con bây giờ, mỗi lúc trời tối ngủ đều mơ thấy mình bị người dùng gối bịt mặt. Cái cảm giác thở không nổi, sắp chết đó, giờ con vẫn nhớ rõ mồn một!"

Trương Tụ hai mắt đỏ ngầu, hung hăng thở ra vài hơi nặng nhọc, cắn răng, từng chữ từng chữ nói: "Chuyện này, con nhất định phải đòi một lời giải thích!"

Trong lòng hắn đã căm hận Trương Quyền đến tột độ.

"Nếu chuyện này là do Trương Quyền làm, chúng ta nhất định phải đòi một lời giải thích. Điểm này không cần phải nói nhiều."

Trương Tề Lâm trầm giọng nói, vẻ uy nghiêm bộc lộ rõ: "Tiểu Tụ, con đừng hiểu lầm bố. Bố không phải muốn con nhịn nhục, xem chuyện này như chưa từng xảy ra. Phải, bố của con đích xác không bằng Trương Tề Sơn, nhưng bố con cũng không phải là kẻ vô dụng. Biết rõ người khác muốn hại con trai mình, ta cũng sẽ không im lặng."

"Điều ta lo lắng là con bị kẻ khác lợi dụng."

Trương Tề Lâm nhìn Trương Tụ, trầm giọng nói: "Những kẻ đi giết con kia, thật sự là Trương Quyền phái đến sao? Bọn chúng tìm con, thật sự là vì muốn giết con sao? Có khả năng, có phải không, là Trương Huyền Vũ ở giữa này ly gián sao? Những chuyện này, chúng ta nhất định phải suy nghĩ thật kỹ."

"Bọn chúng có phải thật sự muốn giết con không..."

Trương Tụ gần như bật cười lạnh, "Chuyện này rất khó nói. Nếu như con chết rồi, thì có thể chứng minh bọn chúng thật sự là đến giết con rồi."

"Chậc..."

Trương Tề Lâm khẽ nhíu mày, nhưng cũng không có gì để nói thêm.

"Đúng rồi." Trương Tụ chợt nhớ ra một chuyện khác: "Bố, lúc bố và Trương Quyền chạm mặt, Trương Quyền có nói chuyện hắn ra tay với Trương Huyền Vũ không ạ?"

Trương Tề Lâm hơi gật đầu, "Có nói."

"Hắn nói thế nào ạ?" Trương Tụ bỗng cảm thấy phấn chấn, "Hắn đã nói gì?"

Trương Tề Lâm xoa xoa thái dương: "Hắn nói, lời đồn về chuyện hắn ra tay với Trương Huyền Vũ kia cũng chỉ là chuyện hoang đường. Hắn căn bản không hề làm chuyện này. Chuyện này không tồn tại, dĩ nhiên cũng không tồn tại chuyện con làm việc cho hắn, và việc diệt khẩu con càng là chuyện hoang đường rồi."

"Ha... ha ha!"

Trương Tụ cười lạnh vang, "Từ trước đến nay chưa từng làm chuyện này... Hay cho một câu 'từ trước đến nay chưa từng làm'! Ha ha, ha ha..."

Vừa cười lạnh, Trương Tụ nhìn Trương Tề Lâm: "Bố, bố có tin lời nói này của Trương Quyền không?"

"Cái này..."

Trương Tề Lâm mày nhíu chặt, "Rất khó nói. Trương Quyền cũng vậy, nhị thúc con cũng vậy, đều có chút thói quen trảm thảo trừ căn không để lại hậu hoạn. Trương Quyền thì làm càng tuyệt tình hơn một chút. Nếu nói hắn muốn giết Trương Huyền Vũ, muốn triệt để đuổi cùng giết tận nàng... cũng không phải là chuyện không có khả năng. Nhưng nếu nói Trương Quyền thật sự đã làm chuyện này, khả năng dường như cũng không lớn lắm. Dù sao thì, gia đình chúng ta bây giờ là người làm ăn, là thương nhân. Trương Quyền nên biết yêu tiếc danh tiếng của mình, hẳn là sẽ không dễ dàng đưa ra quyết định giết người như vậy."

"Bố sai rồi, bố. Loại chuyện này hắn làm được chứ."

Trương Tụ nhìn Trương Tề Lâm: "Con đã nói với bố rồi, chuyện này là hắn đích thân giao cho con làm."

Trương Tề Lâm thở dài một hơi, không nói gì.

"Bố, trong lòng con vốn dĩ cũng có chút nghi vấn, cũng đã nghĩ xem có phải thật sự giống như bố nói hay không, rằng Trương Huyền Vũ ở sau lưng hãm hại con, dùng kế ly gián gì. Nhưng bố nói như vậy, con liền hiểu ra tất cả rồi."

Trương Tụ nhìn Trương Tề Lâm: "Hắn căn bản không hề nói thật, một câu cũng không! Lời hắn nói căn bản không đáng tin tưởng chút nào, căn bản không đáng!"

Chút nghi vấn cuối cùng trong lòng Trương Tụ cũng bị dập tắt.

Nếu Trương Quyền thừa nhận sự thật là hắn ra tay với Trương Huyền Vũ, sau đó hắn lại nói mình không ra tay với Trương Tụ, không diệt khẩu Trương Tụ, Trương Tụ có lẽ vẫn còn vài phần tin tưởng.

Nhưng Trương Quyền lại phủ nhận sạch sẽ tất cả mọi chuyện, điều này chỉ càng khiến Trương Tụ xác nhận sự không thành thật của hắn.

"Nếu Trương Quyền không ra tay với Trương Huyền Vũ, không để con làm việc cho hắn thì..."

Trương Tụ nâng cánh tay của mình lên: "...Tay chân của con là vì sao mà bị đánh gãy? Chuyện này, bố có thể nhìn rõ ràng chứ, bố?"

"Ta biết rồi..." Trương Tề Lâm thở dài, gật đ��u: "Con có thể xác nhận chuyện này rồi sao?"

"Có thể, con có thể trăm phần trăm xác định." Trương Tụ cắn răng nói: "Không thể nào xác định hơn được nữa."

"Được." Trương Tề Lâm đứng dậy, nhìn Trương Tụ đang nằm trên giường, "Hôm nay ta hỏi con điều này, là muốn chính con có thể hoàn toàn xác nhận chuyện này. Bởi vì hiện tại tin tức này đã lan ra, tiếp theo sẽ có rất nhiều người hỏi con những điều này. Nếu như con vẫn không thể xác định rõ ràng những điều này, ta tiếp theo sẽ khó làm việc rồi."

Nhìn Trương Tụ thật sâu một cái, Trương Tề Lâm nói: "Xác nhận chuyện này xong rồi, chúng ta không thể nuốt lời nữa đâu."

"Không nuốt lời, tuyệt đối không nuốt lời!" Trương Tụ cắn răng, "Mối thù này con nhất định phải báo!"

"Được." Trương Tề Lâm đứng dậy, nhìn Trương Tụ đang nằm trên giường: "Con nghỉ ngơi thật tốt, ngoài cửa đã có người canh gác con, không cần lo lắng. Ta đi làm chút chuyện."

"Con yên tâm, Tiểu Tụ, chuyện này nhất định sẽ có một lời giải thích thỏa đáng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free