(Đã dịch) Cự Tử - Chương 316: Phá cục
Trương Huyền Vũ đã gọi điện hẹn gặp.
Nghe nói, mấy người Trương gia đang chuẩn bị dùng bữa với vài nhân vật có tiếng tăm tại Lâm Thành. Nhưng sau khi nhận được điện thoại của Trương Huyền Vũ, những người Trương gia này lại sẵn lòng dời bữa ăn lại một giờ.
Những nội tình này do Trương Huyền Vũ kể lại cho Chu Nghị.
Trương Huyền Vũ nói, những người Trư��ng gia này mượn danh tiếng lớn của Trương gia để kết giao với các nhân vật tại Lâm Thành cũng chẳng có gì lạ.
Cái lý do mà những người Trương gia đưa ra nghe thật mỹ miều: đây là để thay Trương Huyền Vũ bồi đắp quan hệ với các ban ngành chính quyền địa phương, tiện cho nàng sau này dễ bề phát triển ở Lâm Thành.
Chu Nghị nghe xong bật cười: “Đây là thủ đoạn nhẹ nhàng mà tàn khốc, muốn vây chết ngươi ở Lâm Thành.”
Trương Huyền Vũ đã chặn đứng con đường của một số người Trương gia. Đối với những kẻ đó mà nói, Trương Huyền Vũ bị dồn vào đường cùng hoặc hoàn toàn rời khỏi Trương gia, đó mới là kết cục tốt nhất.
Nhưng nếu con đường ấy không thể đi thông, lùi lại mà tìm kế khác, thì việc vây Trương Huyền Vũ đến chết ở một ngóc ngách nào đó xa rời hạch tâm quyền lực của Trương gia, cũng là một lựa chọn không tồi —— ví dụ như Lâm Thành.
Chu Nghị không hề cho rằng, những người Trương gia cùng ăn cơm với các nhân vật có tiếng tăm tại Lâm Thành kia sẽ lén lút giở trò sau lưng.
Trái ngược với việc lén lút h��m hại Trương Huyền Vũ, những người Trương gia kia sẽ tận tâm tận lực mở đường bắc cầu cho nàng, để nàng có quan hệ tốt đẹp với chính quyền địa phương Lâm Thành.
Chỉ có như vậy, nếu Trương Huyền Vũ muốn làm chuyện gì ở Lâm Thành, mới có thể thuận lợi hơn, bớt đi những cản trở.
Cũng chỉ có như vậy, mới có thể khiến Trương Huyền Vũ an tâm ở lại mảnh đất Lâm Thành này, xa rời hạch tâm quyền lực của Trương gia.
Đây là một cách dùng thủ đoạn nhẹ nhàng nhưng tàn khốc, cũng có thể coi là luộc ếch trong nước ấm. Một khi Trương Huyền Vũ có suy nghĩ rằng "Lâm Thành này cũng là một nơi yên ổn" trong lòng, bị môi trường an nhàn này làm hao mòn ý chí, thì kế hoạch vây Trương Huyền Vũ ở Lâm Thành của họ coi như là thành công.
Mưu đồ này, tự nhiên không thể qua mắt được Chu Nghị.
Trương Huyền Vũ cười cười, không nói gì.
Giải quyết xong xuôi mọi việc, Trương Huyền Vũ dẫn một đoàn người xuống hầm xe của tòa nhà để lấy xe.
Chu Nghị lại đề nghị Trương Huyền Vũ ngồi xe của mình, lý do cũng rất đầy đủ: chiếc xe của mình do Từ Si Hổ tự tay cải tạo, chưa kể động cơ mạnh mẽ, tính an toàn cũng là nhất đẳng. Nếu có bất kỳ kẻ tấn công nào, chỉ cần đối phương trong tay không có RPG hoặc súng bắn tỉa chống vật chất loại hỏa lực hủy diệt đến mức điên rồ này, ngồi trong chiếc xe này đều có thể bảo vệ được an toàn thân mình.
Tiếc là Trương Huyền Vũ cố chấp không chịu, Chu Nghị cũng chẳng có cách nào, đành phải nhượng bộ trong chuyện này.
Thật ra chuyện này cũng không có gì đáng để kiên trì: Trương Huyền Vũ không hề đối mặt với bất kỳ mối đe dọa nào đến an toàn thân mình, trận đập phá ở nơi ở của nàng chẳng qua chỉ là để dọn đường cho sự xuất hiện của Chu Nghị và những người khác mà thôi. Chỉ cần Trương Huyền Vũ không bày ra thêm khổ nhục kế nào nữa, thì thật sự không có gì đáng để đề phòng —— cái gọi là "uy hiếp" vốn không tồn tại, vậy thì có lý do gì phải đề phòng?
Nhìn thấy chiếc xe của Trương Huyền Vũ, Chu Nghị không khỏi kinh ngạc: "Hừm... Cayenne!"
Trương Huyền Vũ khá ngạc nhiên: "Ngươi còn nhận ra Cayenne?"
"..." Chu Nghị chép miệng, nhất thời đúng là có chút cạn lời: "...Ta lại không phải chui ra từ rừng sâu núi thẳm, biết mấy thứ này có gì quá đáng đâu? Dù không am hiểu nhiều về xe cộ, nhưng ít nhiều gì vẫn nhận ra vài nhãn hiệu... Nghe nói chiếc xe này không rẻ lắm phải không?"
"Cũng tạm." Trương Huyền Vũ ngồi vào trong xe, ra hiệu Chu Ngh��� và những người khác lên xe, "Mua bằng khoản tiền được chu cấp, không có cảm giác gì quá lớn."
"..." Chu Nghị trực tiếp không nói nên lời.
Đúng là người có tiền đáng ghét!
Ngồi trên ghế phụ lái, Chu Nghị sờ mó ngó nghiêng khắp nơi, hoàn toàn không giấu nổi vẻ thèm thuồng của mình: "Chậc, nội thất này, phối màu này, độ thoải mái này..."
Quay đầu nhìn Từ Si Hổ đang ngồi ở hàng ghế sau, Chu Nghị hỏi, "Xe của chúng ta có thể độ theo kiểu này không? Trang hoàng nội thất gì đó... có thể làm giống chiếc xe này một chút không?"
"...Có chút khó khăn." Từ Si Hổ nói rất thận trọng, "...nhưng... cũng có thể nghĩ cách."
"Để sau rồi nói."
Quay đầu nhìn lại Trương Huyền Vũ, Chu Nghị sờ cằm, "Xe ngươi mua bằng khoản tiền được chu cấp, nhà ngươi cũng mua bằng khoản tiền được chu cấp, đều không có áp lực gì lớn... Những khoản chi tiêu này đối với ngươi dường như không tính là số tiền lớn? Nghĩ vậy thì ngươi đúng là tài sản khá phong phú, mạnh hơn ta nhiều."
"Không có."
Trương Huyền Vũ vừa lái xe vừa nói, "Ta có chút ti��n tiết kiệm, nhưng cũng không tính là nhiều lắm. Còn về căn nhà và chiếc xe này, đều là tiền từ Trương gia, chỉ có điều xe và nhà đều thuộc sở hữu của ta, viết tên của ta."
"Trương gia bỏ tiền ra?" Chu Nghị sững sờ.
"Đúng vậy." Trương Huyền Vũ nói, "Ta ở đây làm việc, nói đúng ra, cũng coi là khai thác thị trường cho Trương gia. Vì vậy mà mọi chi phí phát sinh đều được tính vào chi phí công việc."
"Chi phí công việc còn bao gồm mua xe mua nhà cho ngươi?" Chu Nghị nói, "Phúc lợi đãi ngộ này có vẻ tốt quá đáng rồi."
"Thông thường mà nói, chuyện này chắc chắn là không hợp lý, cũng sẽ không được thông qua." Trương Huyền Vũ nói, "Nhưng sau khi biết ta sẽ dùng số tiền này vào đâu, chuyện này không vấp phải bất kỳ trở ngại nào, rất thuận lợi làm thành. Ở sau lưng chuyện này, không thể thiếu sự thúc đẩy của những người kia."
Nói đến đây, Trương Huyền Vũ khẽ cười một tiếng: "Những người kia, thật sự rất hi vọng ta an định ở Lâm Thành. Ta ở Lâm Thành mua xe mua nhà, sau này còn muốn kinh doanh buôn bán ở đây... có vẻ đủ khiến người ta an tâm rồi phải không?"
"Ừm, đúng là khá an tâm." Chu Nghị gật đầu, lại bật cười: "Nhưng nhìn có vẻ vẫn chưa đủ, những người Trương gia kia nếu không thể cắm tai mắt ở bên cạnh ngươi, trong lòng vẫn sẽ không yên ổn."
Trương Huyền Vũ mỉm cười, chỉ là trong nụ cười ấy ít nhiều gì ẩn chứa chút trào phúng: "Nếu để họ chọn, cái mà họ hi vọng nhất, chắc chắn là ta và Trương gia cắt đứt liên hệ, đồng thời đường cùng mạt lộ, ăn bữa hôm lo bữa mai. Đối với họ mà nói, đây mới là điều khiến họ an tâm nhất."
"Ừm..."
Chu Nghị không đáp lời, mà tìm một tư thế thoải mái nhất có thể, nửa nằm nửa ngồi trên ghế phụ lái: "...Cái chỗ ngồi này... thoải mái!"
Trương Huyền Vũ không nói thêm gì nữa, lặng lẽ lái xe.
Không bao lâu, Trương Huyền Vũ đậu xe dưới một tòa nhà văn phòng, nhìn Chu Nghị đang nửa nằm trên ghế phụ lái, nửa ngủ nửa tỉnh: "Chu Nghị... Chu Nghị... Chúng ta đến rồi."
"Ừm!"
Chu Nghị đang nửa ngủ nửa tỉnh bỗng mở bừng mắt, hoàn hồn: "Đến rồi?"
"Đến rồi." Trương Huyền Vũ chỉ chỉ tòa nhà văn phòng ngoài cửa sổ: "Họ chắc hẳn đã đang chờ."
"Sao lại chọn chỗ này để gặp mặt..." Chu Nghị híp mắt, nhìn tòa nhà văn phòng ngoài cửa sổ: "Chỗ này rất thích hợp để nói chuyện sao?"
"Ta có một văn phòng ở đây." Trương Huyền Vũ nhìn tòa nhà văn phòng ngoài cửa sổ, khẽ lắc đầu: "Họ sau khi đến Lâm Thành, cũng đã thuê một văn phòng, nói rằng để tiện việc tiếp khách và đàm phán một cách trang trọng... và văn phòng của ta thuê cũng ở cùng một tầng lầu."
"Hừm..." Chu Nghị nhìn Trương Huyền Vũ: "Đây là định theo dõi ngươi đến chết mới thôi mà... Sao họ không thuê một căn nhà ở nơi ngươi mua nhà luôn? Từ lúc ngươi thức dậy đến lúc ngươi đi ngủ, mọi hành động đều nằm trong mắt họ, há chẳng phải rất tuyệt sao?"
"Chắc là có suy nghĩ đó." Trương Huyền Vũ nói: "Đáng tiếc, trong tòa nhà đó đã không còn nhà trống nào."
"Cái đó thì may thật, nếu không thì bị ghê tởm chết đi sống lại mất."
Chu Nghị nhìn Trương Huyền Vũ: "Đi thôi, xuống xe đi?"
"Ngươi bây giờ là vệ sĩ của ta." Trư��ng Huyền Vũ giống như cười mà không phải cười nhìn Chu Nghị, có chút ý trêu chọc: "Làm vệ sĩ, phải mở cửa xe cho chủ nhân chứ."
"Còn có chuyện này..." Chu Nghị chép miệng, nhìn vẻ mặt trêu chọc của Trương Huyền Vũ, nhíu chặt mày: "Ban đầu thì chuyện này cũng không có gì, nhưng nhìn cái tươi cười của ngươi, sao ta cứ thấy gượng gạo thế nào ấy chứ... Chậc, khó chịu!"
Vừa nói, Chu Nghị vừa mở cửa xe xuống xe.
"Khoan đã!" Trương Huyền Vũ gọi Chu Nghị đang xuống xe lại, chỉ chỉ cổ tay của Chu Nghị: "Ngươi phải tháo sợi dây buộc ngựa trên cổ tay xuống. Chuỗi dây buộc ngựa này... người hữu tâm đều nhận ra."
"À, ngươi không nói ta suýt quên." Chu Nghị gãi gãi đầu, vén ống tay áo, cởi sợi dây buộc ngựa quấn trên cổ tay ra, tiện tay nhét vào trong túi.
"Hay là để trong xe đi." Trương Huyền Vũ nhìn Chu Nghị: "Sợi dây buộc ngựa để trong túi, ít nhiều gì cũng có thể để lộ dấu vết. Mặc dù họ không thể nhìn ra trong túi ngươi đựng rốt cuộc là cái gì, nhưng trông có vẻ ngươi không chuyên nghiệp cho lắm. Cứ để trong xe đi, sẽ ổn thỏa hơn một chút."
Chu Nghị khẽ nhắm mắt, mặt mang ý cười, nhìn Trương Huyền Vũ.
Trương Huyền Vũ khẽ nghiêng đầu, nhìn Chu Nghị.
Tào Ngu Lỗ đang ngồi ở hàng ghế sau, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, như lão tăng nhập định. Từ Si Hổ ở một bên nhìn cục diện này, càng là làm ngơ, coi như không thấy, ngay cả hô hấp cũng rất thận trọng.
"...Ai." Sau một hồi đối mặt, Chu Nghị thở dài, lấy ra sợi dây buộc ngựa trong túi, tiện tay đặt ở trên chỗ ngồi: "Vậy thì để đây vậy."
"Được." Trương Huyền Vũ nhẹ nhàng gật đầu.
"Hừm..."
Chu Nghị lắc đầu, lấy ra kính râm đeo lên mặt, càu nhàu gọi một tiếng vào trong xe: "Hai kẻ giả câm giả điếc phía sau... xuống xe!"
Lắc đầu, Chu Nghị vòng qua bên cạnh ghế lái, nhẹ nhàng kéo mở cửa xe, nhìn Trương Huyền Vũ đang ngồi trên ghế lái: "Trương tiểu thư, mời cô."
Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ ngồi ở hàng ghế sau im lặng xuống xe, canh giữ bên xe. Với bộ vest đen và kính râm, nhìn cái tư thế này, hai người đúng là trông như những vệ sĩ chuyên nghiệp.
Trương Huyền Vũ bước xuống xe, nhìn Chu Nghị bên cạnh, nói nhỏ: "Ta là phòng ngừa hậu họa... ngươi đừng để ý."
"Thật ra không có gì đáng để bận tâm, chỉ là cảm thấy, giữa ngươi và ta thiếu đi một chút tín nhiệm. Nói là để ý ư, thì không phải." Chu Nghị lẩm bẩm: "Nhưng mà cái trong lòng này... nói thế nào đây? Là có chút không thoải mái. Ai, giữa người với người với nhau, sao lại không có chút tín nhiệm nào chứ? Chậc..."
"Ngươi dám nói, ngươi không có cái ý nghĩ này?" Trương Huyền Vũ liếc mắt Chu Nghị một cái, giống như cười mà không phải cười, rồi cất bước đi về phía tòa nhà văn phòng.
"Hừm..."
Chu Nghị sờ sờ cằm, không tiếp lời này, đi theo bên cạnh Trương Huyền Vũ về phía tòa nhà văn phòng.
Chu Nghị quả thực muốn làm một số việc, điểm mấu chốt nằm ở chuỗi dây buộc ngựa này.
Khi Trương Huyền Vũ giao chuỗi dây buộc ngựa này cho Chu Nghị, nàng đã nói rõ nguồn gốc của nó, Chu Nghị cũng nhớ rất rõ.
Một chuỗi dây buộc ngựa tưởng chừng không đáng chú ý như vậy, đặt trong thời điểm hiện tại, lại có thể làm được rất nhiều việc.
Chu Nghị có chút tâm tư như vậy, chỉ là còn chưa hoàn toàn quyết định, thì đã bị Trương Huyền Vũ với tâm tư tinh tế cắt đứt suy nghĩ đó.
Bản văn này, với mọi tâm huyết chuyển ngữ, thuộc về truyen.free.