Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 314: Thân phận giả

"Thiên La Địa Võng…"

Chu Nghị lẩm bẩm cái tên Triệu Đình đưa ra, rồi bật cười khẽ: "Cái tên này quả thật lạ tai, ta chưa từng nghe nói qua, lão gia tử cũng chưa bao giờ nhắc đến với ta."

"Thiên La Địa Võng đã biến mất lâu như vậy, khi tái xuất giang hồ lại cực kỳ ẩn mình, bản thân cũng không còn được xem là môn phái giang hồ chính thống. Lý lão tiên sinh không chú ý đến điều này cũng là lẽ dĩ nhiên."

Triệu Đình nói: "Tứ Môn chúng ta chuyên đi tìm kiếm, dò la những tin tức mơ hồ, thế nên mới có thể nắm được những chuyện như vậy."

"Đa tạ, Triệu ca," Chu Nghị cười nói: "Có thể nói cho ta những tin tức này, ta rất mang ơn."

"Thiếu Cự Tử khách sáo quá. Mấy tin tức này cũng chẳng giúp được gì cho ngài, sao đáng một lời cảm ơn," Triệu Đình dường như hơi ngượng ngùng: "Sau khi nhận được tin tức này, ta còn tìm hiểu thêm những thông tin, động thái từ các phía khác, xem thử có ai muốn gây bất lợi cho Thiếu Cự Tử không. Nhưng ngẫm đi ngẫm lại, vẫn không tìm ra rốt cuộc là kẻ nào muốn gây bất lợi cho Thiếu Cự Tử mà lại đi đường vòng qua 'Thiên La Địa Võng' này."

"Ta cũng không nghĩ rõ ràng," Chu Nghị cười khổ một tiếng: "Nói một cách nghiêm túc, đối thủ của ta không ít, người muốn mạng ta cũng thật sự rất nhiều. Nhưng suy đi tính lại, hoặc là họ không có khả năng dùng cách này, hoặc cũng chẳng cần thiết phải dùng cách này, thật sự khiến ta không có chút manh mối nào."

"Xin Thiếu Cự Tử cứ yên tâm," Triệu Đình hạ giọng một chút: "Ta sẽ giúp ngài chú ý mọi động tĩnh. Chỉ cần có bất kỳ tin tức gì, ta sẽ lập tức báo cho Thiếu Cự Tử."

"Vất vả rồi," Chu Nghị nói.

"Thiếu Cự Tử quá khách khí rồi."

Gác máy, Chu Nghị nghĩ ngợi rồi hỏi Tào Ngu Lỗ: "Ngươi và Triệu Đình đã từng giao dịch rồi chứ? Ngươi có số tài khoản của hắn không?"

"Có ạ," Tào Ngu Lỗ gật đầu.

"Chuyển cho hắn một khoản tiền đi, nên chuyển bao nhiêu ngươi tự mình quyết định," Chu Nghị nói: "Triệu Đình giúp chúng ta chú ý tin tức đó… cho hắn một khoản tiền, cũng coi như là chút thành ý."

"Dạ được," Tào Ngu Lỗ đáp lời.

Theo phương án Triệu Đình đưa ra, Chu Nghị dẫn theo Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ mua sắm một phen tại Thanh Hòa Đại Hạ, sắm sửa cho mỗi người một bộ y phục từ đầu đến chân.

Ba người khi bước vào Thanh Hòa Đại Hạ vẫn là ba kẻ quê mùa, lúc ra ngoài… mặc dù vẫn là dân quê, nhưng giờ đã là dân quê mặc veston đi giày da rồi.

Chuyến mua sắm này tốn không ít tiền, Chu Nghị lòng không khỏi xót xa: Từ đầu đến chân, không có món đồ nào giá dưới hàng nghìn. Nếu là bình thường, cho dù có đánh chết Chu Nghị, Chu Nghị cũng sẽ không làm chuyện này.

Thứ khiến Chu Nghị thấy vô dụng nhất là mỗi người một chiếc kính râm. Nhìn qua không có gì đặc biệt, công dụng thực tế cũng vậy, không khác gì mấy so với kính râm thông thường, nhưng giá cả lại cao đến kinh người.

"Cái đồ chơi này có ý nghĩa gì?" Chu Nghị ngồi trong xe, lật đi lật lại nhìn chiếc kính râm trong tay mình: "À?"

"Mấy ngàn tệ mua một chiếc kính râm, quả thực có hơi phí tiền rồi," Tào Ngu Lỗ phụ họa.

"Không phải chuyện mấy ngàn tệ," Chu Nghị nói: "Hàng hiệu đắt hơn một chút, điều này ta có thể hiểu được, dù sao cũng là hàng hiệu mà… nhưng đeo một chiếc kính râm thì có tác dụng gì? Cầm cái này đánh người thì có được không? Cái đồ chơi vô dụng này à… nhưng những người bảo vệ kia lại mỗi người một cái, rốt cuộc cái này dùng để làm gì? Giả vờ hung dữ tỏ vẻ đẹp trai à?"

"Công dụng vẫn có một chút," Tào Ngu Lỗ khởi động ô tô, liếc mắt nhìn Từ Si Hổ ngồi trên ghế phụ: "Cậu nói cho anh ấy nghe đi."

Từ Si Hổ nghiêng người trên ghế phụ, nhìn Chu Nghị ngồi ở hàng ghế sau, cười nói: "Khôi gia, nếu nói về công dụng của thứ này, thật sự là có chút hữu ích. Công dụng của nó nằm ở việc che chắn tầm mắt."

Từ Si Hổ nhìn Chu Nghị, chỉ chỉ mắt của mình: "Nếu như ta nhìn ngài, ngài chắc chắn sẽ thấy ta đang nhìn, đúng không? Ngài có thể nhận ra ta đang chú ý đến ngài."

"Nhưng đeo kính râm thì sẽ khác," Từ Si Hổ tiện tay đeo kính râm lên, vẫn đối mặt với Chu Nghị, nhưng Chu Nghị đã không nhìn thấy đôi mắt của Từ Si Hổ, càng không thể biết được ánh mắt hắn đang đặt vào đâu.

"Như vậy, người bị ta quan sát sẽ không thể xác định được ta có đang nhìn hắn hay không. Ta có thể hơi nghiêng mặt, liếc nhìn người mình muốn quan sát, mà người bị ta quan sát lại không thể phát hiện ra điều này."

"Còn nữa, chính là phát động tấn công bất ngờ."

Từ Si Hổ tháo kính râm ra, hai tay khoa tay múa chân: "Nếu như ta chuẩn bị tiếp cận một người, rồi sau đó khống chế hắn hoặc vô hiệu hóa hắn để đảm bảo an toàn, ta sẽ quan tâm đến hành động, biểu cảm bao gồm cả tầm mắt của hắn, xem hắn có nhận ra ta không, có ý định hành động gì không. Nếu hắn phát hiện ta đang đi về phía hắn, hắn có thể sẽ phản ứng trước khi ta tiếp cận, như vậy sẽ rất phiền phức."

"Nhưng nếu có một chiếc kính râm để che chắn tầm mắt của ta, người bị ta tiếp cận kia, trước khi ta tiếp cận, sẽ không phát hiện ra ta đang hướng về phía hắn, việc tiếp cận sẽ trở nên rất dễ dàng."

Nói xong, Từ Si Hổ gãi gãi đầu: "Đương nhiên, nếu mục tiêu ta tiếp cận có ý thức phản trinh sát tương đối mạnh, một số động tác cơ thể của ta, như bước chân hay thậm chí những cử động nhỏ của cánh tay, đều có thể bị hắn phát hiện ý đồ, gây ra cảnh giác. Những thói quen cử động này cần phải trải qua huấn luyện, mới có thể hoàn toàn kiểm soát được, không để lộ sơ hở. Đối với người bình thường chưa qua huấn luyện phản trinh sát chuyên sâu, một chiếc kính râm là đủ để che mắt rồi."

"Cậu nói hay lắm, Hổ thiếu," Chu Nghị nhìn Từ Si Hổ, tiện tay búng nhẹ vào đầu Tào Ngu Lỗ đang lái xe một cái: "Ngươi học hỏi Hổ thiếu đi!"

"Ta cũng chỉ là may mắn có cơ duyên, từng được xin thỉnh giáo một chút từ những người trong ngành n��y," Từ Si Hổ xoa xoa tay: "Người có thân thủ như Tào gia thì đâu cần dùng mấy thứ này, vẫn làm tốt việc thôi."

"Hắn á? Đồ quê mùa ấy mà," Chu Nghị không ngừng lắc đầu, tiện tay đeo chiếc kính râm trong tay lên mặt: "Mẹ kiếp, nhìn mọi thứ xám xịt, khó chịu chết đi được..."

Cố gắng thích ứng với kính râm, Chu Nghị gọi điện thoại cho Trương Huyền Vũ.

"Ta hiện tại đang ở chỗ ở của ta," Trương Huyền Vũ đưa cho Chu Nghị một địa chỉ: "Nếu đã chuẩn bị xong xuôi rồi, thì hãy tới gặp mặt một lần. Chờ thêm vài giờ nữa, ta sẽ dẫn các ngươi đi gặp vài người."

"Vài người…" Chu Nghị sờ cằm, cười hắc hắc một tiếng: "Chỉ cần không phải gặp mấy cô bạn thân của cô gì đó, vậy thì đều dễ nói."

"Mối quan hệ của ta không ở Lâm Thành, cho dù có bạn thân, cũng sẽ không ở đây," Trong ngữ khí của Trương Huyền Vũ có chút tự tiếu phi tiếu: "Nghe ra, xem chừng Chu Thiếu Cự Tử am hiểu rất sâu về chuyện này đấy nhỉ."

"Cái này thì quả thực là không có," Chu Nghị nói: "Chỉ là trước đó tôi nghe mấy tay cao thủ tình trường nói, chuyện khó khăn nhất khi ở cùng phụ nữ chính là đi gặp bạn thân của người phụ nữ này, lúc đó sẽ bị bạn thân của nàng đánh giá từ đầu đến chân, khiến người ta khó chịu toàn thân. Vì nguyên nhân này, cho nên tôi đối với chuyện này luôn mang lòng kính sợ mà nhìn nhận."

"Ha…"

Trương Huyền Vũ không nói thêm gì nữa: "Gặp mặt rồi nói chuyện tiếp."

Dựa theo địa chỉ Trương Huyền Vũ đã cho, ba người lái xe đến Trừng Hồ Tân Khu của Lâm Thành.

Đây là "khu dân cư cao cấp mới nổi" theo nghĩa phổ biến, cách xa trung tâm thành phố nhộn nhịp nhất của Lâm Thành, đường sá rộng rãi, nhà cao tầng san sát, yên tĩnh nhưng lại không hề mất đi sự phồn hoa.

Chỗ ở của Trương Huyền Vũ nằm trong một tòa nhà lớn tại Trừng Hồ Tân Khu, là một căn hộ chung cư không lớn không nhỏ.

"Chỗ này…"

Gõ cửa, đi vào căn hộ, Chu Nghị nhìn quanh cách bài trí bên trong căn hộ, rồi nhìn Trương Huyền Vũ đang mặc đồ công sở ở một bên: "… quản lý cũng khá nghiêm ngặt đấy chứ."

Nhóm Chu Nghị khi bước vào tòa nhà lớn này liền bị nhân viên an ninh của tòa nhà chặn lại. Sau khi hỏi rõ mục đích của nhóm Chu Nghị, an ninh tòa nhà lại thông qua điện thoại nội bộ liên hệ với Trương Huyền Vũ ở trên lầu, sau khi Trương Huyền Vũ xác nhận, lúc này mới cho ba người vào tòa nhà.

"Đây là một căn hộ khách sạn," Trương Huyền Vũ nhẹ nhàng giơ tay, ra hiệu Chu Nghị và những người khác ngồi xuống: "Sở dĩ an ninh nghiêm ngặt, là bởi vì bên trong tòa nhà này không lắp đặt bất kỳ thiết bị quay phim nào, nhằm bảo vệ tối đa quyền riêng tư của tất cả cư dân trong căn hộ khách sạn này. Không có camera giám sát, việc kiểm tra nghiêm ngặt hơn một chút cũng là điều không thể tránh khỏi."

"Căn hộ khách sạn…" Chu Nghị gật đầu, quan sát mọi bài trí bên trong căn hộ, khí chất nhà quê hiện rõ mồn một: "… Chỗ này chắc không rẻ đâu nhỉ?"

Chu Nghị khá tự nhiên ngồi xuống ghế sofa, ngồi đối diện Trương Huyền Vũ. Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ lùi lại vài bước, giữ khoảng cách nhất định với hai người, đứng vững.

"Cũng được, mua đứt cả, cũng không gọi là đắt lắm," Trương Huyền Vũ nói rất tự nhiên.

"… Ừm…" Chu Nghị chớp chớp mắt: "Cái tôi muốn hỏi không phải cái này, tôi là cảm thấy tiền thuê nhà hàng tháng ở đây chắc không hề rẻ chút nào… Thôi bỏ đi, coi như tôi chưa nói gì."

Trương Huyền Vũ cười cười, không nói gì.

"Chờ một chút…"

Chu Nghị chợt bừng tỉnh, nhìn chằm chằm vào từng biểu cảm nhỏ trên gương mặt Trương Huyền Vũ: "Cô định ở lại Lâm Thành ư?"

"Anh nghĩ sao?" Trương Huyền Vũ hỏi ngược lại.

"Xem chừng là có ý này rồi," Chu Nghị nói.

Trương Huyền Vũ không đáp lời, nhìn về phía Từ Si Hổ đang đứng bên cạnh: "Xin hỏi vị bằng hữu này tên là gì?"

"Từ Si Hổ," Chu Nghị thay Từ Si Hổ trả lời: "Là bằng hữu mà Tào Nhi quen được khi ở bên ngoài."

Nhìn thần sắc của Trương Huyền Vũ, Chu Nghị lại bổ sung một câu: "Cũng là từ những môn phái giang hồ đi ra, tính ra thì cũng coi như người trong giới Lục Lâm. Hiện tại đang làm việc cho tôi, coi như người nhà họ Mặc."

Trương Huyền Vũ gật đầu: "Đã rõ."

Biết những người có mặt đều là người trong giới giang hồ, Trương Huyền Vũ nói chuyện liền dễ dàng hơn rất nhiều.

Nàng từ một bên lấy ra một tập tài liệu, đưa cho Chu Nghị: "Đây là giấy tờ thân phận của anh và Tào Ngu Lỗ do người của Tứ Môn làm khẩn cấp, bên trong có đầy đủ thông tin của hai người. Nếu có thời gian anh có thể xem qua một chút, học thuộc lòng, để khi người khác tra hỏi lai lịch thì dễ đối phó."

"Còn như thân phận của vị bằng hữu kia…" Trương Huyền Vũ nhìn Từ Si Hổ ở một bên: "Có thể để người của Tứ Môn làm theo quy trình, cấp cho cậu ấy một thân phận, sau đó treo thân phận đó ở công ty bảo an dưới trướng Tứ Môn. Chuyện này sẽ được làm rất nhanh, chỉ cần hiện tại cậu ấy không để lộ sơ hở nào là được."

"Cái này…" Chu Nghị vươn tay ước lượng tập tài liệu, khá nặng tay, phân lượng rất đủ: "… Cũng nặng tay phết nhỉ… Từ bây giờ, tôi tên gì ấy nhỉ?"

"Trần Cửu," Trương Huyền Vũ nhìn Chu Nghị, lại nhìn về phía Tào Ngu Lỗ không xa: "Anh tên Hạ Thất."

"Hạ Thất…" Chu Nghị nhất thời hơi mơ hồ: "… Đánh cờ? Tôi pha chén trà được không?"

"Chữ 'Hạ' trong 'mùa hè', còn 'Thất' là số bảy," Trương Huyền Vũ nói.

"Hắn tên Hạ Thất, tôi tên Trần Cửu…" Chu Nghị gật đầu: "Nghe cái tên này đã thấy giống tên giả rồi… Không phải tôi nói chứ, người của Tứ Môn làm việc tùy tiện thế sao? Cái tên như vậy nghe không ổn chút nào..."

"Trong kho dữ liệu thân phận của họ có hàng đống tên tuổi như vậy, cũng không thể đòi hỏi họ phải nghiêm túc nghĩ từng cái tên được."

Trương Huyền Vũ nói: "Hai cái tên này tuy rằng… không tính là quá tốt. Nhưng hai thân phận này lại rất phù hợp với hai anh, đảm bảo an toàn nhất."

Nhìn Chu Nghị, Trương Huyền Vũ hỏi: "Những tài liệu này anh không định xem qua một chút sao?"

"Ừm..."

Chu Nghị suy nghĩ một lát, cầm tập tài liệu lên, không quay đầu lại mà trực tiếp ném ra phía sau.

Tào Ngu Lỗ đưa tay tiếp được, lặng lẽ mở tập tài liệu, lật xem từng trang.

Chu Nghị chỉ chỉ đầu của mình: "Đầu óc tôi kém, mấy thứ này tôi không tài nào nhớ nổi."

Thấy Trương Huyền Vũ khẽ lắc đầu, Chu Nghị nói: "Nói đi, chúng ta sẽ đi gặp ai?"

Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free