Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 312: Ám Võng

"Không có..."

Từ Si Hổ lắc đầu, nhìn Chu Nghị, cẩn thận hỏi hắn: "Khôi Gia, ngài có biết về "Ám Võng" không?"

Chu Nghị nghe xong vẻ mặt mờ mịt: "Thứ gì vậy?"

"Phải nói thế nào đây..."

Từ Si Hổ gãi gãi đầu, "Các trang web thông thường đều có một địa chỉ cố định, đúng không? Chỉ cần nhập đúng địa chỉ, là có thể truy cập trang web đó. Loại trang web này chính là website thông thường, chịu đủ mọi hình thức giám sát, những thông tin được đăng tải trên đó về cơ bản đều hợp pháp. Còn nếu muốn đăng tải những thông tin bất hợp pháp mà không muốn lộ danh tính người đăng, thì phải tìm đến "Ám Võng"."

"Cái gọi là "Ám Võng" này, chính là một mạng lưới không chịu sự quản lý hay kiểm soát nào. Địa chỉ của các trang web trên đó phần lớn không cố định, không thể truy cập bằng các phương pháp thông thường. Muốn đăng nhập vào "Ám Võng", một là phải dùng trình duyệt đặc biệt, hai là phải dùng đến một số thủ thuật công nghệ đặc biệt... Giải thích thì hơi phức tạp, đại khái là thế."

"Nếu ví mạng lưới Internet như một dòng sông, thì các trang web thông thường chính là lớp nước trên mặt, nhìn chung vẫn tương đối trong sạch. Những trang web xem phim, tải lậu thì như tầng nước giữa và dưới của dòng sông, đục ngầu và ô uế hơn. Riêng "Ám Võng", có thể coi là tận sâu trong lớp bùn dưới đáy sông. Mọi hoạt động ở đó đều diễn ra trong bóng tối; mọi người, mọi sự, mọi tài nguyên, mọi tin tức, theo nghĩa rộng, đều vô hình."

"Trang web đăng cái "hồng hoa phiếu" của ngài chính là một "Ám Võng", không thể truy ngược dấu vết của trang web này bằng các biện pháp kỹ thuật thông thường, và cũng chẳng thể biết được ai là người đã ủy thác đăng tải thông tin đó."

"Cũng tạm hiểu rồi..." Chu Nghị gật đầu, lại nhìn Từ Si Hổ: "Ngươi lại hiểu rõ những chuyện này ghê."

"Cũng xem như một kênh tin tức không tồi." Từ Si Hổ nói: "Trên đó có thể mua bán nhiều thứ cấm, cũng có thể tìm được rất nhiều tin tức. Theo ta được biết, trong nước có không ít người vẫn thường xuyên lượn lờ trên "Ám Võng", theo dõi tin tức khắp nơi để thực hiện đủ loại giao dịch."

"Khoảng chừng là những hạng người nào?" Chu Nghị hơi hiếu kì.

"Khó nói lắm..."

Từ Si Hổ nhíu mày, "Trên "Ám Võng", ai nấy đều cẩn trọng, rất sợ lộ thân phận và thông tin cá nhân; việc xác định rõ đối phương là ai gần như không thể. Nhưng trước đây, lúc rảnh rỗi, ta từng cẩn thận quan sát phần lớn các trang "Ám Võng" tiếng Trung, v�� đại khái đã có một vài phán đoán."

Từ Si Hổ bẻ ngón tay, đếm từng loại một: "Sát thủ tìm việc, người thuê sát thủ, giặc cướp, đạo tặc, kẻ trộm mộ muốn tiêu thụ tang vật, gian thương buôn lậu, người muốn xuất nhập cảnh trái phép, người mua bán vũ khí, người mua bán ma túy, người mua bán tin tức... Đều là những nghề hoặc những giao dịch bị c��m. Trong số đó hẳn còn có một vài người trong giới quan trường, đại khái là đang theo dõi động tĩnh và tin tức trên "Ám Võng", nhưng đó chỉ là suy đoán của ta, không thể xác định hoàn toàn thân phận của họ."

Chu Nghị gật đầu: "Nhiều chuyện và tin tức phạm cấm như vậy gộp lại, nếu giới chức không lưu tâm đến động tĩnh ở đây thì đó mới là chuyện lạ."

Nghĩ nghĩ, Chu Nghị lại hỏi: "Với những tin tức ngươi nắm được, trong đó có bao nhiêu người giang hồ?"

"Kẻ thành bang hội cơ bản không có, nhưng "độc lang" thì không ít." Từ Si Hổ nói: "Trên giang hồ có một bộ quy tắc và hệ thống vận hành riêng. Trong khuôn khổ quy tắc và hệ thống đó, người giang hồ có thể tìm được thứ mình cần. Dù là mua vũ khí hay tin tức, chiêu mộ người hay đăng tải thông tin, những kẻ lăn lộn giang hồ đều có thể vận hành mọi chuyện thông qua các mối quan hệ mình có, chẳng cần phải vò đầu bứt tai tìm kiếm ở một nơi như "Ám Võng". Những kẻ giang hồ độc thân, không môn không phái, ngược lại sẽ tìm tin tức và việc làm ăn ở nơi này."

Nói đến đây, Từ Si Hổ cười tự giễu một tiếng: "Chẳng hạn như kẻ như ta đây, nói là người giang hồ thì ta cũng chỉ có chút bản lĩnh gia truyền không môn không phái, lại học thêm một số "thủ nghệ" lặt vặt, làm chút việc buôn bán cấm kỵ. Với những kẻ xuất thân từ các môn phái vang danh giang hồ thì thật sự không tiện bề chào hỏi; còn nói ta không phải người giang hồ thì cũng không đúng, vì ta cũng khá quen thuộc với chuyện giang hồ, cũng đã giao thiệp không ít với dân giang hồ."

"Kẻ "độc lang" như ta, không có chỗ dựa, không có tài nguyên, dù đường giang hồ cũng coi là quen thuộc, nhưng người khác thấy lai lịch của ta thì chưa chắc đã vui lòng nể mặt." Tào Ngu Lỗ vẫn im lặng nãy giờ bỗng lên tiếng: "Không có cách nào khác, đành phải tìm thêm tin tức, tìm thêm việc làm ăn, dù sao cũng phải kiếm cho mình một đường sống. Đó là chuyện trước đây, bây giờ thì khác rồi."

"Vâng." Từ Si Hổ xoa xoa tay cười một tiếng, không nói gì thêm.

Tình nghĩa giữa những bậc nam nhi, nói nhiều sẽ thành ra khách sáo.

Bất kể là Chu Nghị, hay là Tào Ngu Lỗ, Từ Si Hổ, đều không phải những kẻ khách sáo, cũng không thích hợp làm loại chuyện đó.

Đường đường là một hán tử, cớ gì phải làm ra vẻ nhi nữ thường tình?

Tình nghĩa sâu cạn từ trước đến nay không nằm ở lời nói, mà thể hiện rõ ở hành động.

Tào Ngu Lỗ có thể giao phó sự an nguy của Chu Nghị cho Từ Si Hổ, Từ Si Hổ cũng có thể không chút do dự quên mình phục vụ Chu Nghị.

Phần tình nghĩa này, thật sự không cần phải nói nhiều lời.

Chu Nghị châm một điếu thuốc, tiện tay đưa cho Từ Si Hổ một điếu rồi hỏi: "Cái loại "hồng hoa phiếu" này, có thường xuyên xuất hiện trên "Ám Võng" không?"

"Thi thoảng có xuất hiện, nhưng không có số lượng cố định." Từ Si Hổ nhận thuốc, khẽ nhíu mày: "Ta đã thử tìm hiểu một chút. Những trang web đăng "hồng hoa phiếu" này, mô thức vận hành của chúng đã khá thành thục. Bất kể là người ủy thác, trang web đăng "hồng hoa phiếu" hay người hoàn thành nhiệm vụ, tất cả đều được đảm bảo lợi ích và an toàn trong mô thức vận hành này. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn sẽ nh��n được tiền từ trang web đăng "hồng hoa phiếu", sẽ không có sai sót nào."

"Giao dịch trên loại trang web căn bản không thể truy vết này... không sợ bị lừa gạt sao?" Chu Nghị hỏi.

"Chính vì thế nên không ai dám lừa ai." Từ Si Hổ nói: "Mọi thông tin trên "Ám Võng" đều không bị quản chế. Nếu một kẻ lừa gạt người khác trong các giao dịch trên "Ám Võng", người bị lừa chắc chắn sẽ vạch trần hắn, và kẻ đó sẽ mất đi danh tiếng đã gây dựng trên "Ám Võng". Mất danh tiếng thì sẽ chẳng ai giao dịch với hắn nữa. Còn nếu muốn thay đổi thân phận khác để quay lại "Ám Võng", thì chẳng khác gì một người mới toe vừa đặt chân vào "Ám Võng". Mà đại đa số người sẽ không làm ăn với người mới."

"Ha..." Chu Nghị cũng hiểu đôi chút về cách nói của Từ Si Hổ, khẽ gật đầu: "Cái này ngược lại có chút mùi "loạn trong hữu tự" nhỉ? Cũng có ý nghĩa..."

Gãi đầu suy nghĩ một lát, Chu Nghị lẩm bẩm: "Trang web này không thể truy vết, người ủy thác đăng tin cũng không thể truy vết, thông tin về ta lại được đưa ra một cách cố ý mơ hồ... Kẻ làm chuyện này, đại khái là thật sự muốn làm thịt ta, nhưng lại không muốn ta bị người khác dễ dàng tìm ra, dễ dàng làm thịt... Nếu nói theo lý lẽ này, kẻ đó lại rất mâu thuẫn."

"Có lẽ là muốn thông qua biện pháp này để sàng lọc cao thủ."

Tào Ngu Lỗ đứng một bên tiếp lời: "Kẻ nào có thể tìm được ngươi thông qua những tin tức này, khẳng định là có bản lĩnh, có chút tài năng. Để những cao thủ đã được sàng lọc này đến giết ngươi, sẽ càng đảm bảo tỉ lệ thành công hơn."

"Nghe cũng có lý..." Chu Nghị nhíu mày: "Nhưng cũng không đúng lắm nhỉ? Kẻ nào có thể tìm được tung tích của ta từ những tin tức này, hẳn là cũng có thể tra được những chuyện khác liên quan đến ta. Thân phận xuất thân Mặc gia thì khó nói là có tra ra được hay không, nhưng chuyện ở Giang Thành thì không giấu được ai. Kẻ nào có thể tìm thấy ta từ những tin tức đó, hẳn là cũng có thể tra được ta đại khái đã làm những gì ở Giang Thành."

"Nếu đã tra một lượt như vậy, hẳn là có thể tra ra bên cạnh ta có một thần thương thủ, một cao thủ thân thủ cực tốt, có lẽ còn tra ra được cả những kẻ khác bị chúng ta cùng nhau giải quyết... Nếu đã tra một lần như thế, bọn họ hẳn phải biết rằng việc làm ăn này không dễ nuốt rồi, liệu bọn họ còn dám nhận nữa không?"

"Người chết vì tiền, chim chết vì thức ăn, cũng khó nói trước được." Tào Ngu Lỗ đáp.

"Chậc chậc..." Chu Nghị lắc đầu: "Đếm sơ qua, những kẻ có lòng muốn lấy cái đầu của ta, đại khái cũng chỉ có mấy phe đó thôi nhỉ? Khóa Hải Hội là một, người của bọn họ đã bỏ mạng ở đây, nên việc chiêu mộ người tìm ta báo thù cũng rất bình thường; người nhà họ Mặc cũng là một, bọn họ không muốn buông tha ta, nhưng lại không thể lập tức đưa người của mình ra đối phó ta, để kẻ khác đến gây khó dễ cho ta cũng là một ý kiến không tồi..."

Sờ cằm, nhất thời Chu Nghị không nghĩ ra kẻ thù nào khác: "Trừ Khóa Hải Hội và Mặc gia... còn ai có thủ đoạn lớn như vậy?"

Nếu chỉ nói đến những kẻ thù hay người muốn làm thịt Chu Nghị, thì khỏi nói những nơi khác, ngay ở Giang Thành lúc này cũng không ít.

Nhưng những kẻ đó chỉ là hạng lưu manh trong phố xá, không thể nào thực hiện một thủ đoạn lớn như đăng tải lệnh truy nã nhằm vào Chu Nghị trên "Ám Võng".

Nếu nhất định phải kể thêm, Trương Huyền Vũ cũng miễn cưỡng coi như là một người —— nàng đâu có nói Lý lão gia tử chỉ để nàng làm chuyện đó một lần. Nếu sau này có chuyện gì do Trương Huyền Vũ lên kế hoạch nhằm vào Chu Nghị, Chu Nghị thật sự sẽ không cảm thấy bất ngờ.

Nhưng hiện tại Chu Nghị đang làm việc cho Trương Huyền Vũ, cho dù Trương Huyền Vũ có muốn mưu tính gì đó, cũng không nên gây phiền phức cho Chu Nghị vào lúc này —— bởi ở thời điểm này, thứ Trương Huyền Vũ ít cần nhất chính là có những chuyện khác quấy nhiễu sự tập trung của Chu Nghị.

Nghĩ đi nghĩ lại, Chu Nghị cũng chẳng nghĩ ra được nhân vật nào khác.

Còn về chuyện này rốt cuộc là ai làm, trong lòng Chu Nghị cũng chẳng hề nắm chắc.

Nhưng chuyện này, Chu Nghị thật sự không để tâm lắm: Cho dù có người nhận "hồng hoa phiếu" này, nhưng muốn dựa vào tư liệu khan hiếm như vậy mà tìm được mình, thì cũng quá khó rồi.

Cho dù có người tìm đến tận cửa, Chu Nghị thật sự không sợ loại sát thủ săn tiền thưởng vì tiền bán mạng này: Có Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ canh giữ hai bên, những sát thủ săn tiền thưởng thông thường Chu Nghị thật sự không để vào mắt.

Sau khi dặn dò Từ Si Hổ ít nhiều cũng nên chú ý một chút đến chuyện này, Chu Nghị cũng không còn bận tâm đến nó nữa.

Ba người dạo quanh Lâm Thành một ngày, không còn chuyện gì khác để nói.

Sáng ngày thứ tư, Trương Huyền Vũ gọi điện đến: "Thân phận của ngươi và Tào Ngu Lỗ đã xong xuôi rồi." Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free