Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 306 : Đoạn Tuyệt (3)

"Đừng nói là Bạch Lượng, ngay cả ngươi, e rằng cũng chẳng thể chứa chấp ta."

Chu Nghị mỉm cười nói câu này, cả bầu không khí trong thư phòng lập tức thay đổi.

"Ừm..."

Tống Như Hối đang uống trà, "Ngươi nói vậy là có ý gì?"

"Ta nhất định phải nói rõ tường tận sao?" Chu Nghị tự tiếu phi tiếu nhìn Tống Như Hối.

"Nói đi." Tống Như Hối nói, "Những chuyện này nói ra, trong lòng mọi người đều cảm thấy thoải mái. Ngươi ta dù rằng đối đãi chân thành với nhau, nhưng từ khi ngươi giúp ta làm việc xong, số lần chúng ta gặp mặt dần thưa thớt, những buổi chuyện phiếm cũng không còn nhiều. Bây giờ ngươi muốn đi rồi, những lời này nói ra rốt ráo, cũng là để mọi chuyện rõ ràng, rành mạch, rốt cuộc chúng ta đều xem như thành thật tương giao, không phụ cái giao tình này."

Ngước mắt nhìn Chu Nghị một cái, Tống Như Hối nói, "Ngươi cũng nghĩ như vậy đúng không?"

Chu Nghị cười một tiếng, ngược lại cũng không phủ nhận.

"Nói đi, nói xem ngươi nghĩ thế nào." Tống Như Hối nói, "Để ta nghe một chút."

"Từ khi bắt đầu giúp ngươi làm việc, ta đã sớm xác định rõ con đường tìm chết của mình."

Chu Nghị bẻ ngón tay, "Nền tảng của ta không có ở Giang Thành Đạo, hoàn toàn không có một chút căn cơ nào cả. Giúp ngươi làm việc, hoàn toàn dựa vào uy tín ngươi đã gây dựng bao năm nay. Dựa vào phần uy tín này của ngươi, ta mới có thể làm việc trên Giang Thành Đạo. Nói trắng ra, nền tảng của ta được xây dựng dựa trên sự chấp thuận của ngươi, ngươi tán thành ta, chuyện ta làm không khác gì ý của ngươi."

"Nhưng nếu như ngươi lật tay một cái..."

Chu Nghị lật bàn tay một cái, sau đó cười nhìn Tống Như Hối, "...ta liền lập tức chẳng là gì cả, không người, không tiền, không địa bàn, nói ra một câu cũng chẳng có tí phân lượng nào."

"Khi đã ở vị trí này, lại muốn đi làm chuyện chắc chắn sẽ khiến người khác khó chịu, kết thù với người khác, tự bản thân đã là một kiểu tìm chết. Loại người này, trong sử sách thật sự không ít, hiếm có ai được chết yên ổn."

"Có câu nói thế này thế nào nhỉ? 'Chim hết thì cung cất', đúng không? Đại ý chính là đạo lý đó."

"Một con đường chết khác, là ta đã nhúng tay quá sâu vào mọi chuyện."

Chu Nghị mỉm cười, "Ta đã nhúng tay vào rất nhiều chuyện, số người ta đã đắc tội không hề ít. Chờ bọn họ lấy lại sức lực một chút, sẽ lập tức phản công. Nếu như lúc đó ta còn ở dưới sự che chở của ngươi, bọn họ tự nhiên không có biện pháp gì. Nhưng vấn đề mấu chốt nằm ở chỗ, sau khi mọi chuyện kết thúc, ngươi cũng chẳng thể che chở ta được bao nhiêu."

"Con đường chết cuối cùng, là do bản thân ta phong mang quá lộ. Đúng vậy, ta quả thực đã giúp Bạch Lượng giành được vị trí Long Đầu Giang Thành, cũng trừ khử hết bọn buôn bạch phiến muốn thâm nhập Giang Thành, còn tiện thể cứu ngươi một mạng, phế bỏ Ngô Hành Vân câu kết với kẻ địch. Nhưng những chuyện này rơi vào mắt Bạch Lượng, thật sự rất chói mắt, nếu hắn có thể chứa chấp ta, thì đó mới là chuyện lạ."

Ngước mắt nhìn Tống Như Hối một chút, Chu Nghị tự tiếu phi tiếu, "Lão Tống a lão Tống, ngươi đẩy ta vào vị trí này, để ta giải quyết những chuyện này, ngươi còn nói là chứa chấp ta sao? Đừng đùa nữa... Ngay từ khi ta bắt đầu hành động, trong lòng chúng ta đều hiểu rõ, biết ta sẽ không có kết cục tốt đẹp."

"Nếu như những chuyện này đều không xảy ra ngoài ý muốn, kết quả cuối cùng, e rằng chính là ta giúp đỡ một người nào đó tiếp quản vị trí của ngươi và lên nắm quyền thành công, dù là Bạch Lượng hay ai khác... cũng đều như vậy. Về sau, ngươi đại khái sẽ chỉ điểm cho người đó đôi ba câu, mượn tay hắn trừng trị ta."

"Có lẽ, có lẽ a..." Chu Nghị gõ bàn một cái nói, "Có lẽ, lúc người kế nhiệm của ngươi ngồi vững vị trí và trừng trị ta, ngươi sẽ lên tiếng nói đỡ đôi lời, để ta không đến nỗi phải chết ở Giang Thành, chỉ là hoàn toàn rời khỏi Giang Thành Đạo, đồng thời cũng rời khỏi Giang Thành. Một kết cục như vậy, e rằng đã là kết quả tốt nhất dành cho ta rồi."

Cười khẩy, Chu Nghị nói, "Ngươi nói, đã là một kết cục như vậy rồi, ta còn có thể ở Giang Thành chờ sao? Sở dĩ chưa rơi vào tình cảnh ta vừa nói, đó là bởi vì giữa đó đã xảy ra những biến cố mà ngươi không ngờ tới. Đồng thời, những con bài trong tay ta cũng nhiều hơn và đủ sức hơn những gì ngươi tưởng, Bạch Lượng dù đã thành công lên nắm quyền, nhưng hắn vẫn chưa nắm chắc để đối phó ta."

"Nhưng mà, chuyện này cũng sẽ không còn xa nữa. Chờ hắn thống nhất các phe phái, thế lực trên Giang Thành Đạo, việc đầu tiên e rằng chính là ra tay với ta, kẻ cố chấp không chịu rời khỏi vị trí."

Thở dài một tiếng, Chu Nghị nói, "Rút lui khi đang ở đỉnh cao vinh quang a, rút lui khi đang ở đỉnh cao vinh quang... Nếu ta không biết tiến thoái, sau này e rằng sẽ bị cuốn phăng vào dòng nước xoáy rồi. Đến lúc đó, hối hận cũng đã muộn. Rút lui ngay lúc này là tốt nhất, mọi người không làm tổn hại giao tình, sau này gặp lại vẫn là bằng hữu."

Nói xong, Chu Nghị lắc đầu, bưng chén trà lên, "Má nó, nói một hồi như vậy, miệng cũng khô cả rồi..."

Nhấp một ngụm trà, Chu Nghị chép miệng, nhìn Tống Như Hối một cái, "Nhanh uống đi, chén trà này đã hơi nguội rồi, vị đắng sẽ càng thêm gắt."

"Ừm..."

Tống Như Hối nhìn Chu Nghị, không động đến chén trà, "Ngươi đã nhìn thấu rõ ràng như vậy, sao không rút lui sớm hơn? Vừa bắt đầu giúp ta, là cứu mạng ta, nhưng nếu như ngươi ngay lúc đó đã nhìn thấu những chuyện này, sao còn muốn cứu ta? Biết rõ ta sau này có thể sẽ bất lợi cho ngươi, ngươi còn nguyện ý giúp ta?"

Chu Nghị uống trà, "Không vì lợi mà hợp, chỉ vì nghĩa mà hợp."

Tống Như Hối hơi cau mày, không hiểu rõ ý nghĩa của câu nói này lắm.

"Nói đúng hơn là, ta giúp ngươi cũng không phải vì lợi ích, mà là bởi vì ta tán thưởng những việc ngươi đã làm, đồng thời, những việc này cũng là điều ta muốn làm."

Chu Nghị xòe tay ra, "Mục tiêu của ta là ở việc, chứ không phải ở lợi. Việc ngươi có muốn bất lợi cho ta hay không, ta thật sự không quan tâm, điều ta quan tâm là việc cần làm của ta có thành công hay không. Trừ khử đám buôn bạch phiến kia, là vì ta không thể dung thứ cho loại người này; giúp Bạch Lượng lên nắm quyền, là bởi vì ta không muốn để Giang Thành Đạo rơi vào hỗn loạn, phải tìm cho Giang Thành Đạo một Long Đầu đủ sức trấn giữ cục diện. Còn như cứu mạng ngươi sao..."

Chu Nghị nhìn Tống Như Hối một chút, "Một là bởi vì những chuyện ngươi làm khiến ta hợp ý, ta không thể khoanh tay đứng nhìn ngươi gặp nạn mà không giúp đỡ. Hai là bởi vì ngươi còn sống vừa có thể ổn định cục diện, vừa có thể giúp ta thuận tiện hơn khi làm việc, ta không có lý do gì để ngươi phải chết."

Bây giờ mọi chuyện đã đâu vào đấy, Chu Nghị lại muốn rời khỏi Giang Thành.

Những lời này, giờ đây đã có thể nói ra công khai rồi.

"Ngươi a..."

Tống Như Hối nhìn Chu Nghị, có chút tiếc hận thở dài một tiếng, "Nếu như ngươi đối với chuyện ở Giang Thành Đạo có hứng thú, mà lại không quá khó đoán, có thể khiến lòng người có chút yên tâm, ta rất sẵn lòng để ngươi làm Long Đầu Giang Thành... Điều này trong lòng ngươi cũng rõ mà, đúng không?"

"Minh bạch." Chu Nghị gật đầu, "Đáng tiếc, ta đối với những chuyện này thật không có bao nhiêu hứng thú. Loại cách chơi công thành thân thoái này mới thích hợp ta."

"Vì cái gì chứ?" Tống Như Hối hơi có vẻ không hiểu, "Các bên đều đạt được lợi ích, ngươi lại chẳng có lợi lộc gì, cũng chẳng vì lợi ích, thậm chí còn muốn đi đến nơi khác xa xôi, rời khỏi Giang Thành... Vậy ngươi làm những thứ này là vì cái gì chứ?"

Nói đến đây, Tống Như Hối hơi rùng mình, "Chẳng lẽ ngươi coi những chuyện này như một trò chơi, chỉ để hưởng thụ sự thú vị trong đó?"

"Ồ?" Chu Nghị có chút hứng thú, "Ngươi đã gặp qua người như vậy?"

"Lúc tuổi trẻ đã gặp qua một người." Tống Như Hối nói, "Hắn trên Giang Thành Đạo không có mấy danh tiếng, nhưng những chuyện đã làm lại không ít, khiến lòng người phải kinh sợ... Người kia ta đã từng gặp, là một kẻ điên rồ coi sinh tử như một trò chơi, len lỏi trong Giang Thành Đạo chỉ vì hắn thấy chuyện này khá thú vị, muốn thử chơi đùa một chút, tìm chút vui vẻ."

Nhìn Chu Nghị thật sâu, Tống Như Hối nói, "Người kia không màng lợi ích, chỉ vì niềm vui, ngươi và hắn lại có rất nhiều điểm tương đồng."

"Cũng là một người thú vị a..." Chu Nghị gật đầu, "Người này sau đó thế nào rồi?"

"Không biết." Tống Như Hối nói, "Hắn đã âm thầm làm không ít chuyện, biến toàn bộ Giang Thành Đạo thành một mớ hỗn độn. Đợi đến khi mọi người kịp trấn tĩnh, biết hắn là kẻ giật dây sau màn, đã sớm không tìm thấy hắn nữa. Theo ta, hắn đã chuyển sang một nơi khác để tìm kiếm niềm vui rồi."

Lại nhìn Chu Nghị một chút, Tống Như Hối nói, "Thành công rồi rút lui... Thật sự, càng nhìn hai người các ngươi, ta càng thấy hai người quá đỗi tương đồng."

Chu Nghị cười xua tay, "Đừng, ta tuyệt đối không làm được loại chuyện không đáng tin như vậy đâu."

Trong lòng, Chu Nghị ít nhiều cũng có một phán đoán.

Người mà Tống Như Hối nói này, rất có chút phong cách của người thuộc phái Tung Hoành gia.

Đem tất cả mọi người xem như quân cờ, còn bản thân thì làm người n���m giữ toàn cục, ở trong đó tung hoành ngang dọc, tùy ý đùa giỡn những cái gọi là "đại nhân vật", để bọn họ hành động theo ý muốn của mình——những tung hoành sĩ xuất thân từ Tung Hoành gia, ít nhiều cũng có những khuyết điểm tương tự như vậy. Nếu như trong số đó xuất hiện vài tung hoành sĩ làm việc tương đối quái gở, thì điều này cũng hoàn toàn có khả năng.

Đương nhiên, người mà Tống Như Hối nói kia có khả năng chỉ là một người bình thường làm việc khá quái gở mà thôi.

"Nếu phải nói cho cùng, ta cũng không phải hoàn toàn không có lợi lộc gì."

Chu Nghị nhìn Tống Như Hối một chút, "Nói thế nào nhỉ, những chuyện trong Giang Thành này coi như giúp ta tích lũy một chút kinh nghiệm quý báu, để ta có thể rèn dũa nghề, biết mình rốt cuộc còn thiếu sót những gì. Sau này khi làm việc ở những nơi khác, cuối cùng cũng có chút kinh nghiệm dắt lưng."

Chu Nghị cười, vừa nói vừa khoa tay múa chân, "Cái này giống như là ứng tuyển vào một công ty nào đó, những công ty khác thường phải xem xét kinh nghiệm làm việc, lý lịch của ngươi... Những chuyện trong Giang Thành này, thì coi như là kinh nghiệm làm việc của ta rồi vậy. Nhìn từ góc độ này, ta đã thu được lợi ích không nhỏ."

Tống Như Hối yên lặng suy nghĩ một lát, khẽ cười "ha" một tiếng, "Ta còn có rất nhiều muốn hỏi ngươi, nhưng nghĩ bụng ngươi chắc cũng sẽ không nói, giờ ngươi lại sắp rời khỏi Giang Thành, những vấn đề đó không hỏi nữa cũng được... Uống trà đi."

"Uống trà." Chu Nghị mỉm cười gật đầu.

Họ vừa uống trà vừa trò chuyện vài câu chuyện phiếm.

Uống cạn chén trà, Chu Nghị nhìn đồng hồ, hơi gật đầu với Tống Như Hối, "Được rồi Tống gia, ta xin phép không nán lại nữa, đã đến lúc phải đi rồi."

"Đi ra ngoài, vạn sự cẩn thận."

Tống Như Hối nhìn Chu Nghị, bỗng nhiên hỏi, "Lần này trở về, ngươi đã gặp Bạch Lượng chưa?"

"Vẫn chưa." Chu Nghị nói.

"Ngươi có ý định gặp hắn không?"

"Vốn dĩ không có ý định đó, nhưng sau đó ta nghĩ lại, có lẽ nên gặp hắn một lần..." Chu Nghị nói, "Chờ khi đã gặp hắn, ta lại rời khỏi Giang Thành."

"Ta gần đây nghe thấy không ít lời đ��n đại." Tống Như Hối chỉ vào tai mình, hơi lắc đầu, "Ta đã một lòng chăm sóc hoa cỏ, mà vẫn còn phải nghe những chuyện này, thật sự là chẳng đâu vào đâu cả..."

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free